Plné znění - 32020D153

(1)

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsaná x Canterbury xxx 12. xxxxx 1986 (xxxx jen „xxxxxxx x Xxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx komisi pro xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu (xxxx xxx „mezivládní xxxxxx“).

(2)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 (4). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/797&xxxx;(5) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mezivládní komise xxxxx orgánem zřízeným xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Francií, x xxxxx zemí, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxXxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“). Kromě xxxx, x xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu xxxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí zemí xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xx xxxxxx míry xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/796&xxxx;(6) x xxxxxxxx (EU) 2016/797 x (XX) 2016/798. Xxxxx xxxxx taková xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Členské xxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx nebo uzavřít xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx Unií xxxxxxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právními xxxx Unie xx xxxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx s legislativním xxxxxxxx xxxxx článku 91 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx Xxxxxxxx královstvím, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx průlivu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jediný xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx celou xxxx xxxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavbou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsala x uzavřela se Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/798 x xxxxx splněny xxxxxx podmínky.

(8)

Mezivládní komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xx xxxx xxxxx spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/796 x xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (XX) 2016/798 x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x akty xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9)

X souladu xx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx Xxxx, měl xx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx obrátit xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Soudní xxxx“) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otázkách x xxx xx xxx xxxxx xxxx rozhodnutím.

(10)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx spojení x Lamanšském xxxxxxx x pravomoci Francie, xxx se xxxxxxxxx, xx právo Unie xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx, x aby Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, x xx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx mezivládní xxxxxx nevyhoví rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu. Za xxxxx účelem xx xx Francie xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spadá xx xxxx xxxxxxxxx, zajistila xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(11)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx x oblastech, na xxx se xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xx xxx xxxxx xxxx tribunály, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 19 odst. 1 Smlouvy o Xxxxxxxx Unii, výlučnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx podaných koncesionáři x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komise.

(12)

Prvky xxxxxxx x 8. až 11. xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx dohody xx měly xxx xx xxxxx ohledech xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx,