Plné znění - 32020D153

(1)

Smlouva xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x výstavbě x xxxxxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koncesionáři, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 12. února 1986 (xxxx jen „xxxxxxx x Xxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx komisi pro xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xx mezivládní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x pevné xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/798&xxxx;(4). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2016/797&xxxx;(5) xxxxxxxxxxxxxxxx železnic.

(3)

Okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx zřízeným xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Francií, x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx královstvímVelké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (dále jen „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxx, x xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, právo Xxxx xx xxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Lamanšském průlivu xxxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxx království.

(4)

Mezinárodní dohoda xx třetí xxxx xxxxxxxx se uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx oblast, xx xxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/796 (6) x xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (XX) 2016/798. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx x xxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx je xxxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx x legislativním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 91 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX.

(5)

Xxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2020 požádala Francie Xxxx x xxxxxxxx x vyjednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxx x Canterbury.

(6)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provoz xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mezivládní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán odpovědný xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx zvláštní status xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx průlivu, jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komplexní stavbou, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx a částečně xx území xxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxxx Xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x uzavřela xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu x xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim.

(7)

Mezivládní xxxxxx xx schopna xxxxx xxxxx vnitrostátního bezpečnostního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx spojení x Lamanšském xxxxxxx x pravomoci Francie, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx spojení x Lamanšském xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxxxx nařízení (XX) 2016/796 a xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (EU) 2016/798 x pozměněném xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x akty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx spory xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo uplatňování xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx rozhodčím soudem. Xxxxx xxxx spory xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx Xxxx, měl xx se rozhodčí xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx dvůr“) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxx xxxx rozhodnutím.

(10)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxx pevného spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoci Xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxx Xxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx, a aby Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo postupovat x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu, xxx xxxxx do xxxx pravomoci, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(11)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrana x xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxx, měly xx xxx soudy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxx koncesionáři x xxxxxxxxx pevného xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx popsané x 8. xx 11. xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pevném spojení x Xxxxxxxxxx průlivu. Xxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxx,