Plné znění - 32020D153

(1)

Smlouva xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Lamanšském průlivu xxxxxxxxxx koncesionáři, xxxxxxxxx x Canterbury xxx 12. xxxxx 1986 (xxxx xxx „smlouva x Xxxxxxxxxx“), zřídila xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx komise“).

(2)

Do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xx mezivládní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajícími se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798&xxxx;(4). X xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/797&xxxx;(5) xxxxxxxxxxxxxxxx železnic.

(3)

Okamžikem xxxxxxxx přechodného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zřízeným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi členským xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, x třetí xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx královstvímVelké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxx, x nebude-li x xxxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx dohoda xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast, na xxxxxx xx do xxxxxx míry vztahuje xxxxx Xxxx, x xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/796&xxxx;(6) a xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (XX) 2016/798. Xxxxx xxxxx taková xxxxxx xxxxx do xxxxxxx vnější pravomoci Xxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřít xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx Xxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Kvůli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x legislativním xxxxxxxx xxxxx článku 91 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 16. července 2020 xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx x zmocnění x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx průlivu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jediný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komplexní stavbou, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx x částečně xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxx pevného xxxxxxx x Lamanšském průlivu x pravomoci Xxxxxxx, xxxxx xxxx změněna xxxxxxxx (EU) 2016/798 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky.

(8)

Mezivládní xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být příslušná xxxxxxxxxx práva Xxxx, x zejména xxxxxxxx (XX) 2016/796 x xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (XX) 2016/798 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9)

X souladu xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Francií a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy urovnávají xxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkladu xxxxx Xxxx, xxx xx xx rozhodčí xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxx Xxxx obrátit xx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Soudní dvůr“) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx otázkách x xxx xx xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Unie v xxxxx pevného spojení x Xxxxxxxxxx průlivu x pravomoci Xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxx Unie xxxx vždy správně xxxxxxxxx, x aby Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xx naléhavých xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem by xx Xxxxxxx měla xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxx pevného spojení x Lamanšském průlivu, xxx spadá xx xxxx pravomoci, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx x oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xx mít soudy xxxx tribunály, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Unii, výlučnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxx x 8. xx 11. bodě xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Francií x Xxxxxxxx královstvím x pevném spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx dohody xx xxxx xxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxx,