Plné znění - 32020D153

(1)

Smlouva xxxx Xxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu xxxxxxxxxx koncesionáři, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1986 (xxxx xxx „smlouva x Xxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx veškerými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx průlivu (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xx xxxxx přechodného období xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xx mezivládní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798&xxxx;(4). V xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/797&xxxx;(5) xxxxxxxxxxxxxxxx železnic.

(3)

Okamžikem xxxxxxxx přechodného období xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxXxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx království“). Xxxxx xxxx, x nebude-li x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, právo Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx průlivu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/796&xxxx;(6) a xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (XX) 2016/798. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vnější pravomoci Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřít xxxxx tehdy, jsou-li x xxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 Smlouvy x fungování Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x fungování XX“). Kvůli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx udělil xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x legislativním xxxxxxxx xxxxx článku 91 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx Francie Xxxx o xxxxxxxx x vyjednání a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx královstvím, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x Canterbury.

(6)

S xxxxx xxxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx průlivu, xx xxxxxx zachovat mezivládní xxxxxx jako jediný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx status xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakožto xxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxx x částečně xx xxxxx xxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx sjednala, xxxxxxxxx x uzavřela xx Xxxxxxxx královstvím mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim.

(7)

Mezivládní komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx spojení x Xxxxxxxxxx průlivu. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/796 a xxxxxxxx (EU) 2016/797 x (XX) 2016/798 x pozměněném xx xxxxxxxxxx znění, jakož x xxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xx spory xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxx Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) xx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxx by xxx xxxxx xxxx rozhodnutím.

(10)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx Unie x xxxxx pevného xxxxxxx x Lamanšském průlivu x pravomoci Xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx právo Xxxx xxxx vždy správně xxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora mohla xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem by xx Xxxxxxx měla xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxx pevného spojení x Lamanšském průlivu, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zajistila xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(11)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx právní ochrana x oblastech, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pevného xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx popsané x 8. xx 11. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojení x Lamanšském xxxxxxx. Xxxx mezinárodní xxxxxx xx měly xxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxx,