XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (EU) 2020/1531
xx xxx 21. xxxxx 2020,
jímž xx Xxxxxxx zmocňuje xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu, xxxxxx xx xxxxxxxx smlouva xxxx Francií x Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x výstavbě x provozu pevného xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména xx xxxxxx 91 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx xxxxxxxxxx koncesionáři, podepsaná x Canterbury xxx 12. xxxxx 1986 (xxxx xxx „xxxxxxx x Canterbury“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nad veškerými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(2) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska z Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxxxxx období“) xx mezivládní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o pevné xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx komise vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx orgánem ve xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798&xxxx;(4). V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/797&xxxx;(5) interoperability xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zřízeným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, totiž Xxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxxXxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“). Kromě xxxx, a xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxx, právo Xxxx se xxx xxxxxx vztahovat na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx xxxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx dohoda xx xxxxx zemí xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast, na xxxxxx xx do xxxxxx xxxx vztahuje xxxxx Xxxx, a xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/796&xxxx;(6) a xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (EU) 2016/798. Xxxxx každá taková xxxxxx spadá do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Kvůli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x legislativním xxxxxxxx xxxxx článku 91 Smlouvy o xxxxxxxxx XX. |
|
(5) |
Xxxxxxx ze xxx 16. července 2020 požádala Xxxxxxx Xxxx x zmocnění x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx královstvím, xxxxxx se doplňuje xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán odpovědný xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx průlivu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení tvořeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x částečně xx xxxxx třetí xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx spojení v Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxxxxxx režim. |
|
(7) |
Mezivládní xxxxxx xx schopna xxxxx xxxxx vnitrostátního bezpečnostního xxxxxx odpovědného xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx x pravomoci Xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/798 x budou splněny xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla na xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/796 x xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (EU) 2016/798 x pozměněném xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
X souladu xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím o xxxxxx nebo uplatňování xxxxxxx xxxxxxx urovnávají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx spory xxxxxxxx otázky výkladu xxxxx Xxxx, xxx xx se rozhodčí xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Soudní dvůr“) xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu x xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx právo Xxxx xxxx xxxx správně xxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxx kontrolou Xxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx, xx mezivládní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo postupovat x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zajistila xxxxx, správné x xxxxxx uplatňování xxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxx byla zajištěna xxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx Xxxx, měly xx xxx soudy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 19 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaných koncesionáři x uživateli pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komise. |
|
(12) |
Prvky xxxxxxx x 8. xx 11. xxxx odůvodnění xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Francií x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Lamanšském průlivu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly být xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Francií x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx a provozu xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx x Canterbury“), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pevné xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx x platnost xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x Xxxxxx o vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxx zachování jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezivládní xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Soudním dvorem Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Soudní xxxx“) x xxxxx se xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx 7 xxxxxxxx (XX) 2016/798, x xxxxxxx nařízení (XX) 2016/796 x xxxxxxx (XX) 2016/797 x (XX) 2016/798 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxx x Canterbury xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva Xxxx, rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx otázce xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx je xxx rozhodčí soud xxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xx nezbytné, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nevyhoví rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednostranně, xxx xxxxxxxxx úplné, správné x xxxxxx uplatňování xxxxx Unie v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Lamanšském průlivu, xxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. 19 odst. 1 Xxxxxxx x EU, xxxx výlučnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komise ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xx. 3 xxxx 7 xxxxxxxx (XX) 2016/798; |
|
e) |
musí xxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxx. |
Xxxxxx 2
Francie pravidelně xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x doplňkové xxxxxx a, xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x účasti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx ukončení jednání xxxxxxxx Francie Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doplňkové xxxxxx xxxxxxxx Komise o xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx rozhodne, xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uzavřít.
Francie xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxx, bude-li xx doplňková xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. M. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 8. xxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/798 xx xxx 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, x. 102).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/797 xx dne 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, x. 44).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/796 xx xxx 11. května 2016 x Agentuře Evropské xxxx xxx xxxxxxxxx x o zrušení xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 (Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, x. 1).