XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/1524
xx xxx 19. xxxxx 2020
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Korejské xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x zejména na xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení xxxxxx
(1) |
Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru (xxxx xxxx „xxxxxxx výrobek“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxx“ xxxx „dotčená xxxx“) do Xxxx xx základě xxxxxx 5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). |
(2) |
Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx základě podnětu, xxxxx xxxxxx dne 26. srpna 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxx obsahoval důkazy x xxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
(3) |
Xxxxxxx xxxxxx splněny podmínky xxxxxxxxx x čl. 14 odst. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxx ze stran xxxxxxxxx x tomuto xxxx žádné xxxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 19x základního xxxxxxxx Xxxxxx xxx 6. května 2020 xxxxxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dumpingového xxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx od žadatele x xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. |
(5) |
Xxx 27. xxxxxx 2020 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/705&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx nařízení“) xx dovoz těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xx Xxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(6) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxxx stranám, xxxxx x xx požádaly, xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx. Konalo xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx slyšení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto nařízení xx odrážejí doporučení, xxxxx úředník xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx června 2020 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx další tři xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o výpočtech xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx cenou. |
(8) |
Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila připomínky xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x v náležitých xxxxxxxxx své prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx považovala za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxx těžkého termografického xxxxxx xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx lhůta, během xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žadatele. |
(11) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hansol xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výpočtu xxxxxxx po xxxxxx x zvýšení xxxxxx xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx zváženy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 7. xx 13. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření a xxxxxxxxxx období
(15) |
Jak je xxxxxxx v 19. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx dumpingu x xxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1. července 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“) a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovalo xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
(16) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx odchýlila od xxx zavedené praxe x xx období xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dne 30. xxxx 2019, xx. x době bližší xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxx x období xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývoj, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v XX xxxxxxxxxx xx vzorku x březnu 2019, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2019 x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx XXX xx x polovině xxxx 2019. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxxx tohoto xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxx neposkytla žádné xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxx ovlivnil analýzu xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x v xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x otázka dodávek xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 103. xx 110., resp. 111. až 115. xxxx xxxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx období nebyly xxxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, xxx 19. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(18) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 20. až 22. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(19) |
Xxxxxxx s xxxxxxx na obdobný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx závěry uvedené xx 23. x 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, potvrzuje se 25. xx 35. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
(21) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx v 36. xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxx o výpočet xxxxxxx xxxx x xxxxxxx přímého xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxxxxxx xx xxxxx vývozní xxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx. |
(23) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hansol xxxxxxxxxxx xxx prvky xxxxxxx vývozní xxxx xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx X.X., která xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx odečtením xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
(24) |
Xxxxxx, společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výrobku přiřadit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx XX jinak. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posoudila xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx klíč xxx xxxxxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx ziskové xxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx nebylo xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Hansol xxxxxxx, že Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx použit v xxxxxxxxxxxxxxx šetření týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Korejské xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozce, xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx spíše x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, který zpracovává xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xx navazující xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx přijato. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxx prozatímně používané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které bylo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(26) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx xxxxxxxx 40. x 41. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
3.4. Dumpingová xxxxxxx
(27) |
Xxx je uvedeno xxxx xx 22. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která Xxxxxx přijala, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx revidovány. |
(28) |
Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená jako xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x výroby x Xxxx
(29) |
Xxxxxxx ohledně xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx xxxxxxx xx 47. x 48. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Xxxx
(30) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x 49. xx 51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3. Dovoz x xxxxxxx xxxx
(31) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce řadu xxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxx Xxxxxx týkajícím xx analýzy xxx xxxxxx, x zejména xx xxxxxxxx xxx xxxx XX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(32) |
Xxxxxx, společnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx metodiku, xxxxxx Komise xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxxxx „takzvanou“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x (xxxxxx) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
(33) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyváženého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru x těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 66 xx 68 xxxxx xxxx xx 73 na 76 xxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxx:
|
(35) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx jednotkové xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx (v xxxxxx), x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx. |
(36) |
Xxxxx xxxx xxx článek 2, tak xxxxxxx xxxxxx 2.6 antidumpingové xxxxxx XXX x xx. 1 xxxx. 4 základního nařízení xxxxxxxx porovnání obdobných xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x tomu žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxx tím xxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXX x průběhu xxxxxxx, x xx x rozsahu, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. X tomto konkrétním xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx XXX bylo xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx těžkým xxxxxxxxxxxxxx papírem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxxxx xx přiměřené, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx – xxx x Unii, xxx x Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxx xx standardní xxxxxxx o 5 xx 10 x. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatňovaná Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x 31. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup. |
(37) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda prodej xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx zahrnoval xxxxxxx x xxxxxxxxxx nátěrem xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. |
(38) |
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodeje pod xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx Unie x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hansol x žadateli. Xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třemi xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxx, nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Z xxxxxx zachování důvěrnosti xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx typy výrobku. Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s povrchovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodává xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(39) |
Xxxxxxx, vyvážející xxxxxxx zpochybnil xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx výpočtech Komise x příslušných případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x náklady po xxxxxx a xxx. 1 % xxxxxxx XXX xx považovalo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx, xx. nákladů xx manipulaci, přístavní xxxxxxxx a xxxxxxxx xx celní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx nevypočítala xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 % xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jako 1 % xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx XX společnosti Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dovozu xxxx 1 % xxxx xxxxxxx XXX. |
(40) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. „Xxxxxxx hodnota CIF xx hranici XX“ xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx k vývozní xxxx xx xxxxxxx XX, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odvětví XX x xxxxxxx cenou. Xxxx srovnání je xxx vyjádřeno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, kterou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx. |
(41) |
Xxxxxx xxxx namísto xxxxxxx 1 % xxxxx přezkoumala náklady xx xxxxxx xx xxxxxxx skutečných údajů xxxxxxxxxxx Hansol. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po dovozu xxxxxxxxx [3–6] EUR xx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Korejské xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, že xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx tomto šetření xxxx přiměřené. |
(42) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx, byly podhodnocené x měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za manipulaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedl x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx 10 do 40 XXX xx xxxx. |
(43) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxx náklady xxx ty, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx náklady xx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx vzhledem k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx zamítnout. |
(44) |
Vyvážející xxxxxxx xxxxxxx zpochybnil, xx xxxxxx provedená xxxxx xx. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxx stanovení xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx), přičemž xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx T-383/17 (6). |
(45) |
Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx projednáván v xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem (7). Zjištění xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx široký xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx založit závěry xx xxxxxxxxxx důkazech x provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. |
(47) |
Co se xxxx xxxxx, které xxxx být xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx), musí Komise xxxxx xxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x Xxxx na xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx v podstatě xxxxxxx cena prvního xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dodavatele xx výrobním odvětví Xxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx srovnání být xxxxx xxxx, xx xxxxx překročí xxxxxxx Xxxx, a xxxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení (ať xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx konečného xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxx x podstaty xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. |
(48) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx cenu některých xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx ve spojení. Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, účtované xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xxxxxxx výchozího xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Obdobně xxxxxxx xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx x ceně, xxxxx je plně xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, a xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(49) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx ceně. |
(50) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx konkrétním xxxxxxx xx většina xxxxxxx xxx xx straně xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděna xxxxx (tj. bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx přímý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 96 % xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx 70 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(51) |
X xxxx Xxxxxx xxxx na výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx úplnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx. |
(52) |
Xx prvé, Komise xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx vypočítat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcemi. X xxxxx ohledu však xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx x Xxxx zařazení xx xxxxxx, tak xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zpracovatelům (xxxxxxxxx 98 % xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx prováděn xx xxxxxx xxxxxx obchodu x x xxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx výpočty xxxxxxxx podbízení. |
(53) |
Zadruhé, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx prodeje uskutečněného xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxx xx uvedeno xxxx, téměř 97 % xxxxxxx výrobců x Unii zařazených xx vzorku směřovalo x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx u omezeného xxxxx xxxxxxxxx prodaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx stěží xxxxxxx xxxxxx cenového xxxxxxxxx. |
(54) |
Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxxxx Hansol xx Xxxx vůči prodejním xxxxx Xxxx podbízející. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(55) |
Xxxxxxx xx xxxxxx třeba zdůraznit, xx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v 35., 37. a 23. xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(8) dosáhlo 5,1 %, xxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx způsobil stlačení xxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily x 14 %, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx srovnatelném xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x 23 %. Xxx xx xxxxxxx x 76. a 82. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx od roku 2016, kdy xxxxxxxxxx xxxxx nevyvíjel takový xxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx ceny v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývajícímu xx xxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx Unie (+83 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 70 % a během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
(56) |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovoz xx značnému xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzrostly x 9 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx ceny Xxxx. |
(57) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodeje xxx xxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům na xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx&xxxx;(9) x Xxxxxxxxx&xxxx;(10), xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx právního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
(58) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x 45. až 49. xxxx xxxxxxxxxx. |
(59) |
Xxxxxxxxxx Hansol xxxx tvrdila, že xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx cen, x xxxx x xxxxxxx analýza xxxx x příčinných xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cen vede xx stanovení vyššího xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(60) |
Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx. Xxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx správně, xxx xx xxxxxxxxxx xx 45. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 55. a 56. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stlačení cen xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 2, 3, 7 a 10 xxxxxxxxxxxx nařízení. X každém xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx x 54. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx konstatovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxx xx cenu. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx jedním x xxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx Komisí a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, újmě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx připomněla, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxx xx stlačení xxx na xxx xxxxxx žádný vliv. X tomto xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 7 xxxx. 2x a čl. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx podbízení nebo xxxxxxxx xxx. |
(61) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx další připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 52. xx 59. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x 60. xx 64. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
(63) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené v 65. xx 73. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(64) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené v 74. xx 86. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
(65) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx v 87. xx 90. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(66) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly předloženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x dotčené xxxx x xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Komise potvrdila xxx xxxxxx uvedené x 91. až 120. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
6. ZÁJEM UNIE
6.1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(67) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 123. xx 126. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(68) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené ve 127. až 134. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(69) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx učiněné xx 135. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
(70) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 139. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx odstranění xxxx
(71) |
Xxxxxxx předložená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx podle xx. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx cenového podbízení xx xxxxxx týkají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy, xxx xxxx Komisí xxxx x 31. xx 60. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx. |
(72) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx použit pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxx ve 144. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxx zisk xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x roce 2016 xx xxxxxx 8 xx 11 % x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx dosaženo před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 8 až 11 % xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Hansol xxxxxxx, že xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx 2018. Objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx xxxxx na xxxx xxxx x roce 2017 na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dovoz x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx z Xxxxxx xxx x roce 2017 o 31 % nižší než x xxxx 2016. Xxxxxxxxxx Hansol tvrdila, xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxx 2017, tj. xx xxxxxx 5 xx 8 %. |
(73) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zisk xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2017 byl již xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivněn. Xxx xx xxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 2016 xx 2017 o 5 %, zatímco xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie vzrostly xxxx xxxxx 2016 x 2017 x 5 % x xxxx ceny xxxxxxxx xxxxx o 1 %, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tlaku xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx již x xxxx 2017 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx z xxxx 2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx za běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(74) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx provést xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(75) |
Xxx xx uvedeno xx 145. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x potvrdila svůj xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx informacích xx xxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výrobci x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kupní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x odpovědích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto investice xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(76) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx důkazní xxxxxxx požadované ze xxxxxx Xxxxxx, xxx xx prokázalo, xx xxxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx, xx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvodů, proč xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx odpovídala odpovědím xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxx společnostmi. |
(77) |
S xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x poskytnutou xxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně plánovány x během xxxxxx xxxxxxx o ně xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zisk. |
(78) |
Vyvážející výrobce xxxxxx xxxxxxxxxx to, xx Xxxxxx x xxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tvrdil, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx 2015. Vzhledem k xxxx, xx společnost Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx nakupovat xxxxxxxxx xx xxxxx znečišťujících xxxxx a xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu jako xxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxx, xx Xxxxxx zvýšila xxxxxxx xxxx výrobců x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx x emisemi, aniž xx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxx k xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx, xxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x emisemi x Xxxxxx, neprovedla xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(79) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx Xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx systém obchodování x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xx stanovila xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(80) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xx 25., 41. a 76. až 77. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na 16,9 %. |
(81) |
Xxx je xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, analyzovala Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování informací, xxxxx xx xxxxxxx xx 4. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšení. |
(82) |
Podle xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 71 % vyšší xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(83) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4. Xxxxx vypočítala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx objemu xxxxxx během xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxx [2&xxxx;000–2&xxxx;200] tun x 52 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 55 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, 1,04, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx. Rozpětí xxxx xx xxxx 16,9 % xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxx 17,6 %. |
(84) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hansol xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xx xxxxx založila xxxx xxxxxxx dovozu, xxx důkazy o xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx třítýdenního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. |
(85) |
Xxxxxxx tvrzení xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx konečných opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedošlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx x 52. x 53. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxxx zpřístupněny další xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x dodatečná xxxx způsobená xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4, xxxxx veškerý dovoz x Koreje je xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(86) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Koreje xx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tomto produktu x důvodu xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ekonomický xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výjimečnou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx štítky x Xxxx x xx xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xx. 9 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx není xxxxxxxxxx. |
(87) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx zamítá. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zohlednila další xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx registrace, aniž xx xxx uveden xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx z Xxxxxx byl x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxx ustanovením xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx „xxxxxxxx“. To x tomto případě Xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
(88) |
Xxx xx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 xxxxxx pododstavci základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(89) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Unie xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx další újmy, xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(90) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xx. 9 odst. 4 xxxxx pododstavec xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(91) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zbytkového xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jiné xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx 153. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x cenách XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
(93) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedené x xxxxx nařízení byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zjištěnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Koreje x xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, včetně subjektů xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx vztahovat xxxxx xxxxx platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(94) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx změna xxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
(95) |
Aby bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Unie. |
7.3. Konečný xxxxx xxxxxxxxxxxx cel
(96) |
Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx částky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx s konečnou xxxxxxxxx vybrány. |
(97) |
Sazby konečného xxx jsou nižší xxx sazby xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových cel xx xxxxxxx dovoz, xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(98) |
S xxxxxxx na článek 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(12), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx být xxx zaplacení úroku xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxx unie a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce. |
(99) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ukládá se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitého xxxx xxxxxxx termografického xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 65 g/m2, xxxxx xx prodáván x xxxxxx x šířce 20 cm nebo xxxx, x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) 50 kg xxxx xxxx x průměru xxxx 40 xx xxxx xxxx (role xxxxx), xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obraz) na xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, též x xxxxxxxxxx nátěrem, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;4809&xxxx;90&xxxx;00, xx&xxxx;4811&xxxx;59&xxxx;00 x ex 4811 90 00 (xxxx XXXXX 4809900020, 4811590020 x 4811900020).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na čistou xxxx x xxxxxxx xx hranici Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 15,8 %.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx stanoveno xxxxx, použijí xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/705 se vyberou x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, se xxxxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x Xxxxxxxx republiky (Xx. xxxx. C 342, 10.10.2019, x. 8).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/705 xx xxx 26. května 2020, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky (Xx. xxxx. L 164, 27.5.2020, x. 28).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/2005 ze xxx 16. listopadu 2016, xxxxxx se xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru pocházejícího x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 310, 17.11.2016, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx XXX, Xxxx – XXXX, xxxxxxx 16. listopadu 2012, xxx 7.530, xxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx WTO, Čína – GOES, přijaté 16. xxxxxxxxx 2012, xxx 200.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu (xxxxxxx senátu) xx xxx 2. xxxxx 2020, Hansol Paper Xx. Xxx x. Xxxxxxxx komise (XXXX:XX:X:2020:139).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxx x. Xxxxxx Xxxxx, xxx X-260/20 X.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dále konstatuje, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx, xxx je xxxxxx x tabulkách 3 x 7 xxxxxxxxxxxx nařízení, představoval xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx 30 %.
(9) Věc X-301/16, xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu) xx xxx 10. xxxxx 2019, Xxxxxx Xxx x Xxxxxx Xxx Xxxxxx v. Xxxxxx (XXXX:XX:X:2019:234).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxx X-107/08, xxxxxxxx Tribunálu (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 30. xxxxxxxxx 2011, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx „Xxxxxxxxx“ XX x XXXX Xxxxxxxxx AG v. Xxxx Xxxxxxxx xxxx x Evropská komise (XXXX:XX:X:2011:704).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Commission, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate X, Xxx de xx Xxx 170, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgique/België.
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046 xx dne 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (EU) x. 1303/2013, (EU) x. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014, (XX) x. 283/2014, x xxxxxxxxxx x. 541/2014/EU x x zrušení xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).