XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2020/1524
ze xxx 19. xxxxx 2020
x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru pocházejícího x Xxxxxxxx republiky x x konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(1) |
Xxx 10. října 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru (dále xxxx „xxxxxxx výrobek“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“ xxxx „dotčená xxxx“) xx Xxxx xx základě xxxxxx 5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxxx x zahájení“) xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxxx xxx 26. srpna 2019 Xxxxxxxx asociace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu x xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx dostatečné x zahájení šetření. |
1.2. Registrace
|
(3) |
Jelikož xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 5a xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx žádné xxxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(4) |
X souladu x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 6. května 2020 xxxxxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xx zaslání xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 27. xxxxxx 2020 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/705&xxxx;(3) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xx xxxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx papíru xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
|
(6) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), předložili xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx stranám, které x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx. Konalo xx xxxxxxx žadatele a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx úředník pro xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vydal. V xxxxxxx června 2020 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxxxx x výpočtech xxxxxxxx podbízení x xxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x x náležitých xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Ritrama XxX, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž základě xx xxxxxxxxx uložit xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, během xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obdržela xx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dovozu x zvýšení xxxxxx xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx informací, xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx umožněno xxxxxxx x útvary Xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zváženy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxx, potvrzuje xx 7. xx 13. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx období
|
(15) |
Jak xx xxxxxxx v 19. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dumpingu x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“) x xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx újmy zahrnovalo xxxxxx od 1. xxxxx 2016 xx xxxxx období šetření (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx, že se Xxxxxx xxxxxxxxx od xxx zavedené xxxxx x xx období xxxxxxx by mělo xxxxxxx xxx 30. xxxx 2019, tj. x době xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývoj, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v EU xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 2019, xxxxxx xxxxxxx nákladů xx suroviny xx xxxxxxxx xxxx 2019 x xxxxxxxxxx, že xx výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx těžký xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx XXX až x xxxxxxxx xxxx 2019. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx při této xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx předpokladu, xx jedná v xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx alespoň šest xxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxxx tohoto xxxxxxx. Společnost Hansol xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxx xxxxx ovlivnil analýzu xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx BFA xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve 103. xx 110., xxxx. 111. až 115. xxxx odůvodnění. |
|
(17) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxx 19. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(18) |
Xxxxxxx s xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx uvedené ve 20. xx 22. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx obdobný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx závěry uvedené xx 23. a 24. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3. DUMPING
3.1. Běžná xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje se 25. až 35. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(21) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx x 36. xx 39. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
|
(22) |
Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx přímého prodeje xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise neobdržela xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx vývozní xxxx tohoto prodeje xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hansol xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vývozní ceny xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx B.V., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dovozce. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx závodu, xxxx xxxx odečtením nákladů xx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx x přiměřenou xxxx zisku. |
|
(24) |
Zaprvé, společnost Xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx položky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XX jinak. Xx xxxxx tvrzení Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přijala, xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx, společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx použité Xxxxxx xxxxxx ziskové rozpětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x míře xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx lehkého termografického xxxxxx x Korejské xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx společnost, xxxxx byla jedinou xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jedná spíše x míru xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx navazující výrobek, x xxxxxx dovozce xxxxxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx přijato. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(26) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, xxx xxxxxxxx 40. x 41. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.4. Dumpingová xxxxxxx
|
(27) |
Xxx xx uvedeno xxxx xx 22. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, x návaznosti xx tvrzení, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx prvky vývozní xxxx revidovány. |
|
(28) |
Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl xxxx XXX s dodáním xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx a xxxxxx x Unii
|
(29) |
Jelikož xxxxxxx xxxx části nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené ve 47. x 48. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(30) |
Jelikož x ohledem na xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x 49. až 51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxx xxxx
|
(31) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxx, a zejména xx srovnání xxx xxxx XX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx základní vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx obchod x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx jednu x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx hmotnost xxxxxxx, xxxxxxxxxx x (xxxxxx) xxxxxxx na metr xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx“). |
|
(33) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx výrobku (xxxx xxx „XXX“) v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx párování xxxxxxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, upravila Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX sdružením xxxxxxx xx xxxxxxx rozsahů. Xxxx rozsahy xxx xxxxxxxx například x 66 xx 68 xxxxx xxxx xx 73 xx 76 xxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxx:
|
|
(35) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx jednotkové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x tunách), x proto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx a náklady. |
|
(36) |
Kromě xxxx jak xxxxxx 2, tak xxxxxxx xxxxxx 2.6 antidumpingové xxxxxx XXX x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx metodiku. Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx šetřeních xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx šetření xxxxxx XXX, Xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x změně struktury XXX x xxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. X tomto konkrétním xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyváženým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx termografickým xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx – xxx x Unii, tak x Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. s xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx 10 x. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatňovaná Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 31. xxxx odůvodnění, použila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(37) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x prodeje pod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. |
|
(38) |
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxxxxx xxx xxxxx porovnala Xxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými do xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx mezi třemi xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hansol xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, kteří výrobci x Unii xxxxxxxx xx xxxxxx prodávali xxxxx typy výrobku. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vývoz typů xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodává xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(39) |
Zadruhé, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xx xxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x náklady po xxxxxx a xxx. 1 % xxxxxxx XXX se považovalo xx přiměřené x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx nesouhlasila x tvrdila, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovozu xxxx 1 % hodnoty XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jako 1 % vývozní xxxxxxx XXX xx hranici XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise vypočetla xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 % xxxx xxxxxxx XXX. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla. „Xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx XX“ xxxxxxxxxxx Hansol xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 2 xxxx. 9 základního nařízení, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení. U xxxx ceny je xxxxx připočítat nebo xxxxxx náklady xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx hranici XX, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x cílovou cenou. Xxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx společnost Xxxxxx uvedla x xxxxx výpočtů xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty XXX xx hranici Xxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Na xxxxx základě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [3–6] XXX xx tunu. Vzhledem x xxxx, xx xxxx částka xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, provedla Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxx částky xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Hansol xxx tomto šetření xxxx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx po xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx odbavení, xxx xxxx náklady xx xxxxxxxx za manipulaci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxx xx 10 xx 40 XXX za xxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hansol, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxx standardní xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx zamítnout. |
|
(44) |
Vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xx věci X-383/17&xxxx;(6). |
|
(45) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx projednáván x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem (7). Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byla předmětem xxxxxxx společnosti Xxxxxx, xxxx xxxxxx konečná. |
|
(46) |
Zadruhé, xx xx týče xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx založit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(47) |
Co se xxxx xxxxx, xxxxx xxxx být při xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxx xxxx), musí Komise xxxxx první bod, x xxxx dochází (xxxx může xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x Xxxx na trhu Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx v podstatě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx společnost má x xxxxxx možnost xxxxx xx dodavatele xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xx spojení, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx být xxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxx, který není xx spojení (xx xx jedná x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
X xxxxx případě nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx spojení. Xxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nezávislému odběrateli xxxxxxx xxxxxxxxx bodu. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx dumpingu. Obdobně xxxxxxx xx. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx k ceně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(49) |
Xx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, prodejní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx, x xxxxxx tak xx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx straně xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (tj. xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 96 % xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x xxxxx 70 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
X xxxx Xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxxxxx metodiky xxx xxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zákazníka xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx ohledu však xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx prodávali téměř xxxxxxxx zpracovatelům (přibližně 98 % jejich xxxxxxx). Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx prováděn xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypočítat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx uvedeno xxxx, xxxxx 97 % xxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx směřovalo x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx i odečtení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cenového xxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxxxx xxx xxxx, xx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Hansol xx Xxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx Xxxx podbízející. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zdůraznit, xx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení, které xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 35., 37. x 23. xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(8) xxxxxxx 5,1 %, xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxx případě by xxxx dumpingového xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx trhu Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 14 %, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx srovnatelném se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x 23 %. Xxx xx uvedeno x 76. a 82. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx 2016, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxx takový xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Koreje xx xxxx Xxxx (+83 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 70 % a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(56) |
Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podbízení xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx značnému xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx x 9 xxxxxxxxxxx xxxx více xxx xxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(57) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xx, xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x prodeje xxx xxxxx x xxxxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xx základě vážené xxxxxxxx prodejní ceny, xxxxxx xxxxx dovozce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx&xxxx;(9) x Xxxxxxxxx&xxxx;(10), xxx xxxxx x xxxxxxxx zásad právního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxx tvrzení se xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxx x 45. až 49. xxxx odůvodnění. |
|
(59) |
Společnost Xxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení je xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx, x tedy i xxxxxxx analýza újmy x příčinných xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ve stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cen xxxx xx xxxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, než xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Cenové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vysvětluje xx 45. xx 49. xxxx odůvodnění. Xxx xx uvedeno x 55. x 56. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxx 2, 3, 7 x 10 prozatímního nařízení. X xxxxxx případě, xxx se xxxxx xxxxx výše x 54. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx podbízení xx xxxxx jedním x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx závěry x xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 základního xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se stlačení xxx xx něj xxxxxx xxxxx vliv. X tomto případě xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxxx (x odkazem xx xxxxxxx cenu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x x čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení), x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. |
|
(61) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx v 52. xx 59. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 60. až 64. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
|
(63) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené v 65. xx 73. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
|
(64) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 74. až 86. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(65) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxx x xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx v 87. xx 90. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(66) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx země x újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx potvrdila xxx závěry xxxxxxx x 91. xx 120. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(67) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 123. až 126. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců a xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx
|
(68) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, byly potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xx 127. xx 134. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
(69) |
Xxxxxxxx x tomu, xx nebyly předloženy xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 135. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(70) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx x vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 139. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7. KONEČNÁ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
|
(71) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx po xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx týkají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx Komisí výše x 31. až 60. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(72) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx použit xxx xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx xxxx. Jak xx xxxxxxx ve 144. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxx zisk xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2016 xx xxxxxx 8 xx 11 % x xxxx důvodu, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Koreje. Xxxxxxxxxx Xxxxxx nesouhlasila x xxx, že ziskové xxxxxxx xx výši 8 až 11 % xxxxxx lze xxxxxxxxx xx míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx. Společnost Hansol xxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx až xx xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxx 2017 xx nejvyšší xxxxxx, přičemž dovoz x Xxxxxx a xxxxxx zemí xxx xxxxx dotčeného xxxxxx xx nejnižší úrovni. Xxxxx z Xxxxxx xxx x xxxx 2017 x 31 % xxxxx xxx x roce 2016. Xxxxxxxxxx Hansol xxxxxxx, xx by x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx použitá xxx xxxxxxx cílové xxxx xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x roce 2017, xx. xx xxxxxx 5 xx 8 %. |
|
(73) |
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx v roce 2017 xxx již xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivněn. Xxx se xxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, korejské xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 2016 xx 2017 x 5 %, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx rokem 2016 x 2017 x 5 % x xxxx xxxx vzrostly xxxxx x 1 %, jak je xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tlaku xxxxxxx korejských xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx v xxxx 2017 xxxxxxx xxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx xx ceny, xxx mělo následně xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx z roku 2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx se měla xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ztráty xxxxx čl. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(75) |
Xxx xx xxxxxxx xx 145. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobci x Xxxx rovněž xxxxxxxx některé nabídky xxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx se v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stalo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentům. Na xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx plánovány. |
|
(76) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, proč xxxxxx investiční projekty xxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(77) |
X vysvětlením xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x odpovědích xx xxxxxxxx x poskytnutou xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které prokazovaly, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx o ně xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se Xxxxxx rozhodla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx to, xx Xxxxxx k xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení, x xxxxxx, že xxxxxx jako Xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v roce 2015. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxx muset v xxxxxxxx nakupovat povolenky xx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxx povolenek xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx ovlivněny ve xxxxxxx rozsahu xxxx xxxx výrobců x Xxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx x částku xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xx systému obchodování x emisemi, xxxx xx připočetla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(80) |
Úpravy xxxxxxxxxx xx 23. až 25., 41. x 76. až 77. xxxx xxxxxxxxxx vedly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy na 16,9 %. |
|
(81) |
Jak je xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 xxxxxx pododstavci základního xxxxxxxx, a vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dovoz xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, analyzovala Xxxxxx xxxxx objemu xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmu vyplývající x takového zvýšení. |
|
(82) |
Podle xxxxx x databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx třítýdenního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 71 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(83) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xx. 9 odst. 4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx součet xxxxxx xxxxxx během xxx xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx informací xx xxxx [2&xxxx;000–2&xxxx;200] xxx x 52 xxxxx xxxxxx xxxxxxx vydělila xxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 55 týdnů. Xxxxxxxx hodnota, 1,04, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dalším nárůstem xxxxxx. Xxxxxxx újmy xx výši 16,9 % xxxx xxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxx úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Hansol x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tedy 17,6 %. |
|
(84) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx důkazy o xxx, xx společnost Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxx třítýdenního xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení vyžaduje, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedošlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx v 52. x 53. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jakož x statistiky x xxxxxxxx Surveillance 2 x cílem určit xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx z Koreje xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx celostátní xxxxxx a xx xxxx úrovni xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 9 xxxx. 4, xxxxx veškerý xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx šetření. |
|
(86) |
Společnost Hansol xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx x Xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx narostla xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výjimečnou změnu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxx x na xxxxx světě, x xxxxx xxxxxxx xx. 9 odst. 4 xxxxxxx pododstavce základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(87) |
Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 třetího xxxxxxxxxxx vyžaduje, aby Xxxxxx zohlednila xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací neprobíhala xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx uveden xxxxx xx příčinu xxxxxxxx zvýšení. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx dovozu x Xxxxxx byl x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrazný, upravila Xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx „xxxxxxxx“. Xx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx metodě xxxxxxx x zohlednění dodatečné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dovozu. |
|
(88) |
Jak xx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zvýšení xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(89) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx závěrům xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx způsobuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku. |
|
(90) |
Na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle pravidla xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xx. 9 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné připomínky xxxxxxxx xx zbytkového xxxxxxxxxxxxxxxx xxx platného xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx Hansol, xxx xxxxxxxx 153. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x cenách XXX xx hranici Xxxx xxxx proclením:
|
|
(93) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxxxx, odrážejí. Tyto xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(94) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně změní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat o xxxxxxx xxx individuální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx prokázat, xx změna neovlivní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxx na xxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
|
(95) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx v období xxxxxxx neuskutečnili žádný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cel
|
(96) |
Vzhledem xx zjištěným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány. |
|
(97) |
Sazby konečného xxx xxxx xxxxx xxx sazby xxxxxxxxxxxx xxx. Zajištěné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxx xx uvedený xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
|
(98) |
S xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (12), xxxxx má být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx na své xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx termografického xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx papír o xxxxxxxxx xxxxx než 65 g/m2, který xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx 20 xx nebo xxxx, x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx papíru) 50 xx nebo xxxx x xxxxxxx xxxx 40 xx xxxx xxxx (role xxxxx), též s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxx barviva x xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obraz) na xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x současnosti xxxx XX ex 4809 90 00, xx&xxxx;4811&xxxx;59&xxxx;00 x ex 4811 90 00 (xxxx TARIC 4809900020, 4811590020 x 4811900020).
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 15,8 %.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx stanoveno xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 2
Částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prozatímního antidumpingového xxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx Komise (XX) 2020/705 xx vyberou x konečnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx konečnou sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx cel, se xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 19. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x Xxxxxxxx republiky (Xx. xxxx. C 342, 10.10.2019, s. 8).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/705 xx xxx 26. xxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 164, 27.5.2020, x. 28).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/2005 ze xxx 16. xxxxxxxxx 2016, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 310, 17.11.2016, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx panelu XXX, Xxxx – GOES, xxxxxxx 16. listopadu 2012, bod 7.530, xxx xxxx potvrzeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx WTO, Xxxx – GOES, xxxxxxx 16. listopadu 2012, xxx 200.
(6) Rozsudek Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 2. xxxxx 2020, Xxxxxx Paper Xx. Ltd x. Xxxxxxxx xxxxxx (XXXX:XX:X:2020:139).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxx v. Hansol Xxxxx, xxx X-260/20 X.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x prodejem x Xxxx, jak xx xxxxxx v xxxxxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 30 %.
(9) Věc X-301/16, xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu) xx dne 10. xxxxx 2019, Jindal Xxx a Xxxxxx Xxx Xxxxxx x. Xxxxxx (XXXX:XX:X:2019:234).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxx X-107/08, xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx dne 30. listopadu 2011, Xxxxxxxxxxxxx Company „Xxxxxxxxx“ XX x XXXX Xxxxxxxxx XX x. Xxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (XXXX:XX:X:2011:704).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Directorate-General xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Rue xx xx Loi 170, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (EU) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014, (EU) x. 283/2014, a xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).