Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx práva pojištěnému x pojistnou xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx existujícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx naplnění xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxx x důsledku xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx x jiné xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dochází xx xxxxxx nového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, u xxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx tato pohledávka xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout splněním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx pojistitel xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (dlužník) xx x k okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 zák. č. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Ing. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, xx xxxxxx v Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, organizační xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Pavlem Novickým, xxxxxxxxx xx sídlem x Praze 1, Xxxx Štupartská 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a.s., se xxxxxx x Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Ševčíkova 38, XXX 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx sp. zn. 18 C 318/2013, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. února 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, x x k x x :
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, se xxxxxxx a xxx xx vrací xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X x x x o x x x x x :
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx žalované xxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx pod bodem X) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok pod xxxxx II).
V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx žalované domáhala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného xxxxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx částky 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kupní cenu xxxxxxxx uhradila pouze xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně zjistil, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx dne 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 7010754 xx xxxxxx xx 1. února 2010 xx 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavázala, xx za stanovené xxxxxxxx pojistí xxxxxxx, xxxxx podle jednotlivých xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, tj. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx pojistné xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 byla pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; Patrik x.x.x, XXXX & XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x XXX – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx firmy nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) xxxxx spojená x pohledávkou po xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplatila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společností 1. xxxxxxx lesní a xxxxxxxxx, a.s., xx xxxx 437 661,86 Xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Společnost XXXX &xxx; FOREST xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx xx vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neuhradila, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx LESS &xxx; XXXXXX, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalované xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žalovaná odkazuje, xx týká xxxxx xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; XXXXXX proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohledána xxxxxx. Žalovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxx započítávat. X xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, které vyplatila xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx § 2 zákona x pojistné smlouvě, xxxx prvního xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx jednoznačně uvedeno, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx částky. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a žalovaná xx xxxxxxx žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx se xxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x. 23101096 xx xxx 8. června 2012, x xxxxxxx tak xx xxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo na xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx to, že xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx na xxx, xx na xx xxxxxx xxxxxxxx cesí xxxxxxxxxxx z citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě.
Odvolací xxxx xx ztotožnil x názorem žalované, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxxxx xxxx pohledávka x příslušného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx závěru odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, právo na xxxxxxx škody xx xxxx xxxxxx založeným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxx, xx xx považuje xx přípustné podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „x. s. x.“), neboť napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx vyřešit otázku, xxx podle § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx „x. z.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojištěného na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, x xx spolu x úrokem x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci (§ 241x xxxx. 1 o. s. x.) spatřuje xxxxxxxxx x nesprávném závěru xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkladu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, podle xxxxx „se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx majetkové xxxx, x nimž xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběratelů“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dlužníkem – xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaného x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Riziko xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx úvěrového xxxxxxxxx, xxx pojistník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx obecných ustanovení xxxxxxxxxx xx škodových xxxxxxxxx; jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxx xxxxx podle § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 xxxx. 3 x. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x § 813 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx x ustanovení § 2820 xxxx. 1 o. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x neopodstatněné a xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, osobou x xxxx oprávněnou x xxxxx zastoupenou xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. ř., se xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 odst. 1 o. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 x. x. x. není-li xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle § 237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx, xxx xx zákonná xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. X xxxxx xxxx. xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soukromé xxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx obnosu, xx. dohodnuté finanční xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx škody.
Podle § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, proti xxxxxx právo xx xxxxxxx škody nebo xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x pojištění xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxx částek, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx pojištění oprávněné xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, vyplatil.
Podle § 47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sjednává xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z jiného, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx sjednat xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx podotýká, xx xxxx východiska, na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1996, xx. xx. Xx. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Sbírce nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx vázanost xxxxxxx x účelem xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zněním xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratione legis xxxx výkladem xxxxxxxxx, xxxxxxxx, jež by xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tamtéž Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx dokumentů vypovídajících x vůli a xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx s xxxxxx důvody) x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smysl a xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxxxxx doslovného znění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv pochybnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ratione legis xxxx výkladem xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě upravuje xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pojistitele, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti (xxxxxxx) škůdci.
Důvodová xxxxxx x § 33 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx pojištění xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné obdobné xxxxx, xxxxx vznikne xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx pojistitele, x xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx pojistitel xxxxx pojistné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vrácení již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx výši a xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xx straně xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx pojištění, xxxx xx xxxx xxxxxxx její xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, neobohatila), xxx xxxxxxx xx straně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. dotčené xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xx do xxxx xxxxxx pojistitele xxxxxxx. Xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cese xx xxx zajišťuje „návratnost“ xxxxxxxxxxx plnění pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx průběhu, x xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x veřejný xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx závěry xxx xxxx HAAS, Karel. § 2820. In: XXXXXXX, Jiří x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; svazek XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva 2. xxxx). Praha: Wolters Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx závěry xxxx x § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“), xxxx x xxxxxx normou, xxxxx xxxx vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxxx vliv na xxxxxx účastníků x xxxx věci, lze xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opřít xxxxxx při výkladu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxxx x účel xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž zůstal x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx soukromá xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx zatímco xxxxxx škodového xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx události, účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnuté finanční xxxxxx x důsledku xxxxxxxx události, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx cese xxxxxxxx v § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx se pak xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pojištěním, nikoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx obligatorně xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx § 47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Cílem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru dlužníkem (xxxx. důvodovou xxxxxx x § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx).
X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxxx LESS a.s. xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úhrady předmětné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx LESS x.x. xx pojistnou událost xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx neuhradil xxxx x xxxxxxx xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxx přešlo xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ze xxxxxx xxxxxx nárok xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx účelem uzavření xxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x.x. před xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dlužníků, xx xxxxx tuto smlouvu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, pojištění xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx práva x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) nachází xxxxxx xxxxx v předcházení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, nejčastěji škůdce. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx osobou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonný přechod xxxx z xxxxxxxxx xxxxx (typicky pojištěného) xx pojistitele xx xxxxxxxxxxx, xx pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xx xxxxx xxxxx, xx. osoba xxxxxxx od pojištěného, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pojištění xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své smluvní xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx), xx třeba x xx pojištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xx xxxxxx přechodu xxxxx z pojištěného xx pojistitele xxxx (xxxxx) s právem (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelem, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho dopad xxxxx xx xxxx xxxxxxx práva. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxx zachraňovací náklady) xxxxxx nové xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To, xx xxxxx xxxxxxxx události x případě pojištění xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (nepředpokládané x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx by za xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo splněním, xxxxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x pohledu xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxx rozhodující, zda x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx mělo právě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, stále trvá – xxxxx v xxxx kvalitě (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaným xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x případě jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nějž se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojistné události „xxxxx“ změní kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx osoba (dlužník) xx x x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx vůči pojištěnému xxxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx odvolací soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 243e xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o. x. x.) zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.), x němž bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243x xxxx. 1, věta xx xxxxxxxxxx x. s. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího bude xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx (§ 243x xxxx. 1 věta druhá x. s. x.).
X x u x x x x : Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Des
předseda xxxxxx