Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další (nepředpokládané x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by za xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právě k xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx „typický“ škůdce x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dochází xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „pouze“ xxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxx xxxx pohledávka xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 xxx. č. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 zák. č. 89/2012 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxx. Pavla Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Hornochové xx xxxx žalobkyně XXXXX XXXXXX SA, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Avenue des Xxxx 56, číslo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx EULER XXXXXX SA, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Voctářova 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní x xxxxxxxxx, a.s., se xxxxxx v Drhovli – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 18 C 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x k t x :
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, se xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X x ů x o x x ě x x :
Okresní xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx zaplacení (xxxxx xxx xxxxx X) a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx žalobkyně xx žalované xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x pojistné xxxxxxx“), xxxxxxxxx částky 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx žalované xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx období xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx uzavírat, tj. x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx pojistné xxxxxxx x 12. února 2010 byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx této xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx XXXX &xxx; TIMBER x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX &xxx; FOREST s.r.o. x XXX – XXX a.s. Xxxxxxx xxxxxx konstatovaly, xx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx na pojistitele, x to xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, a.s., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx 687 180 Xx xx splatností 22. xxxxxx 2012, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Žalovaná tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx dne 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, ale xxxx xxxxxxxxxx nebyla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xx týká zcela xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx započítávat. X tvrzení xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx nemá ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXXX, protože nejde x xxxxx podle § 2 zákona x pojistné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx částky. X xxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx povinna žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx x prodlení.
K odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxxxxxxxxxx a odvolacího xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx xxxx přisvědčil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx se nepodařilo xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti pohledávce xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx č. 23101096 xx xxx 8. června 2012, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx právní stránce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx částky, x xx xxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx naproti tomu xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx zákonnou cesí xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx předmětem pojištění, xxxxx xxxxxxxxxxx nedochází x xxxxx změně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příslušného právního xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx. X xxxxx případě xxx x xxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že na xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxxxx proto není xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud by xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx osobou, x xx spolu x xxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx (§ 241a xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x nesprávném xxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při výkladu xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí pojištění xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předmětné pohledávky xx xxxx xxxxxxxxx – xxxx žalovanou – x xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaného v xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx smluvené xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - společnosti LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pojistník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; jeho smyslem xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxxx principu“, tj. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 xxxx. 3 x. x.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení § 33 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx představují nástroj xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nahrazena x xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx x ustanovení § 2820 odst. 1 x. z.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně xx žalovaná xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x o. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, osobou x xxxx oprávněnou x xxxxx zastoupenou xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. ř., se xxxxxxx přípustností dovolání.
Podle § 236 odst. 1 o. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, pokud xx zákon připouští.
Podle § 237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
Podle § 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxx pojistné události. X podle xxxx. xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obnosu, xx. dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx nebo nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, pojištěnému nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, proti xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x pojištění xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx částek, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplatil.
Podle § 47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě pojištění xxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx x xxxxxx, x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx nebo záruky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx škodové.
Na xxxxx místě Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu právních xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx xx xxxxxxxxxx xxxx pléna xx xxx 21. xxxxxx 1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neznamená bezpodmínečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelem zákona. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doslovným xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx důležité stanovit xxxxxxxx priority xxxxxxx x xxxxxxx legis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tamtéž Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx a xxxx zákona xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx patří důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (uvědomuje xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zákonodárce s xxxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx) a xxxx z argumentace xxxxxxxxxx x rozpravě xxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx. Smysl a xxxx zákona lze xxxx dovodit x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx prvotně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nesrozumitelnosti (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx výklad x xxxxxxx legis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx cesi, resp. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx (xxxxxxx) škůdci.
Důvodová zpráva x § 33 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx uvádí, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěných xxxx x důsledku pojistné xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, aby xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxx právní úpravy xxxxxxx cese u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx se xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx její xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. dotčené osobě) xx vyplacením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistníky před xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx absolutní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx plnění pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. WAWERKOVÁ, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Nakladatelství X. X. Beck, 2014, x. 1396). Xxxxxxx závěry xxx xxxx HAAS, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; svazek XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Wolters Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx uvedené závěry xxxx x § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“), tedy x xxxxxx normou, xxxxx nemá vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx účastníků x xxxx věci, xxx xx o zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx škodová nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhrada škody, xxxx. majetkové újmy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx částky xx nezávislá na xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx. Xxxxxxx cese xxxxxxxx v § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx pak xxxx xxxxx ke xxxxxxxx pojištěním, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx škodová (xxx § 47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě). Cílem xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx škodami xx majetku pojištěného, xxxxx mu mohou xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. důvodovou zprávu x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXX a.s. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx obchodů. Xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x dalších. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx xx výši 437 661,86 Xx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx názoru v xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx postih, xxxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx pochyb x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx LESS a.s. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uvedené xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, zda xx žalobkyni xxxxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvolací soud, xx xx zákona xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, ohledně xxxxxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx závěr odvolacího xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost XXXX x.x. xxxx xxxxxxx xx majetku, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dlužníků, je xxxxx tuto smlouvu xxxxxxxx xxxx smlouvu x pojištění xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx s pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx práva x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) nachází hlavní xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxx na straně xxxxx xxxxx odlišné xx pojistitele x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx onou xxxxx osobou není xxxxxx, jako xxxx xx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dlužník, xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx svůj splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechod xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (typicky xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx třetí xxxxx, xx. osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, xx x xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlužník xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě), xx třeba x xx pojištění úvěru xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x právem (xxxx) vzniklým x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplaceného pojistitelem, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení x systematice zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xx nově xxxxxxx xxxxx. Byť x drtivé xxxxxxx xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx událostí xxxxxx xxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx zachraňovací náklady) xxxxxx xxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx za xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx mělo právě x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx události zaniknout xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x nějž xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx existuje, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (dlužník) xx x x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243e xxxx. 1 o. x. ř. xxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 x. s. x.), x němž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243x xxxx. 1, xxxx za xxxxxxxxxx x. s. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
X x u x x n í : Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Des
předseda xxxxxx