XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1427
ze dne 12. října 2020
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2015/83 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské unie (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), a zejména na xx.&xxxx;13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxx 2008 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1187/2008&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v rozpětí xx 33,8&xxxx;% do 39,7&xxxx;%. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/83&xxxx;(3) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti“). |
|
(3) |
Zároveň Xxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2015/84&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx sodného pocházejícího x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(5). Přezkumné xxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(5) |
Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení o prošetření xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx dovozů. Žádost xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx XXX (dále xxx „xxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxx předložil xxxxxx o tom, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx směsi xxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahujících 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2020/230&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx vést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obcházením xx glutamát xxxxx, xxxxx v současnosti xxxxx xxx xxx XX xx&xxxx;2922&xxxx;42&xxxx;00 (xxx TARIC 2922420010), xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým opatřením xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/83. Xxxxxxx xx zejména xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídlech x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepotravinářské xxxxx, xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx vyrábí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx z kukuřičného xxxxxx, xxxxxxxxxx škrobu xxxx xxxxxxxxxxx škrobu, ale xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx X621 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;231/2012&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo krystalický xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxxx je natrium-2-aminopentadioát, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx X5X8XxXX4 · X2X. |
|
(10) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, který x&xxxx;xxxxxxxxxxx spadá pod xxx XX ex 2103 90 90, xx&xxxx;2104&xxxx;10&xxxx;00, xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;93 x&xxxx;xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;96 (kódy XXXXX 2103909011, 2103909081, 2104100011, 2104100081, 2104200011, 3824999298, 3824999389 x&xxxx;3824999689), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxx xxxxxxxxx sodného“). |
1.5. Období xxxxxxx a vykazované období
|
(11) |
Období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 (xxx xxx „xxxxxx šetření“). Údaje xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodních xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vykazované xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31. prosince 2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x&xxxx;xxxxx zjistit, xxx xxxxx narušoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dumpingu. |
1.6. Šetření
|
(13) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx známo, xx se jich xxxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx inicioval. |
|
(14) |
Zahajovací xxxxxxxx vyzvalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx předložily svá xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 37 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxx zahájení byl xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2448 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vést k uplatnění xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxx jeden xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozce x&xxxx;xxxxx z uživatelů svou xxxxxxxxxx ukončili. |
1.7. Nedostatečná spolupráce
|
(17) |
Neozval xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx obchoduje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX o této xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx svou spolupráci xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v Unii. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, prohlásilo, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobek, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx nedovážejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vycházejí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
|
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx provedla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodních xxxx
|
(21) |
Xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx TARIC (8) xx xxxxxx xxxxxxx. Glutamát xxxxx v současné době xxxxx xxx kód XXXXX 2922420010. |
|
(23) |
Objem dovozu xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů: xxxxx směsí glutamátu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX 2103 90 90, 2104&xxxx;10&xxxx;00, 2104&xxxx;20&xxxx;00, 3824&xxxx;90&xxxx;92, 3824&xxxx;90&xxxx;93 x&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;96. Xxxx xxxx XX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků na xxxxxxx dovozu xxx xxxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx směsí xx xxxxxxx xxxxxxxxx sodného. |
|
(24) |
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sodného, Xxxxxx xxxxxxxx k nedostatku xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx metodiku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx: |
|
(25) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxx“&xxxx;(9) z ČLR xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (GTA) (10) xxx xxxx čínské xxxxx nomenklatury 2922&xxxx;42&xxxx;20 x&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;10. Xxxxx x&xxxx;„Xxxxxxx Xxxxxx“ by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 80&xxxx;% x&xxxx;99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Dále nelze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx glutamátu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se z ČLR xxxxxxxx xxxx čistý xxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxx xxxxxxx xxxxx o dovozu směsí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx XXXXX 2922420010 (viz 22. bod odůvodnění). |
|
(27) |
Výsledný xxxxxx byl xxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx glutamátu xxxxxxx xx Unie. |
|
(28) |
Dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx metodiku a na xxxxxxxxxx xxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx souhlasil. |
|
(29) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx: Xxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(30) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie v průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;244&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosáhl 8&xxxx;558&xxxx;xxx. Xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2015 xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3&xxxx;063&xxxx;xxx. |
|
(31) |
X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
(32) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změna xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxx neexistuje dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;31. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx z dostupných xxxxx v souladu s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xx xxx xxxxxxx žadatel tvrdil, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx glutamátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xxx spadaly xxx xxxx celní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byly pozměněny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxxxxx příslušné útvary Xxxxxx o tom, xx x&xxxx;xxxxxxxx praktikám xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx 1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx soli pod xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx antidumpingovému xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx informace o sazebním xxxxxxxx xxxxx (ZISZ) xxxxxx xxxxxxx správami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dochází. Tato XXXX&xxxx;(11) xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx 50 % xx 99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX x&xxxx;XXXXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající se XXXX xxxx vydána x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx od xxxx xxxxxx vydání xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výrobků, pro xxxxx xxxx vydána XXXX, potvrzuje, xx xxx o výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx této XXXX nevztahuje xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(36) |
Xxxxxxx XXXX i žádostí x&xxxx;XXXX, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx použití xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx držitelé ZISZ xxxxx z předchozích xxxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxx z držitelů XXXX xxx dokonce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, praktika xxxxxxxxx směsi glutamátu xxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, označení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v nich xxxxx xxxxx soli. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na glutamát xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx soli xx xxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxx navíc ve xxxxxxxx procesu, což xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zátěž x&xxxx;xxxxxx další práce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxx xx xxxxxxx v 16. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uživatel xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx glutamát sodný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sodného. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatelů z Unie. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neposkytl xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenému xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx jeho základní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx výrobek spadá xxx kódy celní xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxx
|
(40) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx dovážené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx narušovaly, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(41) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx šetření xxxx xxxxxxxx, xx dovoz xxxxx glutamátu xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 10&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx. [77&xxxx;000 – 79&xxxx;000]&xxxx;(12) xxx. |
|
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (stanovenou xx použití xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(13) xx xxxxxx XXX&xxxx;(14), x&xxxx;xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxx xxxx účtovanou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx zjištěna x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti. |
|
(43) |
Toto xxxxxxxx odhalilo značné xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx, a to xx xxxx 93 %. |
|
(44) |
Na základě xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx směsí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nápravné xxxxxx opatření, a to xxx pokud xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o dumpingu
|
(45) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx k běžné xxxxxxx xxxxxx dříve xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto porovnala xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxx glutamátu sodného x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx) s běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx u obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx 99,7&xxxx;%. |
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(47) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx. |
|
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX a Unií x&xxxx;xx xxxx změna xxxxxxx z praktik, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx nápravné xxxxxx xxx xxxx mařeny, xxxxx jde x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx zjištěno, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. |
|
(49) |
Proto xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce základního xxxxxxxx xx rozšiřovaným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/83, x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx 39,7 %, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx dovoz, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením, xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx evidovaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(52) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány o základních xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro podání xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze od xxxxxxxx, xxxxx navrhovaný xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx se xx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“, xxxxx bylo uloženo xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/83 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky, xx xxxxxxxxx xx xxxxx glutamátu sodného xx Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spadá xxx xxxx KN xx&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;90, xx&xxxx;2104&xxxx;10&xxxx;00, xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;93 x&xxxx;xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;96 (xxxx XXXXX 2103909011, 2103909081, 2104100011, 2104100081, 2104200011, 3824999298, 3824999389 x&xxxx;3824999689), pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky celně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/230 a čl. 13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.
3. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx celní předpisy.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx rozšířeného článkem 1 xx předkládají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx xxx podepsány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade |
|
Directorate H |
|
Office: XXXX 04/039 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
2. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 4 nařízení (XX) 2016/1036 může Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx osvobození od xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2015/83.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/230.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 12. xxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1187/2008 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;322, 2.12.2008, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/83 ze dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. L 15, 22.1.2015, x.&xxxx;31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/84 ze xxx 21. ledna 2015, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 15, 22.1.2015, x.&xxxx;54).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx na dovoz xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;20, 21.1.2020, s. 18).
(6) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2020/230 xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, xxxxxx se xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/83 na xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;47, 20.2.2020, x.&xxxx;9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;231/2012 xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;XXX nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1333/2008 (Xx. xxxx. X&xxxx;83, 22.3.2012, s. 1).
(8) Integrovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
(9) Výrobek Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx známá čínská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 80&xxxx;% až 99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxx/xxxxxx/xxxxxx_xxx.xxx
(11)&xxxx;&xxxx;XX5918/15-1 x&xxxx;XXXX-XXX-2015-0055, oba xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx 99 % glutamátu xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;% soli xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 3824909390; XXXXXXXX-2020-000347, vydaný x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxx nahrazuje XX-XXX-2017-00240 xxxxxx v roce 2017), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 99 % xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;% soli xxx nomenklaturním xxxxx 38249993; DEBTI9861/20-1 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx sodného xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 3824999389; ES2015SOL00000001076-1 xxxxxx 2016, za xxxxxx xxxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx 59,9&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxx, xxx nomenklaturním xxxxx 21039090.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobce, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx o celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravné.