XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2020/1427
ze xxx 12. října 2020
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2015/83 xx xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz glutamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 ze dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření
(1) |
V listopadu 2008 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1187/2008&xxxx;(2) (dále xxx „původní xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 33,8 % xx 39,7&xxxx;%. |
(2) |
X&xxxx;xxxxx 2015 Komise xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2015/83&xxxx;(3) xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti“). |
(3) |
Zároveň Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/84 (4) uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(5). Přezkumné xxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(5) |
Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu s čl. 13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx glutamátu sodného xxxxxxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx celní evidence xxxxxx dovozů. Xxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx XXX (dále xxx „žadatel“). |
(6) |
Žadatel xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx důkazů:
|
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(7) |
Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx zahájila šetření xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx směsi xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% hmotnostních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx bylo xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/230&xxxx;(6) (xxxx xxx „zahajovací xxxxxxxx“). Podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx a výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx kód XX xx&xxxx;2922&xxxx;42&xxxx;00 (xxx XXXXX 2922420010), xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx též „dotčený xxxxxxx“ nebo „glutamát xxxxx“). Dotčený výrobek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/83. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx a v hotových xxxxxxx. Lze ho xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jako součást xxxxxxxxxx. Glutamát xxxxx xx xxxxxx bakteriální xxxxxxxxxx cukernatých xxxxxxx (xxxxxxxxx z kukuřičného škrobu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škrobu, ale xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx melasy). Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx X621 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;231/2012&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky se xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxx krystalický xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx-2-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx X5X8XxXX4 · H2O. |
(10) |
Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v sušině, který x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxx KN xx&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;90, xx&xxxx;2104&xxxx;10&xxxx;00, xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;93 a ex 3824 99 96 (xxxx XXXXX 2103909011, 2103909081, 2104100011, 2104100081, 2104200011, 3824999298, 3824999389 x&xxxx;3824999689), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxx sodného“). |
1.5. Období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 (dál xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31. prosince 2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx narušoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k cenám x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx jich xxxxxxx týká, a žadatele, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, aby xxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do 37 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxx zahájení xxx xx xxxxxxxx stránkách XX xxx obchod xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2448 zpřístupněn formulář xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR x&xxxx;xxxxxxxx xxx dovozce/uživatele v Unii. |
(15) |
Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v zahajovacím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx k uplatnění xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx, že zjištění xxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx na dotazník xxxxxxxx xxxxx dovozce x&xxxx;xxxx uživatelů x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozce x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx ukončili. |
1.7. Nedostatečná xxxxxxxxxx
(17) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, který xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ČLR o této xxxxxxxxxxx a o svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxx v šetření xxxxxxxxx svou spolupráci xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, v Unii. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX ŠETŘENÍ
2.1. Obecné xxxxxxxxx
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(21) |
Xxx xxxx xxxxx zjistit xxxxxx změnu obchodních xxxx, analyzovala Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxxxx glutamátu xxxxxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx XXXXX&xxxx;(8) za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx XXXXX 2922420010. |
(23) |
Xxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů: xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx údajně xxxxxxxx xxx xxxx XX 2103 90 90, 2104&xxxx;10&xxxx;00, 2104&xxxx;20&xxxx;00, 3824&xxxx;90&xxxx;92, 3824 90 93 x&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;96. Xxxx kódy XX xxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Analýza změny xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx dovozu xxx xxxxxxxxx kódy XX xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx skutečného množství xxxxxx směsí xx xxxxxxx xxxxxxxxx sodného. |
(24) |
Aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx k nedostatku xxxxxx, spolehlivějších xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxx: |
(25) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx glutamátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxx“&xxxx;(9) z ČLR xx Xxxx podle xxxxxxxx v databázi Global Xxxxx Atlas (XXX)&xxxx;(10) xxx xxxx čínské xxxxx xxxxxxxxxxxx 2922 42 20 x&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;10. Xxxxx o „Gourmet Xxxxxx“ by xxxx xxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxx 80 % x&xxxx;99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Dále xxxxx xxxxxxxx, xx některé xxxxx xxxxxxxxx sodného, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xx x&xxxx;XXX xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx sodný. |
(26) |
Aby získala xxxxx x&xxxx;xxxxxx směsí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx z takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxx xxxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázi Xxxxxxxx xxx xxxxx XXXXX 2922420010 (xxx 22. xxx xxxxxxxxxx). |
(27) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
(28) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, aby vyjádřily xxx xxxxxx xx xxxx metodiku x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
(29) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise získala xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx: Xxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx
|
(30) |
Xxxxx směsí xxxxxxxxx sodného z ČLR xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stoupl x&xxxx;244&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8 558 tun. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2015 xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xx snižování xxxxxx, když ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3&xxxx;063&xxxx;xxx. |
(31) |
X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx, xx došlo xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. |
2.3. Změna xxxxxxxxxx toků xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvod
(32) |
Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyplývala x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Jak je xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(33) |
Xx xxx xxxxxxx žadatel xxxxxx, xx čínští xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx celní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx dochází x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx pozměněny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx praktikám dochází. Xxxxx xxxxx zaznamenaly xxxxxx dovozu směsí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 1 % obsahem xxxxxx soli xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jediným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se antidumpingovému xxx, xxxxx směs xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx shodnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zboží (XXXX) xxxxxx celními správami xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dochází. Xxxx XXXX&xxxx;(11) klasifikuje xxx xxxxx účely xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx 50 % xx 99 % xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx XX x&xxxx;XXXXX, xx xxxxx se opatření xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xx dovoz výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx xxxxx xx použití této XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(36) |
Xxxxxxx ZISZ x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, potvrzují, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx držitelé ZISZ xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxx z držitelů XXXX xxx dokonce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přináší xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v nich xxxxx xxxxx soli. Neexistuje xxx to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxx navíc xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx hospodářskou xxxxx x&xxxx;xxxxxx další práce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady. |
(38) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx nejdříve xxxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxxx. Xxxxx uživatel xxxxxx, xx používá xxxxx glutamát xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx spolupracovali, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatelů z Unie. Xxxxx z nich xxxxxxxxx xxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx z nich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neposkytl xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx k drobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx výrobek spadá xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx
(40) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o množství x&xxxx;xxxx, nápravné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(41) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx šetření bylo xxxxxxxx, že dovoz xxxxx glutamátu xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx značný. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx žádosti, xx. [77&xxxx;000 – 79&xxxx;000]&xxxx;(12) xxx. |
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směsí xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (stanovenou xx použití xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(13) na xxxxxx XXX&xxxx;(14), x&xxxx;xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předchozím xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti. |
(43) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx 93&xxxx;%. |
(44) |
Xx xxxxxxx xxxxxx údajů dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx směsí glutamátu xxxxxxx maří nápravné xxxxxx xxxxxxxx, a to xxx pokud jde x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx posuzovala, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx k běžné xxxxxxx určené dříve xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozní cenu xxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období (xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx uvedena x&xxxx;24. xxxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti. |
(46) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx 99,7&xxxx;%. |
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(47) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xx xxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. |
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxx obchodních xxxx xxxx XXX a Unií x&xxxx;xx xxxx změna xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx neexistuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx xxx xxxxxxx cla. Xxxxxx rovněž zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o ceny x&xxxx;xxxxxxxx obdobných výrobků, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx obdobného výrobku. |
(49) |
Proto xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(50) |
Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/83, x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxx 39,7&xxxx;%, xxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx veškerá xxxxxxxxx opatření xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxx celní evidence xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx antidumpingové xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(52) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxx informací xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise obdržela xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx podpořil. |
(53) |
Opatření stanovená xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/83 o dovozu xxxxxxxxx sodného pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx v současnosti spadá xxx xxxx XX xx&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;90, xx&xxxx;2104&xxxx;10&xxxx;00, ex 2104 20 00, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92, ex 3824 99 93 x&xxxx;xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;96 (xxxx XXXXX 2103909011, 2103909081, 2104100011, 2104100081, 2104200011, 3824999298, 3824999389 x&xxxx;3824999689), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky.
2. Clo xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2020/230 x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx stanoveno xxxxx, použijí xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx rozšířeného xxxxxxx&xxxx;1 xx předkládají písemně x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a musejí xxx podepsány osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx adresu:
European Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade |
Directorate H |
Office: XXXX 04/039 |
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
XXXXXXXX/XXXXXË |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 může Xxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/83.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 2 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2020/230.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1187/2008 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;322, 2.12.2008, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/83 ze dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Úř. xxxx. L 15, 22.1.2015, x.&xxxx;31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/84 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, kterým xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 15, 22.1.2015, x.&xxxx;54).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;20, 21.1.2020, x.&xxxx;18).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2020/230 xx dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/83 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu (Xx. xxxx. X&xxxx;47, 20.2.2020, x.&xxxx;9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;231/2012 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;XXX nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 (Xx. xxxx. X&xxxx;83, 22.3.2012, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx známá čínská xxxx glutamátu xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 80&xxxx;% až 99 % xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxx/xxxxxx/xxxxxx_xxx.xxx
(11)&xxxx;&xxxx;XX5918/15-1 x&xxxx;XXXX-XXX-2015-0055, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;% soli xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 3824909390; XXXXXXXX-2020-000347, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (který xxxxxxxxx XX-XXX-2017-00240 vydaný x&xxxx;xxxx 2017), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx směsi 99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;% soli xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 38249993; XXXXX9861/20-1 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 % nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 3824999389; XX2015XXX00000001076-1 vydaný 2016, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující 59,9&xxxx;% xxxxxxxxx sodného + sůl, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 21039090.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx unijní xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;XXX, vyplaceně xxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravné.