XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1408
ze xxx 6. xxxxx 2020,
xxxxxx xx ukládá konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x svitků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x zejména na xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(1) |
Xxx 12. srpna 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx plechů x xxxxxx (dále jen „XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“) x Tchaj-wanu (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx 5 (XX) 2016/1036. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení x xxxxxxxx řízení“). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 28. xxxxxx 2019 Evropský xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx čtyř xxxxxxx x Unii představujících xxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Unii. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/104&xxxx;(3) celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nabytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx 5. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
|
(4) |
V xxxxxxx x článkem 19a xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 poskytla stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Zúčastněné xxxxxx dostaly xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx připomínek x xxxxxxxxx výpočtů. X xxxxxxx xx zaslané xxxxxxxxxx byly provedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx indonéských x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx nezměnily. |
|
(5) |
Dne 8. xxxxx 2020 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2020/508 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxx XXX plechů x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX x Xxxxx-xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx antidumpingové clo. |
|
(6) |
Jak xx xxxxxxx xx 27. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x újmy xx týkalo xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2018 do 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“ xxxx „XX“) a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx období“). |
1.4. Následný xxxxxx
|
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací“), žadatel, xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sdružení xxxxxxx, xxx indonéští, xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx Číny (xxxx xxx „čínská xxxxx“) x Indonésie (xxxx xxx „indonéská xxxxx“) xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx konalo dne 5. xxxxxx 2020 x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Co. (dále xxx „Walsin“), xxx 22. dubna 2020. Xxx 19. xxxxxx 2020 zaslala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílové xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uložit konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, ČLR x Xxxxx-xxxx xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohly x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx byly xxxxxxx čínskou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, žadatelem x jedním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jedno x útvary Komise x jedno xxx xxxxxx 12. xxxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení. X návaznosti na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx prvku xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopadu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx testu zájmu Xxxx podle xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx 6.2.3.3). X xxxxxxx xx xxxxxxx připomínky xxxx xxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Fujian Xxxxx Special Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXX“) a xxxxxxxxxxx Xxxxxx Taigang Xxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (dále jen „XXXX“), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx. Xxxxx toho xxxx společnosti XXX xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 143 xxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, potvrzuje se 9. xx 19. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření a xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 26. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx použitých při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx XXX, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobců Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x prodáváno xxx cenou, xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx běžná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx většina xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxx x Unii a xxxxxxx Komisí xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxxx FSS x XXXX, xxxxxxxxxx svou xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx podrobností x xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx požadovali xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o objemy xxxxxxx a prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x míry xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pod xxxxx x každého xxxx xxxxxxx. X mezích xxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rozpětí. Xxxxxxxx nebyly obdrženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx
|
(15) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx X.x.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve 39. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, že by xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření. Společnost Xxxxxxxxxxx připomněla xxxxxxx x drsnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x rozdíly x xxxxxxxxxx vzhledu mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx větu 44. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxx svitky xxxxxxxx. X xxxxx bodě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx svitky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx svitků. |
|
(16) |
Společnost Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uvedené v 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, protože xxxxx x xxxx svitky, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx zákazníků, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx rozpoznatelné, x Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kódy XXXXX xxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx na 45. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zveřejnila objemy xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie; xxxx xxxxxxxxx má pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prodeji xx xxxxxx typu xxxxxxx xx xxx podstaty xxxxxxx ve xxxxxx xx. 19 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, x proto je xxxxx zpřístupnit. |
|
(18) |
Ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX, xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výhradně z xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx ziskové xxxxxxx nižší, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxx v části 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx definice uvedené x podnětu. Žadatel xxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxxxx x dotčených xxxx xxx xxxxxxxxx dumpingu x způsobil xxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x vyloučení černých xxxxxx, Komise v 44. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx černých svitků xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [20 až 30]%&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxx xx volném trhu. Xxxxxxxxx xxxxxxx svitků x rozsahu xxxxxxx xx navíc xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zpracování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bílých svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx, protože xx se bílé xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dumpingových černých xxxxxx vyráběných způsobem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx tedy xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxx xxxxxxxxx bílých xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by x nadále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se značným xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x na jejích xxxxxxxxxxxx trzích by xxxxx byly dramaticky xxxxxxx, xxxxx by xxxx černé xxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(22) |
Kromě xxxx Xxxxxx uvedla, že xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxx xxxxxx x typy (kontrolní xxxxx výrobků), aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxx různé xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx výrobku, který xx předmětem šetření. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tj. X xxxxxxx xxxxx x X xxxx. Xxxxx xx xx účelem xxxxxxxxx podbízení, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x naopak. |
|
(23) |
Komise xxxxxxx xxxxxx, xx výrobci x Xxxx x xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxx svitků. To xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx na volném xxxx xxxxxxxx černé xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx odběratelů xxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx svitků xxxxxxxxx v roce 2018 a v xxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxx podstaty důvěrné. Xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx, xx během xxxxxx xxxxxxx [1–2] výrobci x Xxxx zařazení xx xxxxxx prodali [2–4] xxxxxxxxxxx [150 000–180 000] (6) xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x Unii, kromě xxxxxx výjimky, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xxx x xxxxxxx svitky, a xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že x této zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X pouhé xxxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxxxxxxx xx nejdůležitějším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Unie, nelze xxxxxxx, že xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitků x xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx 21. xxx xxxxxxxxxx výše x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Marcegaglia xxxx xxxxxxx výhradně jako xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx). Černé xxxxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svitků xx xxxxxx xxxxxx prodeje xx xxxxxx trhu Xxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx, xx relevanci xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx, xxxx svitky xx se x Xxxx vyráběly stále xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx obtížné xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxx svitky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poškozeni xx navazujícím xxxx, xxx soutěží xx xxxxxxxxxxx Marcegaglia. Xxx xxxx očekávat, že x Xxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx a xxxxxx – xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bílé – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx černých xxxxxx na xxxx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxx začleněno. Pokud xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx šetrnější x xxxxxxxxx prostředí. |
|
(28) |
Tvrzení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z rozsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svitků x xxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;800 mm x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(30) |
X xxxxxx xxxxxxxxx x 47. x 48. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuta. |
2.2. Závěr
|
(31) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 39. xx 46. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx upřesněno výše x xxxxxx xxxxxxxxxx 19 xx 30. |
3. DUMPING
3.1. Indonésie
|
(32) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise připomínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „XXXX“), x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx („xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2020“), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se dumpingu x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020“), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 32. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výrobci
|
(34) |
Vzhledem x xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich dodavatelů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Industrial Park (xxxx jen „IMIP“), xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 50. až 51. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxxx týkající xx důvodů použití xxxxxx 18 základního xxxxxxxx jsou xxxxxxx x 52. xx 63. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(36) |
Xx svém xxxxxx xx dne 7. února 2020 xxxx Eurofer xxxxx, xx xx se xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéskými vyvážejícími xxxxxxx, protože xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx xx výrobě a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxx Eurofer xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. V tomto xxxxxx žadatel xxxxxxxx xx předchozí judikaturu Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x Odvolacího xxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(8). |
|
(38) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx ke svým xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxx jejich xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x odběratelé, xxxxx xxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, byli xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dodavatelům a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx výpočtu dumpingového xxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx uvedeny x 64. xx 85. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(40) |
X podání xx xxx 7. xxxxx 2020 Eurofer tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx cenu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx odůvodněno xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx toho navrhl, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na londýnské xxxxx xxxx („XXX“). |
|
(41) |
Xxx xx vysvětleno x 52. xx 54., 60., 68., 80. x 82. až 85. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx použila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxx niklové xxxx xxxxxxxxx vyvážejícími výrobci. X xxxxx případě xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx těchto xxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nejdražší xxxxxxx xxxxxxxxx, u kterých xxxx považováno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx ovlivněny xxxxxxxxxxxx vztahem s xxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxx Komise přednost xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
X xxxxxx ze dne 4. května 2020 Xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx neupravila náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 a xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx několika mechanismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 342. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(9) a xxxxxxxxxx WTO (10). |
|
(43) |
Jak xx xxxxxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxx niklové xxxx xxxxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 x xx. 2 odst. 5 základního xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Komise xxxxxx, xx vliv zásahů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx samostatný problém xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 6 prozatímního x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zaprvé xxxxx xx xxxx tvrzení, xx nahrazení xxxxxxx xx niklovou xxxx xxxxxxx x bodech 41 x 43 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx. Zadruhé xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 základního xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx xx WTO. Xx xxxxx účelem Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx judikatura XXX&xxxx;(11) xxxxxxxxxx, xxx podle xxxxxx 2.2.1.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od dodavatelů xx spojení byly xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 základního nařízení. Xxxxxx 18 základního xxxxxxxx byl použit xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx použité ke xxxxxxxxx kupní ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx třeba poznamenat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů xx niklovou rudu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, x xxxxxx xx tedy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X důsledku toho Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx je popsáno x 44. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx niklové xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých společnostmi. Xxxxxxx však, že xxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx nepřiměřená x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx poukázali xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx niklu 0,01 procentního xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo použití xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx úpravu xxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informací, xx xxxxxx v xxxxxx niklu 0,01 xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto žádost xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx upravila xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx obvyklých tržních xxxxxxxx dodavatele ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx PT Xxxxxxxxx Steel Indonesia (xxxx jen „XXX“), xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(49) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dodavatelé vyvážejících xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
|
(50) |
Xx xxxxx ceny xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, jak xx vysvětleno v 46. x 47. xxxx odůvodnění, xxxx Xxxxxx xxxxxx upravila xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx XXX xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx GCNS. Xx bylo také x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rudy xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xxx společnost XXX. |
|
(51) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx fázi xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opomněla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx společnosti XXXX xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX během xxxxxx šetření, připočetla xxxx xxxxxxx:
|
|
(53) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxx společnost XXXX, xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2020 tvrdil, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx závěr x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a ziskovosti xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. |
|
(54) |
Komise xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx společnost XXXX xxxxxxx x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx bezpředmětnými. |
|
(55) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 39. xx 50. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené v 64. xx 72. x 80. až 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxx běžné hodnoty xxx xxxxxxxxxx ITSS xxxxxxx x 73. xx 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 51. xx 54. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(56) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v 86. x 87. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xx svém xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Žadatel xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx vedly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odběratele. Xxxxxxx xxxxxxx poukázal na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x cenách dovozních xxxxxxxxx x Indonésie (xxxxxx ze dne 4. xxxxxxxxx 2019, xxxxxxxxxx xxxxx t19.005668) xx xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx zaslala xxx 23. xxxxx 2019 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (referenční xxxxx x19.005465). Svaz Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhradu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(58) |
Xx xxxx xxxxxx xx xxx 4. května 2020 xxxxxxx zopakoval xxx xxxxxxx xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(59) |
X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx odběratel v Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx samého xxxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x20.003960). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace dne 25. října 2019 (xxxxxxxxxx číslo x19.005556). Xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 2019, xx xxxxx xx Xxxxxxx odvolával, bylo xxxxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xxxx vysvětlení x xxxxxxxxxx na xxxxx otázky Komise. |
|
(60) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodejů xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx typy výrobků, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vývozním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace, které xxx xxxx x xxxxxxxxx ve spise, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběratelem x Xxxx. |
|
(61) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ceny x xxxxxxxxxxx statistikami xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dostupných xxxxxx xxxx xxxxx podobné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii xxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje. |
|
(62) |
Tvrzení xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x 57. a 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx připomínky týkající xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 56. xx 62. xxxx xxxxxxxxxx, byl 86. xx 87. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(64) |
Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x 88. až 89. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(65) |
V xxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2020 Eurofer xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx příslušné závěry x xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx. Eurofer xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxx xx dopravy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podpory (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx náklady, převod xxx) v xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odpočtech prodejních, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobci. |
|
(67) |
Nakonec Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodníka ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx. |
|
(68) |
Xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxx, xxxx použila údaje xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise připomněla, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely srovnání x běžnou hodnotou, xx. xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxx xx vývozního xxxxxxx, prodejní, správní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zisk xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Indonésii, xxxxxxx x Indonésii x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vývozní transakci xxxxxx. |
|
(69) |
X xxxxx ohledu Xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx xxxxx obchodníků xx spojení xxxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x prodejních xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úvěrové náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx, přestože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxx xxx x totožnost xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx prodejních, správních x xxxxxxxxx nákladů, xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx informace v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(71) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx v 68. až 70. xxxx odůvodnění Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sděleny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti. |
|
(73) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx připomínky týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s vývozní xxxxx, xxx potvrzen 87. až 88. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx běžné xxxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(74) |
Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx v 32. až 73. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x přepočítala xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
|
(77) |
Jak xx xxxxxxxxxx x 95. xx 99. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (dále xxx „Xxxxxxx“). Komise xxxxxx schopna propojit xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx vedlejších xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx interních XX xxxxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx a rozpětí xxxx. To vedlo x xxxxxxxxxx fázi x xxxxxxx zbytkového xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(79) |
Xx svém podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnost Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Komise xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zbytkové xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx ohledu xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vývozním xxxxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxx společnost požádala Xxxxxx, xxx se xxxxxxxx k čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení, protože „xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly ve xxxxx xxxxxxxx dokonalé, xxxxx nedostatek xxxx xxxxxx, xxx způsoboval xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
(80) |
Xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx Zhenshi xx xxxxxxx dostupných xxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx stanovení xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx ceně xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx použitá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho x xxxxxxx dvou spolupracujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx běžná xxxxxxx xxx tento xxxxxxxxx xxx výrobku existovala x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx metodiku, xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pokud x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx x žádné xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx běžná xxxxxxx použita xxxxxxx xxxx výrobku, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Běžné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx x vývozními xxxxxx upravenými na xxxx ze závodu, xxxxx poskytla společnost Xxxxxxx, x které xxxx ověřeny během xxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(82) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx individuální xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Zhenshi, vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 71,7 %. |
|
(83) |
Jelikož x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 6 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebylo použito xxx xxxxxxx váženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Eurofer ve xxxx podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx, že xxxxxx vývozce pouze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx klíčových xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x účty xxxxxx xxxxxxx x IT xxxxxxxxxx společnosti. |
|
(85) |
Eurofer xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Zhenshi, xxxx xxxxxxxx xx dotazník xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(87) |
Xxxxxx Xxxxxx nadále trvá xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx údajů x xxxxxx, zásobách, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx rozdělení xxx xxxxx xxxx výrobků, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozní xxxx, které Xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx platným xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx připustila, xx xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komise x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, x xxxxxxxx čehož xxxxxxxxxx x dumpingové xxxxxxx. |
|
(89) |
Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx neobvyklé, xx xxxxx hodnota společnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx z xxxxxx zdrojů, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení a xxx xxxxxxx x 81. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx běžná hodnota xxxxxxxxxxx Zhenshi vychází x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx objektivní xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedlo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx středním xxxxxxx xxxxxxxx společností a x nejnižšímu rozpětí xxxx x xxxxxx xxxxxx vývozních cen xxxxxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obratu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výpočtu. Xxxxxxxx problémům s xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x také x objektivními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx DPH, celní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přepravní x xxxxxxxxxxx dokumenty. |
|
(92) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 87. až 91. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použití xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Zhenshi xxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(93) |
Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxx xx základě nákladů xx výrobu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v příslušné xxxxxxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6a xxxx. a) základního xxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxx xxxxxxxxxx 103 xx 157 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx se xxxxxx XXX ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx, přičemž se xxxxxxxxx, že ceny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně nákladů xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxx xxxxxxx sil, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy státu xx smyslu xx. 2 odst. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(95) |
Xx tomto xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při šetření xx strany xxxxxx xxxxx Komise předběžně xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxx použít xxxxxx xxxx x náklady. |
|
(96) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx FSS, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(97) |
Obě zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, že xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v rozporu x pravidly WTO, xxxxxxxxx x xx. XX.1 xxxx. x) XXXX x xxxxxxx 2.2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu x roku 1994 (xxxx xxx „XXX“) x že základní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx zkreslení“, xxxxx xxxx xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 ADA jako xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxx xx mezinárodní xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. VI.1 písm. x) XXXX x xxxxxx 2.2 XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx. |
|
(98) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x 95. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxx, že čl. 2 xxxx. 6a xxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx. 2 xxxx. 6x je x xxxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxxx a použit xxx musí. Komise xxxxx xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x rámci XXX. Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx – xxx xxxx objasněno xx věci XX473 XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx obecně xx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 5 druhý pododstavec xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise x podstatném zkreslení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12) xxxxx kvalifikovat xxxx „zprávu“, xxxxx xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx „vypracována, zveřejněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx zkreslující a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx skutečností. |
|
(100) |
Čínská xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů xxxxxx xxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxxx xx Xxxx x pro xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx pro členské xxxxx Evropské xxxx, xx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vlády xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx doložky nejvyšších xxxxx („XXX“) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx („XX“). |
|
(101) |
X xxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2017, xxx xxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx příležitostí xx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xx jejího xxxxxx x xxxxxxxx 2017 xxxxxx vláda xxxxx xxxxxx vyjádření, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxx důkazy uvedené x této zprávě, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxx je zastaralá. X xxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a důkazy xxxxxxxx xx zprávě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dotčený výrobek xxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxxxx relevantní. Xxxxx jde o xxxxx x xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx připomíná, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xx taková xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx v xxxx xxxx. Xx schválení xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2017 měla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ČLR. Xxxxxx zvažuje xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(102) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v 99. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s Čínou x údajného xxxxxxxx xxxxxxx XXX a XX x xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení x xx. 2 xxxx. 2 XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze strany Xxxxxx xxxx závěry xxxxxxx xx 101. xxxx odůvodnění xxxx. |
|
(103) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tvrdila, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvádějící, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Komisí xxx xxxx xx zveřejnění. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx jako pracovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxx takový xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oficiální xxxxxx Komise a xxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. |
|
(104) |
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx založený na xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s vyšetřováním xx xxxxxxx obchodu. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxx xx čistě popisný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx ani úsudky. Xx xxxx vliv xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx relevantní xxx xxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx obsažených, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx ve zprávě xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx pro toto xxxxxxx. V každém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x, xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxx, xx pokud xx xx v xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, zveřejní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu. Xxx použití xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou důležitá xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxx x xxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(105) |
Xx stejném podání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x základního xxxxxxxx x xxxxxxx 2.2.1.1 XXX, jelikož Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx, aniž by xxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx záznamy přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(106) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x 93. až 98. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xx xx místě použít xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xx xxxxxx písmene x) xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, nebo zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxxxx čínská vláda xxxxxxx, xx šetření xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx dotčeném xxxxxxx trhu x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x prodejem výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x XXX x x xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobci xx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyjádřili. X tomto ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx body xxxxxxxxxx 111 xx 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 98 xx 101 výše. Xxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x oddíle 5.3.2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx s konkrétními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, který xxx xxxxxx xxx 12. srpna 2019. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 103. xx 159. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(110) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 160. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx prozatímně vybrala xxxx xxxxxxx reprezentativní xxxx x tomto xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6x xxxx. a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(111) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx uživatel, společnost Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Marcegaglia tvrdila, xx Brazílie není xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx distribuci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(112) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kritériích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx vyjádřily x xxxxxx Komise x předložily xxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx země. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx ohledu x xxxxxx podáním. |
|
(113) |
Údajné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Komise při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx brazilské xxxxxxx xxxx surovin, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vstupů xxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxx plátů xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx vstupů, xxxx xx metalurgický xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x proto xxxxxx omezená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx výrobků z xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xx žadatelů. |
|
(115) |
Výrobce x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx do Xxx X.X., xx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, společností Aperam Xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx rušivý xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(116) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Marcegaglie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 160. xx 178. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.2.2.3.
|
(117) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx nezkreslených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přímých xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xx 179. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(118) |
V xxxx xxxxxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx („XXX“) ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxx. Xxxx Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxx vyšší xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxx ocelářským xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx statistiky xxxxxxxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aktuálně aktivní xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx zpráva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx čísla, xxx xxxxxx metodiky, xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx o xxxxxxx „výplatě“ x xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx svém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx MOP xxxxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxx nejkonzervativnějším xxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodinový xxxx xxx xxxxxxxxx průmysl, xxxxx je x xxxxxxx xxxxx o 20 % xxxxx xxx xx finančním xxxxxxx x x 50 % xxxxx xxx x XX xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx srovnání x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx MOP. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx náklady xxxxx za xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx stojí, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx spolehlivý xxxxx xxx výpočet nákladů xxxxx než xxxxxxxxxx XXX. |
|
(120) |
X ohledem xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x byl xxxxxxxx 179. xx 183. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(121) |
Seznam xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxx nezkreslené xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx byly xxxxxxx xx 185. až 200. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(122) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXX x XXXX – xxxxxxx stížností xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(123) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxxxxx celních xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vstupy xxxx xxx srovnáván xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx objemem xxxxxx spotřebovaného xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxx xx dne 10. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x celních xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx hodnoty pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx sdělení xxxx přiloženy xxxxx x brazilské celní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx nebyly zaslány xxxxx připomínky. |
|
(125) |
Kromě xxxx xxxx během inspekcí xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xx zahrnovalo xxxxxxx x přesném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kódu XX, který xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(126) |
X xxxxxxx, Xxxxxx u konkrétních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemy xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx mohly xxx xxxxx, ale xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(127) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx analýze Xxxxxx xxxxxxxx souhlasila x tím, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zanedbatelné xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(128) |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx vrátit xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxx na zanedbatelný xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podrobný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx nákladů jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(129) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nezkreslené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(130) |
Xxxxxxxxxx FSS xxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxx xxxxxxx nákladní x xxxxxxxxxxx poplatky, xxxx xx nelogické založit xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx nákladních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ty xx xxxxxxxx xx xxxxx x Číny xx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx úpravu xxx cenu XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx vlastní částku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx a poskytla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(132) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx tří referenčních xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x referenčních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx dodávány x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx cena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx země, xx její xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx nepodstatný. Xxxxxx jako x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx GTA xxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX, x dosažení xxxxxx XXX je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxx tvrzení týkající xx metodiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxx XXXX xxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(15), xxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXX xx fáze XXX. Následkem toho xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxxx x 8,58 %, xxx xx dostaly xx úroveň CIF. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(135) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx Komise x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx požadavek x xxxxx opravila výpočet xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(136) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx ve 133. xxxx odůvodnění xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx dané xxxxxx xxxxxxx. Aby xx náklady xx xxxxx xxxxx dostat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x reprezentativní zemi, xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxxxxx společnosti XXXX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podrobnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(138) |
X xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx do XXX xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Íránu x Xxxxx Xxxxxx, xxx xx popsáno xx 192. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx. X souladu x čl. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezkreslené xxxxxxxxxx hodnoty. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, protože xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xx Komise xxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozy xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x ČLR xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konkurenceschopní, xxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(139) |
Xxxxx xxxxxxxxx společnosti STSS xx týkal xxxxxxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx výnosy xxxx xxx xxxxxxxx také x nezkreslenou referenční xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx x výrobních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx běžné xxxxxxx. |
|
(140) |
X xxxxxxxxxx fázi Xxxxxx upravila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které nebyly xxxxx použity xxx xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xxx které společnost xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(141) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změnila Xxxxxx metodiku xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedlejších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brazilskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nezkreslený výnos xxx odečten xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dospěla k xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spíše xx xxxx úrovni xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxx prodány x xxxxxx by obvykle xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx. |
|
(142) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FSS xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxx plyn x xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, mohou zahrnovat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx. |
|
(143) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx daň („ICMS“) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx referenční xxxxxxx. Dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x 3,23 XXX za metr xxxxxxxxx xx 2,75 XXX xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx dumpingové rozpětí. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x Zhenshi. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazených xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upraveno. |
|
(144) |
Pokud xxx x elektřinu, xxxxxxxx xxxxxxxx nepřímé xxxx neuváděla. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebyly. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx shledáno xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že za xxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxx účtovány. |
|
(145) |
Jelikož xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx 179. xx 183. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx opravy byly xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx, xx 127., 134., 137., 141. x 143. bodě xxxxxxxxxx uvedených xxxx. |
|
(146) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předložených zúčastněnými xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx XX x xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx: Xxxxxxx 1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 201. x 202. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(148) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxx, xx zahrnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů, xxx xx popsáno xx 194. a 201. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, a tím x konečné výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx faktory xxxx xxxxxxxxx. |
|
(149) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx výrobní xxxxx, není xxxxx xxxxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxxx. Ve 103. až 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise jasně xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na vstupy, xxxxx xxxx přesunuty xx režijních xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vstupy xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx záznamech xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(150) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX x XXXX xxxxxxx několik xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx x zisku xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxxxxxx FSS xxxxxxx, xx Xxxxxx neposkytla xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vysvětlení, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx však již xxxx xxxxxxxxxx xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, nejsou pro xxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxx nutné, xxxxxxx Xxxxxx jasně dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx ke zkreslení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření. |
|
(152) |
Společnost xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, použité xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx společnosti a xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxx společností. |
|
(153) |
Komise vypočítala xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx náklady x xxxx xxxx procentní xxxxx nákladů xx xxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx Xxx SA. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesouvisí s xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx snižujících xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nutně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx výsledek xx se xxxx xxxxxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxxx STSS xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx určité xxxxxxx xxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje x xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx tyto xxxxxxx práce nebyly xxxxxxxx xx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výrobce v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxxxxxxx XXXX xxxx neposkytla žádný xxxxx x tom, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zemi. Xxxxxx proto svůj xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uplatnila xx. 2.2.2 xxx xxx) XXX, který xxxxxxx, xx zisk xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx „jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stanoveného xxxxx nepřekročí zisk xxxxx xxxxxxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx země xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisk x xxxxx Číny, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativní země xx xxxxxx 7,65 %. |
|
(157) |
X reakci xx xxxx tvrzení Komise xxxxxxxxxx, že běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 6a xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 103. xx 157. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení x této xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxx podstaty ovlivněny xxxxxxxxx náklady x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx. 2 xxxx. 6x xxxx. a) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx početně xxxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx x režijní xxxxxxx a xxx xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xxxx x 98. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXX. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, prodejních, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebyly xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx odůvodnění 201 x 202 prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(159) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx nebyly předloženy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x 203. xx 210. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(160) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxxxxxxx xx 211. až 213. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(161) |
Xxxxxx porovnala xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx je popsáno xx 214. až 216. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(162) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX zpochybnila skutečnost, xx Xxxxxx odečetla xx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zatímco xxxx výdaje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx výrobce v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(163) |
Xxxxxxxxxx SSTS xxxx neposkytla žádné xxxxxx x tom, xx xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto zamítnuto. |
|
(164) |
Pro xxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) u prodejů xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx úpravu xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxx xxxxx jeden hospodářský xxxxxxx, kde obchodník xx xxxxxxx vykonává xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx tuto úpravu xxxxxxxxxxx. |
|
(165) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx judikatury EU xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx spadají do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx výrobkům, xxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxx EU xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxx umožňující xxxxx, xxx xxxxx distributor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xx xxxxxx“&xxxx;(18). |
|
(166) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skupině xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx než jedna xxxxxxxxxx ve spojení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x dotčeným obchodníkem xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x představou, xx xxxx společnosti xxxxx xxxxx hospodářský xxxxxxx&xxxx;(19). |
|
(167) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prodejem xxx xxxxxxx jiný xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Stanovy x xxxxxxxxx x podnikání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejnímu xxxxxxxx&xxxx;(20). Proces vyjednávání xxxx výrobcem x xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(21), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx tvořily xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tu xxxx XXX zaplacenou při xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevracela. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx FSS a XXXX rozporovaly xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx úprava buď xxxx vůbec oprávněná, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ceny xxxx běžnou hodnotu, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(169) |
X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-423/09&xxxx;(22). Xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou 214. xx 216. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeny. |
3.2.5. Dumpingová xxxxxxx
|
(171) |
Xxx xx xxxxxxxx uvedeno x 121. xx 170. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a XXX x dumpingová xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítala. |
|
(172) |
Dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené xx vzorku, společnosti Xxxxxxxxx Defeng Metals Xx., Xxx x Xxxxxx Xxxxxxx Technology Xx., Ltd., xxxxx xx váženým xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(173) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto považovala xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx úrovni odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čínských společností xxxxxxxxxx do xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 18, xxx xx xxxxxxxxxx x 77. xx 82. xxxx odůvodnění. |
|
(174) |
Konečná xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procentní podíl xxxx XXX s xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením xxxxxxxx činí:
|
|
(175) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(176) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 227. až 237. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(177) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx o přiznání xxxxxx xxxxxxx směnného xxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(178) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x domácím xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx šrotu, xxxxx xx týkala xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, tak xxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tang Xxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx zohledněny. |
|
(179) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxx zamítla xxxx xxxxxx x přiznání xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úpravy xxxxxxx xx zpracování x xxxxx xxxxxx x Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zpochybnila xxxxxxxxxx Xxxxxx nezohlednit xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(180) |
Xxxxx xxx x požadavek xx xxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx předložená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx toto tvrzení xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx prokázala, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx prodány xxxxxxxxxx. |
|
(181) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx náklady xx suroviny xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xxxxx, Xxxxxx posoudila xxxxx xxxxxxxxx, které xx byly poskytnuty, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnout xxxx žádost x xxxxxx, xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zásobách. Xxxx rozdíly navíc xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nákladů x xxxx xxxxxx xxxxxx možné dát xx xxxxxxxxxxx ani x předvahou, ani x xxxxxxxx na xxxxxxxx. |
|
(182) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx-xxxx odečtením odhadovaného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v Xxxxx-xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx žíhání x cídění xxxxxxxxx xxxxx náklady x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(183) |
X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x námořních přístavů, Xxxxxx to xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x tvrdila, xx xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx za určené xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nevěděla, xxx xxxx xxxxxxx nakonec xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx vyvezeny. Xxxxxxxx x tomu, xx x tomto xxxxxx neexistují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xx základě poskytnutých xxxxxx určit, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx „xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx“ není xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záměru xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxx, xxx xx objektivním xxxxx xxxxxx xxxxxxx, objektivní xxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx kdykoli, xxxxx xxxx konečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Tvrzení bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(184) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx, byly xxxx xxxxxxxxxx 227 xx 237 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(185) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 238. xx 239. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.3.3. Srovnání
|
(186) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx xx 238. xx 239. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(187) |
Xxxxxx spolupráce xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise proto xxxxxxxxxx za reprezentativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako procentní xxxxx ceny CIF x dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxx x Xxxx
|
(188) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x výroby v Xxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx xx 246. xx 248. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(189) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxxx pouhý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx prokázala xxxxxxxxxx, xx xxxxx výroby xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xx xxxx 2016 xx xxxx 2017 xxxxxx, a xx navzdory xxxxxxx xxxxxxx na volném xxxx x 94 000 xxx. |
|
(190) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx trhem, xx xxxxx posouzení xxxxxx na trhu xx třeba mít xx xx, xx xxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx činil xx xxxxxx xxxx 62 %, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx asi 22 % xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxxx 78 % xxxx, xxxxx byl xxxxxxx, xxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx 100% xxxxx na xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx trhu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx – x xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(191) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x 251. x 252. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx integrovaných xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, xx volném trhu xx x přímé xxxxxxxxxx s xxxxxx. Xx xxxxx obvyklou xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu nebrat x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx před xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jak xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx volný xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx výrobních linkách, xxxx xx analýza xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určené pro xxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xx měla míra xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejvyšší, aby xx xxxxxxxxxx fixní xxxxxxx x výrobní xxxxxxx xx xxxxxx xx nejnižší xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx xxx 4.4). |
|
(192) |
Xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx x 249. xx 255. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxx
|
(193) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 256. xx 262. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx
|
(194) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, Indonésie x Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx antisubvenční šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx oba xxxxxxx xxxxxx. Tchaj-wan xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření. Jakékoli xxxxxxxxxxx posouzení x xxxxx současného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dovozů x Tchaj-wanu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx antisubvenčním xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx a Xxxxxxxxx, xxx xxxxx x Tchaj-wanu xxxxxx. Xxxxxxxxxx FSS navíc xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx z Číny x Xxxxxxxxx není xxxxxxxxx. Zatímco xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X roce 2017, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x 21% xxxxxxx xx xxxx x xx xxxx chyběl xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nejlepší rok, xxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(195) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoz xx xxx xxxx, xx. x Xxxx, Xxxxxxxxx a Tchaj-wanu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx z Xxxx x Xxxxxxxxx. Každý xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kumulativní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(196) |
Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Komise posoudit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. I když xxx xxxxx xxxxxx x Xxxx v xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx x Indonésie, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxx splněny, x xx x xxxxxx uvedených v 269. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(197) |
Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXXX, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxx-xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx přímý xxxxxxx x niklu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx x Xxxxx-xxx xx xxxxxx spoléhat xx xxxxx, xxxxx xxx kvůli indonéskému xxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Podobný xxxxxxx k surovinám xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přestože xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čelit xxxxxx podmínkám pro xxxxxxxxx vstupů (jako xxxx suroviny nebo xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx soutěžit x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx x tomto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatel xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx. |
|
(198) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxx, že jak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxx čínského xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x xxxx 2017. Xxxxxxx neexistovala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx objemem xxxxxxxx dovozu x xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (+28&xxxx;000 xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobit xxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx (-&xxxx;116&xxxx;000 xxx). V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 4,6 % celkové xxxxxxxx x Unii. |
|
(199) |
Tato xxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxx xx xxxxxxxxx xx 263. xx 270. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx by neměl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Indonésie x Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x dotčených xxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 147&xxxx;000 xxx, xxx jasně převyšuje xxxxxx 116&xxxx;000 tun, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx období. Podíl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx navíc x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx xxxxx 18,3 %, xx. xxxxxx 4,6 %, xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx Unie. |
|
(200) |
Jelikož ohledně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 263. xx 270. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu z xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx na xxxx
|
(201) |
Xxxxxxx k xxxxxx x podílu xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 271. až 277. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(202) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 278. xx 282. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(203) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví xxxx xx xxxxxxxxxx formě. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx období zvýšila x 1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx kapacita xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (284. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(204) |
X odkazem xx tabulku 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xx xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkém xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x závislém xxxx, zejména xxxxx, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 30 %. Xxxxx se xxxxxxx společnosti XXXX xxxx xxxx fakticky xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní (xxxxxxx 9 x 290. xx 292. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx (9,3 xxxxxxxxxxx xxxx) xx stejném xxxxxx. |
|
(205) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokles xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx by bylo xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxx prokázána xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve 307. xx 310. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádný z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(206) |
Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopad „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo zamítnuto. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxx praxí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx volném xxxx a xxxxxxx xxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroba xxxxx xxxxxxxxx několika xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx působnosti šetření xxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 254. x 255. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(207) |
Indonéská vláda xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xx xxxxxxxx s vlastní xxxxxxxxx xxxxxx malý (20 % xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx), xxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx k žádné xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zopakována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx již bylo xxxxxxx v 191. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x obvyklou xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx a výrobou xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx výroba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx smysluplná analýza x xxxxxxxxx xx xxxx zaměřit na xxxxxxx převládající na xxxxxx trhu: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx na xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxxxx x údaji pro xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(208) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx xx 283. xx 296. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.5.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
|
(209) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx FSS, xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx zjištění na xxxxxxxxx analýze, aniž xx posoudila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2018, xx. xxxxx největší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx to, xx xxxxxx prodeje nastal, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx, xxx vykazovalo xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx založit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx na 4% xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rokem 2018 x xxxxxxx šetření xx srovnání s 2% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2% xxxxxxx xxx x izolovaném xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx). Xxxxx, xxx poukázala xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx 2018 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx pohodlně xxx xxx výrobní xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx 2016 xx xxxx 2018 xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx souběžně, což xxxxxxxx xxxxxx x 22 % x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx neplatilo xxxx rokem 2018 x xxxxxxx xxxxxxx, xxx ceny xxxxxx x 5 procentních xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x 2 xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxx x výrobní xxxxxxx Xxxx nemělo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxx nezohlednit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. To xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně poklesu xxxxx z 5,1 % xx 3,5 %, xxx ukazuje xxxxxxx 14 prozatímního xxxxxxxx. |
|
(210) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx FSS, tvrdil, xx xxxx xxxx 2016 x 2017 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx stejném xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dotčených zemí x cenový xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx kolem 200 XXX za xxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxx šetření. X letech 2016 xx 2017 však xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx zvýšit své xxxxxxxx xxxx x 19 % x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x Unii, xxx x výrobci xx vyvážejících xxxxxx x letech 2016 xx 2017 xxxxxxx xxx ceny, x xx až o 21 % nebo 316 EUR na xxxx (viz xxxxxxx 6 prozatímního xxxxxxxx). Xx prokazuje, xx x tržním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx byli xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxx xxx cenou výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx tlaku x xx účelem udržení xxxxxx ziskovosti ztratilo xxxxxxx xxxxxxx Unie x letech 2016 xx 2017 xxxxxx xxxxx xx xxxx xx prospěch dovozu x xxxxxxxxx xxxx. |
|
(211) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx zisky xxx v xxxx 2016, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 57 % xxxxx xxx x xxxx 2016. Xxxxx věcí xx xxx xxxxxxx 306. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se neprojevily x odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxx (viz tabulka 7 prozatímního xxxxxxxx). Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx. |
|
(212) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 11 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobců x Xxxx mezi xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nárůstem levného xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro kumulativní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x proto xxxxx xxxxx z xxxxx xxxx hodnotit odděleně xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí. |
|
(213) |
S xxxxxxx xx tabulku 13 prozatímního nařízení xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pozitivní xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xx v xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 13 %, xxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx pokles zásob x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Indonésie, xxxxx reprezentativní x xxxx xxxxxx ho xxxxxx ke zpochybnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(214) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrovní investic x roce 2017, xxx v xxxxxx xxxxxx, tj. x xxxx 2018 a x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x dopadu na xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. V xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxx zisku x xxxx xxx 50 xxxxxxx EUR, xxx xxx pozorován x xxxxxx 2017 až 2018, xxxx dokonce x xxxx než 80 xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2017 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2017, xxxxx činily xxxx xxxxx 48 xxxxxxx XXX, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx dobu nejméně xxxx xxx. |
|
(215) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 70 % xxxxxx xxxxxxx xxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěná xx všech xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx šetření, které xx týkalo xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx míra xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 69 % xx 66 %. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 5 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx žádný z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx využití xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(216) |
Xxxxxxx xxxxxxx mikroekonomických xxxxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 297. xx 306. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(217) |
Jelikož ohledně xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(218) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v 189. xxxx odůvodnění výše xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx prodejů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (-94&xxxx;000 XX) x xxxxxx xx xxxx (-7,3 %) xxx v xxxx 2017 nejvýraznější. X xxxxx roce xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx neutrpělo xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx FSS xx xxxxxxx dovoz zvýšil x xxxxxx dobrovolného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx z xxxxxxx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxx xxxxxxxxx tlakem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volnou kapacitu x prodeji xxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 283. xx 285. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(219) |
X odkazem xx xxxxxxx 7 prozatímního xxxxxxxx indonéská vláda xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx o 3 %. Tato tvrzení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx o 3 % není xxxxxxxxxxxx, x xxxx jiné xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx více xx xxxxxxxxxx trend, x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx 307. xx 311. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(220) |
X xxxxxxx xx tabulku 8 prozatímního nařízení xxxxxxxxx vláda tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx se xx xxxx 2017 xxxxxxxxxxxx x xx xxxx 2018 do xxxxxx xxxxxxx vzrostl, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx byla zopakována xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx podíl výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx mezi lety 2016 x 2017 xxxxxxx xx 71,2 % xx 63,9 % a že xxxxxx mezi xxxxx 2017 x obdobím xxxxxxx x 63,9 % xx 61,9 % xxx méně xxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxxxxx pokles v xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nelze xxx xx to, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu vrátil xx xxxxxxx úroveň, xxxxxxx celkově xxxxx x xxxxxxx ze 71,2 % xx 61,9 %. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(221) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x Xxxx nezpůsobil xxxxx x Číny, xxx xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxx ovlivněny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zisk xxxx roky 2017 x 2018 xxxxxxx x 10,2 % xx 5,1 %, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Indonésie, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čínský dovoz xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x 263. xx 270. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x Číny xxxxx xxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxx x Xxxxxxxxx nebo Xxxxx-xxxx. |
|
(222) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 312. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
(223) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily x 20 %, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx způsobilo xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X 319. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx již bylo xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx x určitém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx nebylo xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozům. |
|
(224) |
Indonéská xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xx závislém xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xx volném xxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 13 % (-&xxxx;150&xxxx;000 tun), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx (-20&xxxx;000 xxx). |
|
(225) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, neboť xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, že xxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx za obvyklých xxxxxxx podmínek, x xxxxx k nim xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x posouzení xxxx. |
|
(226) |
Xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXXX, tvrdil, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republika. Xxxxxxx však průměrné xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx z Xxxx, xxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxx poškozeni xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Číny. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx liší, xxxxx xxx o xxxxx x Xxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Číny byly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dovoz přesto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx výpočty xxxxxxxx podbízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobných xxxx xxxxxxx, které nelze xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x Xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, újmu způsobil xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 14 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxx období snížil x 49 %. Xxxxx xxxx xxx xxxxx čínského xxxxxx x roce 2016 xxxxxxxxx třikrát vyšší x x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Korejské xxxxxxxxx. |
|
(227) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXXX, xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx nadměrná kapacita x Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 322. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(228) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxx u jiných xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x 319. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(229) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených skutečností x xxxxxxxx x xxxx, že nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx fázi xxx x konečné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx situaci xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx. Žádný x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx neoslabil příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxx xxxxxx, že xx taková xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x podstatná, což xxxxxxxxx xxxxx v 326. xx 327. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx Xxxxx-xxxx
|
(230) |
Xxxxxx vývozce, xxxxxxxxxx FSS, xxxxxx, xx xxxxxx cena xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí prodeje xxx cenou byla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přidávat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx výzkum x vývoj x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dotací xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx, znamenalo xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx výhodu. |
|
(231) |
Toto xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxx xx nebylo xxxxxxxxx příslušnými důkazy. Xxxxxxx, nedochází k xxxxxxx započtení, xxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxx šetření již xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxx Komise x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx, xxx dospěla x xxxxxxxx nákladům. |
|
(232) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znovu xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 8,7 %, což byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x roce 2016 (7,2 %) x 2017 (10,2 %). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx uvedla, že xxx 2017 xxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx rokem, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx u xxxxxxx x oceli. Xxxxx xxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx v xxxx 2017 xxx xxxxx xxx 25 %, zatímco x xxxx 2016 byl xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx 2017 (18,3 %). Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxx ziskové rozpětí xxxxxxxx x xxxx 2016. Svaz Xxxxxxx xxxxxx stanovil, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx (7,3 xxxxxxxxxxx bodů) ve xxxxxxxx x rokem 2016 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx 10,2 % xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx by xxx xxxxxxx xxxx cílový xxxx. |
|
(233) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxx 8,7 % xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 331. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, použitý cílový xxxx xx stanoví xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx x xxxxxx x XXX x Xxxxx-xxxx již zjevně xxxxxxxxx, x roce 2017 xxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nízké xxxxxx&xxxx;(24), a xxxxx xxxx x zisku xx xxx 2017 xxxxxx úroveň ziskovosti xxxx zvýšením xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Souhrnný xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx na xxxx xxx 25 % x xxxx 2017, xxx xx skutečně xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zisku. Xxx je však xxxxxxxxxx xx 331. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 2017 xxx výjimečným rokem, x xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x když je xxxxxxxx z xxxx, xxxxx plně xxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že zahrnutí xxxx 2017 do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 x 2017 xx xxxx v xxxxxxx x požadavky čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(234) |
X návaznosti xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx cílovou xxxx černých XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odrážejícího xxxxxxxxxx xxxx polotovaru xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx hotových xxxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(235) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x x 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, černé x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a proto xx xxxxx xxxxxxxx xx dotčený výrobek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx proto xxxxxxx na xxxxxxx x zisku u xxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx černých XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(236) |
Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Eurofer xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2x x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx 332. a 333. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxx úpravy xxxxxxxx směrem xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx investice (xx. 7 xxxx. 2c) x xxxxxxx xxxxxxx x Unii, x xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 7 xxxx. 2x) x dvou xxxxxxx x Xxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx tvrzení týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx. |
|
(237) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxx flexibilní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx ověřit. |
|
(238) |
Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x částečně xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x 236. xxxx xxxxxxxxxx výše), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx ani nevznesli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na místě x nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvod, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxx. Komise proto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx, které v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nová xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx možné x xxxx fázi xxxxxxx xxxxxx, bylo neodůvodněné. |
|
(239) |
Pokud xxx o xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jelikož Xxxxxx odmítla xxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xx další xxx výrobce xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostupných xx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x ČLR. |
|
(240) |
Toto tvrzení xxxx zamítnuto. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3 x výpočet xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx v 87. xx 92. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxx x xxxxxx nedostatečné spolupráce x Xxxxxx měla x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx veškeré údaje. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady xx xxxxx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tudíž xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxx. |
|
(241) |
Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx ohledně xxxx xx dále xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2019, tj. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a že xx Xxxxxx xxxx xxxx zhoršení xxxxxxxxx xxx rozhodování o xxxxxx konečných opatření. X tomto xxxxxx Xxxxxxx odkázal xx xx. 14 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 4 a xx. 7 xxxx. 2x a odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2c a 2x, xxx je xxxxxxx x 236.Xxxxx! Xx xxxxxxxx name xxxxx. bodě xxxxxxxxxx xxxx x 330. xx 334. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 321. xx 325. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 4 po xxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jepředmětem xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx vyžadovalo zohlednění xxxxx újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Tvrzení xxxx xxxxx považováno za xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(242) |
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x změny xxxxxxxxxxxx rozpětí uvedené xx 178. x 180. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx x 336. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
(243) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx postačujícího x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx Xxxxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 330. až 336. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x XXX
6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx rozpětí
|
(244) |
S xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2019 xx xxxx T-301/16 Xxxxxx Xxx Xxx a Xxxxxx Saw Xxxxxx XxX x. Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxx“)&xxxx;(25) xxxxxx vývozce, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxx ohledu společnost XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, Xxxxxx upřesňuje, xx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx, xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie nebyly xxxxxxx, xxxxxxx cílové xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx neukazovaly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx. X xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx získaných xx xxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxx údaje xxxx xx smyslu xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(245) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx by Xxxxxx xxxxxx odečítat xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxx Saw, jak xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 2020 ve xxxx X-383/17 Xxxxxx Xxxxx Co. Xxx. x. Evropská xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxx“)&xxxx;(26). |
|
(246) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx týče xxxxx, xxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx), musí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx (xxxx může xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v zásadě xxxxxxx najít si xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxx zahraničními xxxxxxxxxx. |
|
(247) |
X xxxxx případě nelze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nominální xxxxxxx, protože vyvážející xxxxxxx a dovozce xxxx xx spojení. Xxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxx, který xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nezávislému odběrateli xxxxxxx výchozího bodu. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx použijí xxxxxxxxxx, stejně xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 9 základního nařízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která xx xxxxxxx xxx zkoumání xxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(248) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx, x xxxxxx xxx ke xxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;(27) |
|
(249) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pod cenou. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx vychází x xxxx výrobních nákladů xxxx cílového xxxxx, xxxx by se xxxxx x úvahu, xxx se xxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxxxxx odběratelům, x proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX (xxxxx včetně xxxxxxxx x xxx), která x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x zisk dovozců xx xxxxxxx x Xxxx. |
|
(250) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uvedla, xx jelikož 32 % jejího vyváženého xxxxxx představovalo xxxxxxx x kontrolními čísly, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, x nebyly xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2019 xx xxxx T-500/17 Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Tube Xx. Xxx. x. Xxxxxxxx komise (dále xxx xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxxxxxx“), bod 74&xxxx;(28). Xxxxxxxxxx XXXX předložila xxxxxxx xxxxxxx vzhledem x 8 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Tato xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(251) |
Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx. Zaprvé, rozsudek Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Zjištění rozsudku xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zadruhé, Xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxx modely xxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx vyvážené xxxxxx xxxx prodány výrobním xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě xxxx xxxx xxxxx 84 % x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, což Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxx. Právním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx úrovni obdobného xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(252) |
X xxxxxxx xx bod 71 xxxxxxxx Hubei Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xx objemy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx použité xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx nepředstavovaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxx 71 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x 250. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxxxxx modely spadající xxx definici xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x předchozím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x každého typu xxxxxxx zvlášť. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je spíše xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx. Zatímco xxxxxxxxx čísla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, že výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxx xx strany xxxxxxxxxxx XXXX, tedy xxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku ze xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx, Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx výpočtech týkajících xx společnosti STSS, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojnásobný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX na trhu Xxxx, x je xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(253) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx a prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajišťuje, xx xxxx srovnávány xxxxx obdobné xxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxx x dotčených zemí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx malá xxxx celkového dovozu, xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(254) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx prodej xxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 6.1 xxxx, xxxx xxxxxxx v 337. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(255) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx x Indonésii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nákladech xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 342. xx 346. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
|
(256) |
X xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx použití a xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx opravila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, která však xx zjištění xxxxxx xxxxx dopad (29). |
|
(257) |
Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kupní xxxxx xxxxxxxxx suroviny xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2x xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ceny xxx různých dodacích xxxxxxxxxx, xxxxx vedly x umělému xxxxxxx xxxxxxx mezi těmito xxxxx xxxxxx. |
|
(258) |
Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx souhlasila x výpočet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(259) |
Xxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxx xxxxxxx hmotnosti xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezvolila Komise xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 %, vhodného xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx Xxxxxx vyloučila x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx náklady, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(260) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, že xx. 7 odst. 2a xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx dotčeného výrobku xxxx xx hodnotu, xxxxx musí být xxx výpočtu xxxxxxx (xxxx jmenovatel). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx výrobní náklady x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx „.xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx (…)“. |
|
(261) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx jmenovatel xxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2x, xx. výrobní xxxxxxx, xx neměl xxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x režijní xxxxxxx. X souladu x xxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(262) |
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx použila xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpočet, x xxxxx požadovaly, xxx Komise odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jak x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(263) |
X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx nebo zpracovaná, xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejméně 17 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se použije xxxxxxxxxxx cena suroviny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
(264) |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(265) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich tvrzeními x xxxxx individuálního xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zamítnuty. |
|
(266) |
Nakonec Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x&xxxx;(30). V xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx učiněná xxxxxxx xxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců zařazených xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx zkreslení xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2x, xxxxx xxxx založena na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat x na xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(267) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v XXX a podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx v 347. xx 350. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(268) |
Xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx volných xxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 352. xx 353. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(269) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 354. xx 357. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
6.2.3.3.
|
(270) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx provedla xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx nadpisem „Xxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Eurofer xxxx xxxxxx, že Komise xxxxxxxx xxx testy xxxxx Xxxx: xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx test zájmu Xxxx podle xxxxxx 21 xxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x. |
|
(271) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení xxxxxxx, xx „Xxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx všech předložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstatovat, xx xx x xxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2x tohoto xxxxxx, xxxxxxxx 2 xxxxxx článku se xxxxxxxxx. Xxxxxx aktivně xxxxxxx informace od xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní informace, xxxx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx x zemi xxxxxx, hospodářskou xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x zájmu Xxxx xx použít odstavec 2x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx testu xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 se xxxx xxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
|
(272) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx Xxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx dodavatelské řetězce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uživatelů. Xxx xx xxxxxxx v 358. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx země xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx testu xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx testy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx spíše nutně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx používají x xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x potvrdila, xx xxxxxxxxx testy xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jak xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(273) |
X xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zdrojů, včetně x Indonésie x Xxxxx-xxxx, xxxxx xx xxx na čínský xxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx omezující. |
|
(274) |
Komise xxxx tvrzení posoudila x xxxxxxxx, xx x nominální xxxxxxx xxxx xxxxx uživatel xxxxxxxx nahradit svůj xxxxx x Xxxx xxxxxx od [1–2]&xxxx;(31) xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx výrobci v Xxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxx kapacity, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx dovozních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Korejské xxxxxxxxx x Jižní Xxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx objemy xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx a v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32). Xxxxx xxx x dovoz x Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejen x Číny, xxx xxxx x Indonésie. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx jednoduchý x přímý. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odrazit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxxxxxx dopadu těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx neshledala, xx xx bylo oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejistotám uložením xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dotčený xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxxxxxxxxxx x upravit xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx okolností xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(275) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením a xx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxxx xxxxxxx kvóty, které xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx objemy xx xxxx, kterých se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx uživatelé x Unii xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx původu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxx vhodná xx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené analýzy, xxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cel xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(276) |
Xxxx Xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocením xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx stálých xxxxxx, xxxxxx x xxx, x předpokládalo xxxxxxx, xxx by uživatel xxxxxx xxx dodavatelské xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, včetně xx výrobců x Xxxx xx nižší xxxx, x aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx názoru Xxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(277) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 373 xxxxxxxxxx), xx x xxxx xxxxxxx nejvhodnějším xxxxxxxxx. Aby toto xxxxxxxxx xxxx spolehlivé, xxxx být provedeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx skutečnosti, jak Xxxxxxx zdůraznil, lze xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx – xxxxx xx xxxx zdá xxx xxxxxxxxxxx. Neznámé xxxx je, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx tuto xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatele jsou xxxxxx xxxxxxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli x Unii. Xxxxx xx statická analýza xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zvýšení obratu, xxx xxxx vysvětleno, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx negativní dopad xxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x změnu xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx vysvětleno xx 274. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx dotčený xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x různých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých možnostech. Xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx použité Komisí xx xxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spekulativnější. |
|
(278) |
Celkově xxxx Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx nevztahují. |
|
(279) |
A xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx podstatných xxxxxxxxxxx, xx nichž xx založeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podkladové xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx důvěrné xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx navrhované xxxxxx, Xxxxxxx na xxxx sdělení odpověděl xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx neanalyzovala xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx opatření na xxxxxxxx vyšších, než xxxxx stanoví xx. 7 odst. 2, xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2b x xxxxxxx na již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxx xxxxxxx cla, xxx xx xxxxxxx v 274. xxxx odůvodnění xxxx. Xxxxx nepovažovala xx vhodné zveřejnit xxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx platné sazby xxx XXX x Xxxxxxxxx xx měnily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím, xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(280) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx méně xxxxxxxxx, xxx předpokládá Komise, xxxxx v každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Eurofer xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx vyrovnat xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxx malou částí xxxx podnikání, x xx by proto xxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxxx vypočítal, xx xxxxx by xxx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxx „xxxxxxxx“ x „xxxxx xxx 2 %“. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uživatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx 9xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx, že v xxxxx zájmu Unie xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx studena (x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerezavějící xxxxx). Xxxxxxxx uživatelem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx životaschopnost xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx společnost, aby xxxxxxx zisku, xx xxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx možné xxxxxx (xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx na 377. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(281) |
Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx svazu Xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx představovala [20 xx 30] %&xxxx;(33) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxxxxxx, že x období xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx činil [1 xx 4] %&xxxx;(34). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činitele (zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx a obrat xxxxxxxx u navazujících xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx x obdobím xxxxxxx xxxxxxxxx, přineslo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxx xxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxx (který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uhlíkové xxxxx), xxxxx by xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a [-2 xx -5] %&xxxx;(35) x xxxxxxx obsahujících XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx). |
|
(282) |
Xxxxxx nevyloučila, že xxxxxxx uživatel, xxxxx xxxxxxxxxx [500–700]&xxxx;(36) xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek x xxxxxxxx xxxxxxx xx ZTV plechy x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxx x využít xxxx xxxxx xxxx, x xx xxxx takový xxxxx nižšího cla xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx x výše uvedenou xxxxxxxx by cla xx xxxxx xxxxxx, xxx xx rozpětí xxxxxxx pod xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(283) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přesné xxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX plechy x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx informace neměly xxxxxxxx povahu, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, zda byly xxxx těchto výrobků xxxxx ovlivněny náklady xx XXX xxxxxx x svitky z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výnosům. Komise xxxxxxx x závěru, xx tvrzení svazu Xxxxxxx xxxxxx oprávněné, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxx, xxxxx xxx x uživatele. Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx ukázalo, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhovaným xxxx na xxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 371. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 277. xxxx xxxxxxxxxx xxxx a která xxxx představena x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x nákladům xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx), pokud by Xxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zadruhé Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zahrnovalo pouze xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze XXX xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeným uživatelem. Xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx představoval xxxxxxxxxx xxxx obratu dotčeného xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx Eurofer byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx Komise odhadovala xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x skupinu xxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(284) |
Xxxxxxx dále xxxxxx, xx sdělení neobsahovalo xxxxx údaje o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx („xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (%)“). Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx uživatele. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem k xxxx, xx tyto xxxxxxxxx chybí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx cel xx „xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx z nerezavějící xxxxx“ xx celkový xxxx uživatele xx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(285) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx informací poskytovaných xxxxxxxx v xxxxxx x ochraně xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ziskovém xxxxxxx xxxxxxxxx (který xxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx, x když xx xxxx xxxxxxxxx xx formě minimálních x maximálních xxxxxx. |
|
(286) |
Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by neměl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx jsou xxxxx x znečišťovatelé) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ekologickou xxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx míře, xxxxxxx xxxxxxx cílové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 333. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potvrzeny xx 236. xxxx xxxxxxxxxx výše. Pokud xxx o obchodní xxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxx x xxx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx důležitou roli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ZTV plechy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx významným xxxxxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxx. |
|
(287) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx celku, xxx xxxxxx xx xx, xxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx nikoli. Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla. Xxxxxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [30 xx 40] %&xxxx;(37) xxxxxxxx xx volném xxxx xx XXX xxxxxx x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx cel x xxxxxxx s xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(288) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Eurofer xxxxxx, xx Xxxxxx neprokázala, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx uživatele, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx však xxxx uvedeno x 287. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxx představoval [30 xx 40] %&xxxx;(38) xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx volném trhu. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx [60 xx 70] % (39) xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx značnou xxxx xxx analýze xxxxxx xxxxxxx xxx xx dodavatelský xxxxxxx, x xxxx je xx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
6.2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(289) |
X prozatímním xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že není x zájmu Unie xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx xxxxxx dumpingu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(290) |
Xxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx dovolával xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx zájmu Unie xx měl xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, že dvě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxx a pět x Xxxxxxxxx odůvodňovalo xxxxxxxxx cla na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zmínil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx vývozu x xx, že pouze x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oceli (xx. xxxxx výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx), xx roku 2025 přesáhne 10 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx téměř x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Podle xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatele xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx surovin. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx tam, xxx Xxxx zpochybnila xxxxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii x Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(40). |
|
(291) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurofer xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx již xxxxxxxx 270. xx 272. xxxx odůvodnění xxxx, xx Xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxx zájmu Xxxx podle článku 21 xxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Eurofer xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Podle xxxxx Xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx otázku testu xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 – „xx v xxxxx Xxxx či xxxxxx, xxx byla opatření xxxxxxx?“ – xxxxxxxxxxx xxxxxxx – „xx xxxx xxxxxx je x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx?“ – xxxxx xxxx xxxxxxxx x základním xxxxxxxx. |
|
(292) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxxx zohlednila xxxxxxxx týkající xx „xxxxxxxxxxxxxx řetězce“. Ve xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího xxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx nevýhody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neuplatnění pravidla xxxxxxx cla. |
|
(293) |
Eurofer xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx informace“, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxx xxxxxxxxx:
|
|
(294) |
Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxx xxxxxxxxxx na Indonésii, xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 17,7 % xxxxxxx xxxxxxx xxxx 17,3 % xxxxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zjištěno, že xx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x cla xxxxxxxxxx xx na Čínu, Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx proměnlivé, xxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (od 87,5 % u xxxxxxxxxxx Tisco xx 4 % u xxxxxxxxxxx Xxxxxx Fuxin Xxxxxxx Xxxxx). Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(295) |
Xxxx xxxxxxx musela být xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že x Číně x Xxxxxxxxx existují značné xxxxx kapacity x xx výrobní odvětví Xxxx xx x xxxxxxxxx x čínskými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx x surovinám. X xxxxxxxx toho xxx ze xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx stanovit xxx xxxxx čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení, skutečně xxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2a. |
|
(296) |
Skutečnost, xx xxxxx xxxxx xx xxx prvků xxxxxxxx uvedených v xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení xx hovořil xxxxx xxxxxxxxx xxx podle xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neuvedené prvky, xxxxx by rovněž xxxxxxxxxx použití xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xxx xx xx, že se xxx dovolávat xxxx, xx třetímu xxxxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nepřiměřená váha. Xxxxx xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, analýza xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxx odvětví, xxx xx uvedeno x 370. xx 377. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x 270. xx 287. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx byla xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxxxxx rozpětích, celkový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uvedené v 281. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x to xxxx xxx skupinu vyrábějící XXX plechy x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx za xxxxxx okolností, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatelem x Unii, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx cly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 7 odst. 2x, xxxx význam xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx, že není x zájmu Xxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxx jsou dva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny v xx. 7 odst. 2x a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx ty, xxxxx uvádí xxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 291. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(297) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. Xxxxxxxxx, je pouze 0,4 procentního xxxx, xx xxxxxxx xxx xx úrovni dumpingu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx Číny xxxxxx Xxxxxx komplexně xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx nařízení. Navíc xxxxxxxx x xxxx, xx ziskové rozpětí xxxxxxxxx uživatele je xxx xxxxxxxxx xxxx x clo je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx újmy, xx xxx o 0,4 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(298) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx Eurofer, že xxxx k dispozici xxxxx „relevantní informace“ xxxxxxx x 287. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx uvedl xxxx „relevantní informace“, xxxx dopad xx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xx dopadu použití xx. 7 xxxx. 2x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností x Xxxx, a proto xxxxxx xxxxx Komise, xx není x xxxxxxx se zájmem Xxxx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2x. |
|
(299) |
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
6.2.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(300) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pečlivě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nemohla jasně xxxxx k závěru, xx xx v xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx cel x xxxxxxx s xx. 7 odst. 2x, x proto potvrdila, xx opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx objasnila, xx xxxxx závěr xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx shromážděných xxx xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzultace xx XXX. |
|
(301) |
Xx základě výše xxxxxxxxx a xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx Xxxx stanovit úroveň xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx nepříznivý xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxx v 360. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(302) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 362. až 364. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx
|
(303) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 365. xx 367. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7.3. Zájemuživatelů
|
(304) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svitky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovoz xx xxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx tvrzením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx svitků x uplatňování xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x Unii nuceni xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdrojů. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(305) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 368. xx 377. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zabývá xxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
|
(306) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx Unie, xxxxxxx xx trhu Xxxx již xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xx trhu Xxxx. |
|
(307) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obnovit xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
|
(308) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 378. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(309) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x nadměrné xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xxxxxxx odvětví xx XXX plechy x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2019/1382&xxxx;(41), xxxxx pozměnilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx nápravnému xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx účinku ochranných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uložených na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tepla x xxxxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx-xxxx. Dále xxx Xxxxx-xxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kategorii 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382. |
|
(310) |
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx nápravné xxxxxxxx Na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx 8) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země, xxxxxxx xxxx ČLR, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxx a XXX x koš x xxxxxxx pro xxxxxxx ostatní xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx 30. června 2021. Xxx 3. xxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení 2019/1382 xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením, x xxxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vyšší xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx a 25 % xx xxx při překročení xxxxx na xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xx vztahuje rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(311) |
Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx-xxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382, xxx xxxxxxx žádost xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx zamítnuta. |
8.2. Konečná xxxxxxxx
|
(312) |
Xxxxxxxx x závěrům, x nimž se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 základního xxxxxxxx, xx měla xxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6.2.3.4. xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx antidumpingová cla xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
|
(313) |
Xx základě výše xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxx xxx, která xxxxx uložena, stanoveny xxxxx:
|
|
(314) |
Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sazby xxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího x xxxxxxxxx zemí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx uvedena x xxxxxxxxxx části xxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxx, xxxxx jsou x uvedenými společnostmi xx xxxxxxx, nemůže xxxxxxxx xxxxxx sazeb x měl xx xxxxxxxx xxxxxx sazbám xxxxxxxxxxx se na „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(315) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní sazby. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(42). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti využívat xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx. |
|
(316) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti, xx xxx xx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 xxxxxx nařízení. Xx dovoz, x xxxxx xxxx přiložena xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(317) |
X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, tato xxxxxxx xxxx jediným prvkem, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx měly i x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx x mohou xx stejně jako xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxx, xx xxxx následné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(318) |
Xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využívajících xxxxx individuální xxxxx xxxxx, xxx takovéto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx změnu obchodních xxxx x důsledku xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X rámci takového xxxxxxx lze xxxx xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(319) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, mělo by xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(320) |
Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx měly x xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrat xx výši stanovené xxxxx xxxxxxxxx. |
8.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
|
(321) |
Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1.2 xxxx, Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(322) |
Xxxxx konečné xxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vyhodnoceny. Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konečného xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx. |
|
(323) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx průměrné měsíční xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxx následujícím xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx posledního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zahájení tohoto xxxxxxx xx xx xxxxxx, včetně něj, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podstatný xxxxxx.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(324) |
Z toho xxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy není xxxxxxx. |
|
(325) |
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx dospěla x xxxxxx, že výběr xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nějž xxx xxxxx evidován, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
(326) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(327) |
Xxxxxx xxxx nabídky vyhodnotila x xxxxxxx x xxxxxx, xx jejich xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx velkého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů produktů xxxxxxxxxx v nabídkách, xxxxx xx výrazně xxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(328) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx závazek xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx cenou x xxxxx xxx prohlášeny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx vztahuje xxxxxxx. |
|
(329) |
Xxxxxxxx také vážná xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strukturou společnosti Xxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Group Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXXXX“), xx které xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. XXXXX xx xxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxx x oceli, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx skupina xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tyto transakce xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(330) |
Xxx xxxxxxxxxxx xx své nabídce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x vzhledem x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ne-li xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(331) |
Xxxxxx zaslala xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nabídky závazku x poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomuto rozhodnutí. |
|
(332) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx STSS, xx xxxxx xxxxxxxxxx revidovala xxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx minimální dovozní xxxx. Tato revidovaná xxxxxxx závazku xxxx xxxx předložena po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uložení xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxx až x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx. 5 xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx XXXX předložila xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nebylo zohledněno. |
|
(333) |
Navzdory xxxxx společnosti x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx závazku, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prodejními xxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kompenzace, xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zjištěních, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(334) |
X xxxxxx xxxxxxxxx x 327. až 333. xxxx odůvodnění byly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zamítnuty. |
10. ZÁVĚREČNÉ XXXXXXXXXX
|
(335) |
X xxxxxxx xx xxxxxx 109 nařízení 2018/1046&xxxx;(43), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx první xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx. |
|
(336) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, též xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x úzkých xxxx), po xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx neopracovaných, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxx 600 xx xxxx větší x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 mm, x současnosti kódů XX 7219 11, 7219&xxxx;12, 7219&xxxx;13, 7219 14, 7219 22, 7219&xxxx;23, 7219&xxxx;24, 7220&xxxx;11 x 7220&xxxx;12 x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky, Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx, před proclením, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
|
Země |
Společnost |
Celní xxxxx (%) |
Xxxxxxxxx kód TARIC |
|
Indonésie |
PT Xxxxxxxxx Xxxxx Ching Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx |
17,3 |
X541 |
|
XX Indonesia Xxxxxxxxx Stainless Xxxxx |
17,3 |
X547 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
17,3 |
C999 |
|
|
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxx Stainless Xxxxx Xx., Xxx. |
19,0 |
X163 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Daming Xxxxx Xxxxxxxx |
19,0 |
X542 |
|
|
Xxxxx Guangdong Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xx., Ltd |
19,0 |
C543 |
|
|
Tianjin XXXXX &xxx; TPCO Stainless Xxxxx Co Xxx. |
19,0 |
X025 |
|
|
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Steel Xx., Xxx. |
14,6 |
X544 |
|
|
Xxxxxxx Group Xxxxxxx Special Xxxxx Xx., Xxx. |
9,2 |
X558 |
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
17,5 |
X545 |
|
|
Xxxxxx Xxxxxxx Technology Xx., Xxx. |
17,5 |
X546 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
19,0 |
X999 |
|
|
Xxxxx-xxx |
Xxxx Xxxxxx Steel Xx. |
4,1 |
X032 |
|
Xxxx Xxx Xxxx Xxxxx Xx. Ltd. |
4,1 |
C031 |
|
|
Walsin Xxxxx Xx. |
7,5 |
X548 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
7,5 |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních sazeb xxxxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx, potvrzuji, xx (xxxxx) (dotčeného xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xx Evropské xxxx, xx který xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxx xxxxxxx (název x adresa xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) x [xxxxxxx xxxx]. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxx x správné. “ Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prozatímního antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/508 xx vyberou x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxx xxxxxxxxx dovoz se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/104 nebudou xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx. 1 xxxx. 2 může xxx xxxxxx xxx, xxx mohli být xxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx vzorku, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx důkazy x xxx, xx:
|
x) |
xxxxx období xxxxxxx (xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. června 2019) xxxxxxxxx xxxxx popsané x čl. 1 xxxx. 1 pocházející x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx xx Unie xx skončení xxxxxx xxxxxxx. |
Článek 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx antidumpingového řízení xxxxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x svitků pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X269X, 12.8.2019, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/104 ze xxx 23. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Indonésie (Xx. xxxx. X 19, 24.1.2020, x. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/508 xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících z Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx (Xx. xxxx. X 110, 8.4.2020, s. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx sdělení důvěrných xxxxxxxxx poskytnout. Rozpětí xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2014, Guangdong Xxxx Xxxxxxxx a další x. Rada Evropské xxxx, xxx X-633/11, xxxxxxx body 100 x 111.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx States – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Hot-Rolled Xxxxx Products xxxx Xxxxx (Xxxxxxx xxxxx – Antidumpingová opatření xxxxxxxxxx se na xxxxxxx ocelové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx), XX/XX184/XX/X, zejména xxx 102.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/576 xx xxx 10. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxx močoviny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska, Xxxxxxxxx a Xxxxxx x ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických (Xx. xxxx. X 100, 11.4.2019, x. 7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu, Xxxxxxx – Anti-Dumping Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx), XX/XX493/XX/X, xxxxxxx body 6.85 x 6.105.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Odvolacího xxxxxx, Xxxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Measures xx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx), XX/XX493/XX/X, xxx 6.105.
(12)&xxxx;&xxxx;XXX(2017) 483 v xxxxxxxx xxxxx/2 xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxx-xxxx a Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. C269I, 12.8.2019, s. 1).
(14) Sdělení xx xxx 9. xxxx 2019 x xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2019 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
(15) Dostupné xx xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/Xxxxx.xxxx?XxxxXxxXxxx=XXX_XXX_XXXX (poslední xxxxxxxxx 3. června 2020).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx je xxxxxxxxxx x x písmenu x) 192. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx základ pro xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxx xx obsah xxxxx x surovině, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (London Xxxxx Xxxxxxxx). Vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx x společností zařazených xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxx: X-191/09 X a X-200/09 X: Xxxx x Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxx Tube x Xxxxxxxxx NTRP, bod 55.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx X-468/15 P: XX Xxxxxxxxxxxxx dan Xxxxxxxxxxx Xxxxx Semi Xxx (XX Xxxxx Xxx) v. Rada Xxxxxxxx xxxx xxx 43.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx sdělení.
(20) Kvůli xxxxxxxxxxxx důvěrné povahy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2011 ve xxxx X-423/09, Dashiqiao x Xxxx, ECLI:EU:T:2011:764, xxxx 34 xx 50.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 xxxxx xx xxxx 0,0014 %, xxx x roce 2018 xxx podíl xx trhu 3,7 %.
(25)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxx.xxx?xxxxx=212842&xxx;xxxx=&xxx;xxx=&xxx;xxxxxxx=XX&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxx=593705
(26)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=224910&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14412714
(27)&xxxx;&xxxx;X xxxxxx případě xxxx výše prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx STSS xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spojení velmi xxxx, takže dopad xxxxxx vývozní xxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 9 xx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=218162&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14413842
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vysvětlila dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxx, nemohla xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx data xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx celkové xxxxxxx xxxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem 15. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1712 ze xxx 13. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1013, xxxxxx xx zavádějí prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oceli (Xx. xxxx. X 286, 14.11.2018, s. 17).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Rozpětí xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje nelze xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx sdělení důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(40)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, XX592, Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, 22. listopadu 2019.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2019/1382 ze xxx 2. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 227, 3.9.2019, x. 1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Directorate-General xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxx xx xx Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Belgium.
(43) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (XX) x. 283/2014, x rozhodnutí x. 541/2014/EU x x xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. věst. X 193, 30.7.2018, x. 1).