XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1408
ze xxx 6. října 2020,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x xxxxxx pocházejících x Indonésie, Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxx-xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení xxxxxx
(1) |
Xxx 12. xxxxx 2019 zahájila Evropská xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxx xxx „XXX plechy a xxxxxx x nerezavějící xxxxx“ nebo „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících z Xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „Čína“) x Tchaj-wanu (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx 5 (EU) 2016/1036. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení x xxxxxxxx xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 28. xxxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“) xxxxxx čtyř xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemí x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx dostatečné x zahájení xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2020/104&xxxx;(3) xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxxxxxxx nebo odesílaného x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(4) |
X souladu x článkem 19a xxxxxxxxxx nařízení Komise xxx 18. xxxxxx 2020 poskytla stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx údaje x výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxx xxxxxxxx dny na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxx 8. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/508&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx dovoz XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx pocházejících x Xxxxxxxxx, XXX a Xxxxx-xxxx do Xxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx. |
(6) |
Xxx xx xxxxxxx xx 27. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „období šetření“ xxxx „OŠ“) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxx, xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxxxx, jedno sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx Číny (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“) x Indonésie (xxxx xxx „indonéská xxxxx“) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x prozatímním zjištěním. |
(8) |
Účastníkům xxxxxx, kteří x xx požádali, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx konalo dne 5. xxxxxx 2020 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, společností Xxxxxx Xxxxx Co. (xxxx xxx „Xxxxxx“), dne 22. xxxxx 2020. Xxx 19. xxxxxx 2020 xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Další připomínk x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indonésie, XXX x Xxxxx-xxxx xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čínskou x xxxxxxxxxx xxxxxx, dvěma xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, žadatelem x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx umožněna xxx xxxxxxx, jedno x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx 12. xxxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvku xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopadu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx oddíl 6.2.3.3). X ohledem na xxxxxxx připomínky byly xxxxx čínským vyvážejícím xxxxxxxx, společnosti Xxxxxx Xxxxx Special Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXX“) a xxxxxxxxxxx Xxxxxx Taigang Xxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (dále xxx „XXXX“), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x prodeje pod xxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxxxx FSS xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x revidovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x bodě odůvodnění 143 xxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx k výběru xxxxxx, potvrzuje xx 9. xx 19. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx 26. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
(13) |
Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXX, požádal x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx procenta prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx použitých při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, za xxxxx model, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx většina xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx cen xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx tyto údaje xxxxxxxxxx spolupracujícími výrobci x Xxxx x xxxxxxx Komisí xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nelze xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx nařízení sdělit. |
(14) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx vyvážející výrobci, xxxxxxxxxxx FSS x XXXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobností x xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx výrobku, xxxxx xxx x objemy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx x míry xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx cenou x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. V mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rozpětí. Xxxxxxxx nebyly obdrženy xxxxx další xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku
(15) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx S.p.A. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“), xxxxxxxxx své tvrzení xxxxxxx xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpravě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vzhledu xxxx xxxxxxx x bílými xxxxxx. S odkazem xx xxxxxxxx xxxx 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia xxxxxx, xx xxxxx svitky xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx tlak x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dále tvrdila, xx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx, xxxxxxx x 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, je xxxxxxxx, protože černé x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyhnutí se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX xxx xxx kódy xxxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxx na 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie; tyto xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx typu xxxxxxx xx xxx podstaty xxxxxxx ve xxxxxx xx. 19 odst. 1 základního xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx indonéští xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX, xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx ziskové xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxx jde o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x podnětu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x dotčených xxxx xxx xxxxxxxxx dumpingu x způsobil újmu. |
(20) |
Pokud xxx x žádosti x vyloučení černých xxxxxx, Xxxxxx x 44. xx 46. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxx xxxx v xxxxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svitků xx volném xxxx xxxxxxxxxxxx [20 xx 30]%&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxx xx volném trhu. Xxxxxxxxx xxxxxxx svitků x rozsahu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx vyráběly x dumpingových černých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přinutil xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx linky. Xxxx vážné xxxxxxxx xx xx tedy xxxxxxxxxxxx jen na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx šrotu z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bílých svitků x také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by x nadále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx se XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x xx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx různé modely x xxxx (xxxxxxxxx xxxxx výrobků), xxx xxxx xxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx. X xxxxxxx černá x X bílá. Proto xx xx xxxxxx xxxxxxxxx podbízení, xxxxxxx xxx cenou x xxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, když černé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bílými xxxxxx x naopak. |
(23) |
Komise xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x Unii x xxxxxxxxxx výrobci v xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx černých i xxxxxx svitků. To xxxxxxx, že každý xxxxxx výrobce xx xx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx svitky. |
(24) |
V xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx odběratelů xxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x roce 2018 x x xxxxxx šetření v xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx jsou xx xxx podstaty xxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxxx období xxxxxxx [1–2] xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx vzorku prodali [2–4] odběratelům [150 000–180 000] (6) xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x Unii, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx Marcegaglia, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx trh s xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx nevyvodila xxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X pouhé skutečnosti, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx nejdůležitějším xxxxxxxxxx xxxxxxx svitků xx xxxx Unie, xxxxx xxxxxxx, že je xx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitků z xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx 21. xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výhradně jako xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ploché xx studena válcované xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli). Xxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx se x Xxxx xxxxxxxx stále xxxxxxx x dumpingových xxxxxxx svitků vyráběných xxxxxxxx xxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí x dotčených xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx černé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx pravděpodobné, xx xx výrobci x Xxxx xxxx xxxxxxx nepřímo poškozeni xx navazujícím xxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx očekávat, xx x Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxx, který xx nezbytný k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx – xxxxxxx xxxxxx přeměny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na bílé xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odvětví Unie xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, xxxx nuceno xxxxxx xx levný x dumpingový xxxxx, x xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxx, xx proto xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přesahující 1&xxxx;800 mm x xxxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxx xxxxx ovlivňuje xxxxx vlastnosti, xxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxx. |
(30) |
X důvodů xxxxxxxxx x 47. x 48. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 39. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx upřesněno výše x xxxxxx xxxxxxxxxx 19 xx 30. |
3. DUMPING
3.1. Indonésie
(32) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx, Xxxxx Ching Xxxxxx xxx Stainless Steel Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x PT Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), a xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx („podání xx xxx 4. xxxxxx 2020“), pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx dumpingu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020“), xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxxx xx zabývá xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 32. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(34) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx popisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usazených xx společnosti Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Industrial Park (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 50. xx 51. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení
(35) |
Podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 52. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(36) |
Ve xxxx xxxxxx ze dne 7. února 2020 xxxx Eurofer xxxxx, xx xx se xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, protože je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx působí xx xxxxxx x xxxxxxxx xx prodejem xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitých xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. |
(37) |
Xxxx Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x Odvolacího xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(8). |
(38) |
Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx. Komise se xxxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx vynaložili xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxx koncových xxxxxxxxx x vazbám drobných xxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx jejich úsilí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a odběratelé, xxxxx xxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x odběratelé xx xxxxxxx, byli xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatelé a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výpočtu dumpingového xxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx běžné hodnoty xxxx uvedeny v 64. xx 85. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(40) |
X xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uváděnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x posouzení, xxx byla niklová xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx cenu. Xxxxx xxxx navrhl, xxx Komise xxxxxxx xxxx dostupné xxxxx xxxx srovnatelné niklové xxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx niklu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx („LME“). |
(41) |
Jak xx xxxxxxxxxx x 52. xx 54., 60., 68., 80. x 82. xx 85. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx použila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x výjimkou xxxxxx x dodavatelem, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. |
(42) |
X xxxxxx xx xxx 4. května 2020 Xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 a xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx zjistila, že Xxxxxxxxx pokračovala x xxxxxxxxx několika mechanismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v 342. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx tvrzení Eurofer xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Komise (9) x xxxxxxxxxx XXX&xxxx;(10). |
(43) |
Xxx je xxxxxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodavateli xxxxx xx. 2 xxxx. 3 x xx. 2 odst. 5 základního nařízení, xx. stanovila kupní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise uvedla, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx popsáno x xxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení. |
(44) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rudu xxxxxxx x xxxxxx 41 a 43 xxxxxxxxxx xxxxxx provedeno xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx xxxxx nahradit náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx WTO. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO (11) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 2.2.1.1 antidumpingové xxxxxx XXX byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx článku. |
(45) |
Komise zaprvé xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 18 základního xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxx xxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx rozpětí újmy, xxxxx xx nižší xxx dumpingové xxxxxxx. X tomto ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx indonéské xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx nižší než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx Eurofer, xxx je xxxxxxx x 44. xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxx jde o xxxxxxxx pro stanovení xxxx niklové rudy xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečných xxxxxxx poskytnutých společnostmi. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx kupní xxxx niklové rudy xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx 0,01 procentního bodu xx niklovou xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx obsah xxxxx xx xxxx desetinných xxxxxxx místo použití xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zjistila, že xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxx, xx rozdíl x xxxxxx xxxxx 0,01 xxxxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxx x kupní xxxx niklové rudy. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, společnosti XX Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xx xxxxxxx nákupů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy. |
(49) |
Komise připomněla, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx schopna xxxxx, xxxxx dodavatelé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
(50) |
Xx změně xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x 46. x 47. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx, xx na referenční xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx poměr mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x společností XXXX. Xx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX. |
(51) |
Xxx xxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx společností XXXX. |
(52) |
Xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx žádný domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXXX ziskový. Xxxxxx xxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xx k průměrným xxxxxxxx nákladům obdobného xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
(53) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx běžné hodnoty xxx společnost XXXX, xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2020 tvrdil, xx xx Xxxxxx neměla xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x ziskovosti xxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(54) |
Xxxxxx poznamenala, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX popsané x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx předchozí xxxxxx x následně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(55) |
X souladu x přijatými tvrzeními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 39. až 50. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x 64. až 72. x 80. xx 85. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx společnost ITSS xxxxxxx x 73. xx 79. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xx xxxxxxx x 51. až 54. xxxx odůvodnění. |
3.1.4. Vývozní xxxx
(56) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x 86. a 87. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(57) |
Xx xxxx xxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020 Eurofer xxxxxx, xx xx Xxxxxx neměla xxxx xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odběratelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízeně xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu. Xxxxxxx podpořil xxxx xxxxxxx xxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx poukázal na xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobné informace x cenách xxxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxxx (xxxxxx xx xxx 4. listopadu 2019, xxxxxxxxxx xxxxx x19.005668) xx poté, co Xxxxxx indonéským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. října 2019 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatky (referenční xxxxx t19.005465). Xxxx Xxxxxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx jako náhradu xx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx prodejů. |
(58) |
Ve xxxx xxxxxx ze xxx 4. května 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x 57. bodě xxxxxxxxxx. |
(59) |
X xxxxx ohledu xx důležité upřesnit, xx xxxxxxxxx x Xxxx při šetření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 se Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x20.003960). Společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx 25. xxxxx 2019 (xxxxxxxxxx xxxxx t19.005556). Xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 2019, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx otázky Xxxxxx. |
(60) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx typy xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx určení xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenu xx základě jejich xxxx dalšího prodeje xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace, které xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx podrobnými informacemi x jednotlivých transakcích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběratelem x Xxxx. |
(61) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ceny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(62) |
Xxxxxxx xxxxx Eurofer xxxxxxx x 57. x 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
(63) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše v 56. xx 62. xxxx odůvodnění, xxx 86. až 87. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(64) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx jsou xxxxxxx x 88. xx 89. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(65) |
V xxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2020 Eurofer xxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěry x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxx ceny za xxxxxx xxxxxxxx. Eurofer xxxxxxx tvrdil, že Xxxxxx neměla přijmout xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nakládky x finanční xxxxxxx (xxxx xxxx provize, xxxxxxx xx úvěr, xxxxxxxx náklady, převod xxx) v nominální xxxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(67) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx měla zveřejnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrka xxxx xxxxxxx k xxxxxx prodejních, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx. |
(68) |
Xxxxxx xx nedomnívala, xx xx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvýhodněni, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx samotnými vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx srovnání x xxxxxx hodnotou, xx. xx xxxxxx xxxx xx závodu, xxxxxxxx x vývozní xxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, správní x režijní náklady xxxxxxxx obchodníků ve xxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zisk xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nakládku x Indonésii, dopravu x Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vývozní xxxxxxxxx xxxxxx. |
(69) |
X xxxxx xxxxxx Xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx všech obchodníků xx spojení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ne xxxxxxx z nich xxxx zapojeni xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Unii xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxx xxxxx obchodní úvěr xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodejů. |
(70) |
Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx účetní závěrka xxxx použita xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních nákladů, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
(71) |
X xxxxxx vysvětlených x 68. xx 70. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla. |
(72) |
Vyvážející xxxxxxx tvrdili, že xxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx neodůvodněná, xxxx xx xxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podrobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti. |
(73) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx potvrzen 87. až 88. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx běžné xxxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74) |
Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x 32. xx 73. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx připomínky zúčastněných xxxxx x přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce. |
(75) |
Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx XXX x xxxxxxx na hranice Xxxx xxxx proclením xxxx:
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx indonéským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(77) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x 95. xx 99. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zařazených xx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxxx Group Xxxxxxx Special Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Zhenshi“). Xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxxx údajů, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuálního dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx vedlejších xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx interních XX xxxxxxxxxx. |
(78) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí vyvážejícího xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx vedlo x xxxxxxxxxx fázi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(79) |
Xx svém podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxx znovu vyjádřila x rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx ohledu na xx, xx neposkytla xxxxx xxxxx pro xxxxxxx běžné hodnoty, xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxx x vývozním xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxx společnost xxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení, protože „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly xx xxxxx ohledech dokonalé, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx, aby způsoboval xxxxxxxx potíže při xxxxxxx xxxxxxxxx správných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.“ |
(80) |
Xx přezkoumání xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx dostupných xxxxx. |
(81) |
Xxxxx xxx o dumpingové xxxxxxx, xx stanovení xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx ověřené xxxxx x vývozní xxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxx jako běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženému xxxxxxxxxxx Zhenshi. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xx závodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx. |
(82) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxxxx Zhenshi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 71,7 %. |
(83) |
Jelikož x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 6 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku. |
(84) |
Rozhodnutí Xxxxxx vypočítat individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Zhenshi xxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx podání po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx to, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žadatele Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx možné propojit x xxxxxxxxxxxx účty, x xxxx řízení xxxxxxx a XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(85) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx metodiky xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
(86) |
Xxxxxxx xxxxxxx vyjádřil xxxxxxxxxxx x xxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(87) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx trvá xx xxxx xxxxxx, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx xxxxx možný xxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx týkal xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(88) |
Xxxxxxx, společnost xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise připustila, xx může xxxxxx xxxxx o vývozních xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx individuální rozpětí xxxx. Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx souhlasila x následně xxxxxxxxxx x souladu s xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(89) |
Xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx dostupné xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx například poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(90) |
Xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení x xxx xxxxxxx x 81. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedlo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx středním rozsahu xxxxxxxx společností x x xxxxxxxxxx rozpětí xxxx z xxxxxx xxxxxx vývozních xxx xxxxxxxxxxx. |
(91) |
Xxxxxxx Xxxxxx nezjistila xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výpočtu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů a xxxxxx na xxxxxxxx xxxx výrobků bylo xxxxx ověřit a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x obratu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(92) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 87. xx 91. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žadatele xxxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(93) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, vytvořila Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx výhradně xx xxxxxxx nákladů xx výrobu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 2 odst. 6a xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(94) |
Xxxx odůvodnění 103 xx 157 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xx zásahů XXX ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x v odvětví xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx x náklady xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně nákladů xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx tržních xxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 6a xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(95) |
Xx xxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření xx strany čínské xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx použít domácí xxxx a xxxxxxx. |
(96) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vládou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx FSS, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx použití čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(97) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx. 2 xxxx. 6x základního xxxxxxxx xx x xxxxxxx x pravidly XXX, xxxxxxxxx s xx. XX.1 xxxx. b) XXXX x xxxxxxx 2.2 Xxxxxx o xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxx xxx „XXX“) x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx zkreslení“, xxxxx xxxx xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 ADA xxxx xxxxx z okolností xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx výroby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x referenční xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x základního nařízení xxxxxx překračuje xxxxx xx. XX.1 xxxx. x) XXXX a xxxxxx 2.2 XXX, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
(98) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dospěla Komise x 95. bodě xxxxxxxxxx x závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xx xx. 2 odst. 6x xxxxx Komise xxxxxx. Xxxxxx xx právě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx. 2 odst. 6x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské unie x xxxxx WTO. Xxxxxx je toho xxxxxx, xx – xxx xxxx objasněno xx věci XX473 XX – bionafta (Xxxxxxxxx) – ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obecně xx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxx pododstavec xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx upraveny, xxxxx je xxxxxx xxxxxx nutná x xxxxxxxxxx. |
(99) |
Xxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Xxxxxx x podstatném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“, xxxxx xx podle čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení měla xxx „xxxxxxxxxxx, zveřejněna x pravidelně xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(100) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx na Xxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx reprezentativní xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx („MFN“) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx („XX“). |
(101) |
X xxxxxx na xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx zpráva byla xxxxxxxxxx xx prosince 2017, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ji x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, doplnit nebo xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2017 xxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xx vyvracelo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x této zprávě, xxxxxxxxxx. Čínská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě Xxxxxx zejména konstatuje, xx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) základního xxxxxxxx xx taková xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx zemi xxxx xxxxxxx x dané xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2017 měla Xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx zvažuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(102) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů Xxxxxx xxxxxxxxx v 99. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Čínou x xxxxxxxx porušení xxxxxxx XXX x XX a xxxxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 101. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(103) |
Xx xxxxxxx podání čínská xxxxx tvrdila, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx žádné důkazy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx schválen xxxx xxxxxxxx Komisí při xxxx xx zveřejnění. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx Komise a xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xx. 2 odst. 6x týkající se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. |
(104) |
Xxxx xxxxxx je technický xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xx ochranu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxx xx xxxxx popisný xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx ani xxxxxx. Xx xxxx xxxx xx xxxx obsah, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx relevantní pro xxxxx xxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx zpráva, xxxxxx xxxxxx x xx obsažených, xxxxxxxx xxxxxx ve spisu, xxxxx odůvodňují použití xx. 2 odst. 6x. Čínská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxx. V každém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx existence xxxxxx x xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x, xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důležitá xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx tomu x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(105) |
Xx stejném xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajného xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení x článkem 2.2.1.1 XXX, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vedeny x souladu x xxxxxx přijímanými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku. |
(106) |
Jak xx xxxxxxxxxx xxxx x 93. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxx použít xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxxx zkreslení xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx. Čínské xxxxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xx vyjádřit, xxx xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxxx. Xx, xxx xxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedeny x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odrážely xxxxxxx spojené x xxxxxxx x prodejem xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx na závěr xxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(107) |
Xxxxxxx čínská xxxxx xxxxxxx, xx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x podstatným xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx strany neměly xxxxxxxxxxx hájit xxx xxxxx a dokázat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx. |
(108) |
Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v XXX a k xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx nařízení. Někteří xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx xx svých xxxxxxxxxx xx dotazník x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyjádřili. X xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 111 xx 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odůvodnění 98 xx 101 xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxx 5.3.2 xxxxxxxx x xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx&xxxx;(13) x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x konkrétními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx x ČLR, který xxx zaslán xxx 12. xxxxx 2019. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(109) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a písm. x) základního xxxxxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 103. xx 159. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(110) |
Xxx xx xxxxxxxxxx ve 160. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx reprezentativní xxxx x tomto xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechna kritéria xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 6x xxxx. x) první xxxxxxx základního xxxxxxxx. |
(111) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx uživatel, společnost Xxxxxxxxxxx, vyjádřil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Brazílie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx země, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeden velký xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trh, xxxxxxx xxxxxx celý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uživatel xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(112) |
Xxxxxx zveřejnila svou xxxxxxx xxxxxx reprezentativní xxxx xx dvou xx xxxx jdoucích xxxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx reprezentativní xxxx x x xxxxxxx alternativách. Zúčastněné xxxxxx byly vyzvány, xxx se vyjádřily x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx reprezentativní xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx, pomocných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx k výrobě xxxxx xxxxxxx vstupů, xxxx je metalurgický xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx železo. Tyto xxxxxx využívá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx omezená xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingovými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(114) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x reprezentativní xxxx xx xx xxxxxxx s jedním xx xxxxxxxx. |
(115) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxx America xx Xxx X.X., xx xxxxxxxx xx spojení x výrobcem x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(116) |
X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxx Marcegaglie xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx 160. xx 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(117) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx nezkreslených xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xx 179. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(118) |
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce („XXX“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx jelikož xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ocelářském xxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx statistiky xxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx), xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví, xxxxxxxxxx svazem Xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxxxxxx aktivní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sílou. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezpracovaná čísla, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jasné, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx „xxxxxxx“ a xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a průměrné xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx jsou průměrné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odvětví, xxx xx xxxxxxxxxx svaz Xxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx prozatímně xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plat xxx ocelářský xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxx o 20 % vyšší xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a x 50 % vyšší xxx x XX xxxxxxx x Brazílii, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx poskytnuté svazem Xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za hodinu x bez xxxxxxxx xxxxxxxx, která za xxxx xxxxx, Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX. |
(120) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svazu Eurofer xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx 179. xx 183. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.2.2.4.
(121) |
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezkreslených xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x metodika xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 185. xx 200. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(122) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložili xxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx – společnosti XXX a STSS – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(123) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxx několik xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx objemem xxxxxx spotřebovaného xxxxxxxx xxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxx všechny výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x brazilské xxxxx xxxxxxxxxx. V této xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(125) |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx společnostech podrobně xxxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx. Xx zahrnovalo xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxx x navrhovaném kódu XX, který xxx x xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx opraven. |
(126) |
A xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx reprezentativní xxxx x objemy xxxxxxxxxxx a spotřebovanými xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxxx dovážené xx Xxxxxxxx mohly xxx xxxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(127) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx zamítnuta, x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxx faktorů, xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx souhlasila x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(128) |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx se Xxxxxx rozhodla vrátit xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám založených xx průměrné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Fast Markets x rámci období xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise rozhodla xxxxxxxxx xxxx náklady xx režijních xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx referenční xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesunutých xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx společnosti. |
(129) |
Obě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tvrdily, xx nezkreslené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v zásadě xx xxxxxxxxxxx nákladní, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořené xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(130) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxx tvrdila, že x xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx nelogické xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxxx na xxxxx x Xxxx do Xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx úpravu xxx xxxx XXX xx brazilských xxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx. |
(131) |
Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(132) |
Xxxxxxx společnost XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o vývozu xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx statistikách xxxxxx namísto statistik xxxxxx, xx. referenčních xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(133) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx situaci, xxx xxxx dotyčné xxxxxx dodávány x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx země, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výrobce x Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xx úrovni XXX, k xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx přidat mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dosáhlo ceny x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX týkající xx xxxxxxxx úpravy mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x rozhodla xx xxxxxx xx x xxxxxxxx XXXX xxx náklady na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(15), xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx fáze XXX do xxxx XXX. Následkem xxxx xx hodnoty dovozu xx xxxxxx FOB x Xxxxxxxx zvýšily x 8,58 %, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx CIF. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x popis xxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(135) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyložení a xxx. Společnost xxxxxxx, xx Komise x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx požadavek x xxxxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxx na mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jím xx 133. bodě odůvodnění xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx referenčních hodnot xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx nebo dané xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x reprezentativní xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnoty XXX xx xxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxxxxx společnosti XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(138) |
X xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX xx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx Koreje, xxx xx xxxxxxx xx 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nutné a xxxxxxxxx. X souladu x čl. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezkreslené xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx konkrétním případě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx do reprezentativní xxxx, xxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx za nereprezentativní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozy xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxxxxx v ČLR xxxxxx xxxx ani xx tyto ceny. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí chtějí xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx domácím trhu. |
(139) |
Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx metodiky xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepoužívají. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx počítány xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly xx být xxxxxxxx xxxxx x výrobních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určené běžné xxxxxxx. |
(140) |
X prozatímní xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx použity xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxx nezkreslené xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výnosů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použit na xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady. |
(141) |
V xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výnosů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxxx brazilskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx u xxxxxx vedlejších xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx této xxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx a xxxxxx by obvykle xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady x xxxx. |
(142) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x voda, které xxxxxxxxx x brazilských xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně, které xxxx být xxxxxxxx. |
(143) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx. Příslušná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx daň („XXXX“) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x upravena xxxxxx xxxx x 3,23 XXX xx xxxx xxxxxxxxx xx 2,75 XXX za metr xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx individuální xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx XXXX x Zhenshi. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx. |
(144) |
Xxxxx xxx o elektřinu, xxxxxxxx xxxxxxxx nepřímé xxxx neuváděla. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx do sazby xxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx za xxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(145) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezkreslených xxxxxxx x referenčních xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx 179. xx 183. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, ve 127., 134., 137., 141. x 143. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(146) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x xxxxxxx fázi zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxx HS x xxxxxxxxxxx běžné hodnoty: Tabulka 1
|
3.2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve 201. x 202. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(148) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx zahrnutím určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 194. x 201. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise nafoukla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x tím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Společnost dále xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x tom, že xxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(149) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xx 103. xx 157. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zkreslené. Jak xx xxxxxx vysvětleno xx 194. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x hlediska nákladů xxxxxxxxxxxx x Komise xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxx schopni xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žádnou vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(150) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx XXX x STSS xxxxxxx xxxxxxx požadavků, xxxxx xxx o xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxxxxxx FSS xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x Xxxx jsou xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx 149. bodě odůvodnění xxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jelikož Xxxxxx jasně xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(152) |
Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, že prodejní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, použité xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx, xx měly xxx sníženy o xxxxxxx na vlastní xxxxxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností. |
(153) |
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx procentní xxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Inox do Xxx XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesouvisí x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx XXX neposkytla žádné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx těchto finančních xxxxxxx snižujících xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxxxxx STSS xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx určité náklady xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx (xxxx. náklady xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje x kontroly kvality) xxxx přesunuty xx xxxxxxxxx xxxxxxx, neexistují xxxxxx x xxx, xx by tyto xxxxxxx práce nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty. |
(155) |
Společnost XXXX xxxx neposkytla xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx náklady xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xx. 2.2.2 xxx xxx) XXX, xxxxx xxxxxxx, xx zisk xx xxxxxx výpočtu běžné xxxxxxx xxx stanovit xxxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřekročí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vývozci xxxx výrobci x xxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni 7,65 %. |
(157) |
X reakci na xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx běžná xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxx. a) základního xxxxxxxx, protože xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xx 103. až 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ceny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxx zisků, xxxxx jsou xx xxx xxxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx. 2 odst. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx výše x 98. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU, xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO XXX. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(158) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx 201 x 202 prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(159) |
Jelikož xxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x 203. xx 210. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
(160) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky xx xxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxxxxxxx se 211. xx 213. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(161) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx základě xxxx ze závodu, xxx xx xxxxxxx xx 214. xx 216. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(162) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(163) |
Xxxxxxxxxx XXXX xxxx neposkytla žádné xxxxxx x tom, xx by tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reprezentativní xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(164) |
Pro xxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx x jiné xxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx úpravu xxxxxx x xxxxxx, xx výrobce x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx zemi xxxxx jeden xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde obchodník xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodejního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádal Komisi, xxx xxxx úpravu xxxxxxxxxxx. |
(165) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud výrobce xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx, nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Soudní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxx XX musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, či nikoli“ (18). |
(166) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měla k xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx ve skupině xxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx prodeje xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx xxxx zapojena xxxx než jedna xxxxxxxxxx ve spojení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvážejícím výrobcem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxx sladit x xxxxxxxxxx, že xxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(19). |
(167) |
Xxxxx xxxx Komise poznamenala, xx xx aspektů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx jiný xxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx. Stanovy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřnímu prodejnímu xxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobcem a xxxxxxxxxxx ve spojení xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(21), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(168) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřena xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx cena, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahoru x xx xxxx XXX zaplacenou při xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxx se čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevracela. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx FSS x XXXX rozporovaly xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx buď xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx nepoužívá xxxxxx xxxxxx ceny xxxx běžnou xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx provedena xxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxx nezkreslených xxxxxxx. |
(169) |
X xxxx souvislosti se xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-423/09&xxxx;(22). Xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
(170) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx 214. xx 216. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeny. |
3.2.5. Dumpingová xxxxxxx
(171) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x 121. xx 170. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(172) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Defeng Metals Xx., Ltd x Xxxxxx Dingxin Xxxxxxxxxx Xx., Xxx., které xx xxxxxxx průměrem xxxx xxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx. |
(173) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xx vhodnou xxx xxxxxxxxx zbytkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny ostatní (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto považovala xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 18, xxx je xxxxxxxxxx x 77. až 82. xxxx xxxxxxxxxx. |
(174) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx XXX x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx činí:
|
(175) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x úpravách provedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly daným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(176) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 227. xx 237. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(177) |
Ve svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směnného xxxxx při xxxxxxx xxxxxx prodejních, správních x režijních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx recyklovaného šrotu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx prověřila. |
(178) |
Opakovaná xxxxxx x úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx xxxx zamítnuta, xxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxx, xx xxxx rozdíly xxxxxxxxx x domácím xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací bylo xxxxxxx zopakováno, xxx xxxx bez dalších xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, však byla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx šrotu, xxxxx xx týkala xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tang Xxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady byly xxx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx zohledněny. |
(179) |
Ve svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Walsin xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx zamítla xxxx xxxxxx x přiznání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravy xxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úpravy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx závodě x Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxxxx Walsin xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx námořních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Komise tato xxxxxxx prověřila. |
(180) |
Pokud xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spotřebního xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx vysvětlení xxxxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx prokázala, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxx do výroby x xxxx prodány xxxxxxxxxx. |
(181) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx své prozatímní xxxxxxxxxx a zamítnout xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ospravedlnit xxxxx xxxxxxx x zásobách. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx účtování nákladů x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx. |
(182) |
Xxxxx jde o xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx v Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx odhadovaného xxxxx vytvořeného x xxxxxx x Xxxxx-xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x cídění xxxxxxxxx xxxxx náklady a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účtování xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(183) |
X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, že do xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx zahrnuty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístavů, Xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx považovala xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx hlášeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx změnila xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto prodeje xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx domácí spotřebu, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx domácím xxxx nebo vyvezeny. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vyvezeny. Xxx stanoví xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemá informace x xxx, xxx xx xxxxxxx vyvážen xxxxxxxxxxx/xxxxx továrnou, xxx xx objektivním xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení x zboží xx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(184) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, byly body xxxxxxxxxx 227 xx 237 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(185) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 238. xx 239. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(186) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 238. xx 239. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
3.3.4. Dumpingová xxxxxxx
(187) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x nebyl xxxxxxx xxxxx další vyvážející xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx ceny CIF x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroby x Unii
(188) |
Jelikož s xxxxxxx na definici xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx ve 246. xx 248. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx trhu Unie
(189) |
Čínský xxxxxxxxxx výrobce, společnost XXX, tvrdil, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx závislou poptávkou, x xxxxxx prodejem xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx celkové výroby. Xxxxx xxxxxxxxxxx FSS xx prokázala xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx 2016 do xxxx 2017 xxxxxx, x xx navzdory xxxxxxx xxxxxxx na volném xxxx x 94 000 xxx. |
(190) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx trhem, xx podle xxxxxxxxx xxxxxx na trhu xx třeba xxx xx xx, xx xxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xx volném xxxx 62 %, xxx xxxxx segment xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 22 % celkového trhu Xxxx. Xx zbývajících 78 % trhu, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx 100% xxxxx na trhu. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx naopak xxxxxx – x xxxxxxx Indonésie. |
(191) |
Tato xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x 251. x 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx x dovozy. Xx proto obvyklou xxxxx Komise v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebrat x úvahu x xxxxxxxxx ukazatelích újmy, xxxxxxx závislý xxx xx xxxxxxx před xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx závislý xxx, xxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx linkách, xxxx xx analýza xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určené pro xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu, xxxx xx ocelářství, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výrobní xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx posuzován xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení dovozu xx všech xxxxxxxxx xxxx (xxx níže xxx 4.4). |
(192) |
Jelikož s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 249. xx 255. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxx
(193) |
Xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx uvedené x 256. až 262. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx
(194) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, xx kumulace dovozu x Xxxx, Indonésie x Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx antisubvenční šetření xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx posouzení újmy xxx xxx případy xxxxxx. Tchaj-wan xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx současného antidumpingového xxxxxxx, xxxxxx dovozů x Xxxxx-xxxx, xx xxxxx bylo následně x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzením x xxxxx antisubvenčním xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x Číny x Xxxxxxxxx, xxx xxxxx x Tchaj-wanu nikoli. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx indonéským dovozům. X roce 2017, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 21% xxxxxxx xx xxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx, xxx dokládají údaje x prodeji x xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx nesoulad ve xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx posuzuje xxxxx xx xxx xxxx, xx. z Číny, Xxxxxxxxx a Tchaj-wanu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx posuzují xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kumulativní xxxxxxxxx dovozů splněny. |
(196) |
Zadruhé, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxx se x posuzovaném období xxxxxx. I xxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx než xxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny, x to x xxxxxx xxxxxxxxx x 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(197) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxx-xxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx odlišné podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx má přímý xxxxxxx x niklu, xxxxx x hlavních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nerezavějící xxxxx, Xxxx x Xxxxx-xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dovoz, xxxxx xxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zamítnuto. Podobný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx), mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Tak je xxxx v tomto xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracující xxxxxxxx xxxxxx značné xxxxxx x Číny, Indonésie x Xxxxx-xxxx. |
(198) |
Xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx STSS, xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x roce 2017. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxx objemem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx čínského xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (+28&xxxx;000 xxx) nemohl xxxxxxxxxxx způsobit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxxxxxxx trhu (- 116 000 xxx). X období xxxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovoz pouze 4,6 % xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx. |
(199) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx stanoveno xx 263. xx 270. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx xx neměl xxx posuzován xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 147&xxxx;000 xxx, xxx jasně xxxxxxxxx xxxxxx 116 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxxx období. Podíl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozem x xxxxxx xxxxxxx navíc x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx 18,3 %, xx. xxxxxx 4,6 %, xxx je xxxxxx xxxxx na xxxx, pokud by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx Xxxx. |
(200) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx všechny ostatní xxxxxx uvedené xx 263. až 270. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zemí x xxxx xxxxx na xxxx
(201) |
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zemí nebyly xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx učiněné xx 271. xx 277. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie
4.5.1. Obecné xxxxxxxx
(202) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené xx 278. až 282. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(203) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 1 %, xxx xxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxx kapacita xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (284. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení). Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xx neopodstatněné. |
(204) |
S xxxxxxx xx tabulku 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS na xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx mezi xxxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkém xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxx xxxxxx, že neexistuje xxxxx vztah xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx pracovalo x xxxxxx výrobní xxxxxxxxx xxxxx xxx 30 %. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vývoj xx závislém xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 9 x 290. xx 292. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx významný xxxxx xx xxxxxx xxxx (9,3 procentních xxxx) xx xxxxxxx xxxxxx. |
(205) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokles xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx produktivity, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o 4 % během xxxxxxxxxxxx období, způsobilo xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx činitelů xxxxx xxxxxxxxxx rozhodující vodítko. |
(206) |
Indonéská xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nefiguroval dopad „xxxxxxxxx xxxxxxx“ uskutečněného xxxxxxx v Unii. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo zamítnuto. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx výrobní xxxxxxx xxxxxx výrobou pro xxxxxx na volném xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jmenovaná xxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx působnosti šetření xxxxxxxxx. To již xxxx xxxxxxxx vysvětleno x 254. x 255. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(207) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx byl ve xxxxxxxx s vlastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (20 % celkového xxxxxxx v Unii), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x proto xxxxxxx x xxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxx xxxx xxxxxxx x 191. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx odvětví rovnocenně xxxxxx výrobou pro xxxxxx na xxxxxx xxxx a výrobou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx zjištěno, xx smysluplná xxxxxxx x posouzení se xxxx zaměřit na xxxxxxx převládající xx xxxxxx xxxx: objem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na trhu Xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(208) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 283. xx 296. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(209) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx pozitivní xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx až xx xxxx 2018, tj. xxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx období, přičemž xxxxxxxxxx xx, že xxxxxx prodeje xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx založit svá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx na 4% xxxxxxx prodejních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x 2% poklesem nákladů xxxxx xxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxx, zjištění xxxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2% poklesu cen x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx šetření). Navíc, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx 2018 xx období xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxx xxx zamítnuto. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že od xxxx 2016 xx xxxx 2018 se xxxx a náklady xxxxxxxx souběžně, xxx xxxxxxxx nárůst o 22 % x xxxxx položky, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x obdobím xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x 5 xxxxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxx xxxxx x 2 xxxxxxxxx xxxx. Trh xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxx levného dumpingového xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxx. Xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 5,1 % na 3,5 %, jak xxxxxxx xxxxxxx 14 prozatímního xxxxxxxx. |
(210) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxx xxxx 2016 a 2017 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxxxxx období xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxxxxxx zemí x cenový xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x prodejem výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx kolem 200 XXX xx xxxx, xxxx xxxx bylo x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx 2016 xx 2017 však xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx x 19 % x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxx x výrobci xx xxxxxxxxxxxx zemích x letech 2016 xx 2017 xxxxxxx xxx ceny, x xx xx x 21 % nebo 316 XXX xx xxxx (xxx tabulka 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohli výrobci x Unii xxxxx x xxxxxx trendu xxxxx xxxxxxxx, protože xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx své ceny xxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ziskovosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x letech 2016 xx 2017 xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zemí. |
(211) |
Čínští xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx zisky xxx v xxxx 2016, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 57 % xxxxx než x xxxx 2016. Xxxxx věcí xx xxx xxxxxxx 306. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx nařízení). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných výrobních xxxxxxxxxx. |
(212) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx prodejních xxx xxxxxxx x Xxxx mezi xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nárůstem xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx tří xxxxxxxxx xxxx xxxx splněny, x xxxxx nelze xxxxx x jedné xxxx hodnotit xxxxxxxx xx dovozů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí. |
(213) |
S xxxxxxx na xxxxxxx 13 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx rokem 2018 x xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Toto xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 13 %, xxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pokles xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(214) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx nařízení tvrdila, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investic x xxxx 2017, xxx x xxxxxx xxxxxx, xx. x xxxx 2018 a x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx se takové xxxxxxxxx odepisují po xxxxx xxxx alespoň xxxx xxx. X xxxxxxxx toho nelze xxxxxx xxxxx x xxxx než 50 xxxxxxx EUR, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2017 xx 2018, xxxx xxxxxxx x xxxx xxx 80 xxxxxxx EUR, x xxxxx došlo xxxx rokem 2017 x xxxxxx období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2017, xxxxx xxxxxx xxxx celek 48 xxxxxxx EUR, ale xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. |
(215) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xx využití xxxxxxxx xxx 70 % xxxxxx xxxxxxx xxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěná xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, byla xxxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxx xxxxxxx kapacity výrobního xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 69 % xx 66 %. Xxxxxxx, antidumpingová x ochranná šetření xxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx učiněné x rámci ochranného xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise musí x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na stav xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx využití xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(216) |
Xxxxxxx xxxxxxx mikroekonomických ukazatelů xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 297. xx 306. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.5.4. Závěr xxxxxxx xxxx
(217) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(218) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 189. xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (-94&xxxx;000 XX) x xxxxxx xx xxxx (-7,3 %) xxx x xxxx 2017 nejvýraznější. X xxxxx xxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu dobrovolného xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odvětví). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nelze se xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxx jakýmkoli tlakem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx výrobní odvětví Xxxx mělo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kapacitu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 283. xx 285. xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
(219) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 3 %. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, že xxxxxx o 3 % xxxx zanedbatelný, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx na 307. xx 311. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(220) |
S xxxxxxx xx xxxxxxx 8 prozatímního nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xx xxxx 2017 xxxxxxxxxxxx x xx xxxx 2018 do xxxxxx xxxxxxx vzrostl, xxx xx poukazovalo xx xx, že xxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx prodej výrobního xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx xxxx zopakována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx mezi xxxx 2016 a 2017 xxxxxxx xx 71,2 % xx 63,9 % x že xxxxxx xxxx rokem 2017 x xxxxxxx xxxxxxx z 63,9 % xx 61,9 % xxx xxxx xxxxxxx. Přestože xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitější, xxxxx xxx xx xx, xx se podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxx xx 71,2 % na 61,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(221) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Číny, xxx xxxxx z Indonésie. Xxxxxxx, že zisky xxxxxxx v Xxxx xxxxxx ovlivněny čínským xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx 2017 x 2018 xxxxxxx x 10,2 % xx 5,1 %, xxx xx shodovalo x nárůstem xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 263. až 270. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínky pro xxxxxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx. Na xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odděleně xx dovozu x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxx. |
(222) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxx x předmětném xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx xxxxxxx v 312. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2. Účinky jiných xxxxxxxx
(223) |
X odkazem xx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 %, xxxxxxx uvedla, xx xxxx xxxxxxx způsobilo xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. X 319. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx již x určitém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, co způsobilo xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(224) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx způsobil xxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vývoj xx závislém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 13 % (-&xxxx;150&xxxx;000 xxx), zatímco xxxxxxx spotřeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (-20&xxxx;000 xxx). |
(225) |
Xxxxxxxxx vláda dále xxxxxxx, xx xx Xxxxxx nezabývala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, x xxxxx x nim xxxxxx přihlédnuto, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx. |
(226) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx zdroje xxxxxx, xxxx. Korejská republika. Xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxx x Xxxx, byli xx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxx poškozeni xxxxx xxxxxxx než xxxxxxx x Číny. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zaprvé neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx působícím xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx jde x xxxxx x Číny. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli x Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx x Xxxxxxxx republiky, xxxxxx dovoz přesto xxxxxxxx xxxxxx podbízel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx – a xxxxxxxxxxxx ceny, xx xxxxx se odkazuje, xxxx cenami Eurostatu. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 14 %, xxxxxxx objem xxxxxx x Korejské xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 49 %. Xxxxx xxxx byl xxxxx čínského xxxxxx x roce 2016 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x období xxxxxxx xxxxxx sedmkrát xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(227) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx újmy xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx kapacita x Xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x 322. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(228) |
Jelikož xxxxxxx přičtení újmy xxxxxxxx u jiných xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 319. až 325. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2.1. Závěr
(229) |
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumaných x xxxxxxxxxx xxxx ani x konečné fázi xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani souhrnně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxx smyslu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx skutečná x podstatná, xxx xxxxxxxxx xxxxx x 326. xx 327. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPATŘENÍ
6.1. Přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Tchaj-wanu
(230) |
Čínský vývozce, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx cílová xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přidávat xxxxxx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx výzkum x vývoj a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dotací xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(231) |
Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx, xxxxx i xxxxxx současné xxxxxxx xx dodržování předpisů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jiném časovém xxxxxx. X souladu x tím Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, aby dospěla x xxxxxxxx nákladům. |
(232) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxx 8,7 %, což xxx xxxxxx ziskových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x roce 2016 (7,2 %) x 2017 (10,2 %). Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, že Xxxxxx xxxxxx, xx xxx 2017 byl xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx rokem, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx by proto xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobků x oceli. Tržní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxx 2017 xxx xxxxx již 25 %, xxxxxxx x xxxx 2016 byl xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x roce 2017 (18,3 %). Xxxxxx xx xxxxx xxxx místo toho xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2016. Xxxx Eurofer xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxxx podíl xx xxxx (7,3 xxxxxxxxxxx bodů) ve xxxxxxxx s xxxxx 2016 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx 10,2 % xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx by být xxxxxxx jako cílový xxxx. |
(233) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx cílového zisku xx xxxx 8,7 % xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 331. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx faktorů, xxxx xxxx například xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, míra xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx celkových nákladů x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxx očekávaná xx běžných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx x xxxxxx x ČLR x Xxxxx-xxxx xxx zjevně xxxxxxxxx, x xxxx 2017 byl xxxxx x Xxxxxxxxx stále xx xxxxx nízké xxxxxx&xxxx;(24), a proto xxxx x zisku xx xxx 2017 xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx zvýšením dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx na trhu xxx 25 % x roce 2017, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx xx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx x uvedeném xxxx xxxx oslabeno, xxxxx by xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílového zisku. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 331. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 2017 xxx výjimečným xxxxx, x xxxxx i xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vysoké xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx z xxxx, xxxxx plně neodráží xxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx zahrnutí xxxx 2017 do xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 x 2017 je xxxx v souladu x xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. |
(234) |
V xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx stanovit cílovou xxxx xxxxxxx XXX xxxxxx a svitků x nerezavějící xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rysy xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli. |
(235) |
Toto tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x x 46. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx svitky xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx. Xxxxxx zisk používaný Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxx, x odráží xxx specifické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx x svitků x nerezavějící xxxxx. |
(236) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Eurofer xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx zvýšení úprav xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x x čl. 7 xxxx. 2d základního xxxxxxxx, x xxxxxxx xx 332. a 333. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx akceptována xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx (čl. 7 xxxx. 2x) x xxxxxxx xxxxxxx x Unii, x xxxxxx x ohledem xx budoucí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů (xx. 7 xxxx. 2x) x xxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho x xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, ale nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
(237) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zopakoval xxx tvrzení, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx. Podle jeho xxxxxx by Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podporu jejich xxxxxxx, x to x xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxx tyto informace xxxxx xxxxxx. |
(238) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x u xxxxx xxxx poskytnuta úprava, xxx xx xxxxxxxxxx x 236. xxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxx vůbec xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx zařazeni xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otázky v xxxxxxxxx xxx nevznesli xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx na místě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvod, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které v xxxxx xxxxxxxxx obsahovaly xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx šetření xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx. |
(239) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxx diskriminačního xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, jelikož Xxxxxx odmítla použít xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, společnosti Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí pomocí xxxxxxxxx dostupných od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX. |
(240) |
Xxxx tvrzení xxxx zamítnuto. Xxxxxxx xxxxxxxx xx dvě xxxxx xxxxxxx – xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxxxx ceny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x 87. xx 92. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx proveden x xxxxxxx s xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx nešlo o xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx měla x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx budoucí xxxxxxxxx xx životního prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xx navíc týkaly xxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(241) |
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxx ohledně xxxx se dále xxxxxxxxxxx po 30. xxxxxx 2019, tj. xx xxxxxxxx období xxxxxxx, a že xx Xxxxxx měla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxx konečných xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xx. 14 odst. 5, xx. 9 xxxx. 4 a xx. 7 xxxx. 2x a odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx provedeny úpravy xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x 2x, xxx xx xxxxxxx v 236.Xxxxx! Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. bodě xxxxxxxxxx xxxx x 330. xx 334. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx (xxx 321. xx 325. xxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 4 xx xxxx předběžného poskytování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jepředmětem xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovalo zohlednění xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x takového xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
(242) |
X xxxxxxx xx xxxx uvedené změny xxxxxxx prodeje pod xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí uvedené xx 178. a 180. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v 336. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
(243) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx x xxxxxxx Xxxxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další připomínky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x 330. xx 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x ČLR
6.2.1. Prodej xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(244) |
X odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2019 ve xxxx X-301/16 Xxxxxx Xxx Xxx x Xxxxxx Xxx Xxxxxx XxX v. Evropská xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx „Jindal Xxx“)&xxxx;(25) xxxxxx vývozce, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, xx xxxxxxxx mezi vývozními xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxx prodávali xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxxx podniků). V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX požádala x xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobností x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud xxx x xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx toho žádné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X konečně, Komise xxxxx poskytnout informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné. |
(245) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x prodejními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxxx xxxxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, xxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2020 xx xxxx X-383/17 Xxxxxx Xxxxx Co. Xxx. x. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx rozsudek „Xxxxxx Paper“) (26). |
(246) |
Komise xxxx xxxxxxx zamítla. Xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxx xxxx), xxxx Xxxxxx xxxxx první xxx, x xxxx xxxxxxx (nebo xxxx xxxxxxxx) mezi xxxxxxx x Xxxx xx xxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení, xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(247) |
X xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, protože vyvážející xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx spojení. Xxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tato cena xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výchozího xxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Analogické xxxxxxx xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x je xxxxxx xxxxxxxxxxx x prodejní xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(248) |
Xx účelem spravedlivého xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxxxx odečíst xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, a xxxxxx xxx ke xxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;(27) |
(249) |
Xxxxxx odpočet xxxx xxx rovněž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxx x úvahu, xxx xx xxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxxx ve spojení xxxx nezávislým odběratelům, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx XXX (xxxxx včetně vyložení x xxx), xxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxx. |
(250) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uvedla, xx xxxxxxx 32 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolními čísly, xxxxx nebyly prodány xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, x xxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 24. xxxx 2019 ve xxxx X-500/17 Xxxxx Xxxxxxxxx Special Tube Xx. Xxx. x. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx rozsudek „Hubei Xxxxxxxxx“), xxx 74 (28). Xxxxxxxxxx STSS předložila xxxxxxx tvrzení vzhledem x 8 % xxxxxx objemu xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx. |
(251) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení, proto xxxxxx konečná. Zadruhé, Xxxxxx xxxxxx, xx xxx posuzování rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx modely xxxxxxxx xx Xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro srovnání. Xxxxxxx v povaze xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxx vyvážené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxx 84 % x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx širokého x xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prodávaných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx požadavkem xx spíše xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobků jsou xxxxxxxx dotčeného výrobku x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třídám, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx. |
(252) |
X xxxxxxx xx xxx 71 xxxxxxxx Hubei Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS zjistila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celkový xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx zařazenými do xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxx 71 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx v 250. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxx xxx o xxxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx nemůže xx xxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx s určitými xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, jak xxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx. Zatímco xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx používána xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx společnosti XXXX, tedy neznamená, xx xxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx odpovídajících xxxxxxx x kontrolními xxxxx, xxxxx se používají xxx výpočtech týkajících xx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX xx trhu Xxxx, x xx xxxxx xx značné xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(253) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, pokud xxx x sortiment výrobků, xxxxxxxxxxx. Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolními xxxxx, což xxxxxxxxx, xx xxxx srovnávány xxxxx obdobné výrobky xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxx x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a neexistují xxxxx důkazy x xxx, xx malá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx prodávaných výrobci x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(254) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pod xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6.1 xxxx, xxxx xxxxxxx x 337. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takto:
|
6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(255) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nákladech xx výrobu výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x 342. xx 346. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
b) ČLR
(256) |
V xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložili xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx. Xxxxxx přijala xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx neměla xxxxx xxxxx&xxxx;(29). |
(257) |
Xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílu mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx suroviny xxxxx xxxxxxxxxxx (jak je xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2a xxxxxx pododstavci) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vedly x umělému xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx cenami. |
(258) |
Komise x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx upravila. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti. Tato xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(259) |
Xxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 %, xxxxxxxx jmenovatele. Xxxx společnosti tvrdily, xx Xxxxxx vyloučila x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx, čímž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto společnosti xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(260) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, že xx. 7 odst. 2x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxx výpočtu xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „.xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (…)“. |
(261) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady. X xxxxxxx x xxx tedy Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(262) |
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx danou xxxxxxxx xxxx čitatele (xxxxxxxxxx spotřebovaným množstvím) xx xxxxx xxxxxx x skutečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot xxx x xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx. |
(263) |
X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx: „Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovina, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zpracovaná, xxxxxx energie, x xxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 17 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se použije xxxxxxxxxxx cena xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx.“ |
(264) |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx surovin jako xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použila xxxxx. |
(265) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx se použití xx. 7 odst. 2x, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x xxx a xx účelem zachování xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx Xxxxxx podrobně xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx individuálního xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(266) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x&xxxx;(30). V xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx uchýlila x xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxx domnívala, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx surovin x souladu s xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informacích, by xx xxxx xxxxxxxxx x na tuto xxxxxxxxxx. |
(267) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 347. xx 350. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(268) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx volných xxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další připomínky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x 352. xx 353. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(269) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebyly předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 354. xx 357. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(270) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx ucelené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxx nadpisem „Xxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxx: xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tvrzení po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x. |
(271) |
Xxxx xxxxxxx xxxx shledána neopodstatněnými. Xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, že „Pokud xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je v xxxxx Unie určit xxxx xxxxxxxxxxxx cel x souladu s xxxxxxxxx 2a tohoto xxxxxx, odstavec 2 xxxxxx článku se xxxxxxxxx. Xxxxxx aktivně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x zájmu Unie xx xxxxxx xxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 se xxxx xxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
(272) |
Xxxxxxxx věta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dopad xx dodavatelské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 358. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx posouzen x xxxxx xxxxx zájmu Xxxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx testy x xxxxxx případě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx dodavatelské řetězce xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nutně xxxxxxxxxx informace předložené xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx běžně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Eurofer x potvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxx zájmu Xxxx byly správně xxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(273) |
X zásadě Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx analýza postavena, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zdrojů, xxxxxx x Indonésie x Xxxxx-xxxx, pokud xx xxx xx čínský xxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx omezující. |
(274) |
Komise xxxx xxxxxxx posoudila x xxxxxxxx, že x nominální hodnotě xxxx tento uživatel xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx x Číny xxxxxx od [1–2]&xxxx;(31) xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx měli xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxx pro získávání xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32). Xxxxx xxx x xxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx uživatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejen x Číny, xxx xxxx x Xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx zdroje xx xxxxx je xxxxxxxxxx x přímý. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnotové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxx újmy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ziskovost Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Dotčený xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx míře. Za xxxxxxxx okolností xx Xxxxxx xxxxxxx důvodně xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx vyšší xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepoškodily, protože xxxx povinnosti pravděpodobně xxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(275) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Jižní Xxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx. Xxxx úprava xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x Unii xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx původu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxxxx z období xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(276) |
Xxxx Xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx, xx je xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx zjednodušujícím hodnocením xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stálých xxxxxx, xxxxxx x xxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx za nižší xxxx, x xxxx xx přenesl xxxx xxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx nebylo účelem xxxxx xxxxx Unie. |
(277) |
Komise xxxxxxxxx, že analýza, xxxxxx provedla x xxxxxx sama popsala xxxx nejhorší xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (bod 373 xxxxxxxxxx), xx x xxxx xxxxxxx nejvhodnějším xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zohlední xxxxxx xxx uložených xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx skutečnosti, xxx Xxxxxxx zdůraznil, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přenesena na xxxxxxxxxx – dopad xx xxxx zdá xxx nadhodnocen. Xxxxxxx xxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatele jsou xxxxxx výrobci XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopad xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx u xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotčeného xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx vzorců xxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx, protože, xxx xx xxxxxxxxxx xx 274. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých možnostech. Xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xx těchto okolností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(278) |
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx obratu ani xx straně nákladů, xxxxx xxx o xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(279) |
X konečně, xxxxx xxx x xxxxxx svazu Eurofer x sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ze xxx podstaty důvěrné xx smyslu xxxxxx 19 základního nařízení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx však Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xx toto xxxxxxx xxxxxx xxxxx dopadu xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx na xxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxx neanalyzovala xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx stanoví xx. 7 xxxx. 2, xxxxxxx x xxxxxxx xx zájmem Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx důsledky opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx shrnuto x 274. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zveřejnit xxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, který xxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc, xxxxxxx xxxxxx sazby xxx XXX x Xxxxxxxxx se xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx, xxxxx výpočet xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(280) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxx negativní, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Eurofer upřesnil, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx zvýšením nákladů x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobku byly xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx by proto xxxxx xxxxxxxxxxx ovlivněn, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxxx vypočítal, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xx. 7 odst. 2x, xxxxx xx náklady xxxxxx uživatele by xxx „okrajový“ x „xxxxx než 2 %“. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx uhlíkové xxxxx tohoto uživatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (až 9xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx, xx x xxxxx zájmu Unie xx xxxxx zohlednit xxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx za xxxxxxx (x navazujícími xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx společnost, xxxxx xxxxxxxx životaschopnost se xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx a svitky x nerezavějící xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uživatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx oceli xxxx nízká, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (černé xxxxxx). X xxxxxxx na 377. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx požádal Xxxxxx, xxx sdělila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx založeno posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele. |
(281) |
Tato xxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Eurofer xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [20 až 30] %&xxxx;(33) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx ověřených xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že x období xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx činil [1 xx 4] %&xxxx;(34). Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxx před xxxxxxxxx xxx x obrat xxxxxxxx u navazujících xxxxxxx) zůstaly xx xxxxxxxx x obdobím xxxxxxx xxxxxxxxx, přineslo xx uložení konečných xxx xx xxxxxx xxxxxxx cla provozní xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobky xx xxxx uhlíkové xxxxx), xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x [-2 xx -5] %&xxxx;(35) x výrobků obsahujících XXX plechy x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx). |
(282) |
Xxxxxx nevyloučila, že xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx [500–700] (36) xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek x xxxxxxxx xxxxxxx xx ZTV plechy x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxx x závěru, xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cla xx xxxxx úrovni, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx uškodila. |
(283) |
V xxxxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxxxxx informací Eurofer xxxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přesné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx publikoval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. To xx svazu Eurofer xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx posuzované xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx x svitky x xxxxxxxxxxxx oceli x xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx výnosům. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx tvrzení svazu Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x uživatele. Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx nákupy XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx vysvětlené ve 371. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 277. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx skupině výrobků. Xxxxx xxxx dojít x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx), pokud xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx nejkomplexnějším způsobem, xx. xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx a xxxxxx x nerezavějící xxxxx dotčeným xxxxxxxxxx. Xxxxx vytvořený těmito xxxxxxx představoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (nikoli xxxxxxx, xx které xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx katalogů. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx ze ZTV xxxxxx a xxxxxx x nerezavějící xxxxx. Xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(284) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx sdělení xxxxxxxxxxxx xxxxx údaje o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx („xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (%)“). Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, mohly xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že tyto xxxxxxxxx chybí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xx XXX plechů a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx celkový xxxx uživatele xx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
(285) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Komise připomněla, xx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx formě minimálních x maximálních hodnot. |
(286) |
Pokud xxx x dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného uživatele, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (kterými xxxx xxxxx x znečišťovatelé) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, řešit xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx úpravou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podle čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xx 333. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 236. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx uživatele, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx získává řadu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x Unii, což xxxxx x xxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxxx důležitou roli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XXX plechy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxxxx významným xxxxxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxx. |
(287) |
Xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx závěr o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx by xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx jako celku, xxx xxxxxx xx xx, zda dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kupují xx domácím xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [30 xx 40] %&xxxx;(37) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx XXX xxxxxx x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představoval xxxx xxx 10 % xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx cel x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celkově xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce společností Xxxx. |
(288) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčného uživatele xxx rozšířit x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx uvedeno x 287. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [30 až 40] %&xxxx;(38) spotřeby ZTV xxxxxx a svitků x xxxxxxxxxxxx oceli xx volném xxxx. Xxxxxx představoval [60 xx 70] % (39) xxxxxx XXX plechů x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx oprávněné připisovat xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx značnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx dodavatelský xxxxxxx, x když xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
6.2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(289) |
X xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by to xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
(290) |
Xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxx xxxxxx, že by Xxxxxx neměla uplatňovat xxxxxxxx nižšího cla x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx zájmu Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx dvě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxx x pět x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xx, xx pouze x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx odhaduje, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx), xx roku 2025 xxxxxxxx 10 xxxxxxx xxx, což xxxxxxxx téměř x xxxxx třetinu výrobní xxxxxxxx Unie. Podle xxxxx Eurofer xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxx zkreslení, xxxxxxxxx xxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx dodal, xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx tam, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxxxxxx x Indonésii x Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(40). |
(291) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, kterým xx již zabývaly 270. až 272. xxxx odůvodnění xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx testem xxxxx xx. 7 xxxx. 2b základního xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) 2016/1036 o xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x ochraně xxxx xxxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx svazu Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxx nahradila xxxxxxx otázku xxxxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 – „xx x xxxxx Xxxx či xxxxxx, xxx byla opatření xxxxxxx?“ – xxxxxxxxxxx xxxxxxx – „xx xxxx úrovni xx x xxxxx Unie xxxxxx opatření?“ – xxxxx xxxx upravena x xxxxxxxxx nařízení. |
(292) |
Ve xxxxxx souvislosti Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxx testu xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxx řetězce“. Ve xxxx podání x xxxxx xxxxxxx dne 12. xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx kapacit xx byla xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího xxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx nevýhody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnováhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
(293) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx informace“, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x, xxxx xxxxxxxxx:
|
(294) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx zjevných xxxxx x xxxxxxxxx nepřiměřenosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 17,7 % xxxxxxx xxxxxxx xxxx 17,3 % xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Spravedlivá xxxxxx by xxxxx xxxx obnovena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x cla xxxxxxxxxx xx na Xxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx z Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozpětím (od 87,5 % x xxxxxxxxxxx Xxxxx xx 4 % x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx). Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnost čínských xxxxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(295) |
Tato xxxxxxx musela xxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxx x potvrdila, že x Xxxx a Xxxxxxxxx existují značné xxxxx kapacity x xx výrobní xxxxxxx Xxxx je x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení xxx posouzení, xxx xx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2x. |
(296) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tří prvků xxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx by rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx mít xx xx, xx se xxx dovolávat toho, xx xxxxxxx kritériu, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx váha. Xxxxx by xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, analýza xxxxxxx kritéria, dopadu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nepřiměřené dopady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x 370. xx 377. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x 270. xx 287. xxxx xxxxxxxxxx výše. Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx založena na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celkový xxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx xx se potenciálně xxxxxxxxxx zhoršil xxx xxxxxx uvedené v 281. xxxx odůvodnění xxxx, xxx platí x xx xxxx xxx skupinu xxxxxxxxxx XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx uživatel, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Unii, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xx xxxxx xxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx x který xx xxx xxx xxxxxx vážně ovlivněn, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xx základě xx. 7 odst. 2x, xxxx význam xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx, xx není x xxxxx Unie xx. 7 odst. 2x xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx další xxxxx, xxxx jsou xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x a které xxxx analyzovány Xxxxxx, xxx xxxx ty, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, jak je xxxxxxx x 291. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, aby xx. 7 odst. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. |
(297) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx v xxxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx zemí, tj. Xxxxxxxxx, je xxxxx 0,4 xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx cel xx xxxxxx dumpingu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx jako v xxxxxxx Xxxx musela Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx malé x clo xx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx újmy, by xxx x 0,4 xxxxxxxxxxx bodu vyšší xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(298) |
Xxxxxx souhlasila xx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx v 287. xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx nemění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxxxxxxx informace“ xx skutečně týkají xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx x Komise xxxxxxxxx xxxxxx zkreslení xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx uvedl xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx dopadu použití xx. 7 odst. 2x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxx xxxxxx závěr Xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se zájmem Xxxx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2x. |
(299) |
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx posouzení xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx bylo přiměřené x xxxxxxxxxxx. |
6.2.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(300) |
Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvky x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx je x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx cel v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x, x proto xxxxxxxxx, xx opatření by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx tento xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx šetření, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve XXX. |
(301) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky, Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx Xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx nepříznivý xxxxx, xxxxx xx xx pravděpodobně mělo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxx x 360. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(302) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx předloženy žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 362. xx 364. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(303) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx v 365. xx 367. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx
(304) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx výrobců x Xxxx xxxx porostou. Xxxxx xx se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx svitků x xxxxxxxxxxx opatření, xxxx by xxxxxxx x Xxxx nuceni xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x černými xxxxxx s xxxxxxx xx dumpingové ceny, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx stanoveno x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(305) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další připomínky xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v 368. xx 377. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x dopadem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností x Unii ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
(306) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ZTV xxxxxx x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx není x zájmu Xxxx, xxxxxxx na xxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii. Xx xxx riziko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nadměrné koncentrace xxxxxxx x Unii xx xxxx Xxxx. |
(307) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(308) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 378. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
8.1. Aktuálně xxxxxx ochranná opatření
(309) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxx stran xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxx odvětví xx ZTV xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli v Xxxx již xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx Walsin, xxxxxxx x xxxxx prováděcího xxxxxxxx č. 2019/1382 (41), xxxxx xxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx z xxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x antidumpingových xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx válcované xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx-xxxx. Dále pro Xxxxx-xxx x Xxxx xxxxxxxxx sloučení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx nařízení 2019/1382. |
(310) |
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nápravné xxxxxxxx Na výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx 8) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx ČLR, Korejská xxxxxxxxx, Xxxxx-xxx a XXX x xxx x xxxxxxx pro xxxxxxx ostatní xxxx. Xxxx opatření platí xx 30. xxxxxx 2021. Xxx 3. xxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxxxx podléhaly xxxxxxxxx opatřením, x xxxxxxxxx, že x xxxxxx z těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx v xxxxx xxxxx a jakmile xx kvóta xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx antisubvenční x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxx xxx překročení xxxxx xx straně xxxxx. Tato xxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx stávající antidumpingová xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nápravné opatření. |
(311) |
Pokud xxx x žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Tchaj-wan x Xxxx xxx xxxxxxxxx 8 prováděcího xxxxxxxx 2019/1382, lze xxxxxxx žádost xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(312) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x zájmu Unie x x souladu x čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx zamezení xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx dumpingovým xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6.2.3.4. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx antidumpingová cla xxxxxxxxx x souladu x pravidlem xxxxxxx xxx. |
(313) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, stanoveny xxxxx:
|
(314) |
Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx jde x xxxx společnosti. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného kteroukoli xxxxx společností, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxxx, nemůže xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx sazbám xxxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxx ostatní společnosti“. |
(315) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého subjektu, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx své individuální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx. |
(316) |
Xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti, xx něž xx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 tohoto nařízení. Xx xxxxx, k xxxxx xxxx přiložena xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“. |
(317) |
X xxxx xx xxxxxxxxxx této faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jediným xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx i x případě, xx xx xxx předložena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx jako xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.) xxx xxxxx ověření správnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prohlášení x xxx zajištění toho, xx xxxx následné xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx x xxxxxxx x celními předpisy. |
(318) |
Pokud xx xx zejména xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společností využívajících xxxxx individuální celní xxxxx, lze takovéto xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxx x sobě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx. |
(319) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, mělo by xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx při tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx prozatímního xxx
(320) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
8.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx působnost
(321) |
Jak xx uvedeno v xxxxxx 1.2 výše, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. |
(322) |
Během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx kritéria xxxxx xx. 10 odst. 4 základního nařízení xxx xxxxx konečného xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(323) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx další podstatný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx posledního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx, včetně xxx, xx kterém byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaznamenán xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
|
(324) |
X toho xxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. |
(325) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dospěla x xxxxxx, xx výběr xxxxxxxxx cla se xxxxxxx působností za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx evidován, xxxx x tomto xxxxxxx odůvodněný. |
9. NABÍDKA ZÁVAZKU
(326) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 základního nařízení xxxxxxx xxxxxxxx závazku. |
(327) |
Komise xxxx xxxxxxx vyhodnotila x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xx xxxxxx článku 8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx velkého množství xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx x ceně, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zohledňující xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(328) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx závazek xxxxxxxx, x sebou xxxx vysoké riziko xxxxxxx kompenzace, protože xxxxxx xxxx výrobků xx xxxxx xxxxxxxx xxx navrhovanou xxxxxxxxx xxxxxxx cenou a xxxxx být xxxxxxxxxx xx levnější xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx. |
(329) |
Xxxxxxxx také vážná xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXXXX“), xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. XXXXX je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x oceli, xxxxxxxx x těžbě xxxxxxx xxxx, xxxxxx x zpracování xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákazníkům. Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx pro dotčený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závazku. |
(330) |
Obě xxxxxxxxxxx xx xxx nabídce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odkazuje xx cenové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Navrhovaná indexace xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x vzhledem x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ne-li xxxxxxxxxxxxxx. |
(331) |
Xxxxxx zaslala oběma xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx závazku x poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x xxxxxx rozhodnutí. |
(332) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx STSS, ve xxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxx prvky nabídky xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xxxx revidovaná xxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazek xx doby uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx tak xx x poslední xxx xxxxxxx lhůty, tj. 5 dní před xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(333) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx své původní xxxxxxx závazku, xxxxx xxx x počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prodejními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx TISCO, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxx křížové kompenzace, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx pokračovala xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx bylo neproveditelné. |
(334) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx x 327. xx 333. xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(335) |
X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx 2018/1046&xxxx;(43), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, měla by xxx pro xxxxxxxxx xxxxx použita xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den každého xxxxxx. |
(336) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x úzkých xxxx), xx xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx výrobků jiných xxx xx xxxxxxxx x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 mm, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;11, 7219 12, 7219&xxxx;13, 7219&xxxx;14, 7219 22, 7219&xxxx;23, 7219&xxxx;24, 7220 11 x 7220 12 x xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx použije xx xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxx proclením, xx xxx výrobek xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx sazba (%) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxxxxx |
XX Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx |
17,3 |
X541 |
XX Indonesia Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx |
17,3 |
X547 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
17,3 |
X999 |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
19,0 |
X163 |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx |
19,0 |
X542 |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Center Xx., Ltd |
19,0 |
C543 |
|
Tianjin XXXXX &xxx; TPCO Stainless Xxxxx Xx Xxx. |
19,0 |
X025 |
|
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Ltd. |
14,6 |
C544 |
|
Zhenshi Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
9,2 |
X558 |
|
Xxxxxxxxx Defeng Xxxxxx Co., Xxx. |
17,5 |
X545 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Co., Xxx. |
17,5 |
X546 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
19,0 |
X999 |
|
Xxxxx-xxx |
Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. |
4,1 |
X032 |
Xxxx Xxx Xxxx Xxxxx Xx. Ltd. |
4,1 |
C031 |
|
Walsin Xxxxx Xx. |
7,5 |
X548 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
7,5 |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx podmíněno xxxxxxxxxxx platné obchodní xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx datované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (dotčeného xxxxxxx) xxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx xxxx, xx který se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx (název x xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x [dotyčné xxxx]. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. “ Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložena, xxxxxxx xx xxx platné xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/508 xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Na xxxxx xxxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/104 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx mohli xxx xxxxxxx noví xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky a xxx spolupracující společnosti, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx:
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx (od 1. xxxxxxxx 2018 do 30. xxxxxx 2019) xxxxxxxxx xxxxx popsané x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx ve xxxxxxx x xxxxxx vývozcem xxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx |
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxxxx neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx množství dotčeného xxxxx do Xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula VON XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svitků pocházejících x Čínské lidové xxxxxxxxx, Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X269X, 12.8.2019, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2020/104 ze xxx 23. xxxxx 2020, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx některých za xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx a svitků xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Indonésie (Xx. xxxx. X 19, 24.1.2020, x. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/508 ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů a xxxxxx pocházejících z Xxxxxxxxx, Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx (Xx. xxxx. X 110, 8.4.2020, x. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2014, Guangdong Xxxx Xxxxxxxx x xxxxx x. Rada Evropské xxxx, věc T-633/11, xxxxxxx xxxx 100 x 111.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx States – Anti-Dumping Xxxxxxxx xx Certain Hot-Rolled Xxxxx Products xxxx Xxxxx (Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pocházejí z Xxxxxxxx), XX/XX184/XX/X, xxxxxxx xxx 102.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/576 xx xxx 10. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Ruska, Xxxxxxxxx a Xxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 100, 11.4.2019, x. 7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, Ukraine – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Ammonium Nitrate (Xxxxxxxx - antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx), XX/XX493/XX/X, xxxxxxx body 6.85 x 6.105.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Odvolacího xxxxxx, Xxxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Measures xx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Ukrajina - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx), XX/XX493/XX/X, bod 6.105.
(12)&xxxx;&xxxx;XXX(2017) 483 x xxxxxxxx xxxxx/2 xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxx některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx a Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X269X, 12.8.2019, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 9. xxxx 2019 x xxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2019 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
(15) Dostupné xx xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/Xxxxx.xxxx?XxxxXxxXxxx=XXX_XXX_XXXX (xxxxxxxx xxxxxxxxx 3. xxxxxx 2020).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xx vysvětleno x v písmenu x) 192. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx základ pro xxxx nezkreslenou xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx londýnská xxxxx xxxx (London Xxxxx Exchange). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx niklu x xxxxxxxxxxx zařazených xx vzorku xxxxx, xx přesná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxx: X-191/09 X a C-200/09 X: Xxxx x Xxxxxx v. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx XXXX, xxx 55.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx C-468/15 X: XX Xxxxxxxxxxxxx dan Xxxxxxxxxxx Xxxxx Semi Xxx (XX Xxxxx Xxx) x. Xxxx Xxxxxxxx unie xxx 43.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xx xxxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx xx podrobnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2011 xx věci X-423/09, Xxxxxxxxx v Xxxx, XXXX:XX:X:2011:764, body 34 xx 50.
(23) Rozpětí xx vztahuje xx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx TISCO, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 xxxxx na xxxx 0,0014 %, xxx v xxxx 2018 byl xxxxx xx trhu 3,7 %.
(25)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxx.xxx?xxxxx=212842&xxx;xxxx=&xxx;xxx=&xxx;xxxxxxx=XX&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxx=593705
(26)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=224910&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14412714
(27)&xxxx;&xxxx;X xxxxxx případě xxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx velmi xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny x souladu s xx. 2 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení byl xxxxxxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=218162&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14413842
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx administrativní xxxxx xx xxxxxxxxx dokumentu.
(30) Komise xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxx, nemohla tedy xxxxxxx řádnou xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje nelze xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx považuje za xxxxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/1712 ze xxx 13. xxxxxxxxx 2018, kterým xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/1013, xxxxxx xx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 286, 14.11.2018, x. 17).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx považuje za xxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(40)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, XX592, Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, 22. xxxxxxxxx 2019.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1382 xx xxx 2. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxx některá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky x oceli, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 227, 3.9.2019, x. 1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate X, Xxx de la Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Belgium.
(43) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (EU) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (XX) x. 283/2014, a xxxxxxxxxx x. 541/2014/EU x x zrušení nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012 (Xx. věst. X 193, 30.7.2018, x. 1).