PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1408
xx xxx 6. xxxxx 2020,
kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prozatímní xxx xx dovoz xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x zejména na xx. 9 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(1) |
Xxx 12. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx některých xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx (xxxx jen „XXX xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“ xxxx „Čína“) x Xxxxx-xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 (XX) 2016/1036. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podal xxx 28. června 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobu výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx dostatečné x xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxxxxx zavedla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/104&xxxx;(3) celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx xxxx odesílaného x xxxxxxxxx zemí. Xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx x nabytím xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx bodě odůvodnění 5. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx stranám xxxxxx navrhovaných cel x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx připomínek x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx byly provedeny xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxx 8. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/508 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX x Xxxxx-xxxx do Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(6) |
Xxx xx xxxxxxx ve 27. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx xxxxxx xxxxxx xx 1. července 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (dále xxx „období šetření“ xxxx „XX“) x xxxxxxxx trendů významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“). |
1.4. Následný xxxxxx
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dva xxxxxxxxx, xxx čínští x xxx tchajwanští vyvážející xxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“) x Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx svá xxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří o xx požádali, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 5. xxxxxx 2020 x x vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. (xxxx xxx „Walsin“), xxx 22. xxxxx 2020. Xxx 19. května 2020 xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx výpočtu cílové xxxx. Další xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020. |
(9) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nejdůležitějších skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ZTV xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxxxxx, ČLR x Xxxxx-xxxx xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx mohly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vládou, dvěma xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tchajwanským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, žadatelem x jedním uživatelem. Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jedno x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx 12. xxxxx 2020 za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro slyšení. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx informace ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx testu xxxxx Xxxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xxxx oddíl 6.2.3.3). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXX“) a xxxxxxxxxxx Xxxxxx Taigang Xxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXXX“), poskytnuty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx společnosti XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 143 xxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
(11) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxx, xxxxxxxxx se 9. xx 19. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné připomínky, xxx 26. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
(13) |
Čínský xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, požádal x xxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx FSS, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jejich jednotkových xxxxxxxxxx xxx x xxx, které nepůsobí xxxx, x množství, xxxxx xx cenově xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že to xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx většina xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx výrobku xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxx x Unii a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx. |
(14) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx FSS x XXXX, zopakovali xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxxxxx xxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxx xxxxx žádajícím xxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxx připomínky. |
2. DOTČENÝ XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku
(15) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Specialities X.x.X. (xxxx xxx „Marcegaglia“), xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xx 39. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx svitky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x bílými xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx větu 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, černé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxx xxxxxx nahradit. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia dodala, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx tlak x xxxxxx bílých xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x 44. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, protože xxxxx x xxxx svitky, xxxxx xxxx na xxxxx kategorie zákazníků, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX xxx xxx xxxx xxxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxx xx 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Komisi, xxx zveřejnila objemy xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx zákazníkům, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x ohledem na xxxxxxx zařazené xx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx informace x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx své podstaty xxxxxxx ve xxxxxx xx. 19 odst. 1 základního xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX a XXXX, tvrdili, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy, protože xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx výhradně z xxxxxxx svitků, u xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx svitky jsou xxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxx xxx o xxxx uvedená tvrzení, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, byl xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podnětu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x dotčených xxxx xxx xxxxxxxxx dumpingu x xxxxxxxx xxxx. |
(20) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x 44. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxx vyloučení není xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [20 xx 30]%&xxxx;(5) celkového xxxxxxx xx volném xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ohrozilo xxxx „xxxxxx“ oběhový xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx šrotu x xxxxxxxxxxxx oceli a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x rychlému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vývoj xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx linky. Xxxx xxxxx důsledky xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bílých svitků x xxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x nadále měli xxxxxxx nakupovat xxxx xxxxxxx se značným xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trhu xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx uvedla, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu je xxxx xxxxxxxx praxí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xx xxxxx xxxxxx x xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xxxx možné učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxxx modely xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx každé x nich xx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx. B xxxxxxx xxxxx x X xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx nejsou srovnávány x xxxxxx svitky x xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxx konečně xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx má xx výběr, xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx černé xxxx xxxx svitky. |
(24) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o sdělení xxxxx odběratelů výrobců x Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x roce 2018 x v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Marcegaglia. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx podstaty xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx [1–2] výrobci x Unii zařazení xx xxxxxx prodali [2–4] xxxxxxxxxxx [150 000–180 000]&xxxx;(6) xxx xxxxxxx svitku. |
(25) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxx potvrdilo, xx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prakticky žádný xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx Komisi, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevyvodila xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neopodstatněnou. X pouhé xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, nelze xxxxxxx, že xx xx důvod xx xxxxxxxxxx zacházení, pokud xxx o xxxxx xxxxxx xxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. |
(26) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx 21. xxx xxxxxxxxxx výše x tvrdila, xx xxxxx svitky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx produktů (xxxxxx xx studena válcované xxxxxxx, trubky x xxxxxxxxxxxx oceli). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svitků xx xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx svitky xx xx x Xxxx xxxxxxxx stále xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyráběných xxxxxxxx méně xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx zemích, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
Xxxx xxxxxxx muselo být xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx černé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx pravděpodobné, xx by xxxxxxx x Unii byli xxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Marcegaglia. Xxx xxxx xxxxxxxx, že x Xxxx xxxxx xx zvýšení kapacity, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx černých xxxxxx xx xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bílé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx značné xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebude moci xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx na levný x dumpingový xxxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx integrovaný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx šetrnější k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx černých xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xx proto xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;800 mm z xxxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxx stran ovlivňuje xxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
(30) |
X důvodů xxxxxxxxx x 47. x 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 39. až 46. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxx xx upřesněno xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 19 xx 30. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(32) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Nickel xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) x PT Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), a xxxxxxxx, xxxxx Eurofer („podání xx dne 4. xxxxxx 2020“), xxxxx xxx o zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážející výrobce. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila xxx 7. února 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020“), xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení. |
(33) |
Toto xxxxxxxx xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 32. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(34) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se popisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodavatelů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx (xxxx jen „IMIP“), xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx uvedené v 50. xx 51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(35) |
Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx použití xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x 52. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(36) |
Ve svém xxxxxx ze dne 7. xxxxx 2020 xxxx Eurofer xxxxx, xx xx se xxxxxx xxxx x xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože je xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, pokud nebyly xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, které působí xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitých xx xxxxxxxx procesu, xxxxxxxxxxxxxx. |
(37) |
Xxxx Eurofer xxxx xxxxxx, xx by Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(7) x Odvolacího xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“)&xxxx;(8). |
(38) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, že vyvážející xxxxxxx vynaložili xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vazbám drobných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx a odběratelé, xxxxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označeni xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ohledně xxxxxx x dodavatelům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xx. v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a nahrazeny xxxxxxxxxx údaji. |
3.1.3. Běžná hodnota
(39) |
Podrobnosti xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx uvedeny x 64. až 85. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(40) |
X xxxxxx ze xxx 7. února 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx indonéskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx odůvodnil xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tržní xxxx. Xxxxx xxxx navrhl, xxx Xxxxxx použila xxxx dostupné údaje xxxx srovnatelné xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx niklu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx („XXX“). |
(41) |
Xxx xx vysvětleno x 52. xx 54., 60., 68., 80. x 82. xx 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx použila xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxx niklové rudy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx však Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx. Proto Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákupní xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx považováno za xxxxxxx pravděpodobné, xx xx byly ovlivněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odrážejí xxxxxxx spojené s xxxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. |
(42) |
X xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 x xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkreslení na xxxx x niklovou xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 342. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Eurofer xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(9) x xxxxxxxxxx WTO (10). |
(43) |
Jak je xxxxxxxxxx x 41. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ovlivněné xxxxxxx xxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 x xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xx. stanovila xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx vliv xxxxxx xxxxxxxxx vlády xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx. |
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zopakoval xxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxx upravit náklady xx niklovou xxxx, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx tvrzení, xx nahrazení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodech 41 x 43 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x povinnostmi Xxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx xx WTO. Xx xxxxx účelem Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx judikatura XXX&xxxx;(11) xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx 2.2.1.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxxx uvedeny v xxxxx xxxxxx. |
(45) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nahrazeny podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl použit xxxxx x xxxxxxx xx metodiku x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože vztah xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jasný. Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v oddíle 6 xxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že x xxxxx případě xx xxxxxx uložit xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dumpingové rozpětí. X xxxxx ohledu xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce bylo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zvýšení nákladů xx xxxxxxxx rudu xx xxxxx xxxxx xxxx zvyšovalo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nemělo xx tedy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx popsáno x 44. xxxx xxxxxxxxxx, xx stalo xxxxxxxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx použitá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x nadhodnoceným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že kupní xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozdílu x obsahu xxxxx 0,01 procentního bodu xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxxx xx dvou desetinných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho desetinného xxxxx pro úpravu xxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností XXXX, xxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxx, xx rozdíl x xxxxxx xxxxx 0,01 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx niklovou xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kupní xxxx niklové rudy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, společnosti XX Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „TSI“), xx základě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(49) |
Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxx určit, xxxxx xxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
(50) |
Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vypočtené xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x 46. x 47. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXXX xxxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxx také x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxx xxxx niklové rudy xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxx společnost XXX. |
(51) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x prozatímní fázi xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXXX ziskový. Komise xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx tak, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vznikly xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx položky:
|
(53) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx ITSS, xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2020 xxxxxx, že xx Xxxxxx neměla xxxxx závěr o xxxxxxxxxxxxxxxxxx a ziskovosti xxxxxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(54) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXXX popsané x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx předchozí xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Eurofer xxxxx bezpředmětnými. |
(55) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x 39. xx 50. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 64. xx 72. x 80. xx 85. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx x 73. xx 79. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxx upraveny, xxx xx xxxxxxx x 51. xx 54. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(56) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxxxxx x 86. x 87. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(57) |
Xx xxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020 Eurofer xxxxxx, že by Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéských xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxx, že vyvážející xxxxxxx xxxxxx nespolupracovali x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxx. Xxxxxxx podpořil xxxx xxxxxxx xxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx poukázal xx xx, xx odběratel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovozních xxxxxxxxx z Indonésie (xxxxxx ze xxx 4. listopadu 2019, xxxxxxxxxx xxxxx t19.005668) xx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx zaslala dne 23. xxxxx 2019 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x19.005465). Xxxx Xxxxxxx proto dospěl x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odběratele v Xxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx náhradu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(58) |
Xx xxxx xxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 2020 žadatel zopakoval xxx tvrzení popsaná x 57. xxxx xxxxxxxxxx. |
(59) |
X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xx Xxxxxx dotázala, xxx xx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího z Xxxxxxxxx, x xx x jednotlivým transakcím x podle xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx číslo x20.003960). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. října 2019 (xxxxxxxxxx xxxxx x19.005556). Xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2019, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxx xxxxxx Komise. |
(60) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplný soupis xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Komise xxxxx mimo xxxx xxxxxx typy xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx určení těchto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nemohla Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli. X tomto xxxxxxx xx Komise rozhodla xxxxxx informace, které xxx xxxx k xxxxxxxxx ve spise, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx transakcích x xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx. |
(61) |
Xxxxxx navíc porovnala xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx statistikami xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx jednotkové dovozní xxxx stanovené xx xxxxx dostupných zdrojů xxxx xxxxx podobné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(62) |
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x 57. a 58. bodě odůvodnění xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky týkající xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 56. až 62. xxxx odůvodnění, xxx 86. až 87. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(64) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x 88. xx 89. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(65) |
V xxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné závěry x xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx srovnání. Xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx dopravy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x finanční xxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, převod xxx) x nominální xxxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odpočtech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx x vývozních xxx, protože xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vztah x vyvážejícími výrobci. |
(67) |
Nakonec Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, xxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx závěrka xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
(68) |
Xxxxxx se nedomnívala, xx by xxxxx xxxxxxxx indonéští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvýhodněni, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zdrojů, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxx xx závodu, xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xx úrovni XXX, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zapojených do xxxxxxxxx prodeje, xxxx xxxxxxxxxxx dovozce, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(69) |
X xxxxx ohledu Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodejů, xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, xx ne xxxxxxx x xxxx xxxx zapojeni xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx indonéských xxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx úvěru, xxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxxx, přestože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx vývozní xxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx spojení zapojených xx xxxxxxxxx prodejů. |
(70) |
Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx prodejních, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezveřejnila. |
(71) |
Z xxxxxx vysvětlených x 68. xx 70. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(72) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx sídlem xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočet této xxxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx týkala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů vyvážejících xxxxxxx, xxxx podrobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti. |
(73) |
Vzhledem x tomu, xx xxxxxx předloženy žádné xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx srovnání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 87. xx 88. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x úpravy xxxxx xxxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
(74) |
Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x 32. až 73. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx CIF x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
(76) |
Výpočty xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xx opravách x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(77) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x 95. xx 99. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodla xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku - xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Special Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx výroby xxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx vedlejších xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x auditovanými účty, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IT xxxxxxxxxx. |
(78) |
Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx použít xx. 18 odst. 1 základního xxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxx. To vedlo x xxxxxxxxxx fázi x xxxxxxx zbytkového xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(79) |
Xx xxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx zbytkové xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx ohledu xx xx, že neposkytla xxxxx údaje xxx xxxxxxx běžné hodnoty, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx potíže při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.“ |
(80) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx vypočítat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(81) |
Xxxxx xxx x dumpingové xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx použitá xxx výpočet xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx běžná xxxxxxx xxx xxxxx konkrétní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx v xxxxx xx dvou společností, xxxx jako běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženému xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxx, a které xxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx. |
(82) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, stanoveno na xxxxxx 71,7 %. |
(83) |
Xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 6 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na dostupných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx váženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(84) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx ve xxxx podání po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx vývozce xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nové informace. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dospěla k xxxxxx, xx xxxx xxxxx vypočítat individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx x auditovanými účty, x xxxx xxxxxx xxxxxxx a XX xxxxxxxxxx společnosti. |
(85) |
Eurofer dále xxxxxx, že výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xx metodiky xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxx. |
(86) |
Xxxxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(87) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx závěru, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxx x xxxxxx, zásobách, xxxxxxxxx a spotřebě xxxxxx pouze na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx poskytla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(88) |
Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx připustila, xx může xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komise x xxxxx xxxxxxxxxx souhlasila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 odst. 3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(89) |
Xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx předložených vyvážejícím xxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx dostupné xxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(90) |
Xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x 81. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Zhenshi xxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedlo xxxx posouzení k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx společností x x xxxxxxxxxx rozpětí xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx. |
(91) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvod xxx xxxxxxxxx údajů o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx problémům x xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a obratu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x objektivními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x pojišťovací dokumenty. |
(92) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx výše x 87. xx 91. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použití čl. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(93) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx výrobce x XXX, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx výrobu x xxxxxx odrážejících xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemi v xxxxxxx x čl. 2 odst. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(94) |
Xxxx xxxxxxxxxx 103 xx 157 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkoumají xxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx suroviny, xxxxxxx x xxxxxxxx sílu, xxxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx ovlivněny xxxxxxxxxx zásahy státu xx smyslu xx. 2 xxxx. 6x xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(95) |
Xx tomto xxxxxxx x s xxxxxxx xx neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxx xxxxxx domácí xxxx a xxxxxxx. |
(96) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, společností FSS, xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(97) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx WTO, xxxxxxxxx x čl. XX.1 písm. b) XXXX x xxxxxxx 2.2 Xxxxxx o xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx x roku 1994 (xxxx xxx „ADA“) x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx zkreslení“, xxxxx xxxx xxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 XXX xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx náklady xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a referenční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxx xx. VI.1 písm. x) GATT x xxxxxx 2.2 XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx. |
(98) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x 95. bodě xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx. 2 xxxx. 6x xxxxx Xxxxxx použít. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx. 2 odst. 6x je v xxxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxx WTO. Xxxxxx je xxxx xxxxxx, xx – xxx bylo xxxxxxxxx xx xxxx DS473 XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) – ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx použitelná xxxxxx xx všechny členy XXX, zejména pak xx. 2 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dovolují xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx upraveny, xxxxx xx taková xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. |
(99) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Xxxxxx x xxxxxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxx&xxxx;(12) nelze xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“, xxxxx xx xxxxx čl. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx „xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx vláda rovněž xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(100) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Čínu x xxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx šetření xxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx („XXX“) a xxxxxxxxx zacházení („NT“). |
(101) |
V xxxxxx na tato xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zpráva xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2017, aby měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx, xx xxxxx xx založena, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2017 xxxxxx xxxxx xxxxx takové vyjádření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxx důkazy xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx vláda xxxxxx neposkytla xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx politické xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx zprávě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xx dotčený xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx připomíná, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 6x písm. x) základního xxxxxxxx xx xxxxxx zpráva xx vypracovat pro xxxxxxxxx xxxx, pouze xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xx schválení xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2017 xxxx Xxxxxx takové informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně XXX. Xxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxx o jiných xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(102) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zopakovala xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů Xxxxxx xxxxxxxxx v 99. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx MFN x XX x xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení x xx. 2 xxxx. 2 ADA. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze strany Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx 101. xxxx xxxxxxxxxx výše. |
(103) |
Ve xxxxxxx xxxxxx čínská xxxxx tvrdila, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx takový dokument xxxxxxxxx xx oficiální xxxxxx Komise x xxx jeho právní xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xx. 2 xxxx. 6x týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Komisí. |
(104) |
Tato xxxxxx je technický xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, který se xxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokument xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx politické názory, xxxxxxxxxx ani úsudky. Xx xxxx vliv xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx xx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxx. x) základního xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je zpráva, xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve spisu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx ve zprávě xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 6a, jelikož xx. 2 xxxx. 6x xxxx. c) xxxxxxx, xx xxxxx xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx použití xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou důležitá xxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(105) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozporu xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článkem 2.2.1.1 XXX, jelikož Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx Xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(106) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x 93. až 98. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxx použít xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k existenci xxxxxxxxxxx zkreslení xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odrážely xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(107) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx šetření xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx dotčeném xxxxxxx trhu a x příslušném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx hájit xxx xxxxx x dokázat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x výrobou x xxxxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx. |
(108) |
Xxxxxxxxxx strany byly xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x XXX x k xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx na dotazník x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X tomto ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx body xxxxxxxxxx 111 xx 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 98 xx 101 výše. Xxxxxx xxxxx nevyužila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oddíle 5.3.2 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x konkrétními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx x ČLR, xxxxx xxx xxxxxx xxx 12. srpna 2019. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(109) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx závěry uvedené 103. až 159. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(110) |
Jak xx xxxxxxxxxx xx 160. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx reprezentativní xxxx v tomto xxxxxx Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 6x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. |
(111) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, vyjádřil k xxxxxx reprezentativní země. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Brazílie není xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx působí xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je vertikálně xxxxxxxxxxx x který xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx celý dodavatelský xxxxxxx, xx výroby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx antidumpingovými xxxxxxxxxx. |
(112) |
Xxxxxx zveřejnila xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ve dvou xx sobě jdoucích xxxxxxxxx&xxxx;(14). Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx země. Společnost Xxxxxxxxxxx nepřišla x xxxxx ohledu x xxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xx však xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vstupů xxxxxxx – včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx plátů xxxx k výrobě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx omezená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx výrobků z xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingovými xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vstupů. |
(114) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx poukázala xx xx, že xxxxxxx v reprezentativní xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xx žadatelů. |
(115) |
Výrobce x Xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx xx Xxx X.X., je xxxxxxxx xx xxxxxxx x výrobcem v Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx. Komise xxxx nenašla xxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx společnosti. |
(116) |
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Marcegaglie xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx 160. xx 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(117) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx nezkreslených xxxxxxx výrobních faktorů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 179. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
(118) |
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx („XXX“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxx jsou x xxxxxxxxxx ocelářském xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx, xxxx xx xx Komise xxxxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ocelářským sdružením. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx zanalyzovala. Zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, nákladech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví, xxxxxxxxxx xxxxxx Eurofer xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, jak xxx xxxxx o xxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sociálních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx jsou průměrné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx ve xxxx xxxxxx, téměř xxxxxxxxx xxxxx než náklady xxxxx prozatímně xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xxxxx o 20 % xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x 50 % vyšší xxx v XX xxxxxxx x Brazílii, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx hodinu x xxx znalosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xx považovala xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX. |
(120) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Eurofer xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx 179. xx 183. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.2.2.4.
(121) |
Seznam xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezkreslených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x metodika xxxxxx xxxxxxx byly uvedeny xx 185. až 200. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(122) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXX a STSS – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxx. |
(123) |
Xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kódů, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx větším objemem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kódech, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(125) |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxx v xxxxxxxxx společnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxx byl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx opraven. |
(126) |
A xxxxxxx, Xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x objemy xxxxxxxxxxx x spotřebovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dovážené do Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(127) |
X ohledem xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx další xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx souhlasila x xxx, xx xxxxxxxx objemy xxxxx xxx příliš zanedbatelné xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(128) |
X případě xxxxxxx rudy se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x mezinárodním xxxxxxxxxxx hodnotám založených xx průměrné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Fast Markets x xxxxx období xxxxxxx. Xx xx xxxx kyslíku, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx rudy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti. |
(129) |
Obě zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Společnosti xxxxxxx, xx x xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořené xxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(130) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxx tvrdila, že x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poplatky, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nákladních x xxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xx čínských xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx x Číny xx Xxxx, xxxxxxx je xxxxx provést úpravu xxx cenu FOB xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(131) |
Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx x poskytla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(132) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx feroniob, xxxxxxxxx železo x xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(133) |
Xxxxxxxxx nezkreslených xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx dodávány x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Číně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx na xxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx přidat xxx x náklady na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxx zamítnuto. |
(134) |
Komise xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx požadavek společnosti XXX týkající se xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxx&xxxx;(15), xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od fáze XXX xx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxx xx hodnoty xxxxxx xx úrovni FOB x Brazílii zvýšily x 8,58 %, xxx se dostaly xx úroveň XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x xxxxx xxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení. |
(135) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xx, že při xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodiku Xxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx vyložení x xxx. Společnost xxxxxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx nepochopila xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxx xxxxxxxxx hlavní požadavek xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jím xx 133. bodě xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podstatné, zda xxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx dovážel. Xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx dostat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnoty XXX xx hranici. |
(137) |
Požadavek xxxxxxxxxxx XXXX týkající xx xxxxxxx vnitrostátní dopravy xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(138) |
X xxxxxxx, vyloučení xxxxxx do ČLR xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nutné x xxxxxxxxx. X souladu x xx. 2 xxxx. 6a písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx určení běžné xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxx použít xxxxx xx reprezentativní xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx, a xxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxx xxx xx tyto xxxx. Xxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konkurenceschopní, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(139) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx metodiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx výrobě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx výnosy xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx běžné xxxxxxx. |
(140) |
X xxxxxxxxxx fázi Xxxxxx upravila běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx nezkreslené xxxxxxx některých vedlejších xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl výnosů x vedlejších výrobků xxx xxxxx typ xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(141) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změnila Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výnosů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykázaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brazilskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výnos xxx odečten xxxxx xxxx výrobku x xxxxxx běžné hodnoty. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx u xxxxxx vedlejších xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu spíše xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxx prodány x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx. |
(142) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, zemní xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na vnitřním xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. |
(143) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx plyn. Příslušná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx („XXXX“) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dotčená referenční xxxxxxx byla přepočítána x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x 3,23 XXX xx metr xxxxxxxxx na 2,75 XXX xx metr xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx FSS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x Zhenshi. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upraveno. |
(144) |
Pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(145) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx 179. xx 183. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx opravy byly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx 127., 134., 137., 141. x 143. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(146) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provedené po xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx XX x xxxxxxxxxxx běžné hodnoty: Tabulka 1
|
3.2.2.5.
(147) |
Určení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xx 201. x 202. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(148) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 194. x 201. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx nafoukla xxxxxxx na výrobní xxxxx, x tím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx faktory xxxx xxxxxxxxx. |
(149) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxx nutný xxxxx xxxxxxxx důkaz x zkreslení. Xx 103. xx 157. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx jasně xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, včetně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 194. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Komise xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žádnou vhodnou xxxxxxxxxx hodnotu. |
(150) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX i XXXX xxxxxxx několik xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx Xxxxxx neposkytla xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vysvětlení, xx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx však již xxxx vysvětleno xx 149. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx jasně xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(152) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, použité xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady jejích xxxxxxxxx společností. |
(153) |
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží xx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx Xxxx xx Xxx SA. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvodit závěr, xx xxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření. Společnost XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx je třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx finančních xxxxxxx snižujících xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zvýšil xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxxxxx STSS xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x kontroly kvality) xxxx přesunuty xx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx tyto xxxxxxx práce nebyly xxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(155) |
Xxxxxxxxxx SSTS xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom, xx tyto náklady xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx potvrdila. |
(156) |
Nakonec xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx. 2.2.2 xxx xxx) XXX, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxx stanovit xxxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx realizovaný xxxxxxx xxxx výrobci z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisk v xxxxx Xxxx, zatímco xxxxxx x výpočet xxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni 7,65 %. |
(157) |
X reakci xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla vytvořena xx základě čl. 2 xxxx. 6a xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože zjistila, xxx xx xxxxxxxxxx xx 103. xx 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx používat xxxxxx xxxx a xxxxxxx ve vyvážející xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx náklady x xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v domácí xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xx. 2 odst. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx a režijní xxxxxxx x xxx xxxx. Jak je xxxxxxxxxx výše v 98. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6a základního xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxx všech příslušných xxxxxxxxxx XXX XXX. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(158) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx 201 x 202 prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(159) |
Xxxxxxx xxxxxxx výpočtu běžné xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvedená x 203. xx 210. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
(160) |
Jelikož nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se 211. xx 213. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(161) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx, xxx xx popsáno xx 214. xx 216. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(162) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx skutečnost, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zatímco xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(163) |
Xxxxxxxxxx SSTS xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxx xxxxxxx byly zahrnuty xx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(164) |
Pro xxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxx úpravu xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím obchodníka xx spojení se xxxxxx x jiné xxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx obchodník ve xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx jeden hospodářský xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxx požádal Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(165) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx judikatury EU xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx ke xxxx výrobkům, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Soudní xxxx xxxxxx stanovil, že „xxxxxx EU musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určit, xxx tento distributor xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx“&xxxx;(18). |
(166) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měla x xxxxxxxxx, x dospěla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx struktura společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sporné xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx posoudila xxxxxxx xxxx vyvážejícím výrobcem x dotčeným xxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxx sladit x xxxxxxxxxx, že xxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(19). |
(167) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx poznamenala, xx xx aspektů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zapojen jiný xxxxx, x nikoli xxxxxxx obchodník xx xxxxxxx. Stanovy x xxxxxxxxx x podnikání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx obsahovaly xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úkolů obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20). Proces vyjednávání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(21), xxxxxxx xxxxx vážné pochybnosti x tom, že xx xxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(168) |
Xxx se zajistilo, xx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni zdanění xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X návaznosti na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx FSS x XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tvrdily, xx xxxxxx buď xxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domácí xxxx xxxx běžnou hodnotu, xxxx xx měla xxx provedena úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů. |
(169) |
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-423/09&xxxx;(22). Xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
(170) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx srovnání, xxxx 214. až 216. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(171) |
Xxx xx podrobně xxxxxxx x 121. až 170. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx zohlednila xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx XXXX a XXX x xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx x xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxx. |
(172) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Defeng Metals Xx., Xxx a Xxxxxx Xxxxxxx Technology Xx., Xxx., xxxxx xx váženým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxx společnosti xxxxxxxx xx vzorku, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(173) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) vyvážející xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx individuálnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, x výjimkou xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxx 18, xxx xx vysvětleno x 77. xx 82. bodě xxxxxxxxxx. |
(174) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx CIF x xxxxxxx na hranice Xxxx před proclením xxxxxxxx xxxx:
|
(175) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xx xxxxxxxx x úpravách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx daným xxxxxxxxxxxx poskytnuty. |
3.3. Tchaj-wan
3.3.1. Běžná hodnota
(176) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x 227. xx 237. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(177) |
Ve svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních nákladů x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx suroviny. Xxxxxx xxxx xxxxxxx prověřila. |
(178) |
Opakovaná xxxxxx x úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx poměru prodejních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx společnost Yusco xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s domácím xxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx zopakováno, xxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx propojit s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx týkala jak xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tang Xxx, xxxxxxx. Revidované xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx revidovaném výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(179) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přiznání xxxxxx prodeje spotřebního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx suroviny xx xxxxxxx kontrole xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx zpracování v xxxxx závodě x Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxxxx Walsin xxxxxx zpochybnila xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xx celních xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(180) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxx běžné xxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx vysvětlení xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx Walsin, považovala Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx opodstatněné x xxxxxxx xxx, protože xxxxxxxxxx Walsin xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze znovu xxxxxx do xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(181) |
Xxxxx jde x xxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tuto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(182) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx zpracování x závodě x Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx odhadovaného xxxxx vytvořeného x xxxxxx x Xxxxx-xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Walsin xxxxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x požadovaná xxxxxx nebyla zaznamenána x systému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(183) |
X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxx zahrnuty xxxxxxx xx xxxxxxx továren x námořních přístavů, Xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx prodeje xx xxxx být xxxxxxxxxx xx určené xxx xxxxxx spotřebu, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výrobky nakonec xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx x tomto xxxxxx neexistují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určit, xxx xxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení, formulace „xxxxxx xxx domácí xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xx subjektivním záměru xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemá informace x xxx, xxx xx xxxxxxx vyvážen xxxxxxxxxxx/xxxxx továrnou, ale xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx kdykoli, xxxxx xxxx konečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(184) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx 227 až 237 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(185) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 238. xx 239. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(186) |
Xxxxxxx xxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 238. xx 239. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(187) |
Xxxxxx spolupráce byla x tomto případě xxxxxxxxxx za vysokou x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny CIF x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x výroby x Xxxx
(188) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx xx 246. xx 248. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx trhu Xxxx
(189) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXX, xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx celkové xxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx 2016 xx xxxx 2017 xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx x 94 000 xxx. |
(190) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx podle posouzení xxxxxx na xxxx xx xxxxx xxx xx to, že xxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx činil xx volném trhu 62 %, xxx xxxxx segment xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 22 % xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Na xxxxxxxxxxx 78 % xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 100% xxxxx na xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx bylo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx naopak xxxxxx – s xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(191) |
Xxxx tvrzení xxxxxx být xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x 251. x 252. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do vzorku, xx xxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx x dovozy. Xx proto obvyklou xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobu x xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu nebrat x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx chráněn xxxx xxxxxxx. Jelikož xx xxxx výrobky xxx xxx závislý xxx, xxx xxx volný xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx výrobních linkách, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx náročném průmyslu, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx rozpustily xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx držely xx xxxxxxxx úrovni. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx všech dotčených xxxx (viz xxxx xxx 4.4). |
(192) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 249. xx 255. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3. Spotřeba x Unii
(193) |
Jelikož s xxxxxxx na xxxxxxxx x Xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x 256. xx 262. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx
(194) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, xx xxxxxxxx dovozu x Xxxx, Indonésie x Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx probíhalo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejného xxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx újmy xxx xxx případy xxxxxx. Xxxxx-xxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x samostatném xxxxxxxxxxxxxx šetření. Jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx současného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx x Tchaj-wanu, xx xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx kumulován dovoz x Číny x Xxxxxxxxx, ale xxxxx x Tchaj-wanu xxxxxx. Xxxxxxxxxx FSS navíc xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx z Xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx čínský xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx čínský dovoz xxxxxxxxxxxx indonéským dovozům. X xxxx 2017, xxx byl objem xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x 21% xxxxxxx xx trhu x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zamítnuta. |
(195) |
Zaprvé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx šetření se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx, xx. z Číny, Xxxxxxxxx x Tchaj-wanu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozy xxxxx xx dvou x těchto zemí, xxxxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(196) |
Xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x dotčených xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx ze xxx xxxx se x xxxxxxxxxxx období xxxxxx. X když xxx vývoj dovozu x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx uvedených v 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(197) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, xx kumulace xxxxxx x Číny, Xxxxxxxxx a Tchaj-wanu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Čínou x Xxxxx-xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Indonésií xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx x Xxxxx-xxx xx xxxxxx spoléhat xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxx. Podobný xxxxxxx k surovinám xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx podmínkám xxx xxxxxxxxx vstupů (xxxx xxxx suroviny nebo xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x stejná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tak je xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx dokládá xxxxxxxxxx, že v xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značné objemy x Xxxx, Xxxxxxxxx x Tchaj-wanu. |
(198) |
Vyvážející výrobce, xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, tak xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxx 2017. Xxxxxxx neexistovala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx posuzovaného období (+28&xxxx;000 xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx prodeje xxxxxxx x Unii na xxxxxxxxx xxxx (- 116 000 xxx). X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 4,6 % xxxxxxx xxxxxxxx x Unii. |
(199) |
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xx 263. xx 270. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx neměl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Tchaj-wanu. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 147&xxxx;000 xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 116&xxxx;000 tun, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie ve xxxxxxx období. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozem x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx xxxxx 18,3 %, xx. nikoli 4,6 %, xxx je xxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxx toto xxxxxxx xxxxxx x xxxx Unie. |
(200) |
Jelikož ohledně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx všechny ostatní xxxxxx xxxxxxx xx 263. xx 270. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zemí x xxxx xxxxx na xxxx
(201) |
Xxxxxxx k xxxxxx x podílu na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 271. až 277. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
(202) |
Jelikož xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 278. xx 282. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(203) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx odvětví xxxx xx vynikající xxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Komise xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejná (284. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Tvrzení xxxx xxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx. |
(204) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázala xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx využití xxx xxxxxxx potřebu x xxxxxx prodeje xxxxxxx x Unii xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení xxxx zamítnuto. Xxxxxx xxxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx proto, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kapacitou xxxxx než 30 %. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx STSS xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (tabulka 9 x 290. xx 292. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx významný xxxxx xx volném xxxx (9,3 xxxxxxxxxxx xxxx) xx stejném xxxxxx. |
(205) |
Xxxxxxxxx vláda x xxxxxxx na xxxxxxx 10 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx způsoben xxxxxxxx zaměstnanosti. Xxxx xxxxxxx xxxx zopakováno xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze mírným xxxxxxxx zaměstnanosti o 4 % během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, způsobilo xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(206) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. To xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 254. a 255. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(207) |
Indonéská vláda xxxx xxxxxxx, že xxxxx prodeje xx xxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx příliš xxxx (20 % xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx), xxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x proto xxxxxxx k žádné xxxx. Tato xxxxxxx xxxx zopakována xx xxxxxxxxxx konečných informací. Xxx xxx bylo xxxxxxx x 191. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x obvyklou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx na volném xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxx. X následujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx analýza x posouzení xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx převládající xx xxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx, podíl xx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porovnány x údaji xxx xxxxxxx trh, aby xx xxxxxx xxxx xxxxxxx situace xx xxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(208) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 283. xx 296. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(209) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx analýze, xxxx xx posoudila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2018, xx. xxxxx největší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx nastal, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx, xxx vykazovalo xxxxxxxx zisk. Podle xxxxxxxxxxx FSS xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 4% xxxxxxx prodejních cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx šetření xx xxxxxxxx x 2% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx období. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx na čistém 2% poklesu cen x izolovaném xxxxxx (xxxxxx šetření). Xxxxx, xxx xxxxxxxxx společnost XXX, xx xxxx 2018 do období xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx xxx zamítnuto. Xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx od xxxx 2016 xx xxxx 2018 se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o 22 % u xxxxx xxxxxxx, ale xx xxx neplatilo xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx klesly x 5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x 2 xxxxxxxxx body. Xxx xx ZTV plechy x svitky z xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx xxxxxxx na xxxx x výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx jinou xxxxxxx, xxx plně nezohlednit xxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. To xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 5,1 % xx 3,5 %, jak xxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(210) |
Xxxxxx vyvážející výrobce, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxx xxxx 2016 x 2017 xxxxx k nejvýznamnějšímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx xxxxxxx období xxxxx k nejvyššímu xxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx kolem 200 XXX xx xxxx, xxxx tomu xxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx 2016 xx 2017 však xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx zvýšit xxx xxxxxxxx xxxx x 19 % x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx zamítnuto. Xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxx i výrobci xx xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx 2016 xx 2017 xxxxxxx xxx xxxx, a xx xx x 21 % xxxx 316 XXX na xxxx (xxx xxxxxxx 6 prozatímního xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxxxx přinejmenším stabilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx své ceny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx účelem udržení xxxxxx ziskovosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx 2016 xx 2017 značný xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zemí. |
(211) |
Čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, že xx xxxxxxx nižší zisky xxx x xxxx 2016, xxxxxx investice xxxx x 57 % xxxxx xxx x roce 2016. Xxxxx xxxx xx xxx zabýval 306. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neprojevily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx nařízení). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(212) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx mezi rokem 2018 a xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nárůstem xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozů xx xxxxx tří dotčených xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx hodnotit xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dotčených xxxx. |
(213) |
X xxxxxxx na xxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxx zásob xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zopakováno xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx se v xxxxxxxxxxx období snížil x 13 %, xxx ukazuje tabulka 8 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zásob x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Indonésie, xxxxx reprezentativní x xxxx vhodné ho xxxxxx ke zpochybnění xxxxxxxxxxxx trendu prodeje. |
(214) |
Indonéská xxxxx s odkazem xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investic x roce 2017, xxx v xxxxxx xxxxxx, tj. x xxxx 2018 x x období xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxxx bylo zamítnuto. Xxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx x nerozdělené xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx EUR, xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2017 xx 2018, nebo xxxxxxx x xxxx než 80 xxxxxxx EUR, x němuž xxxxx xxxx rokem 2017 x koncem období xxxxxxx, připsat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 2017, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 48 xxxxxxx XXX, ale xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let. |
(215) |
Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, že využití xxxxxxxx xxx 70 % xxxxxx známkou xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x oceli, byla xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx poukázala xx xx, xx míra xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xx 69 % na 66 %. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx různým xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxx x xxxxx ochranného xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které mají xxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ukazatelů nemusí xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vývoj i xxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem. |
(216) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx ve 297. xx 306. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(217) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(218) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 189. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx výrobce, společnost XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (-94 000 XX) x xxxxxx xx xxxx (-7,3 %) byl x xxxx 2017 nejvýraznější. X tomto roce xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx neutrpělo xxxx, xxx dosáhlo výjimečných xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx FSS xx xxxxxxx dovoz zvýšil x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx z xxxxxxx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxxxx xx navazující xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxx jakýmkoli xxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trhu. Naproti xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx mělo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kapacitu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, než ve xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 283. xx 285. xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx 7 prozatímního xxxxxxxx). |
(219) |
X odkazem xx xxxxxxx 7 prozatímního xxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx nemělo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx x 3 %. Tato xxxxxxx xxxx zopakována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x 3 % xxxx xxxxxxxxxxxx, x když jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na 307. xx 311. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(220) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu se xx xxxx 2017 xxxxxxxxxxxx x xx xxxx 2018 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx poukazovalo xx xx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx prodej výrobního xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx podíl výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx mezi xxxx 2016 a 2017 xxxxxxx xx 71,2 % na 63,9 % x xx xxxxxx xxxx rokem 2017 a xxxxxxx xxxxxxx x 63,9 % xx 61,9 % byl xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx x xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nelze xxx za xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xx zdravou úroveň, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx 71,2 % na 61,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(221) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx FSS x XXXX, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, ale xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx 2017 x 2018 xxxxxxx x 10,2 % xx 5,1 %, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxx, zatímco xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x 263. xx 270. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx. Na xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx pohlížet xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Tchaj-wanu. |
(222) |
Jelikož xxxxxxx přičtení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx uvedené x 312. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx jiných xxxxxxxx
(223) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx v xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 20 %, xxxxxxx xxxxxx, že xxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X 319. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schopno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx suroviny xx xxx prodejní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dumpingovým dovozem. Xx, co xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(224) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx závislém xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Vývoj xx závislém trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 13 % (-&xxxx;150&xxxx;000 tun), zatímco xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx stabilní (-20 000 xxx). |
(225) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx nezabývala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxx. |
(226) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx zdroje xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx však průměrné xxxxxxx ceny x Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxx nižší xxx ceny z Xxxx, xxxx by xxxxxxx v Xxxx xxxxx xxxx poškozeni xxxxx dovozem než xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxx působícím xxxx, xxxxx xxx o xxxxx dovoz, který, xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx, se xxxx, xxxxx jde x xxxxx z Číny. Xxxxxxx, ačkoli průměrné xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx oceli x Xxxx byly xxxxx posuzovaného období xxxxx xxx ceny x Korejské republiky, xxxxxx xxxxx přesto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxx výpočty xxxxxxxx podbízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobných xxxx xxxxxxx, které nelze xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx údajů x Xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se odkazuje, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx způsobil xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, který se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 14 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 49 %. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx zhruba sedmkrát xxxxx xx xxxxxxxx x objemem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(227) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Unii. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x 322. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(228) |
Xxxxxxx xxxxxxx přičtení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x 319. xx 325. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2.1. Závěr
(229) |
Na základě xxxx xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx z ostatních xxxxxxx zkoumaných v xxxxxxxxxx fázi ani x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx významný xxxxx na situaci xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x újmou, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Unie, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx x podstatná, xxx xxxxxxxxx xxxxx x 326. až 327. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Tchaj-wanu
(230) |
Čínský vývozce, xxxxxxxxxx FSS, xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx cenou xxxx xxxxxxx dotacemi, xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx přidávat částku xx xxxxxxx náklady xx dodržování předpisů. Xxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x období šetření. Xxxxx by se xxx xxxxxxxxx, znamenalo xx to pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(231) |
Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xx týká pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stávající náklady, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x budoucím xxxxxxxx. |
(232) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x znovu po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx cílového xxxxx xx xxxx 8,7 %, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx v xxxx 2016 (7,2 %) x 2017 (10,2 %). Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx xxxxxx, že xxx 2017 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ziskovost xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx pravděpodobně zkreslující. Xxxxx xxxx xxxxxxx x nařízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 xxx xxxxx xxx 25 %, xxxxxxx x xxxx 2016 xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podstatně xxxxx xxx x xxxx 2017 (18,3 %). Xxxxxx xx xxxxx xxxx místo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2016. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx stanovil, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx v xxxx 2017 významný podíl xx xxxx (7,3 xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxxx 10,2 % xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx cílový xxxx. |
(233) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx cílového xxxxx xx výši 8,7 % je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 331. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, použitý cílový xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, míra xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů x investic, výzkumu x xxxxxx a xxxxxxx, jakož i xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxx x dovozu x ČLR x Xxxxx-xxxx již xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx 2017 xxx xxxxx x Indonésie xxxxx xx velmi xxxxx xxxxxx&xxxx;(24), x xxxxx xxxx x xxxxx xx rok 2017 xxxxxx xxxxxx ziskovosti xxxx xxxxxxxx dovozu xx všech dotčených xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na trhu xxx 25 % x xxxx 2017, xxx xx xxxxxxxx xxx významné, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx ziskové rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílového xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 331. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 2017 xxx výjimečným rokem, x xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx rozpětí výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxx stále xx xxxxxxxxxx vysoké xxxxxx, x když xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx 2017 do xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxxxxx průměru zisků x xxxxxx 2016 x 2017 je xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(234) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx stanovit cílovou xxxx xxxxxxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx nižšího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx polotovaru xxxxxxx XXX plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx hotových xxxxxx XXX plechů x svitků z xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(235) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx ve 30. bodě odůvodnění xxxx x x 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, černé x xxxx svitky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx používaný Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x zisku u xxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx černých ZTV xxxxxx a svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx bílých XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(236) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Eurofer xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx 332. x 333. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx (xx. 7 xxxx. 2x) x xxxxxxx výrobce x Unii, a xxxxxx s ohledem xx budoucí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 7 xxxx. 2x) x xxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx zařazených do xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxx xxxxx xxxxxx. |
(237) |
X návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x a čl. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx zůstat flexibilní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx, x to x xx xxxxxxxxxx xx místě, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(238) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnými x částečně xxxxxxxxx x u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úprava, xxx xx vysvětleno x 236. xxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx neodpověděli xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nebyli schopni xxxx informace xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx obsahovaly xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx fázi šetření xxxxxx, xxxx neodůvodněné. |
(239) |
Pokud xxx o úpravy xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxx diskriminačního xxxxxxxx vůči výrobnímu xxxxxxx Unie, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx zařazené xx xxxxxx, přestože x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Zhenshi, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX. |
(240) |
Xxxx tvrzení xxxx zamítnuto. Xxxxxxx xxxxxxxx xx dvě xxxxx situace – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xx. 18 odst. 3 a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx společnost – xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx x 87. xx 92. xxxx xxxxxxxxxx, výpočet běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx výrobců v Xxxx nešlo x xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx x Xxxxxx měla x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje. Xxxxxxx xxxxxxx investice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozní náklady xx xxxxx týkaly xxxxxxxxx společnosti, tudíž xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku bylo xxxxxxxx. |
(241) |
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx po 30. xxxxxx 2019, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx konečných xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx na xx. 14 xxxx. 5, čl. 9 xxxx. 4 a xx. 7 xxxx. 2x x xxxx. 2x základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x 2x, xxx xx xxxxxxx x 236.Error! Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxx a 330. xx 334. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx navíc xxxxxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx (viz 321. xx 325. xxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xx xxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by x xxxxxxx jeho xxxxxxxx vyžadovalo zohlednění xxxxx újmy vyplývající x takového xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx. |
(242) |
X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xx 178. x 180. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizuje xxxxx:
|
(243) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpětí postačujícího x odstranění újmy xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx v případě Xxxxx-xxxx nebyly předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené v 330. xx 336. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx rozpětí postačujícího x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx a XXX
6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(244) |
X odkazem xx rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2019 xx xxxx X-301/16 Xxxxxx Xxx Xxx a Xxxxxx Xxx Xxxxxx XxX x. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx „Jindal Xxx“)&xxxx;(25) xxxxxx vývozce, společnost XXX, xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemuselo být xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx prodávali xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpětí xxxx. Xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X konečně, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(245) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že při xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx by Xxxxxx xxxxxx odečítat xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx by xx bylo v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2020 ve xxxx X-383/17 Hansol Xxxxx Xx. Ltd. x. Xxxxxxxx komise (xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxx“)&xxxx;(26). |
(246) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xx xx týče prvků, xxxxx xxxx xxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx zohledněny (zejména xxxxxxx xxxx), xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx (nebo xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x Unii xx xxxx Unie x xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx zahraničními xxxxxxxxxx. |
(247) |
X xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v nominální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx spojení. Xxxxx x zájmu xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx tato xxxx xxxxxxxxx xx použití xxxx dalšího prodeje xxxxxxx, který xx xx spojení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet vývozní xxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Analogické použití xx. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx ve spojení, x je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(248) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je proto xxxxxxxxxxxx odečíst od xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, prodejní, xxxxxxx x správní xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;(27) |
(249) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisku, xxxx by xx xxxxx v úvahu, xxx xx poté xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx nezávislým odběratelům, x proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX (xxxxx včetně vyložení x cla), xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxx. |
(250) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FSS uvedla, xx xxxxxxx 32 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx čísly, xxxxx xxxxxx prodány xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, x nebyly proto xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx cenou, xxxx xx xxxx xxxxxxx v rozporu x rozsudkem Xxxxxxxxx xx dne 24. xxxx 2019 xx xxxx X-500/17 Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx. Xxx. x. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxxxxxx“), xxx 74&xxxx;(28). Xxxxxxxxxx XXXX předložila xxxxxxx tvrzení vzhledem x 8 % xxxxxx objemu xxxxxxx x Xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx. |
(251) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zaprvé, xxxxxxxx Xxxxx Xinyegang xx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx modely xxxxxxxx xx Xxxx z xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx vyvážené xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shody 84 % x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xx dostatečné x xxxxxxxxx širokého x xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prodávaných výrobním xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx cen x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx do určité xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, který nebyl xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxx plně xxxxxxxxx zbývajícím xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(252) |
X xxxxxxx xx xxx 71 xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS zjistila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx použité xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x prodeje pod xxxxx nepředstavovaly celkový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx 71 xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno xxxx v 250. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x určitými xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x prodávané xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx analýzu cen x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je spíše xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxx používána xxxx xxxxxxx bod xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx x různými xxxxxxxxxxx xxxxx xx nekonkurují. Xxxxxxxxxx, xx některá xxxxxxxxx čísla výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx srovnávána x xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx společnosti XXXX, tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolními xxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxx týkajících xx společnosti XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX na xxxx Xxxx, a je xxxxx do xxxxxx xxxx reprezentativní. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(253) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou dovozní xxxx x prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x sortiment xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx srovnávány xxxxx obdobné výrobky xx smyslu čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxx případě dovoz x dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx a neexistují xxxxx důkazy x xxx, xx xxxx xxxx celkového xxxxxx, xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(254) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x oddíle 6.1 xxxx, xxxx xxxxxxx x 337. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizována xxxxx:
|
6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(255) |
Xxxxxxx xxxxxxx existence xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nákladech xx výrobu výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 342. xx 346. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
(256) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(29). |
(257) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxx kupní cenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (jak xx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2a xxxxxx pododstavci) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(258) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výpočet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravila. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konkrétním sdělení xxxxxxx společnosti. Xxxx xxxxx xxxx nezměnila xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxx. |
(259) |
Xxx čínští vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx xx surovin x celkových výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty 17 %, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise vyloučila x výrobních nákladů xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, čímž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx. Tyto společnosti xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, správní x režijní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(260) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dotčeného výrobku xxxx xx hodnotu, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx použita (xxxx jmenovatel). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady. Xxxx xx podpořeno xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „.xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (…)“. |
(261) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xx. výrobní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx s xxx xxxx Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla. |
(262) |
Zadruhé, xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx danou xxxxxxxx jako čitatele (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx porovnáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx. |
(263) |
X tomto xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx: „Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, představovat xxxxxxx 17 % výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx suroviny xx reprezentativních mezinárodních xxxxxx.“ |
(264) |
Xxxxxx proto x xxxxxxxx nezkreslené hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx použila xxxxx. |
(265) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se použití xx. 7 odst. 2x, xxxxx se xxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(266) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, u xxx xxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xx. 7 xxxx. 2x&xxxx;(30). X xxxx souvislosti xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx zkreslení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informacích, by xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx. |
(267) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 347. xx 350. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
6.2.3. Zájem Xxxx podle xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx nařízení
6.2.3.1.
(268) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx volných xxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 352. xx 353. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(269) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 354. xx 357. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(270) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx test xxxxxxxx xx xxxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii xxx xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxx xxxxx Unie: xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x x xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx test xxxxx Xxxx podle článku 21 xxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x. |
(271) |
Xxxx xxxxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení xxxxxxx, xx „Xxxxx xxxx Komise xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstatovat, xx xx x xxxxx Unie xxxxx xxxx prozatímních xxx x souladu x xxxxxxxxx 2x tohoto xxxxxx, odstavec 2 xxxxxx článku se xxxxxxxxx. Xxxxxx aktivně xxxxxxx informace od xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx například volné xxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x zájmu Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2x xxxxxx článku. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxx otázce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
(272) |
Xxxxxxxx věta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 21 základního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxx pociťován na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x 358. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxx pro xxxx xxxxxx posouzen v xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tyto testy x xxxxxx případě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx spíše xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx článku 21 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Eurofer x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xx. 7 xxxx. 2x, xxx xxxxx xxxxxx 21 základního xxxxxxxx. |
(273) |
X xxxxxx Eurofer xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, na kterém xxxx analýza xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z Číny xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně x Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, pokud xx xxx xx xxxxxx xxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(274) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx hodnotě xxxx xxxxx uživatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx xx [1–2]&xxxx;(31) xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatele xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx i v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Korejské xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x těchto zemí xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnými ochrannými xxxxxxxxxx&xxxx;(32). Pokud xxx x xxxxx z Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Číny, ale xxxx x Xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx přechod x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx neshledala, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx nejistotám xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uživatele xxxxxxxxxxx nepoškodily, protože xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxx. |
(275) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Jižní Xxxxxx od 15. xxxxxxxxx 2018 nepodléhá xxxxxxxxx opatřením x xx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxx již xxxxxxxxx xxx ZTV xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, ale spíše xxxxxxx kvóty, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x Unii měli x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx skutečností, xxxxx xxxx není vhodná xx změně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx analýzy, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z období xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(276) |
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx jeho názoru xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo prováděno xx xxxxxxx zdrojů, xxxxxx a cen, x xxxxxxxxxxxxx situaci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dodavatelské xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, včetně xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů na xxx xxxxxxxx odběratele. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. |
(277) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nejhorší xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 373 xxxxxxxxxx), xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxx spolehlivé, xxxx být xxxxxxxxx xx základě skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cel uložených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, jak Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx – xxxxx xx xxxx xxx xxx nadhodnocen. Neznámé xxxx je, xxxxx x navýšení xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx přenést. V xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx velký přenos xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatele xxxx xxxxxx výrobci XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli x Unii. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nadhodnotit xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxx, protože statické xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nedojde x xxxxxxx. Komise dále xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x změnu xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 274. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx z různých xxxxxx pravděpodobně omezen xx xxxxx možnostech. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx učinila xxxxxxx spekulativnější. |
(278) |
Celkově tedy Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn xx xxxxxx obratu xxx xx straně xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx ze xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nevztahují. |
(279) |
A xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx Eurofer x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx zjistila, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 19 základního nařízení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx však Xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx shrnutí analýzy xxxxxx navrhovaných xxxxxxxx x informacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze dopadu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, Eurofer xx xxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodně xxxxxxx. Komise skutečně xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx stanoví xx. 7 xxxx. 2, xxxxxxx x souladu xx zájmem Unie xxxxx čl. 7 xxxx. 2x x xxxxxxx na xxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxx x použitím xxxxxxxx xxxxxxx cla, xxx xx xxxxxxx x 274. bodě xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2a, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx XXX x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx, xxxxx výpočet xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnutý spis. |
(280) |
Eurofer xxxx xxxxxx, že xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatele xx xxx méně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx méně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Eurofer upřesnil, xx dotyčný xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx zvýšením nákladů x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxx malou částí xxxx xxxxxxxxx, a xx xx proto xxxxx xxxxxxxxxxx ovlivněn, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx použit čl. 7 odst. 2x, xxxxx na náklady xxxxxx uživatele by xxx „okrajový“ a „xxxxx xxx 2 %“. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx uhlíkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx 9xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx, xx v xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za studena (x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerezavějící xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze na xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx ZTV xxxxxx x svitky x nerezavějící oceli. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uživatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxx, xxxxxx xx společnost, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx možné xxxxxx (černé xxxxxx). X xxxxxxx xx 377. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx požádal Xxxxxx, xxx sdělila podstatné xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx. |
(281) |
Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx chybné, a xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxxxxxx [20 xx 30] %&xxxx;(33) obratu dosaženého xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx patřila. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx stanovila, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx [1 xx 4] %&xxxx;(34). Xxxxx xx všechny xxxxxxxxx činitele (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x obrat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx x obdobím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uhlíkové xxxxx), xxxxx by xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x [-2 xx -5] % (35) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX plechy a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx). |
(282) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx [500–700]&xxxx;(36) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xx tedy takový xxxxx xxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxx k závěru, xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by cla xx vyšší úrovni, xxx xx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(283) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací Xxxxxxx xxxxxx tvrdil, že xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupiny výrobků xx XXX plechy x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx Eurofer xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vzhledem x tomu, že xxxxxxxx publikoval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. To xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX plechy x svitky z xxxxxxxxxxxx oceli a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx svazu Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x mohla by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukázalo, xx xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx kvůli navrhovaným xxxx xx xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 371. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení a 277. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx představena x xxxxxx sdělení, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx skupině xxxxxxx. Xxxxx tedy dojít x nadhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx by Xxxxxx do tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyrobeny xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx nejkomplexnějším xxxxxxxx, xx. zahrnovalo pouze xxxxxx xxxxx navazujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obratu dotčeného xxxxxxxxx (nikoli skupiny, xx xxxxx náležel). Xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, včetně jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx Eurofer xxxx xxxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxxx uživatele, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(284) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx neobsahovalo xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zisku xxxxxxxxx bez cel („xxxx xxxxxxxxx uživatele xxx (%)“). Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx skutečné nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx podezření, xx xxxxx xxx xx „xxxxxxx xxxxxxx ze XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
(285) |
Xxxx xxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxx. Komise připomněla, xx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení x ochraně obchodu. X daném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na navazujících xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx vyjádřeno xx xxxxx minimálních x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(286) |
Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx neměl xxx podporován xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx, xxxxx xx založen xx nákupech ze xxxx s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx jsou xxxxx i znečišťovatelé) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx cílové xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx podle xx. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 333. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 236. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Unii, což xxxxx x pro XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxx důležitou roli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ZTV xxxxxx x výrobky z xxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx jediným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(287) |
Xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx nemůže omezit xxxx závěr x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx provést xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jako celku, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx dovážejí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domácím xxxx xx xxxxxx. Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [30 až 40] %&xxxx;(37) spotřeby xx xxxxxx trhu xx ZTV xxxxxx x svitky z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho jedinečnému xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
(288) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Eurofer xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, xx zjištění xxxxxxxx xx dotyčného uživatele xxx xxxxxxxx i xx uživatele, kteří xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx x 287. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxx představoval [30 xx 40] %&xxxx;(38) xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící oceli xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx [60 xx 70] %&xxxx;(39) xxxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxx uživatele značnou xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec, x když xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
6.2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(289) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx není x xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx nepříznivý xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxx. |
(290) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie xx xxx zájem xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uživatele. Xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx v Xxxx x xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx, xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oceli (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx), do xxxx 2025 přesáhne 10 xxxxxxx xxx, což xxxxxxxx xxxxx x xxxxx třetinu výrobní xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvážen xxxxx xxxxxxx zkreslení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) (40). |
(291) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxx xxxxxxxx 270. až 272. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 před xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Eurofer xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, kterým xx mění nařízení (XX) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx test zájmu Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx otázku xxxxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 – „xx x xxxxx Xxxx xx nikoli, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx?“ – xxxxxxxxxxx xxxxxxx – „xx xxxx xxxxxx xx x zájmu Xxxx xxxxxx opatření?“ – xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení. |
(292) |
Ve xxxxxx souvislosti Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xx xxxx podání x xxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx natolik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího xxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnováhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla. |
(293) |
Eurofer navíc xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx mohou xxx xxxx na závěry xxxxx čl. 7 xxxx. 2b, xxxx xxxxxxxxx:
|
(294) |
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx Eurofer xxxxxx, xx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí 17,7 % namísto xxxxxxx xxxx 17,3 % nebudou mít xxxxx xxxxx další xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx uživatele a xxxxxx zjištěno, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Spravedlivá xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxx, Xxxxxxx tvrdil, že xxxxx x Číny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx 87,5 % u xxxxxxxxxxx Xxxxx xx 4 % x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Fuxin Xxxxxxx Steel). Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(295) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uznala x xxxxxxxxx, že x Xxxx x Xxxxxxxxx existují xxxxxx xxxxx kapacity x xx výrobní odvětví Xxxx xx x xxxxxxxxx x čínskými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xx tří xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovena x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x. |
(296) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tří xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, x skutečnost, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neuvedené xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2a, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxx dovolávat xxxx, xx třetímu xxxxxxxx, xx. dopadu xx xxxxxxxxxxxx řetězce, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx by xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2a, analýza xxxxxxx kritéria, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx uživatelské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 370. xx 377. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x 270. xx 287. bodě xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxx xxxx xxxxxxxx založena na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celkový xxxxxxxx výsledek uživatele xx se potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx uvedené x 281. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX plechy a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx okolností, kdy xxxxx uživatel, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx podíl na xxxxxxxx x xxxxx xx xxx cly xxxxxx xxxxx ovlivněn, xxxxx by byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností x Xxxx k xxxxxx, že xxxx x xxxxx Xxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxx svaz Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 291. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx, xxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nemění. |
(297) |
Pokud jde x rozdíly mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx újmy, nelze xxxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxx, tj. Xxxxxxxxx, je pouze 0,4 xxxxxxxxxxx bodu, xx uložení xxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx dumpingového rozpětí xx základě kritérií xxxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx uživatele xx xxx xxxxxxxxx malé x xxx je xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxx, xx xxx x 0,4 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx tuto situaci xxxxxxxxxx. |
(298) |
Xxxxxx souhlasila xx xxxxxx Xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx x 287. xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx nemění xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx. „Relevantní xxxxxxxxx“ xx skutečně xxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozsahu a xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x základního xxxxxxxx. Xxxxx ze skutečností, xxxxx Xxxxxxx uvedl xxxx „xxxxxxxxxx informace“, xxxx dopad xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se zájmem Xxxx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2a. |
(299) |
Z xxxxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx provedené xxxxx xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x dostačující. |
6.2.3.5.
(300) |
Na tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvky x xxxxxxx xxxxx xxxxx x závěru, xx xx v xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2a, x xxxxx potvrdila, xx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tento závěr xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, aniž xx byly dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. |
(301) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx x vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx Xxxx stanovit úroveň xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx nepříznivý xxxxx, který xx xx xxxxxxxxxxxxx mělo xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx x 360. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7. ZÁJEM XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(302) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 362. xx 364. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(303) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 365. xx 367. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx
(304) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx výrobců x Xxxx dále xxxxxxxx. Xxxxx xx se Xxxxxx řídila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svitků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x Xxxx nuceni xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx. Jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvoří součást xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx černé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(305) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zájmu xxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx učiněné x 368. až 377. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Připomínkami, xxxxx xx xxxxxx zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dopadem xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
(306) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx Xxxx. |
(307) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spravedlivý xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se proto xxxxxx. |
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(308) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 378. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx ochranná opatření
(309) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx antidumpingových xxx xx vedlo x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ZTV xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx před dovozem xxxxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Walsin, xxxxxxx x xxxxx prováděcího xxxxxxxx x. 2019/1382 (41), xxxxx xxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx antisubvenční opatření xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tepla x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx-xxxx. Dále pro Xxxxx-xxx x Čínu xxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx pro kategorii 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382. |
(310) |
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx 8) x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx ČLR, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Tchaj-wan x XXX x xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx 30. června 2021. Dne 3. xxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx 2019/1382 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podléhaly xxxxxxxxx opatřením, a xxxxxxxxx, že x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx antisubvenční xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx straně x 25 % ze xxx při překročení xxxxx na straně xxxxx. Xxxx zásada xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(311) |
Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx celních xxxx xxx Xxxxx-xxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx 8 prováděcího xxxxxxxx 2019/1382, xxx xxxxxxx žádost xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx šetření, a xx xxxxx xxxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(312) |
Xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, příčinné souvislosti x zájmu Xxxx x v souladu x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného výrobku. X xxxxxx uvedených x xxxxxx 6, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6.2.3.4. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
(313) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxx xxx, která xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
|
(314) |
Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedené x tomto xxxxxxxx xxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx sazby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxx společností, xxxxx xxxxxx konkrétně xxxxxxx x normativní části xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x měl xx xxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
(315) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Komisi (42). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx prokázat, xx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx ni xxxxxxxx. |
(316) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(317) |
X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx individuálních sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx i x xxxxxxx, xx xx jim předložena xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx nařízení, xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx zajištění xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx. |
(318) |
Xxxxx xx xx zejména xx uložení dotčených xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považovat xxxx x xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (sazby) x xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx. |
(319) |
Xxx bylo zajištěno xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx antidumpingové clo xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx při tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xx Unie. |
8.3. Konečný xxxxx xxxxxxxxxxxx cla
(320) |
Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
8.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
(321) |
Xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 1.2 výše, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobila xxxxx některých za xxxxx válcovaných plechů x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli celní xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení. |
(322) |
Během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx konečného xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(323) |
Xxxxxxx Xxxxxx neprokázala xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx čl. 10 xxxx. 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxxx dovozu dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemy dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto šetření xx xxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx do xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárůst.
|
(324) |
X toho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4x základního xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx. |
(325) |
Xxxxxx xx tomto xxxxxxx dospěla k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx působností xx xxxxxx, xxxxx nějž xxx xxxxx evidován, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
(326) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8 základního xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxx. |
(327) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dospěla x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nabídkách, xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, komplexní struktury xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(328) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx navrhovanou xxxxxxxxx xxxxxxx cenou a xxxxx být xxxxxxxxxx xx levnější xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx. |
(329) |
Xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strukturou xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx and Xxxxx Group Co., Xxx. (xxxx xxx „XXXXX“), ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. XXXXX je xxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxx x oceli, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, výrobě x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx skupina xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobky, xxxxxx dotčeného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tyto transakce xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(330) |
Xxx společnosti xx xxx nabídce xxxxxxx navrhly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Navrhovaná indexace xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vzhledem x xxxx xxxxxxx xxxx výrobků by xxxx xxxx sledování xxxx zatěžující, xx-xx xxxxxxxxxxxxxx. |
(331) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx x poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x tomuto xxxxxxxxxx. |
(332) |
Xxxxxx xxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx minimální dovozní xxxx. Xxxx revidovaná xxxxxxx závazku xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx až x poslední xxx xxxxxxx lhůty, xx. 5 xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, společnost XXXX předložila xxxxxxxxxxx xxxxx nabídky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůtu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(333) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx závazku, xxxxx xxx x počet xxxxxxxxxxx dovozních xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanály x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxx struktura xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx sledování xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxxx. |
(334) |
X xxxxxx xxxxxxxxx v 327. xx 333. xxxx odůvodnění byly xxxxx xxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxx zamítnuty. |
10. ZÁVĚREČNÉ XXXXXXXXXX
(335) |
X ohledem xx xxxxxx 109 nařízení 2018/1046&xxxx;(43), xxxxx má xxx xxxxxx vrácena xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx použita xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx. |
(336) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx), po xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxx 600 xx xxxx větší x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xx, x současnosti kódů XX 7219 11, 7219&xxxx;12, 7219&xxxx;13, 7219&xxxx;14, 7219 22, 7219&xxxx;23, 7219 24, 7220&xxxx;11 x 7220 12 a xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Indonésie.
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx použije na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, před proclením, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxx uvedenými společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx (%) |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Indonésie |
PT Xxxxxxxxx Xxxxx Ching Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx |
17,3 |
X541 |
XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Steel |
17,3 |
C547 |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
17,3 |
X999 |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xx., Ltd. |
19,0 |
C163 |
Taiyuan Xxxxxxx Daming Metal Xxxxxxxx |
19,0 |
X542 |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx Stainless Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xx., Ltd |
19,0 |
C543 |
|
Tianjin XXXXX &xxx; XXXX Xxxxxxxxx Xxxxx Xx Ltd. |
19,0 |
C025 |
|
Fujian Xxxxx Special Xxxxx Xx., Xxx. |
14,6 |
X544 |
|
Xxxxxxx Group Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Ltd. |
9,2 |
C558 |
|
Xiangshui Xxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
17,5 |
X545 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
17,5 |
X546 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
19,0 |
C999 |
|
Tchaj-wan |
Yieh Xxxxxx Xxxxx Xx. |
4,1 |
X032 |
Xxxx Xxx Xxxx Works Xx. Xxx. |
4,1 |
X031 |
|
Xxxxxx Lihwa Xx. |
7,5 |
X548 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
7,5 |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx pro společnosti xxxxxxx v xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx, potvrzuji, že (xxxxx) (dotčeného xxxxxxx) xxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxx společnosti) (xxxxxxxxx kód XXXXX) x [xxxxxxx zemi]. Xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou úplné x xxxxxxx. “ Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx předložena, xxxxxxx xx xxx platné xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 2
Částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/508 xx vyberou s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zajištěné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje shromážděné xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/104 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx tak, xxx mohli být xxxxxxx noví xxxxxxxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx důkazy x xxx, xx:
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxxxxxx 2018 do 30. xxxxxx 2019) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx ve spojení x žádným vývozcem xxx výrobcem, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx |
x) |
xxx xxxxxxxx vyvezl dotčený xxxxxxx do Xxxx, xxxx uzavřel neodvolatelný xxxxxxx závazek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx. |
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 6. xxxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx a Xxxxxxxxx (Úř. věst. X269X, 12.8.2019, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/104 ze xxx 23. xxxxx 2020, xxxxxx se xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svitků xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 19, 24.1.2020, x. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/508 ze dne 7. dubna 2020, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx (Xx. věst. X 110, 8.4.2020, s. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sdělení důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 22. května 2014, Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x xxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx X-633/11, xxxxxxx xxxx 100 x 111.
(8) Zpráva Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Measures xx Certain Xxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx from Xxxxx (Xxxxxxx xxxxx – Antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx ocelové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx), WT/DS184/AB/R, zejména xxx 102.
(9) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2019/576 xx dne 10. xxxxx 2019, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxxxxxx a Tobaga x xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 100, 11.4.2019, x. 7).
(10) Zpráva Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Measures xx Ammonium Nitrate (Xxxxxxxx - antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx amonného), XX/XX493/XX/X, xxxxxxx xxxx 6.85 x 6.105.
(11) Zpráva Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Nitrate (Xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx), WT/DS493/AB/R, bod 6.105.
(12)&xxxx;&xxxx;XXX(2017) 483 x xxxxxxxx xxxxx/2 xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X269X, 12.8.2019, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 9. xxxx 2019 x xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2019 x zdrojích xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/Xxxxx.xxxx?XxxxXxxXxxx=XXX_XXX_XXXX (xxxxxxxx xxxxxxxxx 3. xxxxxx 2020).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x) 192. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx základ pro xxxx nezkreslenou hodnotu, xxxxxxxxx xx obsah xxxxx x xxxxxxxx, xxxx použita xxxxxxxxx xxxxx xxxx (London Xxxxx Xxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxx, že xx obsah xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx přesná xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxx: X-191/09 X x C-200/09 X: Rada x Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx XXXX, bod 55.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx C-468/15 X: XX Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxx (PT Xxxxx Xxx) x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 43.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sdělení.
(20) Kvůli xxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx je podrobnější xxxxxxxxxx poskytnuto v xxxxxxxxxx sdělení.
(22) Rozsudek xx xxx 16. xxxxxxxx 2011 xx věci X-423/09, Xxxxxxxxx x Xxxx, XXXX:XX:X:2011:764, body 34 xx 50.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx ostatní čínské xxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx v xxxx 2017 xxxxx na xxxx 0,0014 %, xxx x xxxx 2018 xxx xxxxx xx trhu 3,7 %.
(25)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxx.xxx?xxxxx=212842&xxx;xxxx=&xxx;xxx=&xxx;xxxxxxx=XX&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxx=593705
(26)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=224910&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14412714
(27)&xxxx;&xxxx;X xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx STSS xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozce xx spojení velmi xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 na rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=218162&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14413842
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx chyby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx celkové výrobní xxxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považuje za xxxxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/1712 ze xxx 13. xxxxxxxxx 2018, kterým xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/1013, kterým xx zavádějí prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx (Xx. věst. X 286, 14.11.2018, x. 17).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx sdělení důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx považuje za xxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(40)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, DS592, Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, 22. xxxxxxxxx 2019.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1382 xx xxx 2. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxx některá nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx antisubvenčních xxxxxxxx xx některé xxxxxxx x oceli, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 227, 3.9.2019, x. 1).
(42) European Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate G, Xxx xx xx Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Belgium.
(43) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18. xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (EU) č. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (XX) x. 283/2014, x xxxxxxxxxx x. 541/2014/EU x x zrušení nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).