PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1408
xx xxx 6. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx platností xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svitků xxxxxxxxxxxxx x Indonésie, Čínské xxxxxx republiky x Xxxxx-xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x zejména xx xx. 9 xxxx. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(1) |
Xxx 12. xxxxx 2019 zahájila Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxx xxx „XXX xxxxxx a xxxxxx z nerezavějící xxxxx“ xxxx „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“) x Xxxxx-xxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx základě xxxxxx 5 (EU) 2016/1036. Xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení x xxxxxxxx řízení“). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podal xxx 28. června 2019 Evropský ocelářský xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ nebo „žadatel“) xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx podstatné xxxx, které byly xxxxxx xx dostatečné x zahájení xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/104&xxxx;(3) celní evidenci xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nabytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx 5. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(4) |
X xxxxxxx x článkem 19x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxx 18. března 2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxx xxxxx x výpočtu dumpingového xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na zaslané xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 8. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/508&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx dovoz XXX xxxxxx x xxxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX x Xxxxx-xxxx do Unie xxxxxxxxxx antidumpingové xxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxx xx 27. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x újmy xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2018 do 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „období šetření“ xxxx „XX“) a xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx období od 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“). |
1.4. Následný xxxxxx
|
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací“), žadatel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jedno sdružení xxxxxxx, xxx indonéští, xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxx vláda“) x Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x žadatelem xx xxxxxx xxx 5. května 2020 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxx 22. xxxxx 2020. Xxx 19. května 2020 zaslala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílové xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany informovala x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx ZTV plechů x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indonésie, ČLR x Xxxxx-xxxx xx Xxxx (dále jen „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohly k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx připomínky. |
|
(10) |
Připomínky xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jedním tchajwanským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx umožněna xxx xxxxxxx, xxxxx x útvary Komise x xxxxx xxx xxxxxx 12. srpna 2020 za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností v xxxxx testu xxxxx Xxxx xxxxx čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení (xxx xxxx oddíl 6.2.3.3). X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Special Xxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „FSS“) a xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx přijala xxxxxxx společnosti xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 143 xxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
|
(11) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, potvrzuje xx 9. xx 19. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx šetření a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 26. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxx
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, požádal x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx FSS, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, dále xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jejich jednotkových xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx nepůsobí xxxx, x množství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, za xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx běžná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Zveřejnění xxxxxx xxxxxxx xxxx cen xxxxx xxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx Komisí povahou xxxxxxx, x xxxxx xx nelze xx xxxxxx článku 19 xxxxxxxxxx nařízení sdělit. |
|
(14) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx podrobností o xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x objemy xxxxxxx a prodejní xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a míry xxxxxxxx podbízení x xxxxxxx pod xxxxx x xxxxxxx typu xxxxxxx. V mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty další xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku
|
(15) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx X.x.X. (xxxx xxx „Marcegaglia“), xxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxx ve 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx připomněla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpravě x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx a bílými xxxxxx. X xxxxxxx xx poslední větu 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx svitky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxx svitky nahradit. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx svitky xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v 44. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, je xxxxxxxx, protože černé x xxxx svitky, xxxxx cílí xx xxxxx kategorie zákazníků, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx rozpoznatelné, x Xxxxxx může xxx xxxxx vyhnutí xx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxxx kódy TARIC xxx xxx kódy xxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx na 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svitků, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxx zákazníkům, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxx výrobků, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx; tyto xxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx zařazené xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx typu xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 19 xxxx. 1 základního nařízení, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx indonéští xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX a XXXX, xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svitků, x xxxxxxx xx ziskové xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx svitky xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxx x xxxx uvedená tvrzení, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x části 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Žadatel xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví x jejichž dovoz x xxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxx x způsobil xxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx o žádosti x vyloučení xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x 44. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [20 xx 30]%&xxxx;(5) xxxxxxxxx prodeje xx volném trhu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ohrozilo xxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx vyrábí xx šrotu x xxxxxxxxxxxx oceli a xx určený k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivněna životaschopnost xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších navazujících xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx černých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích. Xxxxxxxx x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přinutil výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxx. Xxxx vážné xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxx jen na xxxxxx černých xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bílých svitků x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x nadále xxxx xxxxxxx nakupovat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xx XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x xx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx černé xxxxxx xxxxxxxxx, x to xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(22) |
Xxxxx toho Xxxxxx uvedla, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx obvyklou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx různé xxxxxx x xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx různé xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tj. X xxxxxxx xxxxx x X xxxx. Proto xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, prodeje xxx cenou a xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx černé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx konečně xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx i xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx bílé xxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x sdělení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x roce 2018 x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx jiných xxxxxxxxxxx, než je xxxxxxxxxx Marcegaglia. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xx xxx podstaty xxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx, xx během období xxxxxxx [1–2] výrobci x Xxxx zařazení xx vzorku prodali [2–4] odběratelům [150 000–180 000]&xxxx;(6) tun xxxxxxx svitku. |
|
(25) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x Xxxx, xxxxx xxxxxx výjimky, kterou xx xxxxxxxxxx Marcegaglia, xxxxxxxxxx prakticky xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx svitky, x xxxxxxxxxxx Komisi, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X pouhé xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Marcegaglia xx xxxxxxxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxx, nelze xxxxxxx, že xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx svitků x xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx na 21. xxx odůvodnění výše x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx). Černé xxxxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxx, xx relevanci xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxx xx byly xxxxx svitky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyráběných xxxxxxxx méně šetrným x životnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxx svitky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx výrobci x Xxxx byli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx navazujícím xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Marcegaglia. Lze xxxx očekávat, že x Xxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx a xxxxxx – xxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx svitků xx xxxx – xxxxxxx pomocí přeměny xxxxxxx xxxxxxxxxx černých xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx investovalo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx x dumpingový dovoz, x xxxx skutečně xxxxxxx xxxx integrovaný xxxxxxxx model, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxx, xx proto xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxx zopakovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x šířce přesahující 1&xxxx;800 xx x xxxxxxx šetření. Podle xxxxxx xxxxx ovlivňuje xxxxx vlastnosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(30) |
X xxxxxx uvedených x 47. x 48. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx závěry xxxxxxx x 39. xx 46. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx upřesněno xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 19 až 30. |
3. DUMPING
3.1. Indonésie
|
(32) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Indonésie, Xxxxx Xxxxx Nickel xxx Stainless Xxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) x XX Xxxxxxxxx Tsingshan Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), a xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx („xxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2020“), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila dne 7. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020“), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(33) |
Toto nařízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 32. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(34) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Indonesia Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Park (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 50. xx 51. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení
|
(35) |
Podrobnosti týkající xx xxxxxx použití xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x 52. až 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(36) |
Xx xxxx xxxxxx ze dne 7. února 2020 xxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx brát x xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x společnostech xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx působí xx výrobě a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x Xxxxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“)&xxxx;(8). |
|
(38) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Komise se xxxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx vynaložili značné xxxxx, aby poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxx koncových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx úspěšné. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označeni jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx spojení, xxxx xxxxxxxx ve spojení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx dodavatelé a xxxxxxxxxx xx odrazila xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(39) |
Podrobnosti xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 64. až 85. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(40) |
X xxxxxx xx xxx 7. února 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx cenu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx by xx xxxx odůvodněno xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx nakoupena xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx cenu xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx kovů („XXX“). |
|
(41) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v 52. xx 54., 60., 68., 80. x 82. až 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx se xxx niklové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x výjimkou xxxxxx x xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nejdražší nákupní xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení, pokud xx to možné, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x prodejem xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
X xxxxxx xx xxx 4. května 2020 Xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 x xx. 2 xxxx. 5 základního nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 342. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Komise (9) x xxxxxxxxxx WTO (10). |
|
(43) |
Jak je xxxxxxxxxx v 41. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx cenu niklové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich dodavateli xxxxx čl. 2 xxxx. 3 x xx. 2 odst. 5 základního nařízení, xx. xxxxxxxxx kupní xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 6 prozatímního x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx zabránila zkreslení xxxxxxxxxx státními xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx tvrzení, xx nahrazení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 41 x 43 xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení x v souvislosti x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx WTO. Xx xxxxx účelem Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO (11) xxxxxxxxxx, xxx podle xxxxxx 2.2.1.1 antidumpingové xxxxxx WTO xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxxx článku. |
|
(45) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxxx nahrazeny xxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl použit xxxxx x ohledem xx metodiku x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ceny xx obvyklých tržních xxxxxxxx, xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jasný. Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx trvala xx xxxx postoji, xx x xxxxx případě xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí. X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pouze xxxx zvyšovalo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx tedy vliv xx xxxxxx xxxxxxxx. X důsledku toho Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Eurofer, xxx xx popsáno x 44. xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyvážející výrobci xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však, že xxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx niklové rudy xx xxxxxx xxxxxx x rámci rozdílu x xxxxxx niklu 0,01 xxxxxxxxxxx xxxx xx niklovou xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku toho xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx niklu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxx xxx úpravu xxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxx žádost xxxxxxxxxx x zjistila, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GCNS, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která poskytla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx niklu 0,01 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xx základě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxxx rudy. |
|
(49) |
Komise připomněla, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx schopna určit, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení, xx rovněž vztahovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
|
(50) |
Xx změně xxxx xx obvyklých tržních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, jak xx xxxxxxxxxx v 46. x 47. xxxx xxxxxxxxxx, však Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx, xx na referenční xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TSI x xxxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX. |
|
(51) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxx výpočtu běžné xxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností XXXX. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx tak, že xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vznikly xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx šetření, připočetla xxxx položky:
|
|
(53) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx Xxxxxxx xx xxxx podání ze xxx 4. května 2020 xxxxxx, xx xx Xxxxxx neměla xxxxx závěr x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x ziskovosti xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. |
|
(54) |
Komise xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovení běžné xxxxxxx xxx společnost XXXX xxxxxxx v 52. bodě odůvodnění xx její předchozí xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(55) |
X xxxxxxx x přijatými xxxxxxxxx x upřesněním xxxxxxxxx x 39. xx 50. bodě odůvodnění xxxx potvrdila Xxxxxx xxxxxx uvedené v 64. až 72. x 80. xx 85. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx x 73. xx 79. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 51. xx 54. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(56) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x 86. a 87. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xx xxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx odběratelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Žadatel zejména xxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odběratele. Eurofer xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že odběratel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2019, xxxxxxxxxx xxxxx x19.005668) xx poté, xx Xxxxxx indonéským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. října 2019 xxxxx písemné xxxxxxxxxx xx nedostatky (xxxxxxxxxx xxxxx x19.005465). Xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(58) |
Xx xxxx podání xx xxx 4. xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(59) |
X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od samého xxxxxxx. Dne 18. xxxxx 2019 xx Xxxxxx dotázala, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího x Xxxxxxxxx, x xx x jednotlivým transakcím x xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x20.003960). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 25. xxxxx 2019 (xxxxxxxxxx xxxxx t19.005556). Xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 2019, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xxxx vysvětlení x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplný soupis xxxxx xxxxxxxxx prodejů xx Unie. Xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx výrobků, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vývozním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nemohla Xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběratelem x Xxxx. |
|
(61) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené xx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx velmi xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxx Eurofer popsané x 57. x 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx vývozní ceny xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 56. xx 62. xxxx xxxxxxxxxx, xxx 86. xx 87. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzen. |
3.1.5. Srovnání
|
(64) |
Podrobnosti týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x 88. až 89. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(65) |
X xxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do vývozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Eurofer xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxx xx dopravy, xxxxxxxxxx x nakládky x finanční podpory (xxxx xxxx provize, xxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx náklady, převod xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zisku xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx měla zveřejnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrka xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
|
(68) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx jejím xxxxxxxx indonéští vyvážející xxxxxxx byli xxxxxxxxxx, xxxx použila xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx, xx. na xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx úrovni XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozních xxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxx xx vývozního xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx prodeje, xxxx xxxxxxxxxxx dovozce, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, dopravu x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vývozní transakci xxxxxx. |
|
(69) |
X tomto ohledu Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx všech obchodníků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývozních prodejů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx ne xxxxxxx x nich xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x prodejních xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx úvěrové náklady xx xxxxxxx indonéských xxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx, přestože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapojených xx vývozních xxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxx xxx x totožnost xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(71) |
X xxxxxx vysvětlených x 68. xx 70. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady xxxxxxxxxx ve spojení xx sídlem xxxx Xxxx xxxx neodůvodněná, xxxx xx xxxx xxxxxx měla být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočet xxxx xxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly podrobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sděleny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxx společnosti. |
|
(73) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx srovnání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 87. xx 88. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx běžné xxxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(74) |
Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x 32. až 73. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx x přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce. |
|
(75) |
Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx CIF x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(77) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v 95. xx 99. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (dále xxx „Xxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxx schopna propojit xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výrobku, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu x auditovanými účty, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx interních XX xxxxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 základního nařízení x dokončení stanovení xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x prozatímní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(79) |
Xx svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zbytkové xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xx, xx neposkytla xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby se xxxxxxxx k xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedostatek není xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potíže xxx xxxxxxx přiměřeně správných xxxxxx v takovém xxxxxxx.“ |
|
(80) |
Xx přezkoumání tohoto xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxx Zhenshi xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
|
(81) |
Pokud xxx x dumpingové xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tento konkrétní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dotyčných xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Bylo xxxxxxxx, že jde x xxxxxxxxxx metodiku, xxxxxxx xxxxxxxxxx Zhenshi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nejvíce podobal xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx upravenými xx xxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(82) |
X xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Zhenshi, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, stanoveno xx xxxxxx 71,7 %. |
|
(83) |
Xxxxxxx x souladu x xx. 9 odst. 6 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí společnosti xxxxxxxx na dostupných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx vypočítat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxxx. Žadatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své předchozí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žadatele Xxxxxx x prozatímní xxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Zhenshi, protože xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné propojit x auditovanými xxxx, x účty xxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx společnosti. |
|
(85) |
Eurofer dále xxxxxx, že výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xx vlastních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x konečné xxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx mohla Komise xxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxxxxxx Zhenshi, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx propojit x auditovanými xxxx. |
|
(87) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx trvá xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx nebyl možný xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx údajů x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx výrobků, xxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Komise xxxxx xxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx platným xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx připustila, xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx individuální rozpětí xxxx. Xxxxxx s xxxxx argumentem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(89) |
Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Eurofer xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nespolehlivé. |
|
(90) |
Podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx z 81. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Zhenshi vychází x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx vedlo xxxx posouzení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozpětí xxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxxx Komise nezjistila xxxxx důvod xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých vývozních xxxxxxxxx z xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x obratu x auditovanými xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx DPH, celní xxxxxxxxxx, aktuální xxxxxxxxx x pojišťovací dokumenty. |
|
(92) |
Z xxxxxx uvedených výše x 87. xx 91. xxxx xxxxxxxxxx xxxx argumenty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení týkající xx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(93) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx výrobce x XXX, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě nákladů xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezkreslené xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 6x xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxx xxxxxxxxxx 103 xx 157 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x odvětví xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně nákladů xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(95) |
Xx tomto xxxxxxx x s xxxxxxx xx neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxx při šetření xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxx použít xxxxxx xxxx x náklady. |
|
(96) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx čínskou vládou x xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx použití čl. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(97) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x xx. XX.1 písm. x) XXXX x článkem 2.2 Dohody o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxx xxx „ADA“) x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, který xxxx xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 XXX xxxx xxxxx z okolností xxx vytvoření xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, běžná hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx překračuje xxxxx xx. XX.1 xxxx. x) GATT x xxxxxx 2.2 XXX, xxxxx vyžadují použití xxxxxxx v zemi xxxxxx. |
|
(98) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x 95. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx. 2 xxxx. 6a xxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx. 2 odst. 6x xx x xxxxxxxxxx tohoto případu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx soudila, že xxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x rámci XXX. Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx – xxx xxxx xxxxxxxxx xx věci XX473 XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) – ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 5 druhý pododstavec xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dovolují xxxxxxx údajů xx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx taková xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxxx vláda xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12) nelze xxxxxxxxxxxx xxxx „zprávu“, xxxxx xx podle xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx „vypracována, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizována“. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxx xx skutečností. |
|
(100) |
Čínská xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx dokument útvarů xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxx x pro xxxxxxx xxxx, xxxxxx reprezentativní xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Evropské unie, xx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx vlády xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx doložky nejvyšších xxxxx („XXX“) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx („XX“). |
|
(101) |
X xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od prosince 2017, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ji x důkazy, na xxxxx xx založena, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2017 xxxxxx vláda xxxxx takové vyjádření, xxxxx by vyvracelo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxxxx. Čínská vláda xxxxxx neposkytla xxxxxx x xxx, že xxxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a důkazy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xx dotčený xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx x diskriminace, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6a písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxx xx Komise xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx 2017 xxxx Xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(102) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů Xxxxxx xxxxxxxxx x 99. xxxx xxxxxxxxxx, diskriminačního xxxxxxxxx s Čínou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx MFN x XX x xxxxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 XXX. Xxxxxx však předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxx závěry xxxxxxx xx 101. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(103) |
Xx xxxxxxx podání xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vydána xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by dokument xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisí při xxxx po zveřejnění. Xxx xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxx takový xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxx xxxx právní xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zveřejňování a xxxxxxxxxxx zpráv Komisí. |
|
(104) |
Tato xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. Xx proto vydáván xxxx pracovní dokument xxxxxx Xxxxxx, protože xx čistě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx xx xxxx obsah, xxxxxxxxx na zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. c) základního xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx zpráva, xxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 odst. 6x. Xxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Komise připomíná, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x, xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxx, xx pokud xx to x xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx metodiky xxxxx xx. 2 xxxx. 6x základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx tomu x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(105) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vláda vznesla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2.2.1.1 XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vedeny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx Číny xxxx xxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx náklady xxxxxxx x výrobou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(106) |
Xxx xx xxxxxxxxxx výše x 93. xx 98. bodě odůvodnění, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx je xx místě použít xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx písmene x) xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxxx. Xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami Xxxx, nebo xxx xxxxxxx přiměřeně odrážely xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxxxx čínská xxxxx xxxxxxx, xx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx trhu a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hájit xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s výrobou x xxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x XXX a x xxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx dotazník x x samostatných xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx jejich připomínkami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 111 až 113 xxxxxxxxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxxxx 98 xx 101 xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.3.2 xxxxxxxx o xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx&xxxx;(13) x neodpověděla xx xxxxxxxx x konkrétními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx x XXX, který xxx xxxxxx xxx 12. srpna 2019. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a písm. x) základního xxxxxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 103. až 159. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(110) |
Xxx je xxxxxxxxxx ve 160. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx prozatímně vybrala xxxx vhodnou reprezentativní xxxx x xxxxx xxxxxx Brazílii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 6a xxxx. x) první xxxxxxx základního xxxxxxxx. |
|
(111) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xx uživatel, společnost Xxxxxxxxxxx, vyjádřil k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx země. Xxxxxxxxxx Marcegaglia tvrdila, xx Brazílie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx země, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx, protože xxxxxx xxxx dodavatelský xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx trh x xxxxxxxx výrobky z xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(112) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výběru reprezentativní xxxx ve xxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kritériích xxxxxxxxx xxx xxxxxx reprezentativní xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyzvány, xxx xx vyjádřily x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx návrh nejvhodnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx nepřišla x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx surovin, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vstupů xxxxxxx – včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě plátů xxxx x xxxxxx xxxxx dalších xxxxxx, xxxx xx metalurgický xxxx, sintr xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx omezená vnitřní xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx xx Xxx X.X., xx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, společností Aperam Xxxxxxxxx Belgium. Komise xxxx nenašla xxxxx xxxxxx o xxx, xx by tento xxxxx xxx rušivý xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x zisk xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(116) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 160. xx 178. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(117) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve 179. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(118) |
X xxxx souvislosti žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx („XXX“) ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx Eurofer tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku, xxxx xx se Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ocelářským xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx zanalyzovala. Xxxxxx xxxxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxxx (Xxxxxx Steel Xxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x celkové xxxxxxxxxxxxx x tomto odvětví, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx, aktuálně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sílou. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezpracovaná xxxxx, xxx xxxxxx metodiky, xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx ve svém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxx nejkonzervativnějším xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plat xxx ocelářský xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx téměř x 20 % xxxxx xxx xx finančním xxxxxxx x o 50 % vyšší xxx x XX xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxx poskytnutými oficiálními xxxxxxxxxxxx XXX. Jelikož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za hodinu x bez xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Komise xx považovala xx xxxx xxxxxxxxxx zdroj xxx výpočet xxxxxxx xxxxx než statistika XXX. |
|
(120) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svazu Xxxxxxx xxxxxxxxx a byl xxxxxxxx 179. xx 183. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(121) |
Seznam xxxxxxxxx faktorů použitých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 185. až 200. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(122) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXX x XXXX – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(123) |
Xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxxxxx celních xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxx srovnáván xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozu s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxx ze xxx 10. října byly xxxxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny výrobní xxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx měly rovněž xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx přiloženy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx zaslány xxxxx připomínky. |
|
(125) |
Kromě xxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xx zahrnovalo xxxxxxx x přesném xxxxxxx daného xxxxxx x xxxxxxxxxxx kódu XX, který xxx x příslušných případech xx dohodě xx xxxxxxxxxxx opraven. |
|
(126) |
A konečně, Xxxxxx u konkrétních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx reprezentativní xxxx x objemy xxxxxxxxxxx x spotřebovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dovážené xx Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(127) |
X ohledem xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx, x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx objemy xxxxx xxx příliš zanedbatelné xx to, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(128) |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nabídce xxxx xx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Fast Xxxxxxx x xxxxx období xxxxxxx. Co se xxxx kyslíku, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto vstupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rudy a xxxxxxxxxxxxx seznam výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(129) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nezkreslené náklady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v zásadě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(130) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poplatky, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývozců, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx xx Xxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxx úpravu xxx xxxx XXX xx brazilských xxxxxxxxx xx xx prostor xxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxxxxxxx STSS xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxx x úpravě xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytla xxxxxxxxxxxx výpočet xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx. |
|
(132) |
Xxxxxxx společnost XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx statistik xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx železo a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxxx hodnot xx odrážet situaci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dodávány v xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx skutečný xxxxx pro xxxxxxx x Xxxx nepodstatný. Xxxxxx jako x xxxxxxx Brazílie hlásí xxxxxxxx XXX dovozní xxxx na xxxxxx XXX, k dosažení xxxxxx CIF xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxx xxx x náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x prostorách xxxxxxx. Xxxxxx tvrzení týkající xx xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxxx xxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxx OECD xxx náklady na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx&xxxx;(15), xxx mohla xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x rámci Xxxxxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXX do xxxx XXX. Následkem xxxx xx hodnoty xxxxxx xx xxxxxx FOB x Xxxxxxxx xxxxxxx x 8,58 %, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x xxxxx metodiky xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(135) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX poukázala xx xx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se stanovení xxxxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zohlednily xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nepochopila xxxx požadavek a xxxxx opravila výpočet xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(136) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jím ve 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Jak je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx referenčních hodnot xxxx podstatné, zda xxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx dané xxxxxx xxxxxxx. Aby xx xxxxxxx xx xxxxx mohly dostat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zemi, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xx hranici. |
|
(137) |
Požadavek společnosti XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní dopravy xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx. |
|
(138) |
X xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx do XXX xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozu x Xxxxxxxx, Xxxxx x Jižní Koreje, xxx xx xxxxxxx xx 192. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6a xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx neexistoval nebo xxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxx o xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxx xxx xx xxxx ceny. Xxxxx výrobci xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx na čínském xxxx xxxxxxxx konkurenceschopní, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(139) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx STSS xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, znovu nepoužívají. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxx xxx počítány xxxx x nezkreslenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxx x určené xxxxx xxxxxxx. |
|
(140) |
X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vedlejších xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxx použity při xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, xxx které společnost xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx této nezkreslené xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vedlejších xxxxxxx xxx každý typ xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxx xxxxxxx použit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady. |
|
(141) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx metodiku xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výrobku xxxx xxxxxxxx vedlejších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou těchto xxxxxxxxx. Nezkreslený xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx běžné hodnoty. Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx na úrovni xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
|
(142) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, že referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, zemní plyn x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně, které xxxx být xxxxxxxx. |
|
(143) |
Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx plyn. Příslušná xxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělení xxxxx uváděla, xx xxxxxxx daň („XXXX“) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrem xxxx x 3,23 XXX xx xxxx xxxxxxxxx na 2,75 XXX xx metr xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx společnost XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx společností XXXX x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazených xx vzorku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxx xxx x elektřinu, xxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, bylo xxxx xxxxxxx shledáno jako xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx účtovány. |
|
(145) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx nezkreslených xxxxxxx x referenčních xxxxxx, xxxxxxxxx Komise 179. xx 183. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx 127., 134., 137., 141. x 143. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše. |
|
(146) |
S xxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x xxxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx HS x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zdroje prodejních, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx při výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 201. x 202. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(148) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxx, xx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx faktorů xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx popsáno xx 194. x 201. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, a xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x xxx, xx xxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(149) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, není nutný xxxxx xxxxxxxx důkaz x zkreslení. Xx 103. xx 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx vstupy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx záznamech xxxxx objem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx zemi možné xxxxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx hodnotu. |
|
(150) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX x XXXX xxxxxxx xxxxxxx požadavků, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx nákladů x zisku použitých xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxxxxxx FSS xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx zkreslené. Xxx xxxx xxx xxxx vysvětleno ve 149. bodě xxxxxxxxxx xxxx, nejsou xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx ke zkreslení, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(152) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(153) |
Xxxxxx vypočítala xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady a xxxx jako procentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxx, kterými jsou xxxxxxxxxx účty společnosti Xxxxxx Xxxx xx Xxx XX. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xx část finančních xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by tyto xxxxxxx byly nadhodnoceny. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx. Konečný xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxxx XXXX poukázala xx xx, že xxxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. náklady xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx výrobce x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zahrnuty do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx. 2.2.2 xxx xxx) XXX, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx lze stanovit xxxxxx „jakékoli jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisk xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx kategorie na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisk v xxxxx Číny, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7,65 %. |
|
(157) |
X xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 103. až 157. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx ve vyvážející xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx x xxxx zemi. Xxxxxxx náklady a xxxx, xxxxxx zisků, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x domácí xxxx, xxxx proto xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xx. 2 odst. 6x písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx správní, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx výše x 98. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plně x souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky XX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXX. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, prodejních, správních x režijních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 201 x 202 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(159) |
Jelikož xxxxxxx výpočtu běžné xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x 203. až 210. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(160) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 211. až 213. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(161) |
Xxxxxx porovnala xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu, xxx je xxxxxxx xx 214. až 216. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(162) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxx výdaje xxxxxxx x přepravou, xxxxxxx xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výrobce x xxxxxxxxxxxxxxx zemi. |
|
(163) |
Společnost SSTS xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx prodejních, správních x režijních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(164) |
Pro xxxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxxx Komise úpravu xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tuto úpravu xxxxxx a tvrdil, xx xxxxxxx x xxxx obchodník xx xxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde obchodník xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(165) |
Xxxxxx připomněla, xx xxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejního xxxxxxxx, distribuční xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx, nad xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxx, že „xxxxxx XX musí xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxx, xxx tento distributor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, či nikoli“ (18). |
|
(166) |
Komise xxxxx analyzovala xxxxxx, xxxxx měla x xxxxxxxxx, a dospěla x následujícím xxxxxxxxx. Xxxxxx zaprvé xxxxxxxxxxx, xx struktura společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Komise potvrdila, xx xx prodeje xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxx posoudila xxxxxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx x xxxxxxxx obchodníkem xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xx xxxxxxx sladit x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(19). |
|
(167) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx do aspektů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x nikoli xxxxxxx obchodník ve xxxxxxx. Stanovy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejnímu xxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(21), xxxxxxx xxxxx xxxxx pochybnosti x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx běžná xxxxxxx vyjádřena xx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx část XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx. X návaznosti xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxxx FSS a XXXX xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx úprava buď xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise nepoužívá xxxxxx xxxxxx ceny xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxx nezkreslených xxxxxxx. |
|
(169) |
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-423/09&xxxx;(22). Xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx 214. až 216. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(171) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x 121. xx 170. bodě odůvodnění xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxx. |
|
(172) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro spolupracující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, společnosti Xxxxxxxxx Xxxxxx Metals Xx., Ltd x Xxxxxx Dingxin Technology Xx., Xxx., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx pro společnosti xxxxxxxx xx vzorku, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(173) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitelného xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto považovala xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxxx do xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 18, xxx xx xxxxxxxxxx x 77. xx 82. xxxx odůvodnění. |
|
(174) |
Konečná xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procentní podíl xxxx XXX s xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
|
(175) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx x úpravách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(176) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 227. xx 237. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(177) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx zamítla její xxxxxx x přiznání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpočtu xxxxxxx xx suroviny. Komise xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(178) |
Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx odůvodnit, xx xxxx rozdíly xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx předložené xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx propojit s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx šrotu, která xx xxxxxx jak xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny. |
|
(179) |
Ve svých xxxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Walsin xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx zamítla její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravy xxxxxxx xx suroviny po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx nezohlednit xxx xxxxx stanovení běžné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Komise xxxx xxxxxxx prověřila. |
|
(180) |
Pokud xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx běžné hodnoty xx xxxxxx spotřebního xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předložená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Walsin, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx prokázala, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze znovu xxxxxx xx výroby x byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(181) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xxxxx, Komise posoudila xxxxx informace, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x rozhodla se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnout xxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dát xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx. |
|
(182) |
Xxxxx jde o xxxxxxxxx xx úpravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x závodě x Xxxxx-xxxx odečtením xxxxxxxxxxxx xxxxx vytvořeného x xxxxxx v Xxxxx-xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Walsin xxxxxxx xxxxxxxx, že její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žíhání x cídění pokrývala xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
|
(183) |
A konečně, xx xx týče xxxxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x námořních přístavů, Xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx domácích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xx určené xxx domácí spotřebu, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétnější xxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxx určit, zda xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxx vyvezeny. Xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, formulace „xxxxxx xxx domácí xxxxxxxx“ není založena xx xxxxxxxxxxxx záměru xxxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tom, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobku, objektivní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx kdykoli, xxxxx xxxx konečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(184) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, byly xxxx xxxxxxxxxx 227 xx 237 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(185) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 238. xx 239. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.3.3. Srovnání
|
(186) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx se 238. xx 239. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.3.4. Dumpingová xxxxxxx
|
(187) |
Xxxxxx spolupráce xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokou x xxxxx xxxxxxx xxxxx další vyvážející xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx reprezentativní xxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx dumpingovým rozpětím. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x výroby x Xxxx
|
(188) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na definici xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 246. xx 248. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.2. Určení xxxxxxxxxxx xxxx Unie
|
(189) |
Čínský xxxxxxxxxx výrobce, společnost XXX, xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx poptávkou, x nikoli xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx celkové xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx FSS xx xxxxxxxxx skutečnost, xx objem výroby xxxxxxxxx odvětví Unie xx xx xxxx 2016 do xxxx 2017 xxxxxx, x xx navzdory xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x 94&xxxx;000 xxx. |
|
(190) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx mezi xxxxxx x závislým trhem, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 62 %, xxx xxxxx segment xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 22 % celkového xxxx Xxxx. Na xxxxxxxxxxx 78 % xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx výrobní xxxxxxx Unie 100% xxxxx xx xxxx. Xxxxx společnosti XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx vidět x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx – x xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(191) |
Xxxx tvrzení xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 251. a 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, xx volném trhu xx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prodej xxx xxxxxxx spotřebu nebrat x úvahu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx výrobky xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx pro xxxxx xxx vyrábějí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx linkách, xxxx xx analýza xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstávat xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a výrobní xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx vývoj xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejících zemí xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx (viz xxxx xxx 4.4). |
|
(192) |
Jelikož s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxx předloženy žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 249. xx 255. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3. Spotřeba x Xxxx
|
(193) |
Xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x 256. xx 262. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x dotčených xxxx
|
(194) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx byla xxxxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xxxxxxx probíhalo xxxx xxxxxxxxxx antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx xx stejného xxxxxxx, xxxx xx xxx posouzení xxxx xxx xxx případy xxxxxx. Xxxxx-xxx však xxxxx xxxx dotčenými xxxxxx x samostatném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x Xxxxx-xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzením x tomto antisubvenčním xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx dovoz x Xxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxx x Xxxxx-xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x Číny x Indonésie xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx klesal, indonéský xxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X roce 2017, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x 21% xxxxxxx xx xxxx a xx trhu chyběl xxxxxxxxx dovoz, xxxx xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x prodeji x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. |
|
(195) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoz xx tří xxxx, xx. x Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxx. Každý xxxxxx xx xxxxxxxxx x hlediska xxx xxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(196) |
Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx dovoz x xxxxx xx xxx zemí xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X když xxx vývoj xxxxxx x Číny v xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx kumulativní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny, x xx z xxxxxx xxxxxxxxx x 269. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(197) |
Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x Číny, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx Xxxxx x Xxxxx-xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx má přímý xxxxxxx k xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx a Xxxxx-xxx xx musely spoléhat xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v různých xxxxxx mohou čelit xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx), mohou xxxxx navzájem xxxxxxxx x xxxxxx místa xxxxxxx xx straně xxxxxxx. Tak xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx objemy x Xxxx, Indonésie x Tchaj-wanu. |
|
(198) |
Vyvážející výrobce, xxxxxxxxxx STSS, xxxx xxxxxx, xx jak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxx 2017. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx čínského dovozu xxxxx xxxxxxxxxxxx období (+28&xxxx;000 xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobit více xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx prodeje výrobců x Xxxx na xxxxxxxxx trhu (-&xxxx;116&xxxx;000 xxx). X xxxxxx xxxxxxx navíc představoval xxxxxx xxxxx xxxxx 4,6 % celkové xxxxxxxx v Xxxx. |
|
(199) |
Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxx je xxxxxxxxx xx 263. až 270. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx posuzován xxxxxxxxxx, xxx kumulativně x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Tchaj-wanu. Kumulovaný xxxxx x xxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 147 000 xxx, xxx jasně xxxxxxxxx xxxxxx 116 000 xxx, xxxxxx vytvořilo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx šetření navíc x důsledku realizovaného xxxxxxxx působícího újmu xxxxx 18,3 %, xx. nikoli 4,6 %, xxx xx xxxxxx podíl xx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxx toto xxxxxxx xxxxxx k xxxx Xxxx. |
|
(200) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xx 263. xx 270. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xx xxxx
|
(201) |
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx na xxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx učiněné ve 271. xx 277. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(202) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené xx 278. xx 282. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.5.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
|
(203) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx vláda tvrdila, xx zvýšení výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ukázalo, že xxxxxxx odvětví xxxx xx xxxxxxxxxx formě. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (284. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx neopodstatněné. |
|
(204) |
S odkazem xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx využití pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx xxxx xxxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkém závislém xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že neexistuje xxxxx vztah xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x závislém xxxx, zejména xxxxx, xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kapacitou xxxxx xxx 30 %. Xxxxx se xxxxxxx společnosti XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx v posuzovaném xxxxxx stabilní (xxxxxxx 9 a 290. xx 292. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx ztratilo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (9,3 xxxxxxxxxxx xxxx) ve xxxxxxx xxxxxx. |
|
(205) |
Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx tabulku 10 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokles xxxxxxxxxxxx byl způsoben xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxx, že takové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mírným xxxxxxxx zaměstnanosti x 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx připomněla, že x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 základního nařízení xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(206) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx nařízení tvrdila, xx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopad „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx volném xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx jmenovaná výroba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxx vysvětleno x 254. x 255. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(207) |
Indonéská xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příliš xxxx (20 % celkového xxxxxxx v Xxxx), xxx ovlivnil xxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, x proto xxxxxxx k xxxxx xxxx. Tato tvrzení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxx bylo xxxxxxx v 191. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rovnocenně xxxxxx výrobou pro xxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx újmy z xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx analýza x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, podíl na xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx následně porovnány x xxxxx xxx xxxxxxx trh, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx situace xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(208) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx ve 283. xx 296. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(209) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx Komise založila xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx analýze, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xx do xxxx 2018, xx. xxxxx největší části xxxxxxxxxxxx období, přičemž xxxxxxxxxx xx, že xxxxxx prodeje nastal, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx, kdy vykazovalo xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX nemůže Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 4% xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rokem 2018 x obdobím xxxxxxx xx xxxxxxxx x 2% xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy nelze xxxxxxx xx xxxxxx 2% xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx období (xxxxxx xxxxxxx). Navíc, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, od xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx prodávalo xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx souhlasila s xxx, xx od xxxx 2016 do xxxx 2018 se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx souběžně, xxx xxxxxxxx xxxxxx o 22 % u xxxxx xxxxxxx, ale xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x 5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx o 2 xxxxxxxxx body. Xxx xx XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx prodejních xxx. Xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poklesu xxxxx x 5,1 % xx 3,5 %, xxx xxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(210) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxx xxxx 2016 a 2017 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx kolem 200 XXX xx tunu, xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. X letech 2016 xx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx zvýšit xxx xxxxxxxx xxxx x 19 % a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nejen xxxxxxx x Unii, xxx i xxxxxxx xx vyvážejících xxxxxx x xxxxxx 2016 xx 2017 xxxxxxx xxx xxxx, x xx xx x 21 % xxxx 316 EUR xx xxxx (viz xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx nařízení). Xx xxxxxxxxx, že x tržním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxx trendu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zemí, které xxxxxxxxx své ceny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx tlaku a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx 2016 xx 2017 xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dotčených xxxx. |
|
(211) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, společnosti XXX x XXXX, xxxxxxx, xx zatímco x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx zisky xxx v xxxx 2016, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 57 % xxxxx xxx x roce 2016. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx 306. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx nařízení). Xxxxxxxxx xx následně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stávajících kapacit x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(212) |
X odkazem xx xxxxxxx 11 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxx, že na xxxxx pokles xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxx rokem 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro kumulativní xxxxxxxxx dovozů ze xxxxx xxx dotčených xxxx byly xxxxxxx, x proto nelze xxxxx z xxxxx xxxx hodnotit xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dotčených zemí. |
|
(213) |
S xxxxxxx xx tabulku 13 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx vláda tvrdila, xx xxxxxx zásob xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo zopakováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx volném trhu Xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 13 %, xxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx zásob x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Indonésie, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx vhodné ho xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(214) |
Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx nařízení tvrdila, xx újma, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx způsobena xxxxxxx úrovní xxxxxxxx x xxxx 2017, xxx v xxxxxx xxxxxx, xx. x xxxx 2018 x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x dopadu na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odepisují xx xxxxx dobu xxxxxxx xxxx let. V xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxx xxxxx o xxxx než 50 xxxxxxx EUR, jak xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2017 xx 2018, xxxx xxxxxxx x xxxx xxx 80 xxxxxxx EUR, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2017 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v roce 2017, xxxxx xxxxxx xxxx celek 48 xxxxxxx XXX, ale xxxxx xxxx odepisovány xx dobu xxxxxxx xxxx xxx. |
|
(215) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xx využití xxxxxxxx xxx 70 % nebylo xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kategoriích xxxxx v rámci xxxxxxxxxx šetření, které xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 69 % na 66 %. Zadruhé, antidumpingová x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jakékoli připomínky xxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci ochranného xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xx antidumpingového xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x souladu x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx kapacity x současném xxxxxxx xxxxxxx na újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(216) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 297. xx 306. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(217) |
Jelikož ohledně xxxxxx x újmě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(218) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x 189. xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx výrobce, společnost XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie (-94 000 XX) x xxxxxx xx xxxx (-7,3 %) byl x xxxx 2017 nejvýraznější. X tomto roce xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx neutrpělo xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Nelze xx xxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxx jakýmkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Naproti xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prodeji většího xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 283. xx 285. xxx odůvodnění x xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(219) |
X odkazem xx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxx významný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období snížilo xxxxx x 3 %. Xxxx xxxxxxx xxxx zopakována po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx o 3 % xxxx xxxxxxxxxxxx, x když jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx trend, x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx 307. xx 311. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(220) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 8 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda tvrdila, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx trhu se xx roce 2017 xxxxxxxxxxxx x xx xxxx 2018 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx poukazovalo xx xx, xx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx dopad xx prodej výrobního xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx xxxx xxxx 2016 a 2017 xxxxxxx xx 71,2 % na 63,9 % x xx xxxxxx xxxx xxxxx 2017 a xxxxxxx xxxxxxx x 63,9 % xx 61,9 % byl xxxx xxxxxxx. Přestože xxx xxxxxxx pokles x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxx ze 71,2 % xx 61,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(221) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxxxxxx FSS x XXXX, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx dovoz x Číny, xxx xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože zisk xxxx roky 2017 x 2018 xxxxxxx x 10,2 % xx 5,1 %, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxx, zatímco xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxx xx uvedeno x 263. xx 270. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx. Xx dovoz x Xxxx xxxxx xxxxx pohlížet xxxxxxxx xx dovozu z Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxx. |
|
(222) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 312. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2. Účinky jiných xxxxxxxx
|
(223) |
X odkazem xx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 20 %, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx způsobilo xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. X 319. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxx xxxx, tedy xxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dumpingovým xxxxxxx. |
|
(224) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx závislém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dumpingovým dovozem x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx se v xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 13 % (-&xxxx;150&xxxx;000 xxx), zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (-20&xxxx;000 xxx). |
|
(225) |
Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx nezabývala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Toto xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx k xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o posouzení xxxx. |
|
(226) |
Xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx pravděpodobné, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx ceny z Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxx výrazně xxxxx xxx xxxx x Xxxx, byli xx xxxxxxx v Xxxx xxxxx xxxx poškozeni xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu, xxxxx jde x xxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxx, xxxxx xxx o xxxxx x Xxxx. Xxxxxxx, ačkoli průměrné xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx a xxxxxx x nerezavějící oceli x Číny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx podbízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x Xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx Eurostatu. Xxxxxxx, xxxx způsobil xxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 14 %, xxxxxxx objem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxx období snížil x 49 %. Xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx zhruba xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x objemem dovozu x Korejské xxxxxxxxx. |
|
(227) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx tvrzení, že xxxxxxxx újmy pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx kapacita x Xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x 322. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(228) |
Xxxxxxx xxxxxxx přičtení újmy xxxxxxxx u jiných xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx závěry xxxxxxx x 319. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(229) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx k xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx ani x konečné xxxx xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu. Xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx neoslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx souvislost xxx nebyla xxxxxxxx x podstatná, což xxxxxxxxx xxxxx x 326. až 327. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxx Xxxxx-xxxx
|
(230) |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxxxx cena xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx. Xxxxxx xxx by xxxx být sníženy xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dotací přijatých x xxxxxx šetření. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx zařazené do xxxxxx xxxxx výhodu. |
|
(231) |
Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. Xxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx započtení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veškeré dotace xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx, aby dospěla x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(232) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znovu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stran zpochybnilo xxxxxxx cílového xxxxx xx výši 8,7 %, což byl xxxxxx ziskových xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2016 (7,2 %) x 2017 (10,2 %). Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx uvedla, xx xxx 2017 byl xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx rokem, x xxxxxxxxx tohoto xxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx x xxxxxxxx konečných ochranných xxxxxxxx x xxxxxxx x oceli. Tržní xxxxx dovozu x xxxxxxxxx zemí x xxxx 2017 byl xxxxx již 25 %, xxxxxxx x xxxx 2016 byl xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx x roce 2017 (18,3 %). Xxxxxx xx xxxxx xxxx místo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxx ziskové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2016. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx v roce 2017 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx (7,3 xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxx 10,2 % xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysoká x xxxx xx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx. |
|
(233) |
Xxxxxx potvrdila, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši 8,7 % je xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xx 331. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx stanoví xxx xxxxxxxxxx faktorů, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zemí, xxxx xxxxxxxxxx potřebná xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx x xxxxxx x ČLR x Xxxxx-xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx 2017 xxx dovoz x Indonésie xxxxx xx velmi xxxxx xxxxxx&xxxx;(24), x xxxxx xxxx o zisku xx xxx 2017 xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu xx všech xxxxxxxxx xxxx. Souhrnný xxxxx xxxxxx x dotčených xxxx xx xxxx xxx 25 % x xxxx 2017, xxx xx xxxxxxxx xxx významné, a xxxxx xx pravděpodobné, xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx x xxxxxxxx xxxx bude oslabeno, xxxxx xx xxxxx xxx mohl xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zisku. Xxx je xxxx xxxxxxxxxx ve 331. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxx 2017 xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x proto x xxxx xx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx úrovni, x když xx xxxxxxxx x roku, xxxxx plně xxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx 2017 xx xxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 x 2017 xx xxxx v souladu x požadavky čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(234) |
X xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx nižšího xxxxxxxx xxxxx odrážejícího xxxxxxxxxx rysy polotovaru xxxxxxx XXX plechů x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx oceli. |
|
(235) |
Toto tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x x 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx x bílé xxxxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx, a xxxxx xx obojí xxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxx, x xxxxxx xxx specifické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxx xx xxxxxxxx bílých ZTV xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(236) |
Xxxxxxx xxxxxx, že rozpětí xxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Eurofer xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 7 odst. 2x x čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x odkazem xx 332. a 333. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx investice (čl. 7 xxxx. 2x) x xxxxxxx xxxxxxx x Unii, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx náklady xx dodržování xxxxxxxx (xx. 7 xxxx. 2x) u xxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zopakována xxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx úpravy. |
|
(237) |
V návaznosti xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx Eurofer zopakoval xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x a xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx zůstat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xx podporu xxxxxx xxxxxxx, x to x po inspekcích xx xxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(238) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx tvrzení (x xxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxx přijatými x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x 236. bodě xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxx vůbec xxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ani nevznesli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x nebyl poskytnut xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nebyli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx, které v xxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxx fázi xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(239) |
Xxxxx xxx x úpravy xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx odmítla xxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx zařazené xx vzorku, xxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, společnosti Zhenshi, Xxxxxx vypočítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x XXX. |
|
(240) |
Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx situace – xxxxxxx dumpingového rozpětí xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xx. 18 xxxx. 3 a výpočet xxxxxx ceny pro xxxxxxxxx společnost – xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx v 87. xx 92. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Zhenshi xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx dostupných údajů xxxxx xxx některé xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o cílovou xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce x Komise xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje. Xxxxxxx xxxxxxx investice xx životního xxxxxxxxx x provozní náklady xx navíc xxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(241) |
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2019, tj. xx skončení xxxxxx xxxxxxx, x xx xx Komise xxxx xxxx zhoršení zohlednit xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx konečných xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx na xx. 14 odst. 5, čl. 9 xxxx. 4 x xx. 7 xxxx. 2x x xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x a 2x, xxx xx xxxxxxx x 236.Xxxxx! Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x 330. xx 334. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx (xxx 321. xx 325. xxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x případě jeho xxxxxxxx vyžadovalo zohlednění xxxxx újmy vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(242) |
X ohledem xx xxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xx 178. a 180. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v 336. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
(243) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstranění újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx v xxxxxxx Xxxxx-xxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 330. xx 336. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstranění újmy xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx x ČLR
6.2.1. Prodej xxx cenou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx rozpětí
|
(244) |
S xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2019 xx xxxx T-301/16 Xxxxxx Xxx Ltd x Xxxxxx Xxx Italia XxX v. Xxxxxxxx xxxxxx (dále jen xxxxxxxx „Xxxxxx Saw“) (25) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxxxxxx mezi vývozními xxxxxx a prodejními xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx nemuselo xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, jelikož xxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxx xxxxxx společnost XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x toto xxxxxxx, Xxxxxx upřesňuje, xx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx podnikům. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xxxx žádné xxxxx informace ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodu. X konečně, Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx získaných xx xxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxx údaje xxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 základního xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(245) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxx prodejních xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx Xxxxxx xxxxxx odečítat xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zisk xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2020 xx xxxx T-383/17 Hansol Xxxxx Xx. Xxx. x. Xxxxxxxx komise (xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxx Paper“) (26). |
|
(246) |
Komise toto xxxxxxx zamítla. Xx xx xxxx prvků, xxxxx mají xxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx výrobci x Xxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxx xx x xxxxxxxx nákupní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x zásadě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(247) |
X xxxxx případě xxxxx xxxxxxx cenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dovozce xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx cena xxxxxxxxx xx použití xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx, účtované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výchozího xxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení vývozní xxxx xxx účely xxxxxxxx. Analogické xxxxxxx xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxxxx xx xxxx srovnatelná x xxxxx, která xx xxxxxxx při zkoumání xxxxxxx odběratelům, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x je rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(248) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx dalšího prodeje xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, prodejní, xxxxxxx x správní xxxxxxx x zisk xxxxxxx, který xx xx xxxxxxx, x xxxxxx tak xx xxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;(27) |
|
(249) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxx cenou. Xxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx vychází z xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx v xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odběratelům, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX (xxxxx xxxxxx vyložení x cla), xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxx. |
|
(250) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FSS xxxxxx, xx jelikož 32 % xxxxxx vyváženého xxxxxx představovalo xxxxxxx x kontrolními xxxxx, xxxxx xxxxxx prodány xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx proto xxxxxxxx do výpočtů xxxxxxxx podbízení x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozsudkem Tribunálu xx dne 24. xxxx 2019 xx xxxx T-500/17 Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Tube Xx. Xxx. x. Xxxxxxxx komise (xxxx xxx xxxxxxxx „Hubei Xxxxxxxxx“), bod 74&xxxx;(28). Xxxxxxxxxx XXXX předložila xxxxxxx xxxxxxx vzhledem x 8 % xxxxxx xxxxxx prodeje x Unii. Xxxx xxxxxxx xxxx zopakována xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx. |
|
(251) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Soudním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná. Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení a xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozního prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx vyvážené modely xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě byla xxxx shody 84 % u xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečné x zajištění širokého x xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxxxxxxx modelů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Zatřetí, xxxxxxxx nařízení nevyžaduje, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx úrovni obdobného xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx všechna kontrolní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x navzájem si xxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxxxx. Procentní xxxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx zařazených do xxxxxx, který xxxxx xxxxxx výrobním odvětvím Xxxx, proto nepředstavuje xxxxxxxxxxx kategorii dotčeného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývajícím xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx. |
|
(252) |
X odkazem xx xxx 71 xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx použité xxx xxxxxxx cenového podbízení x prodeje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celkový xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Tvrdila, že xx xxxxxxxx x xxxx 71 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxx x 250. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudku xx xxxxx opravný prostředek. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx prodávány vyvážejícími xxxxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx modely xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x prodávané výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx cen x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvlášť. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zatímco xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bod pro xxxxxx posouzení, neznamená xx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx srovnávána s xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, Komise dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků x kontrolními čísly, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výpočtech týkajících xx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX na xxxx Xxxx, x je xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(253) |
Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxx a prodejní xxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s kontrolními xxxxx, xxx zajišťuje, xx xxxx srovnávány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx dovoz x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii zařazenými xx xxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx konkurenčního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(254) |
Po změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 výše, x změnách rozpětí xxx xxxxxx xxx xxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 6.1 xxxx, xxxx xxxxxxx x 337. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizována xxxxx:
|
6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(255) |
Xxxxxxx ohledně existence xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 342. xx 346. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
b) ČLR
|
(256) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložili xxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 7 odst. 2x základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x následujících xxxxxx odůvodnění. Komise xxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xx zjištění xxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(29). |
|
(257) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kupní cenou xxxxxxxxx suroviny xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2a xxxxxx pododstavci) porovnala Xxxxxx xxxx ceny xxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx vyššímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx cenami. |
|
(258) |
Komise x xxxxx tvrzením souhlasila x výpočet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxx ve xxxxxxxx x nezkreslenou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(259) |
Xxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem zjištění, xxx bylo dosaženo xxxxxxx xxxxxxx 17 %, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx společnosti xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx, čímž xxxxx zvýšila váhu xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx. Xxxx společnosti xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, správní x režijní náklady xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(260) |
Xxxxxx xxxxxx, že je xxxxxxxx, xx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx hodnotu, xxxxx xxxx být xxx výpočtu použita (xxxx jmenovatel). Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx „.xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prodejní, správní x xxxxxxx xxxxxxx (…)“. |
|
(261) |
Xxxxx názoru Komise xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xx neměl xxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(262) |
Xxxxxxx, xxx vyvážející výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx jako čitatele (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množstvím) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpočet, x proto xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx revidovala xxxxx xxxxxx xxxxxxx porovnáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x čitateli, tak xx xxxxxxxxxxx. |
|
(263) |
X tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejméně 17 % výrobních xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxx se použije xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
(264) |
Xxxxxx proto s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako jmenovatele xxxx xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(265) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x xxx a xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(266) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, u xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2a (30). X xxxx souvislosti xx Xxxxxx uchýlila x xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xx proto domnívala, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvou čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2a, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informacích, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(267) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX a podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxxx vzneseny xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x 347. xx 350. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
6.2.3. Zájem Xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení
6.2.3.1.
|
(268) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx volných xxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené v 352. xx 353. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(269) |
Jelikož s xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx ve 354. xx 357. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(270) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěru, xxxxxxx provedla xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx „Zájem xxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx. Eurofer xxxx xxxxxx, že Komise xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Unie: xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 před xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x. |
|
(271) |
Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „Xxxxx xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cel x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxxx, odstavec 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx umožní určit, xxx xx použije xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 2a tohoto xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx například xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2x xxxxxx článku. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie podle xxxxxx 21 xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
|
(272) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx uvedeno x 358. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení byl x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxx posouzen v xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxx podle článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx testy zájmu Xxxx xxxx správně xxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(273) |
X xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, na kterém xxxx xxxxxxx postavena, xx xxxx nahradit xxxxx z Xxxx xxxxxxx x mnoha xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, xxxxx by xxx xx xxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(274) |
Xxxxxx xxxx tvrzení posoudila x zjistila, že x nominální hodnotě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx z Xxxx xxxxxx xx [1–2]&xxxx;(31) xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx výrobci x Xxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxx kapacity, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Korejské xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32). Pokud xxx x xxxxx z Xxxxxxxxx a Tchaj-wanu, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx uživatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxx, xxx xxxx x Indonésie. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx zdroje na xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx tohoto uživatele xxxxxxxxxxxxx hodnotové řetězce x xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx újmy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxx na ziskovost Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx bylo oprávněné xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx nejistotám xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx míře. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx povinnosti xx xxxxx úrovni xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepoškodily, protože xxxx xxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uživatele. |
|
(275) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 2018 nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx 1. xxxxxxxx 2020 nejsou již xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxx a svitky x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx objemy xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxxxxxxx, xxx uživatelé x Unii měli x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dodávek. Xxxxxx souhlasila x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x období xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(276) |
Xxxx Xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx, co xx xxxxx xxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocením xxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx, x předpokládalo xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx své dodavatelské xxxxxxx xxxx xxxxx x přes xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x několika xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx za xxxxx xxxx, x xxxx xx přenesl část xxxxxxx xxxxxxx na xxx následné xxxxxxxxxx. Xx podle názoru Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zájmu Xxxx. |
|
(277) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx analýza, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx popsala xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x prozatímním xxxxxxxx (xxx 373 xxxxxxxxxx), xx v xxxx situaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx provedeno xx xxxxxxx skutečných xxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uložených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx zdůraznil, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx – dopad xx xxxx zdá xxx nadhodnocen. Xxxxxxx xxxx xx, kolik x xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx situaci xx xxxxx xxxxx přenos xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící oceli x Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nadhodnotit xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zvýšení obratu, xxx bylo vysvětleno, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxx dotčeného xxxxxxxxx, nedojde x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x změnu vzorců xxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx, protože, xxx xx xxxxxxxxxx xx 274. xxxx odůvodnění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(278) |
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx měla xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn xx xxxxxx obratu ani xx straně xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx ze xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(279) |
X konečně, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx založeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele, Xxxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 19 základního xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svazu Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx sdělení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx navrhované xxxxxx, Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx odpověděl xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodně xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx vyšších, xxx xxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2, xxxxxxx x souladu xx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2b x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxx x použitím pravidla xxxxxxx cla, jak xx xxxxxxx x 274. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2a, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx platné sazby xxx XXX a Xxxxxxxxx xx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(280) |
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx méně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx výrobní odvětví Xxxx. Eurofer xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxx vyrovnat se xx zvýšením xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxx xxxxx xxxxx xxxx podnikání, a xx by proto xxxxx nepřiměřeně ovlivněn, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 7 odst. 2x. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xx náklady xxxxxx uživatele by xxx „okrajový“ x „xxxxx než 2 %“. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (až 9xxxx) nad divizí xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, xx x xxxxx xxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx za xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxx nerezavějící xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx životaschopnost se xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uživatele týkající xx nerezavějící oceli xxxx xxxxx, musela xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx míře spoléhat xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx svitky). X xxxxxxx xx 377. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxx xxxxxx požádal Xxxxxx, xxx sdělila podstatné xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daného uživatele. |
|
(281) |
Tato xxxxxxx byla zamítnuta. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxxx uživatele představovala [20 xx 30] %&xxxx;(33) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx stanovila, xx x xxxxxx šetření xxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx [1 xx 4] % (34). Xxxxx by všechny xxxxxxxxx činitele (xxxxxxx xxxxxx, objemy x xxxx před nákupními xxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx konečných xxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (který xxxxxxxxx xxxx výrobky xx xxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x [-2 xx -5] %&xxxx;(35) x výrobků xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx). |
|
(282) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx [500–700]&xxxx;(36) xxxxxxxxxxx xx plný úvazek x xxxxxxxx výrobků xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx svou xxxxx sílu, x xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx úrovni, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(283) |
X xxxxxxxxxx xx další konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx tvrdil, že xx Komise měla xxxxxxxxx přesné xxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx Eurofer xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx posoudit, zda xxxx xxxxxxx posuzované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda byly xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx by navrhovaná xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx nevedla k xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx k xxxxxx, xx tvrzení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx oprávněné, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx poskytnutí informací xxxxx ukázalo, xx xxxxx dodatečné náklady xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx nákupy XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 371. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 277. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx představena x xxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (a tedy xxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxx), pokud xx Xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx nebyly vyrobeny xx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli. Zadruhé Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejkomplexnějším způsobem, xx. zahrnovalo pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze XXX plechů x xxxxxx x nerezavějící xxxxx dotčeným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx představoval podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx skupiny, xx xxxxx náležel). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ZTV plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx publikovaných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x závěru, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx Komise odhadovala xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx ze XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(284) |
Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx cel („xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (%)“). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx posoudit dopad xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace o xxxxx, mohly xx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xx XXX plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(285) |
Xxxx xxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx poskytnutí informace x ziskovém xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx rovněž xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx poškodit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx vyjádřeno xx xxxxx xxxxxxxxxxx x maximálních xxxxxx. |
|
(286) |
Xxxxx xxx x dopad xx xxxxxxxxxxxx řetězce, Xxxxxxx xxxxxx tvrdil, xx xx neměl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uživatele, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx s nízkými xxxxxxx (kterými jsou xxxxx x znečišťovatelé) x omezenou xxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ekologickou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx míře, xxxxxxx úpravou xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx podle čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 333. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potvrzeny xx 236. bodě xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx získává xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx, což xxxxx x pro XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx. Xxxxx toho xxxxx důležitou xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XXX xxxxxx x výrobky z xxxxxxxxxxxx oceli, kde xx xxxxxxx významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(287) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx závěr o xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxx xxxxxxx dovážejí xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx xx domácím trhu xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx dotčený uživatel xxxxxxxxxxxx [30 xx 40] % (37) xxxxxxxx xx volném xxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx další spolupracující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 10 % xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotčeného uživatele x jeho jedinečnému xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celkově zjevně xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxx. |
|
(288) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zjištění xxxxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Jak xxxx xxxx xxxxxxx x 287. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx uživatel představoval [30 až 40] %&xxxx;(38) spotřeby XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx [60 xx 70] % (39) xxxxxx XXX xxxxxx x svitků z xxxxxxxxxxxx oceli z xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při analýze xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec, x když xx xx xxxxx jedna xxxxxx. |
6.2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(289) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni dumpingu x xxxxxxx na xxxxxxxx nepříznivý xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxxx mělo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(290) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxx cla x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2a xxxxxxxxxx nařízení. Eurofer xx xxxxxxxxx xxxx, xx na xxxxxxx xxxxx zájmu Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx dvě xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x Xxxx x pět x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zmínil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vývozu a xx, xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kapacita v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx), xx roku 2025 xxxxxxxx 10 xxxxxxx tun, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx musí xxx dopad xx xxxxxxxxxxxx řetězec uživatele xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx nařízení zvážen xxxxx dopadům zkreslení, xxxxxxxxx xxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx dodal, xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) (40). |
|
(291) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, kterým xx již zabývaly 270. xx 272. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxx zájmu Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx testem xxxxx xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Eurofer xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx 21 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/825 xx dne 30. xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) 2016/1036 o xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x ochraně xxxx xxxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx uměle xxxxxxxxx test zájmu Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx testu xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 – „xx x xxxxx Xxxx xx nikoli, xxx byla opatření xxxxxxx?“ – xxxxxxxxxxx xxxxxxx – „xx xxxx xxxxxx xx x xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx?“ – xxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení. |
|
(292) |
Ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxx testu xxxxx xx. 7 xxxx. 2x nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se „xxxxxxxxxxxxxx řetězce“. Ve xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx dne 12. srpna 2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx kapacit xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, a xxxx xxxx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx neuplatnění xxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
|
(293) |
Xxxxxxx navíc xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx ani nezohlednila xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxx xxxxxxxxx:
|
|
(294) |
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xx Komise xxxxxxxxx zjevných omylů x xxxxxxxxx nepřiměřenosti xxx stanovených v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx o xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx Eurofer xxxxxx, xx cla xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 17,7 % namísto xxxxxxx xxxx 17,3 % xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx další xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx uživatele a xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Spravedlivá xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x xxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x Číny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx rozpětím (xx 87,5 % x xxxxxxxxxxx Xxxxx xx 4 % x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx). Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí zdůrazňují xxxxxxxxx schopnost čínských xxxxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(295) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx x Xxxx x Xxxxxxxxx existují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx výrobní xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x indonéskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x surovinám. X xxxxxxxx xxxx xxx xx tří xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovena x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx, zda xx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 odst. 2x. |
|
(296) |
Xxxxxxxxxx, xx pouze xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cla xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx mít xx xx, že xx xxx dovolávat xxxx, xx třetímu kritériu, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx by xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2a, analýza xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx uživatelské odvětví, xxx xx xxxxxxx x 370. xx 377. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v 270. xx 287. xxxx xxxxxxxxxx výše. Pokud xx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatele xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršil pod xxxxxx xxxxxxx x 281. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x to více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxxx okolností, xxx xxxxx uživatel, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx velmi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x který xx xxx xxx xxxxxx vážně xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, vede xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx x Xxxx k xxxxxx, xx není x zájmu Unie xx. 7 xxxx. 2x použít. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx prvky, xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny x xx. 7 xxxx. 2x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisí, xxx také ty, xxxxx xxxxx svaz Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 291. xxxx odůvodnění, by xxxxxxxxxx, xxx xx. 7 odst. 2 xxxxx použit, xxxxx xxxxx nemění. |
|
(297) |
Pokud jde x rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxx, že vzhledem x tomu, xx xxxxxx v případě xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. Xxxxxxxxx, xx pouze 0,4 xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxx jako x xxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx x xxxx, xx ziskové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx relativně malé x xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxx o 0,4 xxxxxxxxxxx bodu xxxxx xxxx tuto situaci xxxxxxxxxx. |
|
(298) |
Xxxxxx souhlasila xx xxxxxx Xxxxxxx, že xxxx x dispozici xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x 287. xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx. „Relevantní xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx skutečností, xxxxx Xxxxxxx uvedl xxxx „xxxxxxxxxx informace“, xxxx dopad na xxxxxxx Komise týkající xx xxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností v Xxxx, x proto xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx Xxxx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x. |
|
(299) |
X xxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx x závěru, xx posouzení xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
6.2.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(300) |
Xx tomto xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nemohla xxxxx xxxxx x závěru, xx xx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx cel x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x, x xxxxx potvrdila, xx xxxxxxxx by xxxx xxx stanovena x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx tento závěr xx xxxxxxx xxxxx xx důkazech a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzultace xx XXX. |
|
(301) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x zájmu Xxxx stanovit úroveň xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x 360. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7. ZÁJEM XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(302) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx výrobního odvětví Xxxx, byly potvrzeny xxxxxx učiněné xx 362. xx 364. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení
|
(303) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v 365. xx 367. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx
|
(304) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových opatření xx xxxxx svitky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů, protože xxxxxx ochranná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovoz xx xxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx výrobců x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx Xxxxxx řídila tvrzením xxxxxxxxxxx Marcegaglia o xxxxxxxxx černých svitků x xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xx výrobci x Unii xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx. Jak xx stanoveno v xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx výrobku nelze xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx svitky xxxxxx dostupné x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(305) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, byly potvrzeny xxxxxx xxxxxxx x 368. xx 377. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx zájmu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností x Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
|
(306) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx se XXX xxxxxx x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x zájmu Xxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxx již dominují xxxxxxx x Xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xx xxxx Unie. |
|
(307) |
Komise xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx obnovit xxxxxxxxxxx xxxxxx, a tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx. |
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(308) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly vzneseny xxxxx další připomínky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 378. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření
|
(309) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxx xx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx výrobní xxxxxxx xx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli v Xxxx již xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2019/1382&xxxx;(41), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx výrobky z xxxxx podléhající ochranným xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx výrobky válcované xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx-xxxx. Xxxx pro Xxxxx-xxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx xxx xxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx nařízení 2019/1382. |
|
(310) |
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx objasnit, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nápravné xxxxxxxx Xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxx výrobků 8) x kvótami xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx ČLR, Korejská xxxxxxxxx, Tchaj-wan x XXX x xxx x kvótami xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xx 30. xxxxxx 2021. Dne 3. xxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx prováděcí nařízení 2019/1382 uvádějící xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, že x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx antisubvenční xxx xxxxxxx x rámci xxxxx x jakmile xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx straně x 25 % xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx stávající antidumpingová xxxxxxxx, x v xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(311) |
Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx-xxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx 8 prováděcího xxxxxxxx 2019/1382, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx proto xxxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(312) |
Xxxxxxxx k xxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Unie x x souladu x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx zamezení xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného výrobku. X důvodů uvedených x xxxxxx 6, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6.2.3.4. xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x pravidlem xxxxxxx xxx. |
|
(313) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxx xxx, která xxxxx uložena, xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
(314) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx stav xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedena x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x uvedenými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx x měl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(315) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx požádat x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx změna xxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. |
|
(316) |
Xxx se minimalizovalo xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutno přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx musí vyhovovat xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx nařízení. Xx xxxxx, x xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx mělo vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(317) |
X když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx individuálních sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jediným prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx x x xxxxxxx, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a mohou xx stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(318) |
Xxxxx xx se zejména xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx objemu považovat xxxx x xxxx xx změnu obchodních xxxx x důsledku xxxxxxxxx opatření ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx prověřit potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(319) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání antidumpingových xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx neuskutečnili žádný xxxxx do Xxxx. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(320) |
Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx na míru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx prozatímního antidumpingového xxx zavedeného prozatímním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši stanovené xxxxx nařízením. |
8.4. Zpětná působnost
|
(321) |
Jak xx uvedeno x xxxxxx 1.2 xxxx, Xxxxxx na základě xxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xxxxx některých xx xxxxx válcovaných plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(322) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(323) |
Xxxxxxx Xxxxxx neprokázala xxxxx xxxxx podstatný xxxxxx xxxxxx kromě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 4d xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx analýzy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx posledního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření x xxxxxxxxxx měsíčními xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xx xxxxxx, včetně xxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx zaznamenán xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(324) |
X toho xxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(325) |
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že výběr xxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
(326) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxx. |
|
(327) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx vyhodnotila x xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx zejména z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nabídkách, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(328) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x sebou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx prodávat xxx navrhovanou minimální xxxxxxx xxxxx x xxxxx být prohlášeny xx levnější xxxx xxxxxxx, na které xx rovněž vztahuje xxxxxxx. |
|
(329) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (dále xxx „XXXXX“), xx které xxxxx společnost STSS. XXXXX xx velká xxxxxxx x odvětví xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x těžbě xxxxxxx rudy, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx různé xxxxxxx, xxxxxx dotčeného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx tyto transakce xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx závazku. |
|
(330) |
Obě xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx navrhly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx indexace xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(331) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx závazku x poskytla žadatelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x tomuto xxxxxxxxxx. |
|
(332) |
Xxxxxx xxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxxxxx STSS, xx xxxxx xxxxxxxxxx revidovala xxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx tak xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, tj. 5 xxx před xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, společnost XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(333) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx závazku, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x určitých xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanály x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxx struktura xxxxxxx společností a xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kompenzace, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx zjištěních, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(334) |
X xxxxxx uvedených x 327. xx 333. xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zamítnuty. |
10. ZÁVĚREČNÉ XXXXXXXXXX
|
(335) |
X xxxxxxx xx xxxxxx 109 nařízení 2018/1046&xxxx;(43), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(336) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx), po xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx výrobků xxxxxx xxx ve xxxxxxxx x šířce 600 xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 mm, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;11, 7219 12, 7219&xxxx;13, 7219&xxxx;14, 7219 22, 7219&xxxx;23, 7219 24, 7220&xxxx;11 x 7220&xxxx;12 a xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, před proclením, xx pro výrobek xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
|
Země |
Společnost |
Celní sazba (%) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxxxx |
XX Xxxxxxxxx Guang Ching Xxxxxx xxx Stainless Xxxxx Xxxxxxxx |
17,3 |
X541 |
|
XX Indonesia Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Steel |
17,3 |
C547 |
|
|
Všechny xxxxxxx společnosti |
17,3 |
C999 |
|
|
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx Taigang Xxxxxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
19,0 |
X163 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Metal Xxxxxxxx |
19,0 |
X542 |
|
|
Xxxxx Guangdong Stainless Xxxxx Xxxxxxx Center Xx., Ltd |
19,0 |
C543 |
|
|
Tianjin TISCO &xxx; TPCO Xxxxxxxxx Xxxxx Xx Xxx. |
19,0 |
X025 |
|
|
Xxxxxx Xxxxx Special Steel Xx., Xxx. |
14,6 |
X544 |
|
|
Xxxxxxx Group Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
9,2 |
X558 |
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx., Ltd. |
17,5 |
C545 |
|
|
Fujian Xxxxxxx Technology Co., Xxx. |
17,5 |
X546 |
|
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
19,0 |
X999 |
|
|
Xxxxx-xxx |
Xxxx Xxxxxx Xxxxx Co. |
4,1 |
C032 |
|
Tang Xxx Iron Works Xx. Xxx. |
4,1 |
X031 |
|
|
Xxxxxx Lihwa Xx. |
7,5 |
X548 |
|
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
7,5 |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních sazeb xxxxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx obsahovat datované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx jména x xxxxxx, v xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx na vývoz xx Evropské xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxx společnosti) (xxxxxxxxx xxx TARIC) x [xxxxxxx xxxx]. Xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx úplné x xxxxxxx. “ Xxxxx taková faktura xxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Částky zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/508 xx vyberou x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx převyšují xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se uvolní.
Xxxxxx 3
Xx celně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2020/104 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx noví vyvážející xxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxx, xx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx (od 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019) xxxxxxxxx xxxxx popsané x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx vývozcem xxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Unie, xxxx uzavřel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxx xx Unie xx skončení xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x xxxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X269X, 12.8.2019, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/104 xx xxx 23. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 19, 24.1.2020, x. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/508 xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx-xxxx (Xx. xxxx. L 110, 8.4.2020, x. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2014, Xxxxxxxxx Kito Xxxxxxxx x další x. Rada Xxxxxxxx xxxx, věc X-633/11, xxxxxxx xxxx 100 x 111.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx States – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Certain Hot-Rolled Xxxxx Xxxxxxxx from Xxxxx (Spojené xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx ocelové xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx), WT/DS184/AB/R, xxxxxxx xxx 102.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/576 xx xxx 10. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx směsí močoviny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx x Tobaga x xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 100, 11.4.2019, s. 7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx – Anti-Dumping Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Nitrate (Xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx amonného), WT/DS493/AB/R, xxxxxxx body 6.85 x 6.105.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Odvolacího xxxxxx, Ukraine – Xxxx-Xxxxxxx Measures on Xxxxxxxx Nitrate (Xxxxxxxx - antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx), XX/XX493/XX/X, bod 6.105.
(12)&xxxx;&xxxx;XXX(2017) 483 v xxxxxxxx xxxxx/2 ze xxx 20. xxxxxxxx 2017.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. C269I, 12.8.2019, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 9. xxxx 2019 x xxxxxxx ze dne 10. října 2019 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/Xxxxx.xxxx?XxxxXxxXxxx=XXX_XXX_XXXX (poslední xxxxxxxxx 3. června 2020).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x x písmenu x) 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx obsah xxxxx v xxxxxxxx, xxxx použita xxxxxxxxx xxxxx xxxx (London Xxxxx Exchange). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedena xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx společnosti.
(17) Věci: C-191/09 X a C-200/09 X: Rada a Xxxxxx v. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx XXXX, xxx 55.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx C-468/15 P: XX Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Semi Xxx (XX Musim Xxx) x. Rada Xxxxxxxx xxxx bod 43.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podrobnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdělení.
(22) Rozsudek xx xxx 16. xxxxxxxx 2011 xx xxxx X-423/09, Xxxxxxxxx x Xxxx, XXXX:XX:X:2011:764, xxxx 34 xx 50.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx TISCO, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x roce 2017 xxxxx xx xxxx 0,0014 %, xxx v xxxx 2018 xxx podíl xx xxxx 3,7 %.
(25)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxx.xxx?xxxxx=212842&xxx;xxxx=&xxx;xxx=&xxx;xxxxxxx=XX&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxx=593705
(26)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=224910&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14412714
(27)&xxxx;&xxxx;X xxxxxx případě xxxx výše prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx velmi xxxx, xxxxx dopad xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení byl xxxxxxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=218162&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14413842
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx administrativní xxxxx xx xxxxxxxxx dokumentu.
(30) Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx celkové výrobní xxxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx oceli x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1712 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/1013, xxxxxx xx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx (Xx. věst. X 286, 14.11.2018, x. 17).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx v tomto xxxxxxx považuje za xxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(40)&xxxx;&xxxx;XXX, Indonésie – Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, XX592, Žádost x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, 22. xxxxxxxxx 2019.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2019/1382 xx xxx 2. xxxx 2019, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx antidumpingových xxxx antisubvenčních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, na xxx se vztahují xxxxxxxx opatření (Xx. xxxx. L 227, 3.9.2019, x. 1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Directorate-General for Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxx xx xx Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Xxxxxxx.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, mění xxxxxxxx (EU) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (EU) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (EU) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (XX) x. 283/2014, x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x x zrušení xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).