Právní xxxx
Xxxx osobami x xxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxx čl. II Xxxxxxxxx xxxxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx e-mailů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §106 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. xx. 15 Co 396/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Ostravě (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2018, č. x. 15 Xx 396/2017-260, xxxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx stupně“) ze xxx 21.7.2017, x. x. 30 EVC 4/2015-226, xx xxxxxx X. x XXX., xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx a rozhodnuto x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx XX. xxxxxx výrok XX. xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx XXX. rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Odvolací soud xx xxxxxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx byl důvod xxx zastavení řízení, xxxxx není dána xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xx xxxxxxxx stanovených x §106 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x. x. x.“) projednána x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx dospěl xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx x výměně e-mailových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx x xx. 11 xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx, a xxxxxx xx možné xxxxx xxxxxx, xxxxx postoupeny xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx oblast“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx zprávy xxx 18.6.2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x orazítkovanou xxxxxxx, která je xxxxxxxxx v příloze, x předchůdkyně xxxxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23.6.2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x příloze xxxxxxxxxx smlouvu a xxxxxxx k zálohové xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx písemná xxxxx rozhodčí xxxxxxx, x §3 odst. 1 xxxxxx č. 216/1994 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tehdy, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dálnopisem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx umožňují zachycení xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x čl. X. odst. 2 xxxx. a) Evropské xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitráži xx xxx 21.4.1964, xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vyhlášena xx Xxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx x. 176/1964 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), podle xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx“ xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx smlouva o xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx výměně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx uzavřena xxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dálnopisných sdělení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpisů xxxxx xx listině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsažena xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx x roce 1961, x době xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x k xxxx, xx ani xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dílo - x písemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx namítala, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxx xxxxxxx uzavřena ústně. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxx nedostatek písemní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xx. X. xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx. Odmítl x námitku xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx sjednána xxx, xx „všechny xxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx řešit xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx oblast“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx. XX. xxxx. 3 Evropské xxxxxx, z jehož xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pravidel xxxxxxx rozhodců nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, neboť má xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uzavřena xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx namítá, že xxxxxxxx xxxx řešil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxxx“) xx dne 30.10.2009, xx. xx. 33 Xxx 3210/2007, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím xx xxx 4.9.2013, xx. xx. 21 Xxx 3693/2012, xx rozhodnutím xx dne 4.9.2013 xx. xx. 20 Xxx 1741/2017. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spokojil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx výměny x-xxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxx elektronický xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxx nerespektoval závěry xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 9.3.2015, xx. zn. 23 Xxx 3229/2014, ze xxx 30.11.2016, xx. xx. 22 Cdo 2526/2016, xx xx xxx 29.11.2007, xx. xx. 29 Odo 965/2006, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx písemných xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx až x xxxxxxxx připojení xxxxxxx. Dovolatelka je xxxxxxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx dovodil, xx rozhodčí xxxxxxx xxxx uzavřena písemně. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smlouva x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx v xx obsažená rozhodčí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x-xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxxxxx stupně xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná předně xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx ryze xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx učinila xxx xx x odvolacím xxxxxx, kdy tvrdila, xx písemná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované xx vyhotovení xxxxxxx, x nyní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx písemnou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x-xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx evropské xxxxxx xxxxx x xxxxxx právních odborníků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxx zpráv, tj. xxxxx obvyklé x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx, xxxx xxxx dovolací xxxxx §10x x. x. x., xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (§240 odst. 1 x. x. x.) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. ř.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudu nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx dovolatelkou xxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x poukazovaných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxx xxxxx), xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x obchodním mezinárodním xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu pro xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Nebylo xxxx xxxxx dospět x závěru, xx xx dovolání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §237 o. s. x. proto, xx xx odvolací soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx k tomu, xx dovolací xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (k tomu xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2013, sp. zn. 29 Xxx 2394/2013, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx X 4/2014, x též xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2014, xx. zn. 30 Cdo 159/2014, xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxx.xx), xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx vůbec patrno, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jde, Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx různých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x-xxxxx xxx kvalifikovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
9. S xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a španělskou xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - x-xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx posuzoval, jakou xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx forma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx českou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxxxx §117 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo státu, x němž xx xxx vydán xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx postačí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxx míst, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx přednost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x §117 ZMPS xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nalézt ani xx dvoustranné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.5.1987, uzavřené xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v otázce xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx nálezu.
12. Za xxxxxxxxxxxxx právní předpis xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to Xxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.6.1959 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“) x Evropskou xxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xx xxx 21.4.1961 (xxxx jen „Evropská xxxxxx“).
13. Newyorská xxxxxx x xx. II. xxxxxxx:
1. Každý Smluvní xxxx xxxx písemnou xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, týkajícího xx xxxx, xxx xxxx být vyřízena xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxx, podepsanou stranami xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx dopisů xxxx xxxxxxxxx.
3. Soud Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx žaloba x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx dohoda xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx úmluva x xx. X. xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxx:
xxxxxxxx „xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx“ xxxxxxx buď xxxxxxxx doložku xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dopisů, xxxxxxxxx xxxx dálnopisných xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx státy, xxxxxxx xxxxxx nevyžadují, xxx xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx dovolenou xxxxxx xxxxxx.
15. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zkoumal xxxxxxx střetu xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx x otázce xxxxx xxxxxxxx smlouvy.
16. Ačkoliv xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx až po xx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xx stala xxxxxxxx xxxxx právě Xxxxxxxx úmluva. Československo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xx následně Evropskou xxxxxx, x Španělska xxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx strany Španělska xxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx 12.5.1975, x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx následně xx x xxx roky xxxxxxx xxx 12.5.1977. X xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx úmluvou Xxxxxxxx xxxxxx, smlouvou xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x xxxx xxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx nutné xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxx, x pokud xxx, zda lze xxxxxxxx z nich xxxxxxxxx jen v xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozdější, xxxx. xxx xxx xxxxxxxx takovou xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
17. Xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx platnosti ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v podstatě xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxx x) x xxxxxxx xxxxx xxxx b) xxxxxxxxx xx výměně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Evropská xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ a xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx dotčenými státy. Xxxxx by xx xxx xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx xx účinnější xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx bližším zkoumání xxx xxxxxxx uvést, xx tyto xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Newyorská úmluva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normou, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čl. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx výklad Xxxxxxxxx xxxxxx xxx navíc xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formy xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx charakterizovat xxxx vzájemně souladný. Xx xxxx xxxxxxx xx x dané xxxx jeví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Newyorskou xxxxxx. Ta xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozdější, xxxxxx xx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx základnu x velké množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxx xx xxx xxx x pro posouzení xxxxxx formy rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx e-mailem xxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xx smlouvou xxxxxxxx, xxx posuzoval podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
19. Jedna xx smluv upravuje xxxxx xxxxxxxx okruh xxxxxx xx xxxxxx.
20. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úžeji xxxxxx xxxxx právě Newyorská xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
21. Xxxxx počet xxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mnohostranné smlouvy, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že se xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Menší xxxxx států xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx ve stycích xxxxxx států nicméně xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x úmluvě Xxxxxxxxx. Minimálně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Španělska xxxxx nemohlo být xxxxxx upravit vzájemné xxxxxx xxxxxxxx. Dané xxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxx ze xxxxx umožňuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledku (xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
24. Xxxxx unifikovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx x účinněji xxxxxxxx xxxxxx formy. Xxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxx x xx, xx Newyorská xxxxxx xx širší xxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx i větší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxx. Xxxxxxxxx úmluva xx xxxxx x xxxxx xxxxx úpravou xxxxxxxxx než Xxxxxxxx xxxxxx.
25. Jedna xx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímých xxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx specialitu xxxxx xxxxxx xxxxxx (subsidiární) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx unifikaci.
26. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx normy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Newyorská xxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxx, Evropská xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx kolizní.
V xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx Newyorská úmluva xxxxxxxx xxxxxx normu, xxxxxxx tomu Xxxxxxxx xxxxxx normu xxxxxxx. X xxxx kritérium xxx směřuje spíše x xxxxxxxx Newyorské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropskou xxxxxxx.
27. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxx situaci xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svém xx. XX. Nejvyšší xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx. XX Xxxxxxxxx úmluvy („dopisy“ xxxx „xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx i xxxxx, výslovně x xxx neuvedené xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX Recommendation xx xxx 7.7.2006 x xxx závěry xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), x xxxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxx čl. II Xxxxxxxxx úmluvy budou xx podmínky splnění xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx formy komunikace, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x-xxxxx - xxx Xxxxxxxxxxxxx Council xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. cit., x. 50]. Xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx minimálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obsažení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x-xxxxx. Xxxxxx x nich je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. XX Newyorské xxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xx xxxxxx x-xxxxx x následným xxxxxxxxxx xxxxx (viz rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 25.8.2008 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxx. x. Xxxxxxx Offshore Engineering &xxx; Xxxxxxxxxxxx Co). Xxxxxx příkladem je xxxxxxxxxx amerického xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx platností xxxxxxxx doložky x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxx e-mailem. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, xx by xxx xxxxxxx nemělo xxx xx xxxx mezinárodnímu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx čl. XX Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx e-mailů“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx- -Instance Xxxxx č. 2150/2017).
28. Xxx xxxx učinit xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xx výměně dopisů xxxx xxxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím x-xxxxx.
29. Ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx ze xxx 17.12.2013, sp. zn. 23Xxx 1308/2011 (dostupný xx xxx.xxxxx.xx), xxx Xxxxxxxx xxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 13 Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“). Nejvyšší xxxx přihlédl x xxxx, x xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx komunikace xxxxxxx xxx zařazena xxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xx písemnou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx (telegraf x xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx ustanovení xx. 13 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx (taxativní) xxxxx xxxxx, jež xxx xxxxxxxxx za písemnou xxxxx, a xxxxx xx xxxxx pod xx. 13 Xxxxxxxx xxxxxx zařadit i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx plní stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx komunikace, xx. xxxxxxxxx uchovat xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx x xxxxx, xxxxxx xxxx sebou xxxxxx zavedly, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx. 13 Xxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxx xxxxxxxxx za písemnou xxxxx i x-xxxx. Xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním obchodním xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx otázkou, zdaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx či. XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx není možné xxxxxxxx opatřit, xxxxxxxxxx xxx xxxxx zásadní xxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x-xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx obsažená ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx (srov. např. xxxxxxxx Federálního xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.1.1995 ve xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx et Xxxxxxxxxx X.X. x. MSC Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx X.X; xx nějž xxxxxxxx xxxx. xxxxx x Indii, Rakousku, Xxxxxxxxx xxxxxxx či x Xxxxxxx - xxxx. UNCITRAL, op. xxx. 56-57). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x x-xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxx x čl. 17 xxxxxxxx č. 2000/31/XX, x 8.6.2000, x xxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx, xx členské xxxxx XX nesmí xxxxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
31. X xxxxxxx na xxxxxxx xx zdá být xxxx xxxxxxxxx kvalifikovaného xxxxxxx jako xxxxxxxxx x x xxxxxxx x unifikovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevyžaduje. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx elektronický xxxxxx rozhodčí smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx x-xxxxx xxxx podle xx. II Xxxxxxxxx xxxxxx stricto xxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxx x mezinárodním obchodním xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx elektronický podpis.
32. Xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 19.10.2016, xx.xx.31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx označením 15/2018, x xxxx xxxx řešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty různých xxxxx učiněného prostřednictvím x-xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, publikované jako xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27.11.1974 xxx x. 11/1975 Xx. (xxxx xxx „Úmluva CMR“). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx reklamace podle xx. 32 odst. 2 Xxxxxx CMR xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx e-mailu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu. Xx podporu xxxxxx xxxx xxxxxx otázky xxx poukázat i xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.11.2016, xx. zn. 23 Xxx 4093/2015, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx označením 95/2017, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx telefaxem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx x ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx doložka xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx není xxx xxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §106 odst. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. x. x. zamítl, xxxxxxx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx naplněn.