Právní věta
Mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být ve xxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxx, které xxxxxxxxxx kvalifikovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §106 zák. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze dne 28.2.2018, xx. xx. 15 Co 396/2017.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Krajský xxxx v Xxxxxxx (xxxx xxx „odvolací xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2018, x. x. 15 Xx 396/2017-260, xxxxxxx X. xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx stupně“) ze xxx 21.7.2017, č. x. 30 XXX 4/2015-226, xx výroku X. x XXX., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx II. xxxxxx xxxxx XX. xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx XXX. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxx stupně, xx x daném xxxxxxx byl důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci, když xx být za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §106 xxxx. 1 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx „x. x. x.“) xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx soudem prvního xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sjednané xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx dospěl xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvu x xxxx, x xxxxxx x xx. 11 xxxx xxxxxxx, xx „všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a nebude xx xxxxx xxxxx xxxxxx, budou postoupeny xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx“, když xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxx 18.6.2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně, xxx xx zaslala zpět xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23.6.2014 odpověděla xxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxx svůj xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x §3 odst. 1 xxxxxx č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tehdy, xx-xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx, x o čl. X. xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitráži xx xxx 21.4.1964, xxxxx xxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů jako xxxxxxxx x. 176/1964 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), podle xxxxx xxxxxxxx „rozhodčí (xxxxxxxxxx) smlouva“ xxxxxxx xxx xxxxxxxx doložku xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozhodčí xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně x x případě, xx xx xxxx xxxxxxx obsažena xx xxxxxx dopisů, xxxxxxxxx xxxx dálnopisných xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxx obsažena xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není to xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx důvodu, xx by byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, že x xxxx 1961, x době xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x k xxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx - x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakkoliv xxxxxx. Xxxxxxxxx původně xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně, xxxxx namítala, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx uzavřena xxxxx. Xxxxxxxx xxxx považoval xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xx. X. xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Odmítl x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neurčitě, xxxx-xx sjednána tak, xx „xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx řešit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx. XX. xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, místa xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x tím, že xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která musí xxx uzavřena písemně. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxx“) xx xxx 30.10.2009, xx. xx. 33 Xxx 3210/2007, xxxxxxxxxx xxxxx zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 4.9.2013, xx. xx. 21 Cdo 3693/2012, xx rozhodnutím xx dne 4.9.2013 xx. xx. 20 Xxx 1741/2017. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spokojil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x-xxxxx, xxxx xx byl x xxxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2015, xx. xx. 23 Xxx 3229/2014, xx xxx 30.11.2016, xx. xx. 22 Xxx 2526/2016, xx ze xxx 29.11.2007, sp. xx. 29 Xxx 965/2006, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx až x okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx e-mailů xxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronického podpisu xx přílohy xxx xxxxxxxx podpisu. Xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx řízení.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účelová, xxxx žalobkyně x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx prvního stupně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxx tvrdila, xx písemná smlouva xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx smlouva xxxx xxxxxxxx formu x důvodu chybějícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x-xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx odvolacího soudu xx xxxxxxx x xxxx shodný xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx podpořila poukazem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy výměnou x-xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx obvyklé x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §10a x. x. x., xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxx zastoupena xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Podle §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx na xxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi subjekty x obchodním mezinárodním xxxxx; žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xx dovolání žalobkyně xxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. proto, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2013, xx. zn. 29 Cdo 2394/2013, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx R 4/2014, x též xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.5.2014, xx. zn. 30 Xxx 159/2014, xxxxxxxxxx dostupné xx xxx.xxxxx.xx), xxxxx hodnotí, xxx xx x xxxxxxxx xxxxx patrno, x xxxxxx otázku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xx xxxxx §237 o. s. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx různých xxxxx v mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx výměnou x-xxxxx xxx kvalifikovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neřešenou. Dovolání xx tedy xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
9. X xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - x-xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx českou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx lze xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vycházet xx xxxxxx č. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „ZMPS“), xxxxx xxxxx §117 xxxxx xxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxx státu, x němž xx xxx xxxxx rozhodčí xxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxxxx obsahuje subsidiární xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu místa xxxx míst, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx přednost xxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx prameny práva Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §117 XXXX xx v daném xxxxxxx neuplatní.
11. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xx xxx 4.5.1987, xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“). Ta xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxx ve fázi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
12. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx Xxxxxx o xxxxxx x výkonu cizích xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.6.1959 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx úmluva“) x Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xx xxx 21.4.1961 (xxxx xxx „Evropská xxxxxx“).
13. Xxxxxxxxx xxxxxx x xx. II. xxxxxxx:
1. Xxxxx Smluvní xxxx xxxx písemnou xxxxxx, podle xxx xx strany zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx vznikly xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx věci, xxx xxxx xxx vyřízena xxxxxxxxx řízením.
2. Pojem „xxxxxxx dohoda“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dopisů xxxx xxxxxxxxx.
3. Soud Smluvního xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxx x záležitosti, o xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx, odkáže xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxx x xx. X. bodu 2 xxxx. x) xxxxxxx:
xxxxxxxx „xxxxxxxx (arbitrážní) xxxxxxx“ znamená xxx xxxxxxxx doložku xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x rozhodci, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodci xxxx podepsány stranami xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sdělení, x xx vztazích xxxx státy, xxxxxxx xxxxxx nevyžadují, xxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jakoukoliv xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákony.
15. Xxxxxxxx xxxx následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx úmluva xxxxxxxx xx po xx Xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx stala xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluva. Československo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x Španělska xxxx však xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxx účastnilo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Newyorské xxxxxx. Xx strany Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx 12.5.1975, x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx dne 12.5.1977. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx proto x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx textu xxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v otázce xxxxxxxx xxxxxxx úmluvu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xxx úmluvy xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
17. Xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx platnosti ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx úmluvy xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v podstatě xxxxxxx. Xxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x) x podpisy xxxxx xxxx b) xxxxxxxxx xx výměně dopisů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zmiňuje x „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxx, že xxx xxxxxxxx dané xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx bližším xxxxxxxx xxx nicméně xxxxx, xx tyto úpravy xxxx v podstatě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mírnější xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, samotná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je x Xxxxxxxxx xxxxxx unifikovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxx normou, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čl. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standard x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčích smluv. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Newyorské xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx, xx dané xxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxx komunikace. Xxxxx xxxxxxxxx článků Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vzájemně souladný. Xx xxxx situace xx x dané xxxx jeví xxxx xxxxxxxxx aplikovat Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxx jednak xx xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozdější, xxxxxx se s xxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxx posouzení xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx uzavřené x-xxxxxx xxxx účinnější.
18. Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx smlouvou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
19. Xxxxx xx xxxxx upravuje xxxxx vymezený xxxxx xxxxxx či xxxxxx.
20. X xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Evropská úmluva xxxxx stanovuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rozhodného x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s ohledem xx zvláštnosti x xxxxxx stycích xx xxxxxx, xx xx xx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxx států xx Xxxxxxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx států xxxxxxx xxxx patrno, xx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. O tom xxxxxx jednak xx, xx smluvní státy Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx úmluvu, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x úmluvě Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Španělska xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylně. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxx ze xxxxx umožňuje xxxxxxxx x účinněji dosáhnout xxxxxxxx výsledku (xxx. xxxxxxxx maximální účinnosti).
24. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx x účinněji posoudit xxxxxx formy. Pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x to, xx Newyorská xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx. Newyorská xxxxxx xx proto x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropská xxxxxx.
25. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímých norem, xxxxx-xx druhá xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, přednost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx normy xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx unifikaci xxxxxxx xxxxx, Evropská úmluva xxx xxxxx přímé, xxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímou normu, xxxxxxx tomu Evropská xxxxxx xxxxx kolizní. X xxxx kritérium xxx směřuje xxxxx x aplikaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před Evropskou xxxxxxx.
27. X xxxxxxx xx uvedené lze xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx lex xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svém xx. XX. Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx x názoru, xx xxxxx xx. II Xxxxxxxxx úmluvy („xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx demonstrativní. Xxxxxxxx tedy x xxxxx, xxxxxxxx x xxx neuvedené xxxxx xxxxxxxxxx [srov. např. xxxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 7.7.2006 x též xxxxxx xxxxxxxxxxx rady pro xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), x xxxxx xx xxxxx, xx do xxxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx úmluvy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx faxu xxxx xxxxx x-xxxxx - xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxx., x. 50]. Možno poukázat x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x-xxxxx. Prvním x xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnou xx xxxxxx čl. XX Newyorské xxxxxx xxxxxxxx smlouvu obsaženou xx výměně x-xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 25.8.2008 xx věci Xxxxx Xxxxxxxx Xxx. x. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxx Xx). Xxxxxx příkladem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx formální xxxxxxxxx xxxxxxxx doložky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemnosti x xxxxxxx smluvních xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx být xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx čl. XX Xxxxxxxxx úmluvy zahrnuje xxxxxx „výměnu x-xxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx- -Xxxxxxxx Xxxxx x. 2150/2017).
28. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy „xx xxxxxx dopisů xxxx telegramů“ xx xxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím x-xxxxx.
29. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx i x xxxxxxxx xx xxx 17.12.2013, sp. xx. 23Xxx 1308/2011 (xxxxxxxx xx www.nsoud.cz), xxx Xxxxxxxx xxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx čl. 13 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 160/1991 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, v níž Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx způsoby písemné xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že Vídeňská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx moderní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxx), kromě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx ustanovení xx. 13 Vídeňské úmluvy xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) výčet xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx možno pod xx. 13 Vídeňské xxxxxx zařadit x xxxxxxx elektronickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stejné xxxxxx xxxx papírová xxxxx komunikace, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx-xx z praxe, xxxxxx mezi sebou xxxxxx zavedly, xxxx xxxxxxxxx něco jiného, xxx podle čl. 13 Vídeňské úmluvy xxx její xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x x-xxxx. Xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxxx xx oprávněný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpisu dokumentů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx či. XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nepochybné, že xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx výměně x-xxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stranami xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudů smluvních xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Federálního xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.1.1995 xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx Transports X.X. x. XXX Xxxxxxxxxxxxx Shipping Xxxxxxx X.X; xx xxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx státech či x Německu - xxxx. XXXXXXXX, op. xxx. 56-57). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formou xx i e-mail xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze uvést x čl. 17 xxxxxxxx x. 2000/31/EC, x 8.6.2000, o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
31. S xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx být xxxx xxxxxxxxx kvalifikovaného xxxxxxx jako xxxxxxxxx x v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx podpis xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx prokázání xxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx ve xxxxxx x-xxxxx xxxx podle xx. II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx platně x xxxxxxxx smlouva sjednaná xxxxxxx e-mailů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxx uvedený xxxxxx názor podpořit x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.10.2016, xx.xx.31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pod označením 15/2018, v xxxx xxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxx subjekty xxxxxxx xxxxx učiněného xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Úmluvy x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 27.11.1974 pod x. 11/1975 Xx. (dále xxx „Xxxxxx CMR“). Xxxxxxxx soud v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx reklamace podle xx. 32 xxxx. 2 Úmluvy CMR xx dodržena x x xxxxxxx, xxx xx reklamace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx xxx xxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxx xxxxxx otázky xxx xxxxxxxx i xx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 22.11.2016, xx. xx. 23 Cdo 4093/2015, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 95/2017, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx učiněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx přenášená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx úkon xxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx zastavit xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxx xxxx účastnicemi xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxx pravomoc xxxxx x projednání věci, xx-xx být za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §106 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší soud xxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) o. x. x. zamítl, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 o. x. x. xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx naplněn.