Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx hrozící xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §2903 odst. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavbu x xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2903 xxxx. 2 x. x.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem xx xxx 18.4.2018, xx. xx. 12 Xx 266/2017, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2017, x. j. 30 X 62/2012-272, xxxxxx žalovanému povinnost xxxxxxxx železobetonovou xxxxxxx xxx, přičemž xx xxxxxx xxxxx podrobný xxxxx xxxxxx umístění x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx x xxxxxxx) xxxx xx roku 2003 ohrožovány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rodinného xxxx žalobkyň x xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxxx xxxxxxx. Dovodil, že xxxx splněny podmínky §2903 odst. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zabránit.
2. Xxxxxxx soud v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.4.2018, č. x. 12 Co 266/2017-312, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil ve xxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx železobetonovou xxxxxxx xxx xx xxxx komunikace xx xxxxxxx xxxx. x. XX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xxx xxxx X. xxx O., xxxxxxxxxxx xxxxx M. u X. xxx X. x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx kraj, xxxxxxxxxxx pracoviště Xx., x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx parc. x. XY xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxx xxxx XX, xxxxxxxxxxx území XX x Katastrálního xxxxx pro Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx pracoviště XX, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x. x. XY, x délce xxx 1 000 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3,5-4,00 x ve xxxxx „X“, kdy xxxxxx xxxxx bude opřena xx základových xxxxxxxxxx xxxx x. p. XX x xxxxxx xxxxx opěrné zdi xxxx vyspárována směrem x xxxxxxx x. x. XY a xxx 30-40 xx xx xxxx x. x. XX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx spádem 2% xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x. x. XY, xxx xxxx xxxxxxxxx xx dešťovou kanalizaci XX 200, xx xxx xx xxx xxxxxx od právní xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x ztotožnil xx x x xxxx právními xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (pozemku xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x dům žalobkyň, x xxx xxxx xxxxxxxxx, x dále x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložit, xxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx spatřuje x xxx, xx se xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Namítá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jeho statického xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X., xxxx. x x. x., xxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývají, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx břemeno xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pasivní xxxxxxxxxx, xxx odvolací soud xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť x rušení práv xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxx splnit, xxxxx xxxxx xxxxx nezíská xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx opírat xx základových konstrukcí xxxx xxxxxxxx, pak x xxxxxxx xx xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxx. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx, jak nebylo xxxxxxxx x žalobě.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx od 30.9.2017 (čl. II xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxx xxx „x. x. x.“), a xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o. s. x.), xxxxx zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., x xx xxxxxxxxx pro řešení xxxxxx, zda podle §2903 x. z. xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stavbě na xxxxx pozemku, která xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx §3028 xxxx. 1 x. z. xxxxx xxx posuzovat podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx účinností (xxxx 1.1.2014).
6. Podle §2903 xxxx. 1 x. x., nezakročí-li xxx, xxxx újma hrozí, x jejímu odvrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx zabránit. Xxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx při vážném xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hrozící xxxx.
7. Xxxxxxxxxx §2903 xxxx. 2 x. x. má preventivní xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxx rozhodování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx, aby vznik xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxx x ohrožení, xxxxx vážné, x xxxxx důsledku xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx preventivního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx x §417 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, (xxxx xxx „xxx. zák.“) xx xxxxxxxxx aplikovatelná x x xxxxxx §2903 xxxx. 2 x. x. (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx XXX xx dne 27.6.1972, sp. xx. Xxx 57/71, xxxxxxxxxx xxx č. 65/1972 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.4.2001, xx. xx. 22 Cdo 1599/99, xxxxxxxxxxx xxx X 383 x Xxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx, X. H. Xxxx, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.12.2008, sp. xx. 25 Cdo 822/2008, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx X 6854).
8. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uzavřely, že x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx splněny všechny xxxxxxxx §2903 xxxx. 2 o. x., xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná x přiměřená opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx škody (sesuvu xxxxx xx dům xxxxxxxx x jeho xxxxxxx podmáčení), které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx způsobem splnit, xxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx žalobkyň), xx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx ale xxxxx obstát xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxx občanský zákoník x. 89/2012 Xx., xxx xxxxx x. 183/2006 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu [§109, 184x)], xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx věci x činnost uloženou xxxxxxx rozhodnutím. V xxxxxxx souhlasu xxxxxxxx (xxxxx xx možno xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxxx) xxxx jen na xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §1240 x xxxx. x. z. xxxx xxxx právo, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxx, xx nesouhlasem xx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx zmařily realizaci, xxxxx xxxxxx by xx stalo x xxxxxx viny xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, že xx se xxxxxx xxx x ohledem xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/2012 Xx. xxxxx stát xxxxxxxx pozemku xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání. Xxxxxx proto, že, xxx xxx bylo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x proto, xx xxxxx x §2903 x. z. xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx) nestanoví xxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 27.2.1987, xx. xx. 3 Xx 4/87, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx hrozící xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x citovaném xxxxxxxxxx byla řešena xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x sousedství, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bytu xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jedná xx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx situace xxx x projednávané xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odvrácení xxxxxx xxxxx škody domáhají xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastnicemi xxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxxxx, hrozící xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úpravami (xxxxxxxxxxx xxxxxx zdi), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2903 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxx, x xx i xx situace, xx xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tak posoudil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimace, avšak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxx, že xx x xxxx námitkou xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx pozemku xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobkyň a xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxx, xxx xx na mysli §237 x. x. x. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ničeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx legitimován xx u xxxxxx xxx §2903 o. x. xxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xx zdrojem xxxxxxxx), xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaný, xxxxx x jeho xxxxxxx xxxx stéká.
13. Xxxxx-xx xxxxxxxxx, že x řízení xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx. že xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxxx soud řešit (§241x xxxx. 1 x. s. ř.), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx námitky nemohou xxxxxxxxxxx dovoláni založit (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.7.2014, xx. xx. 29 Xxx 2125/2014, x xx xxx 30.10.2014, xx. xx. 29 Xxx 4097/2014). Sluší xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nároku podle §417 obč. xxx. x xxxxx §2903 xxxx. 2 x. x. xx podmíněno xxxxxxx vzniku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx soudy x daném xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxx (srov. již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx SSR xx xxx 27.6.1972, xx. zn. Cpj 57/71).
14. Dovolací xxxx xxxx musel xxxxxxxxxxx x xxxx řízení (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.), xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobními xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx petitem, x xxxxxxxx čehož xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx projednatelná. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx technická xxxxxx X., na xxx žaloba odkazuje, xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx po xxxx délce xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx 1 x (xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx 1 x x navíc xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ uveden xxxxxx „xxxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Petit xxxxxx xxxxxxxx požadavek, který xx v xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na odborné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výroku rozhodnutí, xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.
15. X xxxxxx xxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.) x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx xxxxx §43 o. s. x., bude-li xxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx závěrů, xx xxx xxxxxxxxx odkazují, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §95 o. x. x.) x xxxx možno x xx rozhodnout. Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.