Plné znění - 23 Cdo 119/2019

Právní věta

Ujednání xxxxx, xxxxx vznik xxxxx xx xxxxxxx pokutu xxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx věřitelem pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě xx xxxxxx §2048 x. x.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2048, §580, §588 xxx. č. 89/2012 Sb.

Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx ze xxx 11.10.2018, sp. xx. 11 Co 319/2017, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx dne 27.6.2017, xx. zn. 21 X 309/2016, x xxxxxxx xxxxxx XX. xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx XXX. x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx průběh xxxxxx

1. Okresní xxxx x Teplicích xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2017, x. x. 21 X 309/2016-46, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 984,39 Xx se xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx ve výroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x náklady spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 2 400 Xx (xxxxx X.), xxxxxx xxxxxx xx do částky 52 000 Xx x do nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 1 200 Kč (xxxxx XX.) x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXX.).

2. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 6 884,39 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluh xx odebranou elektřinu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektřiny xx xxx 7.2.2015 (xxxx xxx „Smlouva“), xxxxxx 100 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx zaplacením xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx elektřinu, částky 52 000 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatek x důvodu odstoupení xx Smlouvy ze xxxxxx žalobkyně xxx 21.1.2016 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

3. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxx xx žalobkyně x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odběrném xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx mj. xxxxxxxx, xxx kterého x xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované xxxxxxx pokutu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §x xxxxxxxxx neodebráním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 400 Xx xxx xxxxxxxxx x 2 000 Xx xxx xxxxxxxxx podnikatel, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx část xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (vč. xxxxxxxx prolongace). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx neuhradila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx období xx 10.9.2015 xx 6.1.2016 xx výši 6 884,39 Xx, xxxxxxxx xxx 10.2.2016, a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxx 100 Xx xx xxxxxxxx s xxxxxxx delší 10 xxx. Žalobkyně xx Xxxxxxx dne 21.1.2016 xxxxxxxxxx pro opakované xxxxxxxx platebních povinností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 29.2.2016 xxxxxxxxxx smluvní pokutu xx xxxx 52 000 Kč, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odstoupení žalobkyně xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx dle ujednání xx Xxxxxxx.

4. Soud xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xx důvodná x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6 884,39 Xx se zákonným xxxxxx z prodlení x dále xxxxxx xx zaplacení smluvní xxxxxx xx xxxx 100 Xx. Xxxxxx xxxxxx vyhověl x xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx každé x xxxxxx dvou pohledávek. Xxxxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 52 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx požaduje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní pokutu xxx Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za neurčitý x xxxx dodal, xx xxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx - ustanovení §2048 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx též xxx „x. x.“), xxx xxxxxxx xxxxxx sjednat xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti, přičemž x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, nikoliv na xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx x důsledku porušení xxxxxxxxx povinností xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opírá, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by jej xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx absolutně xxxxxxxxx.

5. X odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil xx xxxxxxxx II. x XXX. (xxxxx výrok) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).

6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětného ujednání x xxxxxxx xxxxxx. Xxx právním posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, když hmotněprávní xxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx též xxx „xxx. xxx.“), je xxxxxx jako xxxxx xxxx platného x. x. Xxxxx x xxxx souvislosti, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx, je ujednáním xxxxxxxxxxx §544 xxx. xxx. (xxxx xxxxxxxx §2048 x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xx už xx zákona, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §2048 x. z. Je-li xxxxxxx pokutou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, je xxxxxxxx x povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx neplatné podle §580 odst. 1 x. x., x xxxxx soud xxxxxxxxx x bez xxxxxx (§588 x. x.), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx odstoupení xx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vázanost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tomu, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx pohlíženo xxx, xxx xx xxxxx žádá, xxxx xxxx xx sankci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx takové xxxx xxxxxxxx xxxxxx obstát xxxx platné (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 17.4.2014, sp. xx. 33 Cdo 2493/2013, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.1.2011, xx. xx. 23 Xxx 2575/2010, či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.6.2017, xx. zn. 23 Xxx 3894/2015).

7. Odvolací xxxx tedy uzavřel, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 52 000 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx ujednání, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aleje xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxx), x xx včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatněním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1 200 Kč. X xxxxxxx xx xxxxx x absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání pro xxxxxx xx zákonem xxxxx §580 o. x. se pak xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nadbytečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx

8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „dovolatelka“) xxxxxxxx x tím, xx xx považuje xx xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného práva, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxxx platně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, který xxxxxxxxxxx sama žalobkyně, x právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxx §241x odst. 1 x. s. x., xxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxxxxxxx xxxxxx x možnosti zcela xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vztahující xx x §544 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxxx případ. S xxxxx xxxxxxx nesouhlasí, xxxx xxxx jazykovou xxxxxxxxx §544 xxx. xxx. a §2048 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx principech a xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, x xxxxx je xxxxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakotvenou x §1 xxxx. 2 x. x., xxxxxxx jednu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, x dodává, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx i takové xxxxxxx ujednání, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je zákon xxxxxxxxxx, x zároveň xx obecný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání a xxxxxxx zásady, že xx právní xxxxxxx xx xxxxx hledět xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xx neplatné, vyjádřené x §574 x. x. Xxxxxxxxxxx xxx xx xx to, xx předmětné smluvní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ujednání zákonem xxxxxxxxxxxxx smluvní klauzule, xxxxxxx jako ujednání x smluvní pokutě, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xxxxxx xx xxxxxxxxx zprávu x §2048 xx 2052 o. x.

10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.

11. X dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx obsahu spisu xxxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

12. Xxxxxxxx xxxx (xxxx soud xxxxxxxx dle §10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou x xxxxx zastoupenou podle §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx, xxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přípustné.

13. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxxx xxxxxxxxx.

14. Xxxxx §237 x. s. x., není-li stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

15. Dovolací xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx v poměrech xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vázané xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx dlužníka x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx xxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x na odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. zák. x x xxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „obch. zák.“), xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx §580 o. x. x §588 x. x.

17. Xx xxxxxxxx možností stran xxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 (§2048 x. x.) xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ namísto „xxxxxxxxx“) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 (§544 xxx. xxx.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. xxx. a xxxx. xxx. xxxxxxxxx x závěrům x xxxxxxxxx neplatnosti ujednání xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozpor xx xxxxxxx xxxxx §39 xxx. zák. Xxxxxx-xx xxxxx odvolací xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poukazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx §580 x §588 o. x., xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oproti §39 xxx. zák., xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

18. Vystavěl-li xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 xx závěrech dosavadní xxxxxxxxxx x povaze xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx judikatury xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soukromého xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx procesní senát xxxxx otázku platnosti xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxx xxxxxxx již xxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx podle §2048 x xxxx. o. x., xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx (§20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).

19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sjednáváni xxxxxxx xxxxxx pouze xxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kogentního §544 odst. 1 xxx. xxx. x xxxx xxxxxxxxx neplatné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx} xxx xxxxx xxxxxx skutečnosti představující xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx již xxxx. v rozsudku xx xxx 31.3.1998, xx. zn. 3 Xxxx 1398/96, xxxxxxxx xxxxxx závěr, xx §544 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xx kogentní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ať xxx xx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx (§48 xxxx. 1 xxx. zák.), xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti. Xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxx náleželo (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.9.2000, sp. zn. 25 Xxx 2577/98, xx xxx 21.1.2002, xx. xx. 33 Xxx 771/2001, x xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 33 Xxx 111/2004). Xxxxxx Xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.10.1999, xx. zn. IV. XX 276/99) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx od smlouvy, xx již xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx ujednání účastníků, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, která učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platně xx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxxxxx xxxxx rozšířil. Xxxx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, byť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, šlo x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kogentnímu §544 xxxx. 1 xxx. xxx. a xxxx xxxxxx xxxx xxxxx §39 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx dva xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.11.2004, sp. xx. 32 Xxx 1113/2003, xx xxx 21.10.2004, sp. zn. 33 Xxx 813/2002, xx dne 30.10.2008, xx. xx. 32 Xxx 815/2007, xx xxx 31.8.2011, sp. xx. 33 Xxx 1216/2010, ze xxx 19.10.2011, sp. xx. 28 Xxx 2720/2011). Xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxx xx xxxxxx §544 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxx vždy jako xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.1.2011, sp. zn. 23 Cdo 2575/2010, x xx xxx 3.3.2015, xx. zn. 28 Xxx 3251/2014).

21. X posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx situaci, kdy xx x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty povinna xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxx až xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xx smlouvy odstoupila.

22. Xxxxx §2048 o. x., ujednají-li strany xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x určité xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx pokuty xxxx, xxxx věřitel xxxxxxxxx xxxxxxx pokutu xxx xxxxxxx x tomu, xxx xx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxx ujednána x x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

23. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 2012, xx v xxxx xxxxxxxx xx ještě xxxx xxxxxxxxxxxx, oproti xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964, xx xxxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti odchylně xx zákona (§1 xxxx. 2 o. x.) x xx xxxxxx jednání xx xxxxx spíše xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx jako xx xxxxxxxx (§574 x. x.).

24. Ujednání xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx porušení xxxxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx. Zároveň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezení smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x §2048 o. x., xxxxx tedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani právní xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx (§2001 x xxxx. o. z.).

25. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sankci xxx xxxxxxxxx stranu.

26. Xxxxxxx pokuta xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx kompenzační, xxx nahrazuje předpokládanou xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x dále xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porušivší xxxxxxx xxxxxx.

27. Xxxxx xxxxxxxxx judikatury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Oproti xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzniklo vždy xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx splnit ještě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx. Ochranný xxxx xxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx při xxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx práva zastávala xxxxxxxxxx dříve. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx bylo v xxxxxxxx případech xxxxxxxx x strany xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx automatické, xxxx xxxxxxx.

28. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platit smluvní xxxxxx xxx odstoupení xx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 x. x., k xxxxx xxxx přihlédne x xxx xxxxxx (§588 x. x.), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx stranou“. Obdobně xxxxxxxxxx xxxx judikatury (xxxxxxxx Nej vyššího xxxxx xx dne 3.3.2015, xx. xx. 28 Xxx 3251/2014), xx „xxxxxxx xxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxx, xxx až xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29. Xxx xx přitom xxxxx xxxxxxx odlišit situaci, xxx xxxxx ujednání xxxxx má smluvní xxxxxx zaplatit xxxxxxx, xxxxxxxx-xx tento xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, kdy podle xxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvní pokutu xxxxxxx, xxxxxx-xx dlužník xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx (tedy xx druhém xxxxxxx) xxxxx o sjednání xxxxxxx pokuty xxx xxxxxx výkonu xxxxx (xxxx v prvním xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx o sankcionování xxxxxx xxxxx.

30. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x současně (xxxxxxxxxx) předpoklady pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odstoupením xxxxxxxx xxxxx svázáno. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx je však xxxxxxxxx, xx stejně xxx xxxxx nezakazuje, xxx xxxxxx vznik xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx i na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Případně, aby xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx její splatnost.

31. Xxxxxxxx se x xxxxxxx o absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokutu Xxxx xxxxxxxxxx“ x nemožnosti „xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mnozí xxxxxx, xxxx. (abecedně xxxxxx) Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxx (xxx XXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xx: Xxxxxx.xx [xxxxxx]. Xxxxxxxx x: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/; BŘÍZA, X, XXXXX, X. Xxxxxxxx x §2048. Xx: PETROV, J., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2017, x. 2074; XXXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx. 2011, x. 16, x. 592-594; XXXX, P. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pokutě. Xx: Vsehrd.cz [xxxxxx]. Xxxxxxxx z: https://www.vsehrd.cz/; XXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zákoníku. Rekodifikační xxxxxxx. 2012, x. 8, x. 6-7; XXXXXX, X. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x novém občanském xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2015, s. 402).

32. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx je vystavěna xxxxxx závazkového xxxxx xx přitom princip xxxxxxxxx vůle vyjádřený x čl. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx dovozuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx výklad možný (xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 14.4.2005, xx. xx. X. XX 625/03, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 84/2005 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 3.8.2011, xx. xx. II. XX 3381/10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 138/2011 xxxxxx, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.3.2008, xx. xx. 26 Xxx 2317/2006, xx xxx 27.4.2011, xx. xx. 23 Xxx 1212/2010, x xx xxx 28.8.2012, xx. xx. 32 Xxx 3488/2010).

33. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zdůrazňuje, xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxx otázky, xx níž xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, neřešil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxx případ xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxxxx jen xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vázáno jak xx porušení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odstoupení xx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx.

34. Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx námitkami xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

35. Xxxxxxx x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx podle §243x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx, x protože důvody, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx vztahují x xx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx jej x xxxxxxx xxxxxx XX. x xxxxxxxxx xxxxxx XXX. o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx x xxx vrátil x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x odst. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).