Xxxxxx věta
Ujednání stran, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokutu xxxx kromě porušení xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem, xxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxxxxx o xxxxxxx pokutě xx xxxxxx §2048 x. x.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2048, §580, §588 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší soud x dovolání žalobkyně xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Labem xx xxx 11.10.2018, xx. xx. 11 Xx 319/2017, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 27.6.2017, xx. xx. 21 X 309/2016, x xxxxxxx xxxxxx XX. xxxxx x x závislém xxxxxx XXX. x xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.6.2017, x. j. 21 X 309/2016-46, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 984,39 Kč xx xxxxxxxx úrokem z xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx spojenými x uplatněním pohledávky xx výši 2 400 Xx (výrok X.), zamítl xxxxxx xx xx xxxxxx 52 000 Xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatněním xxxxxxxxxx xx výši 1 200 Xx (xxxxx XX.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
2. X projednávané věci xx xxxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx xxxxxx 6 884,39 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x sdružených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.2.2015 (xxxx xxx „Xxxxxxx“), částky 100 Xx představující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částky za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 52 000 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu odstoupení xx Smlouvy ze xxxxxx žalobkyně dne 21.1.2016 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
3. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx mj. xxxxxxxx, xxx kterého v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx zákonem xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dodávkou xx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx oprávněna x účtovat žalované xxxxxxx pokutu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé §j xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 400 Xx pro xxxxxxxxx x 2 000 Xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx každý xxxxxxxxxx měsíc i xxxx xxxx následující xx xxx ukončení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx neuhradila xxxxxxxxx xxxx odebrané xxxxxxxxx xx xxxxxx od 10.9.2015 xx 6.1.2016 xx xxxx 6 884,39 Xx, xxxxxxxx xxx 10.2.2016, a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 Kč xx prodlení x xxxxxxx xxxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 21.1.2016 xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29.2.2016 xxxxxxxxxx smluvní pokutu xx xxxx 52 000 Xx, xxx xx x upomínky xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx x části xxxxxxxx xx žalobkyni xxxxxxxxxxx xxxxxx na zaplacení xxxxxx 6 884,39 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxx nároku xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100 Xx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx co do xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 52 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxx xxxxxxxxx požaduje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Smlouvy a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx dle xxxx xxxxxx xxxxxx úpravy - ustanovení §2048 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxx k odstoupení xx Smlouvy xxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, x které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxx xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neplatným.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx II. x XXX. (první výrok) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x smluvní pokutě. Xxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustálené xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx zákona č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), xx xxxxxx jako xxxxx xxxx platného x. x. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti jednou xxxxxxx, ale x xxxxxxxxx odstoupením od xxxxxxx, je ujednáním xxxxxxxxxxx §544 xxx. xxx. (xxxx xxxxxxxx §2048 x. x.), xxxxxxxxxxxx institut xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx už xx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit smluvní xxxxxx dle §2048 x. x. Je-li xxxxxxx xxxxxxx sankcionován x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokutu při xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 x. z., k xxxxx xxxx přihlédne x xxx xxxxxx (§588 x. x.), xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xx odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx brání xxxx, xxx na smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxx platné (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.4.2014, xx. xx. 33 Xxx 2493/2013, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 10.1.2011, xx. xx. 23 Xxx 2575/2010, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.6.2017, xx. zn. 23 Xxx 3894/2015).
7. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 52 000 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx ujednání, když xx nejedná x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rozhodl xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (byť x xxxxxx xxxxxx), x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x uplatněním xxxx nedůvodné pohledávky xx xxxx 1 200 Kč. X xxxxxxx xx závěr x xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx zákonem xxxxx §580 x. x. se pak xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezabýval xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
8. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena, a xx xxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva účinné xx 1.1.2014 xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x toho, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně, x právní xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahu.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxx §241x odst. 1 x. x. x., xxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxxxxxxx závěru x možnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu xxxxxxxxxx soudu vztahující xx k §544 xxx. xxx. na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxx závěrem xxxxxxxxxx, xxxx xxxx jazykovou xxxxxxxxx §544 xxx. xxx. x §2048 x. x. nelze xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx principech a xxxxxxxx soukromého práva, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx zásadu xxxxxxx xxxxxxx zakotvenou x §1 xxxx. 2 x. x., xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxx k zásadnímu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zákon xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zásady, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxx xx neplatné, xxxxxxxxx x §574 o. x. Dovolatelka xxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odvolací xxxx posoudit xxxx xxxxxx ujednání zákonem xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx x smluvní xxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx důvodovou xxxxxx x §2048 xx 2052 o. x.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx spisu xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx (xxxx soud xxxxxxxx xxx §10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou a xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxx přípustné.
13. Podle §236 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx připouští.
14. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, při jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx svůj xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx povinnosti dlužníka x na odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkladu předchozí xxxxxx soukromého xxxxx x obč. zák. x x xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „obch. xxx.“), xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §580 o. x. a §588 x. x.
17. Ve xxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 (§2048 x. x.) xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx „xxxxxxxxx“) xxxx v xxxxxxxxx účinném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 (§544 xxx. xxx.). Dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx úpravě xxxxx xxx. xxx. a xxxx. xxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx neplatnosti ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle §39 xxx. xxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na §580 x §588 x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neplatnosti právních xxxxxxx oproti §39 xxx. xxx., xx xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 xx závěrech dosavadní xxxxxxxxxx x povaze xxxxxxx právní úpravy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k předchozí xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx již xxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx podle §2048 x xxxx. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx velkému senátu xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu (§20 zákona č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, soudcích, přísedících x státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kogentního §544 odst. 1 xxx. zák. x xxxx absolutně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx} pro xxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, podání xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx soud již xxxx. x rozsudku xx dne 31.3.1998, xx. xx. 3 Xxxx 1398/96, vyslovil xxxxxx xxxxx, že §544 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx pouze pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Odstoupení xx xxxxxxx, ať již xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§48 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx náleželo (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 20.9.2000, xx. xx. 25 Xxx 2577/98, xx xxx 21.1.2002, xx. xx. 33 Xxx 771/2001, x xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 33 Xxx 111/2004). Xxxxxx Xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 11.10.1999, xx. zn. XX. XX 276/99) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxx ze xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonem platně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx pohled na xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozšířil. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx odůvodněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 1 xxx. xxx. x jako xxxxxx bylo xxxxx §39 téhož zákona xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxx předpoklady, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx porušeni xxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx rozsudky Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.11.2004, xx. xx. 32 Odo 1113/2003, ze xxx 21.10.2004, xx. xx. 33 Xxx 813/2002, xx xxx 30.10.2008, xx. xx. 32 Xxx 815/2007, xx xxx 31.8.2011, sp. xx. 33 Cdo 1216/2010, xx dne 19.10.2011, sp. zn. 28 Xxx 2720/2011). Xxxxxxx pokutu, kterou xxxx xxxxx xx xxxxxx §544 odst. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxx možno xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 10.1.2011, xx. xx. 23 Xxx 2575/2010, x xx xxx 3.3.2015, xx. zn. 28 Xxx 3251/2014).
21. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx až za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx (xxxxxxxxx) smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx §2048 o. x., xxxxxxxx-xx strany xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x určité xxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx pokutu xxx xxxxxxx x xxxx, xxx mu porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxx ujednána x x jiném xxxxxx než xxxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxxxxxx dovolatelce, xxxxxxxxx-xx xx pojetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012, xx x jeho xxxxxxxx je ještě xxxx zdůrazňováno, oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, xx xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odchylně xx zákona (§1 xxxx. 2 o. x.) x na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx jako na xxxxxxxx (§574 x. x.).
24. Xxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx právní skutečnost, xxxxxx xx v xxxxx případě xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zakázáno, x xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x §2048 o. x., xxxxx tedy x ujednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx takového ujednání xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (§2001 a xxxx. x. x.).
25. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx porušila smlouvu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu.
26. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxx, xxx nahrazuje předpokládanou xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání dává xxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxx sankcionování porušivší xxxxxxx xxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neplatnosti absolutní, xxxxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatím xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mohl svůj xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svědčí x xxxxxx otázce, xxxx xxxxxx xxx opačný xxxxx, než xxx xxxxxxx předchozí úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx závěrech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázáno x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, méně xxxxxxx.
28. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xx ujednání o xxxxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §580 xxxx. 1 x. x., k čemuž xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx (§588 x. x.), aniž xx bylo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx judikatury (xxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxx xx dne 3.3.2015, xx. xx. 28 Cdo 3251/2014), xx „xxxxxxx pokutou x podstatě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x důvodu porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
29. Zde xx přitom třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx podle ujednání xxxxx má xxxxxxx xxxxxx zaplatit dlužník, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx smlouvy, od xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, poruší-li xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx odstoupí xx xxxxxxx. V nyní xxxxxxxxxxxx xxxx (tedy xx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxx xxxxxx xxxxxx práva (xxxx x xxxxxx xxxxxxx). Xxxx postihována xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva.
30. Stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ujednaly vznik xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x současně (xxxxxxxxxx) předpoklady xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx věřitele xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx i na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokutu vázaly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřitelem xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
31. Xxxxxxxx xx k xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sjednat xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx vyjadřují x mnozí autoři, xxxx. (abecedně xxxxxx) Xxxxxxx, Xxxxx, Čech, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxx (xxx XXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. In: Xxxxxx.xx [online]. Xxxxxxxx x: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/; XXXXX, X, XXXXX, X. Xxxxxxxx x §2048. Xx: XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 2074; DOHNAL, X. Xxxxxxxx odstupné jako xxxxxxx pokuta. Právní xxxxxxxx. 2011, x. 16, x. 592-594; XXXX, X. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx: Xxxxxx.xx [xxxxxx]. Xxxxxxxx x: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/; XXXXXX, X. Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2012, x. 8, x. 6-7; XXXXXX, J. Právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2015, x. 402).
32. Xxxxxxxx soud xxxxxxx poukazuje xx xx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx vystavěna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X tohoto xxxxxxxx x z xxxxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozuje xxxx xxxxxxxx princip xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.4.2005, xx. xx. X. XX 625/03, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 84/2005 Sbírky xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.8.2011, xx. xx. XX. XX 3381/10, uveřejněný xxx xxxxxx 138/2011 tamtéž, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.3.2008, xx. zn. 26 Cdo 2317/2006, xx dne 27.4.2011, xx. xx. 23 Xxx 1212/2010, a xx xxx 28.8.2012, xx. zn. 32 Xxx 3488/2010).
33. Xxxxxxxx xxxx přitom zdůrazňuje, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxx otázky, xx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, neřešil otázku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx strany věřitele, xxxxx jen xxxxxxx, xxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
35. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, Nejvyšší soud xxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx výroku XX. x xxxxxxxxx xxxxxx XXX. o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx také x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).