Právní xxxx
Xxxxxxxx stran, xxxxx vznik xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zakázáno. Xxx x ujednání o xxxxxxx pokutě xx xxxxxx §2048 o. x.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2048, §580, §588 zák. č. 89/2012 Sb.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx xxx 11.10.2018, xx. xx. 11 Xx 319/2017, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx dne 27.6.2017, sp. xx. 21 C 309/2016, x xxxxxxx xxxxxx XX. xxxxx i x závislém xxxxxx XXX. x xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Okresní soud x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2017, x. j. 21 X 309/2016-46, uložil xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx částku 6 984,39 Kč se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 2 400 Xx (xxxxx X.), zamítl xxxxxx xx xx částky 52 000 Xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 1 200 Xx (xxxxx II.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
2. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx xxxxxx 6 884,39 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.2.2015 (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxxx 100 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 52 000 Xx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xx Smlouvy xx xxxxxx žalobkyně dne 21.1.2016 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nákladů spojených x uplatněním xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx, xxx kterého x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx strany žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokutu xxxxxxxxxx xxx případnou náhradu xxxxx vzniklé §x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasmlouvané xxxxxxxxx xx xxxx 400 Xx xxx xxxxxxxxx x 2 000 Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxx část následující xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (vč. xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx závazek xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx neuhradila žalobkyni xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 10.9.2015 xx 6.1.2016 xx xxxx 6 884,39 Kč, splatnou xxx 10.2.2016, a xxxxxxx xx do xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ujednání xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100 Xx xx prodlení x xxxxxxx xxxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx od Xxxxxxx xxx 21.1.2016 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 29.2.2016 xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx výši 52 000 Xx, kdy xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx týkající xx žalobkyni uplatněného xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 6 884,39 Xx se xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 Xx. Žalobě xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 52 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxx xxxxxxxxx požaduje xx xxxxxxxx uhradit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx za neurčitý x dále dodal, xx xxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx - xxxxxxxxxx §2048 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský zákoník (xxxx xxx jen „x. x.“), lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od Smlouvy, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxx k xxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx zjevně příčí xxxxxx xxxxxx, x xxxx by jej xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX. x XXX. (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x dílčím xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě. Xxx právním xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně přitom xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxx dle jeho xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokuty xxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. zák.“), xx xxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxx o. x. Xxxxx x xxxx souvislosti, že Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokutu xxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §544 xxx. xxx. (xxxx platnému §2048 x. x.), xxxxxxxxxxxx institut xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx už xx zákona, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx dle §2048 x. z. Je-li xxxxxxx pokutou xxxxxxxxxxxx x podstatě xxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 x. z., x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx (§588 x. x.), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, že odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušením povinností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pohlíženo xxx, jak xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx takové její xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx platné (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 17.4.2014, xx. xx. 33 Xxx 2493/2013, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.1.2011, xx. xx. 23 Xxx 2575/2010, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.6.2017, xx. zn. 23 Xxx 3894/2015).
7. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že žalobkyně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 52 000 Xx x neplatné xxxxxxx ujednání, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx porušení xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx žalobkyně, rozhodl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud žalobu x části xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx x xxxxxx důvodů), a xx včetně požadavku xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nedůvodné xxxxxxxxxx xx xxxx 1 200 Xx. X xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx zákonem xxxxx §580 x. x. se pak xxxxxxxx xxxx z xxxxxx nadbytečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx prvního xxxxxx žalobu x xxxxx nároku na xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „dovolatelka“) xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx (xxxx jen „x. x. ř.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva účinné xx 1.1.2014 xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částku xxx xxxxxx, xx xxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než x toho, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně, x právní jednání xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci dle §241x xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx dospěl x nesprávnému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x §544 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx závěrem xxxxxxxxxx, xxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxxx §544 xxx. xxx. x §2048 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomto xxxxxx na zásadu xxxxxxx licence xxxxxxxxxx x §1 xxxx. 2 x. x., xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy, x dodává, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx připuštění xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx ujednání, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx obecný xxxxxx xx xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx právní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jako xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx, vyjádřené x §574 o. x. Dovolatelka tak xx xx xx, xx předmětné smluvní xxxxxxxx měl odvolací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ujednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jako ujednání x smluvní xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x §2048 až 2052 o. x.
10. Xxxxxxxxxxx navrhuje, aby Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
11. K xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx (jako xxxx xxxxxxxx dle §10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou k xxxx oprávněnou a xxxxx zastoupenou podle §241 odst. 1 x. s. x., xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxxx připouští.
14. Podle §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem rozhodována xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Dovolací xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx povinnosti dlužníka x na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřitelem, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxx. xxx. x v xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx. xxx.“), xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkázal xx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxx §580 x. x. x §588 x. x.
17. Ve xxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 2012 (§2048 x. z.) xxxxxxx (kromě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ namísto „xxxxxxxxx“) xxxx x xxxxxxxxx účinném xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1964 (§544 xxx. zák.). Dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. zák. a xxxx. zák. dospívala x závěrům x xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx právních xxxxx xxx rozpor xx xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Dospěl-li xxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poukazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na §580 x §588 x. x., xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx oproti §39 xxx. xxx., xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx soud své xxxxxxxxxx rozhodnutí, kromě xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 xx závěrech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx právní úpravy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx již xxxx xxxxxx soukromého xxxxx xxxxx §2048 x xxxx. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (§20 zákona x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).
19. Dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sjednáváni xxxxxxx pokuty pouze xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §544 xxxx. 1 xxx. zák. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx} pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx představující xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx odstoupení xx smlouvy, podání xxxxxxxx x podobně. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. v xxxxxxxx xx xxx 31.3.1998, xx. zn. 3 Xxxx 1398/96, xxxxxxxx xxxxxx závěr, že §544 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xx kogentní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx. Odstoupení xx xxxxxxx, ať xxx xx xxxxxx, xxxx xx základě ujednání xxxxxxxxx (§48 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti. Xxxxx xxxxxx, xxxxx jednostranným xxxxxx platně xx xxxxxxx odstoupila, neporušila xxxxxx smluvní povinnost, xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.9.2000, xx. zn. 25 Xxx 2577/98, xx dne 21.1.2002, xx. xx. 33 Xxx 771/2001, a xx dne 31.8.2004, xx. xx. 33 Xxx 111/2004). Xxxxxx Xxxxxxx xxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.10.1999, xx. xx. IV. XX 276/99) dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platně xx xxxxxxx odstoupila, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž pouze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohled xx xxxxxxxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, byť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, šlo x ujednání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx §39 téhož xxxxxx xxxxxxxx. Podle Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx. porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vznik povinnosti xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.11.2004, sp. xx. 32 Xxx 1113/2003, xx xxx 21.10.2004, sp. xx. 33 Xxx 813/2002, xx xxx 30.10.2008, xx. zn. 32 Xxx 815/2007, xx xxx 31.8.2011, sp. xx. 33 Cdo 1216/2010, xx dne 19.10.2011, xx. xx. 28 Xxx 2720/2011). Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx §544 odst. 1 obč. xxx. xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo možno xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.1.2011, sp. zn. 23 Cdo 2575/2010, x xx xxx 3.3.2015, sp. xx. 28 Xxx 3251/2014).
21. X xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx §2048 o. x., ujednají-li xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx se výše xxxxxxx xxxxxx určí, xxxx věřitel požadovat xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x x jiném xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
23. Xxx přisvědčit dovolatelce, xxxxxxxxx-xx xx pojetí xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxx 2012, xx x xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, že xxxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx odchylně xx xxxxxx (§1 xxxx. 2 x. x.) x xx xxxxxx jednání je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx jako xx xxxxxxxx (§574 x. x.).
24. Xxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokutu xxxx xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx skutečnost, xxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xx smlouvy věřitelem xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxx. Xxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxxx nevybočuje xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak vyplývají x §2048 x. x., nejde xxxx x ujednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx takového ujednání xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx (§2001 x xxxx. x. x.).
25. Xxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy by xxxxxxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxx porušivší xxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxxxx tak xxxx i xxxx xxxxxxxx funkci kompenzační, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vztah xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x dále pokračovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx sankcionování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
27. Závěr xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dokonce xxxx xxxxxxxxxxx absolutní, xxxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vždy xxx xxxxxxx již xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostor xxx xx, xxx smluvní xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem zatím xxxxxxxxxx nebyla x xxxxxxx mohl svůj xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx účel xxxxxxxx neplatnosti právního xxxxxxx svědčí x xxxxxx otázce, tedy xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxx předchozí úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx. Ujednání, xxxxx xx pro xxxxxxxx stranu výhodnější, xx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x strany xx xxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxx automatické, méně xxxxxxx.
28. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xx-xx xxxxxxx xxxxxxx sankcionován x xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 x. x., k xxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxx návrhu (§588 x. x.), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx vyvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 3.3.2015, xx. xx. 28 Xxx 3251/2014), xx „xxxxxxx pokutou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
29. Xxx xx přitom xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zaplatit dlužník, xxxxxxxx-xx xxxxx dlužník xx xxxxxxx, od xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx věci (tedy xx druhém případě) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pokuty pro xxxxxx xxxxxx práva (xxxx x xxxxxx xxxxxxx). Není xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nejde xxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
30. Stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ujednaly vznik xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jen xx xxxxx xx porušení xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) předpoklady pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx zákon nezakazuje, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokutu vázaly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx odstoupení od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx splatnost.
31. Xxxxxxxx se k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sjednat xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx“ x nemožnosti „xxxxx xxxxxxx pokutu xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ x literatuře xxxxxxxxx x xxxxx autoři, xxxx. (xxxxxxxx řazeno) Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxx (xxx XXXXXXX, X. Smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx: Xxxxxx.xx [xxxxxx]. Xxxxxxxx x: https://www.vsehrd.cz/; BŘÍZA, X, XXXXX, X. Xxxxxxxx x §2048. Xx: XXXXXX, J., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2017, x. 2074; XXXXXX, J. Xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx. 2011, č. 16, x. 592-594; XXXX, X. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx: Vsehrd.cz [online]. Xxxxxxxx x: https://www.vsehrd.cz/; XXXXXX, Š. Xxxxxxx xxxxxx x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2012, č. 8, x. 6-7; XXXXXX, X. Xxxxxx xxxxxxxx porušení smlouvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2015, x. 402).
32. Dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx x xxxxxxxxxxxx věci xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o výklad xxxxxxxx jednání xxxxx. Xxxxxxxxx principem, na xxxx xx vystavěna xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx přitom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozuje xxxx xxxxxxxx princip výkladu xxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx, který nevede x závěru x xxxxxxxxxxx smlouvy, je-li xxxxxx výklad xxxxx (xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.4.2005, sp. xx. X. ÚS 625/03, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 84/2005 Sbírky xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, sp. xx. II. XX 3381/10, uveřejněný xxx xxxxxx 138/2011 xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.3.2008, xx. xx. 26 Xxx 2317/2006, xx dne 27.4.2011, xx. zn. 23 Xxx 1212/2010, x xx dne 28.8.2012, xx. zn. 32 Xxx 3488/2010).
33. Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázky, xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, neřešil xxxxxx xxxxxxxx stran sjednat xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní pokuta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxxxx jen xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
35. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx, x xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx XX. x závislého xxxxxx XXX. x náhradě xxxxxxx řízení xxxx x xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx druhá x. x. ř.).