XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1353
ze dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze xxx 19. xxxxxx 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 Polsko požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx jeho vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx opatření, která Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise z xxxx 2020 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx xxxx xx xxxx 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx XXX Polska x xxxx 2020 xxxxx o 4,6 %. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Polsku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx za dobu xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracující xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, dotacemi xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx dotace, xxx uvádí 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
(4) |
„Xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx je xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 6. srpna 2020, xxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 lidí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Snížení se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximálně 10 xxxx a – xx většině případů – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxx družstva (xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, neboť cílí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxx xxxx orgány xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, u nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx snížení xxxxxx. Opatření sestává x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (50 % nebo 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx) a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx mzdy), jejímž xxxxx je xxxxxxxx xxx pokles xxxxxx; |
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obratu x xxxxxxxx krize. Xxx xxxxxx na svou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x odvody xx sociální zabezpečení; Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx se xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx společnostech vyžadováno xxxxxxxxx zaměstnanosti buď xxxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných údajů x xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné bez xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Částka xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x představuje 50 % xx 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, xxxxxxxxxxxxx x nevládním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxxx na xxxxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 XXX. Xxxxxx je možné xxxxxx xx dotace, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx výdaje, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx o finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11 668 118 894 EUR x důvodu vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jež xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx Polsko konzultovala x xxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx a plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx pomoc x xxxxx pomoci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
(13) |
Polsko xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzaty x úvahu stávající x očekávané xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti. Xxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Polsko splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Polsku finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx tranších. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx tranše může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx v odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2020/672 za každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx splátek, xxxxx x x xxxx xxxxxxx tranší.
Článek 3
Polsko může xxxxxxxxxx xxxx opatření:
a) |
snížení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 31xx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací“, pro xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x podporou xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců) a x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx pro část xxxxxx určených xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
x) |
xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x osoby pracující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxx 15xx a 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí a xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
x) |
xxxxxx na mzdy x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x, 15ga, 15gg, 15xxx, 15zze x 15xxx2„xxxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnanců, jak xx uvedeno x xxxxxx 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mikropodniky x nevládní xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx dotace, x xx xx xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx xx dotace, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15xxx x 15xxxx „zákona ze xxx 2. března 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx, potlačením a xxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Polsko xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx každých šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx doby, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.X. 2020 xxx. 374, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.