XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1351
xx xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Lotyšské republice xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při řešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx dluh xx xxxx 7,3 %, xxxx. 43,1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx XXX Xxxxxxxx x roce 2020 xxxxx x 7 %. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx souvisel x xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx přerušení činnosti x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x programem xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx průmyslu, s xxxxxxxx mzdové podpory xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávky v xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx č. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postiženy rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx xxxxx č. 165 (xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx onemocněním COVID-19, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx splátek xxxx xx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx tří xxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Lotyšska ze xxx 7. xxxxx 2020, zavedla program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost. Xxxxx program xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx volno. Kryje 50 až 75 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx 700 EUR xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xx xxxx přerušení xxxxxxxx a přídavků xx děti xxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx „xxxxxxxx vlády x. 236, pravidla x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxx COVID-19, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, jak xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx volno, a xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxx xxx je x tohoto programu xxxxxxxxx xxxx xxx 180 XXX. Dávka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vyživované xxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx zaměstnancům a xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx rodičům xxxxxxxxxx x práci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x x hospodářskému xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vývozu, který xx pokračováním xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx konkrétně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mzdových xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxx programy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cílené xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xx základě „xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x jejím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxxx. „zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx č. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kultury xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx. Oba xxxxxxxx jsou podmíněny xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx mzdových xxxxxxx. |
(7) |
X xxxxxxx také Xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx základě „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx xxx mimořádné xxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx veřejné xxxxxx zvýšily xx xxxxxxx související výdaje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx „nařízení xxxxx x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxx instituce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Lotyšska ze xxx 7. srpna 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplácela xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které nemohly xxxxxxxx kvůli povinnosti xxxxxx x izolaci xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx nemocenské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zatímco v xxxxx xxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx předložilo Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. února 2020 xxxxxxxx x 212 808 280 EUR x xxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury. To xxxxxxxxxxx náhlý a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pokrýt 20 108 280 XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověřila náhlý x prudký nárůst xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x podobnými opatřeními, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření souvisejících xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx COVID-19, jak xx xxxxx žádost xx dne 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
(10) |
Měla xx xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx a uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx na základě xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx by xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, v xxxx Xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, přičemž xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx zacházení, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx půjčku v xxxxxxxxx xxxx 192 700 000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxx xxxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx osmi tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx delší xxx xxxxxxxxx průměrná splatnost xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx tak, aby xxxx xx vyplacení xxxxx tranší dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxxx poskytnutou podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx uvádí „nařízení xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, které jsou xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19“, a „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xx splátek xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx na xxxx xxx let“; |
b) |
příspěvek xx xxxx přerušení xxxxxxxx, xxx uvádí „nařízení xxxxx x. 236, xxxxxxxx x příspěvku xxx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 178 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxx, jak xxxxx „Informační xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
x) |
xxxxxx mzdové xxxxxxx xxx zdravotníky x xxxxxxx kultury, jak xxxxx „zákon x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx stát x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šíření onemocnění XXXXX-19“, „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx vlády x. 303 x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
x) |
xxxxx nemocenského pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx uvádí „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx epidemiologické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeb“. |
Xxxxxx 4
Lotyšsko xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx plánované xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx určeno Lotyšské xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.