XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1325
xx dne 21. xxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx x severovýchodním Xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/510
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na článek 43 xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxx multilaterální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „úmluva XXXXX“) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/608/XXX&xxxx;(2) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1982. |
|
(2) |
Úmluva XXXXX xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že je xxxxxxx stranou uvedené xxxxxx Xxxx, x xx. 20 odst. 4 xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k ní. |
|
(3) |
Podle xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX, pokud xx xxxxxx x přistoupení xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 90 xxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 8. xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 25. xxxxxx 2019 Xxxx přijala xxxxxxxxxx (XX) 2019/510&xxxx;(3). Xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx kladně a xxxx přijato x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unii xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (XX) 2019/510 xxxxx zmocnilo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx pouze x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx schválena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx čtvrtin. |
|
(7) |
Podle xx. 129 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podepsat x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx samostatně xxxxxxxx v oblastech xxxxxxx pravomoci Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx nezačnou xxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xx Xxxx nepovolí. Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolení. |
|
(8) |
Dopisem xx xxx 3. dubna 2020 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxx 6. xxxxxxxx 2020 xxxxxx Xxxxxxx království xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx XXXXX, jíž požádalo x přistoupení, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx, který je x souladu x xxxxxxx o xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/1305&xxxx;(6) xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx, xxx vyjádřilo xxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úmluvou XXXXX, xxxxx jsou splněny xxxxxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XX) 2020/135. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxx 56, 63 x 116 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském xxxxx&xxxx;(7) (xxxx xxx „xxxxxx z Xxxxxxx Xxx“) xx Spojené xxxxxxxxxx legitimní rybolovné xxxxx v xxxxxxx xxxxxx NEAFC (xx xxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx úmluvy. |
|
(11) |
Aby xxxxxxxxxxx k neudržitelnému xxxxxxxx, je x xxxxx Xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovalo xx řízení populací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy z Xxxxxxx Xxx a Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx ustanovení Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) (dále xxx „xxxxxx XXXXX“) xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(12) |
Jak xx stanoveno x xx. 63 xxxx. 2 úmluvy x Xxxxxxx Xxx x x článku 8 xxxxxx XXXXX, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx populace xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx, tak i x xxxxxxx xx xxxxx zónou x x ní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxx spolupracovat xxx, aby dosáhly xxxxxx o nutných xxxxxxxxxx x zachování xxxxxx populací x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu. Přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx NEAFC xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rybolovné xxxxxxxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx x Montego Xxx, pokud jde x opatření pro xxxxxxxxx a řízení, xxxxx xxxxxxxx účinku xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x úmluvě XXXXX xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4 úmluvy NEAFC. |
|
(14) |
V xxxxx jasnosti x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (EU) 2019/510 xxxx být xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx XXXXX“), xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx x úmluvě XXXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx konce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 odst. 4 xxxxxx XXXXX.
Článek 2
Rozhodnutí (EU) 2019/510 xx zrušuje.
Xxxxxx 3
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. KLOECKNER
(1) Úř. xxxx. X 227, 12.8.1981, x. 22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 81/608/XXX ze dne 13. července 1981 x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x severovýchodním Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 227, 12.8.1981, s. 21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/510 xx xxx 25. xxxxxx 2019 x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rybolovu x xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku, xxxxx xxx x xxxxxx x přistoupení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 85, 27.3.2019, x. 22).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/135 xx xxx 30. xxxxx 2020 x uzavření Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1305 ze xxx 18. xxxx 2020 o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxx souhlasu x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vázáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxx (Xx. xxxx. X 305, 21.9.2020, x. 27).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 179, 23.6.1998, s. 3.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 189, 3.7.1998, x. 16.