Plné znění - 32020D1325

(1)

Xxxxxx x budoucí multilaterální xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „úmluva XXXXX“) xxxx schválena xxxxxxxxxxx Rady 81/608/XXX&xxxx;(2) x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1982.

(2)

Xxxxxx XXXXX xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx Unie, a xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx.

(3)

Xxxxx xx. 20 xxxx. 4 úmluvy XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX, xxxxx je xxxxxx o přistoupení xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 8. xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxx o tom xxxxxxxxx informoval Xxxxxx.

(5)

Xxx 25. března 2019 Xxxx přijala xxxxxxxxxx (XX) 2019/510&xxxx;(3). Xxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmluvě NEAFC xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx dohody o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (XX) 2019/510 proto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxx xxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx. 129 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podepsat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx během přechodného xxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 (5) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolení.

(8)

Dopisem xx xxx 3. xxxxx 2020 xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx NEAFC. Xxx 6. xxxxxxxx 2020 xxxxxx Xxxxxxx království xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX, xxx požádalo x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/1305&xxxx;(6) opravňuje Xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 rozhodnutí (XX) 2020/135.

(10)

Xxxxx článků 56, 63 x 116 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx&xxxx;(7) (xxxx xxx „xxxxxx x Xxxxxxx Xxx“) xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx legitimní xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx XXXXX (xx xxxxxx xxxx) jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy.

(11)

Aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovalo xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx úmluvy z Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx OSN o xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací (8) (xxxx xxx „dohoda XXXXX“) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxx xx xxxxxxxxx x xx. 63 odst. 2 úmluvy z Xxxxxxx Xxx a x xxxxxx 8 xxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxx populace xxxx populace xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jak xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx, tak x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx stát x xxxxx xxxxxx xxxxx x přilehlé xxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracovat xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x nutných xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Takováto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxx rybolovu. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království k xxxxxx NEAFC xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxx xx nezbytných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx x Xxxxxxx Xxx, pokud xxx x opatření xxx xxxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx skončí xxxxxxxxx období x xxxxx Xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x úmluvě XXXXX xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx XXXXX.

(14)

X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XX) 2019/510 xxxx xxx xxxxxxx,