Plné znění - 32020D1305

(1)

Xxxxx xx. 129 xxxx. 1 Dohody o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska z Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“) má xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx vázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, členskými xxxxx xxxxxxxxxxx jejím jménem xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx společně.

(2)

Podle xx. 129 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy Xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, agentury, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx čl. 129 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uzavřelo x oblastech xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přechodného období, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx (EU) 2020/135 xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pro udělování xxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx pravomoci Unie, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období.

(6)

Spojené království xxxxxxx xx xxx 3. dubna 2020 xxxxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoci Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx. Xxxxx se x Xxxxxx o budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxx x xxxxxxx multilaterální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x severozápadním Xxxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (XXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxx x Atlantiku (5), xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ochranu xxxxxx v Atlantiku (XXXXX), Xxxxxx o xxxxxxx Komise xxx xxxxxx Indického xxxxxx&xxxx;(6) (XXXX) a Úmluvu xx ochranu lososů x xxxxxxxx Atlantiku (7), xxxxxx se zřizuje Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x severním Xxxxxxxxx (XXXXX).

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx během přechodného xxxxxx x xxxxxxx xx články 63 x 64 Úmluvy XXX x mořském xxxxx&xxxx;(8) (dále xxx „xxxxxx x Montego Xxx“) a xxxxxx 7 a 8 Xxxxxx OSN xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx právu ze xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(9) (xxxx jen „xxxxxx XXXXX“), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxx xxx xxxx, ani Xxxx nemohou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx, která xx xxxxxx účinku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxx xxxxx přechodného xxxxxx. Xxxxxxxx stanovená x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xx proto xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxx je xxxxxxxxxxxx x právem Unie xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 127 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 129 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx (EU) 2020/135 xx xxxxx splněna.

(10)

Spojené xxxxxxxxxx rovněž potvrdilo, xx jeho xxxxxxxxxxx x těmto mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx království xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nabývajících xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Samostatné xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnější činnosti Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jinak xx xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx stanovená x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (EU) 2020/135 je xxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx nebo nabýt xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

(12)

Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx Bay x xxxxxx XXXXX, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávat x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x cílem Xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx x zabezpečit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx dlouhodobou xxxxxxx x udržitelné využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů.

(13)

Podle xx. 129 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To by Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx Xxx, zejména x xxxxxx xxxxxx 63 x 64, x xxxxxxxx, xxx xxxxxx přechodné xxxxxx x právo Unie xx na ně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx uděleno xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx používány xxxxx xxxxxxxxxxx období.

(15)

V xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx Xxxxxxx království xxxxxx účastnit xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nabýt xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Unií xxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx,