XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1305
ze dne 18. xxxx 2020
x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx přechodného xxxxxx používány x xxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx Xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/135 ze xxx 30. xxxxx 2020 o uzavření Xxxxxx x vystoupení Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 129 xxxx. 1 Dohody x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (2) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xx být Xxxxxxx království během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxx Unií x xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 129 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx má Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poškodily xxxxx Xxxx, zejména x xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, konference xxxx fóra, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 129 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxx, podepsat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uzavřelo x xxxxxxxxx výlučné xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx (EU) 2020/135 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (EU) 2020/135 xxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pravomoci Xxxx, xxxxx xx vstoupit x platnost nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx království xxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2020 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx vyjádřit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vnější xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přechodného období. Xxxxx xx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(3), xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX), Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(5), kterou xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx (XXXXX), Dohodu o xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Indického oceánu (6) (XXXX) x Úmluvu xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(7), xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX). |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx 63 x 64 Xxxxxx XXX x mořském xxxxx&xxxx;(8) (dále xxx „xxxxxx x Xxxxxxx Xxx“) a články 7 x 8 Xxxxxx XXX xx xxx o provedení xxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu ze xxx 10. prosince 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(9) (dále jen „xxxxxx XXXXX“), zejména xx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxx xxx samo, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dostát, xxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezávisle xxxxxxxxxxxxx s Xxxx x dalšími příslušnými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx skončení přechodného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxx používaly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx stanovená x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xx proto xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 127 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx x x povinnostmi xxxxxxxxx x xx. 129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xx proto xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx přistoupení x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx nepoškodí xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx navíc v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nabývajících xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neohrožuje dosažení xxxx vnější xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx rybářské politiky xxx xxxx jinak xx xxxx xxxxx Xxxx. Podmínka xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) rozhodnutí (XX) 2020/135 je xxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 rozhodnutí (XX) 2020/135 může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Svolení xx xxxx být uděleno xx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx nabýt xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx období. |
|
(12) |
Spojené království xx vázáno povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x úmluvy x Xxxxxxx Xxx x xxxxxx UNFSA, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x řídit živé xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx udržitelnost x zabezpečit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xx. 129 xxxx. 4 Dohody x xxxxxxxxxx může Spojené xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx základem xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx Xxxxxxx království xxxxxxxxxx. To by Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnadnilo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxx x Xxxxxxx Bay, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 63 x 64, x xxxxxxxx, xxx xxxxxx přechodné xxxxxx x právo Xxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx království xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxx období by xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxx o rybolovu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx královstvím, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx kvóta Xxxx v současnosti xxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx království zahájit xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx, xxx xx x této kvótě xxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uděluje xxxxxxx, xxx vyjádřilo souhlas xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Komise xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX); |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx x Atlantiku, xxxxxx se zřizuje Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx tuňáků v Xxxxxxxxx (XXXXX); |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX); |
|
x) |
Xxxxxx na ochranu xxxxxx x severním Xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo nabudou xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
3. Pokud jde x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí.
Článek 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 81/608/XXX xx xxx 13. července 1981 x xxxxxxxx Úmluvy x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rybolovu x severovýchodním Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 227, 12.8.1981, s. 21).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3179/78 xx xxx 28. xxxxxxxx 1978 x uzavření xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx v severozápadním Xxxxxxxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 378, 30.12.1978, x. 1).
(5) Rozhodnutí Xxxx 86/238/XXX xx xxx 9. xxxxxx 1986 x přistoupení Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx připojeného x xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1984 (Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 95/399/XX xx xxx 18. xxxx 1995 x xxxxxxxxxxx Společenství x Dohodě x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. L 236, 5.10.1995, x. 24).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 82/886/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Atlantiku (XXXXX) (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 24).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 3.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 189, 3.7.1998, s. 16.