XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1301
xx dne 17. xxxx 2020,
xxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx změna dodatku 1 přílohy XXXX Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Kolumbií, Xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx druhé
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Rady 2012/735/XX xx xxx 31. xxxxxx 2012 x xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx provádění Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a xxxxxx členskými xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxx a Xxxx na xxxxxx xxxxx&xxxx;(1), x zejména xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Obchodní dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxx x jejími členskými xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx druhé (2) (dále xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxx xxx xxx 1. března 2013 (3) x s Xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2013&xxxx;(4). Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxx;(5), xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2017 (6). |
|
(2) |
Článek 209 xxxxxx stanoví, xx xx možné xxxxxxxxx xx dodatku 1 přílohy XXXX xxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx xx dokončení xxxxxx x námitce x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 208 xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx XIII dohody. Xxxx dokončila xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Kolumbie. |
|
(4) |
V xx. 257 xxxx. 2 xxxxxx se xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 257 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x článku 209 xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 28. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Podvýbor xxx xxxxxxx vlastnictví informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx Výboru xxx xxxxxx, xxx odpovídajícím xxxxxxxx upravil dodatek 1 xxxxxxx XIII xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 písm. x) xxxxx, xx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež předpokládá xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx. 14 odst. 3 xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx XX x xxxxxxx signatářská xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemají-li xxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 4, xxxxx xx xxxx výhradně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxxx x byla xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx XIII dohody xx xxxxx měl xxx xxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxx xxx jménem Xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Kolumbií, Ekvádorem x Xxxx xx xxxxxx druhé uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro obchod xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Vedoucí xxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx vyhlašuje v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx po xxxx přijetí xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
V Xxxxxxx dne 17. xxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 354, 21.12.2012, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx xx straně xxxxx (Úř. xxxx. X 354, 21.12.2012, x. 3).
(3) Oznámení x xxxxxxxxxxx provádění Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx druhé, x xx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxx (Xx. věst. X 56, 28.2.2013, x. 1).
(4) Oznámení x xxxxxxxxxxx provádění Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x Xxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx (Xx. věst. X 201, 26.7.2013, x. 7).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxx x Xxxx xx straně druhé x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 356, 24.12.2016, x. 3).
(6) Oznámení x prozatímním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx x Peru na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx xxxx Evropskou xxxx x Ekvádorskou xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 358, 29.12.2016, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX x. …/2020
ze xxx […] 2020,
xxxxxx xx mění dodatek 1 přílohy XXXX Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Kolumbií, Xxxxxxxxx x Peru na xxxxxx xxxxx
XXXXX XXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxx druhé, x xxxxxxx xx xx. 13 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 16. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxx 209 dohody. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx. 257 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 2020 Podvýbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx EU x Xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx označení z Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodatek 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx 1 přílohy XXXX xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx o xxxxx dodatku 1 xxxxxxx XIII xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx dvoustranného xxxxxx xxxx nimi x xxxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx x bodě x) xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX, „Kolumbijská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vína, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx, sepsané xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zástupci Výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stran xx účelem pozměnění xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxx podpisu.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
X … xxx …
Za Výbor xxx obchod
vedoucí delegace XX
xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
PŘÍLOHA
|
ARROZ XX XX XXXXXX XX IBAGUÉ |
Rýže |
|
CAFÉ XX SANTANDER |
Káva |