XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1296
xx dne 16. xxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 88/97 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla uloženého xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2474/93, stanoveného xxxxxxxxx (XX) x. 71/97
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x zejména xx xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 71/97 xx dne 10. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx nařízením (EHS) x. 2474/93 x xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxxx lidové republiky x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 703/96&xxxx;(2), x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx podstatných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) do Xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx“) x důsledku xxxx rozšíření xxxxxxxxx (XX) x. 71/97. |
|
(2) |
Podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 71/97 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxxxx jízdních xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx“) bylo xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx). Systém osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx součásti xxxxxxxx xxx xxx antidumpingového xxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxx stanoven v xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 88/97 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 512/2013 (4) xxxx xxxx s xxxxx xxxxxx ustanovení x „xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití“ xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol x ČLR xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2019/1379&xxxx;(5) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xx 44. xxxx odůvodnění xxxxxxxx (XX) x. 71/97, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x článku 14 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxx elektrických xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vztahuje xxxxx na subjekty xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx umožnil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx elektrických xxxxxxxx xxx. |
|
(7) |
X tomto xxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxx xxxxxxxx xxx x Unii je xxxxx dynamický x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyrábějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, tak xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx xxx montáž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 71/97. X 11. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 512/2013 xx potvrzuje, xx xxxxxxx podstatných součástí xxxxxxxx kol xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxx xx x xxx, že „xxxxxxxxx systém xx […] xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vybavených xxxxxxxx motorem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx elektrokola (systém xxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jízdní xxxx x x xxxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx antidumpingové clo, xx. montážní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 71/97. Xxxxxxxx xx xxxx za xxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxx xx „xxxxxxx zvláštního xxxxxxx“ xxxxxxxx, které xxxx určeny xxx xxxxxx elektrických jízdních xxx. Xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxx dovezených xxxxxxxx, xx. xxxxxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx.“ |
|
(9) |
Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx, xxxxx osvobozeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6), xxxxx xxx výrobě mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx a řídítka. Xx xxxxxxx koloběžky xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx ustanovení x „kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx“ uvedená x xxxxxx 14 nařízení x xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx jízdních kol. Xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxx konečné použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx použití pro xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kol, xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx brzdové xxxxxxx, xxxxx při výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx použity rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx za xxxxxxxx, aby se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx působnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jízdních kol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xx. 4 xxxx. 1 písm. x), xx. 8 odst. 1 xxxx. b) x xx. 14 xxxx. d) nařízení x xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mohou xxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx poprodejních xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx na xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx obcházení. X tomto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx definovaný x čl. 14 xxxx. x) nařízení x osvobození. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dodaná xx tímto účelem xxxx xxx rozumná x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozené xxxxxx x souladu x článkem 8 xxxxxxxx x osvobození x nesmí xxxxx xxxxxxxx účinky cla xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxx xx nejdříve xxx xxxxxxx nová x xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 88/97 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 1 se xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ nahrazuje xxxxx: „„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xxx níž xx xxxxxxxxx součásti xxxxxxxx xxx použijí pro xxxxxx či kompletaci xxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx,“. |
|
2) |
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx nahrazuje xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. d) xx xxxxxxxxx tímto:
|
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Od xxxxxx x xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx nová x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 16. září 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 16, 18.1.1997, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 88/97 xx xxx 20. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingového xxx uloženého xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2474/93, xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 71/97 (Xx. xxxx. L 17, 21.1.1997, s. 17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 512/2013 ze xxx 4. xxxxxx 2013, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 88/97 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingového xxx uloženého nařízením Xxxx (EHS) č. 2474/93, xxxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 71/97 (Xx. xxxx. L 152, 5.6.2013, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379 ze xxx 28. xxxxx 2019, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jízdních xxx pocházejících z Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Indonésie, Malajsie, xx Xxx Xxxxx, x Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxx (Xx. xxxx. X 225, 29.8.2019, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kola. Montáž xxxxxxxx koloběžek xx xxxx pravidly pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.