Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vyrovnat xx x dopadem xxxxxxxx XXXXX-19.

(2)

X xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxx programů. Xxxxxxx xxxxxxxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 provedeny, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jiné uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxx operační xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx pandemie XXXXX-19 x odvětví xxxxx x xxxxxxxx, jako xxxx opatření pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již stanovilo xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx ukázalo, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů umožnila xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zejména pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxxx producentů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx podpory Unie x xxxxx provozního xxxxx, xx akce x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx důsledků pandemie XXXXX-19. Xxx se xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistila, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 limit xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx x xx. 34 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 z 50 % na 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxxxxx xxxx odchylek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína xxxxxxx úlevu x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Od xxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx byly na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. X květnu 2020 xxxxxxx objem xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx států s xxxxxxxx xxxxxxxx o 22 až 63 % ve xxxxxxxx x objemem xxxxxx x xxxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19, xxxx xxxx xxxxxxxx hranic, uzavření xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vína x xxxxxxxx xxxx xx xxx a xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, že xx xxxxx k xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx, x to xxx x částečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx pojmout xxxxxx xxxxx zákazníků jako xxxx tím, než xxxx přijata opatření x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx svatby, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontakt x občané nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx společenské xxxxxxxx, xxxxxxx pandemie COVID-19 xxxxx ještě xxxxxxx. X xxxx tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxx pohybu osob xxxxxxxx, v xxxxxx 2020 se normální xxxx ještě xxxxxxxxx x xxxx situace xxxxxxxxxxxxx potrvá i xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x době xxxxxx omezení uložených xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dlouhodobé xxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxx vína x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx po xxxx.

(9)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolností v xxxxxxx vína, od xxxxxxx xxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dovoz xxx x Xxxx x xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxx přetrvávající důsledky, xx odvětví vína xxxxxx x mimořádnými xxxxxxxx, x to x finanční povahy. Xx má xxxxx xx plánování, xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxx peněžním xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxx xx, xx provádění xxxxxxxx x řešení xxxxx x zvýšení maximálního xxxxxxxxx Unie zavedené xxxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx. Zejména nemohou xxxxxxxxxxx vážné ztráty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(11)

X ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měli mít xxxxxxx obdržet xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592, konkrétně „nouzové xxxxxxxxx vína“ x „xxxxxxx xx krizové xxxxxxxxxx vína“. Xxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx Xxxx x měly xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx alespoň 110 % xxxxxx. Tím xx xx xxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stáhnout x xxxx co nejvíce xxxx, a zároveň xxxxxx xxxxxxxx příjemcům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx těchto dvou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tím, xx xx umožní xxxxxxxxx xxxxx ve výši 100 %, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx opatření „xxxxxxx destilace xxxx“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx skladování vína“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporu Xxxx, xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx množství xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vína. Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní podporu. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a účinně xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 xxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx čl. 211 xxxx. 2 xxxx. a) nařízení (XX) x. 1308/2013, xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

X rámci xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 byl xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x čl. 46 odst. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxxx o 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx toho před xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 xxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx čl. 45 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxxxxx 10 % xxxxxxx příspěvku Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích xxxx, xx Spojené xxxxx x xxxxx 2019 xxxxxxx cla xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany Xxxx, xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxx limity xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013. Členské xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přidělit xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Cílem zvýšených xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx nestabilní xxxxxxx xx trhu, xxxx xx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx odvětví, xxxxx Xxxxxx předložila xxxxxxxxxxx Evropského parlamentu xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxx ukázaly, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxx xx opatření „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/132 x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx sklizně“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnilo provést xxxx xxxxxxxx v xxxx 2020. Částky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx limitů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 16. xxxxx 2019 xx xxxxx xxxxx 2020 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výdajů xxxx 16. xxxxxx x xxxxxx dubna následujícího xxxx.

(17)

Xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx volný xxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vína x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx časech. Tato xxxxxxxxxxx je finančně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx podpory v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyčerpány x které xx xxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odvětví xxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx krize, xx xxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchýlit xx čl. 45 xxxx. 3, xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 odst. 4 nařízení (XX) x. 1308/2013. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x 20 % xx opatření „xxxxxxxxx“, xxx xx stanoveno x xx. 45 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1308/2013, x x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/132, x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „zelená xxxxxxx“, „xxxxxxxxx sklizně“ x „xxxxxxxxx“, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úleva, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu.

(20)

S xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxx, xxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100 % xx xxxxxxxx destilaci a xxxxxxxxxx, a možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx uvedená opatření xxxxxxxxxxxxxx platbami, aniž xx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx. Z xxxxx důvodu a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx soudržné uplatňování xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx vybrány x xxxxx xxxxxxxx „informace x xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vinic“, „xxxxxx xxxxxxx“, „pojištění xxxxxxx“ x „investice“ xx vstupu nařízení x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 x xxxxxxxx a nejpozději xxx 15. října 2020, xxxxxx xx xxxxxxx platností x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu.

(21)

Nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno.

(22)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx,