Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(2) zavedlo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odvětví ovoce x zeleniny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(2)

X důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x roce 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxxxxx, x xxxxx nebude xxxx xxxxxxxxxx fondů xxxxxxx. Xxxx uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x odvětví ovoce x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovilo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592.

(3)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 se xxxxxxx, xx xx zapotřebí xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost přesměrovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistila, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v čl. 34 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 x 50 % xx 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidel x odvětví xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jim xxxxxxxx xx x dopadem xxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 se však xxxxxxx v odvětví xxxx xxxxx zhoršila.

(6)

Zásoby xxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xx roku 2009. X xxxxxx 2020 xxxxxxx objem xxxxxx vína do xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x 22 až 63 % xx srovnání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx x pandemií XXXXX-19, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního ruchu. Xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx na xxx a xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx se, že xx xxxxx x xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx, x xx ani x xxxxxxxxx obnovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxx pandemie XXXXX-19. Xxxxx odhadů xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx členských xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx soukromých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x občané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx ještě xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx 2020 se xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx x xxxx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pandemie COVID-19 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxx vína a xxxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx po xxxx.

(9)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nahromadění xxxxxxxxx okolností x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dovoz xxx x Unie v xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxx přetrvávající xxxxxxxx, xx xxxxxxx vína xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxx. Xx má xxxxx xx plánování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx peněžním xxxxx xx srovnání x xxxxxxx roky.

(10)

Ukázalo se, xx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx zavedené xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592, xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx podpory Xxxx x měly xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jistota xx xxxx alespoň 110 % zálohy. Tím xx xx xxxxxxx, xx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxx x xxxxx těchto xxxx xxxxxxxx stáhnout x xxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx dotčeným příjemcům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 100 %, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx COVID-19.

(12)

Nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 stanovilo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx vína“ x „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx v důsledku xxxxxx pandemie XXXXX-19 xx xxxxx xxxxxxxx x trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají pravidlům xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx povinnost xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxxx poskytovat vnitrostátní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 211 odst. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx podporu.

(13)

V rámci xxxxxxxx zavedených nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 byl xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 46 odst. 6, xx. 47 xxxx. 3, čl. 49 xxxx. 2 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 dočasně xxxxxx x 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 bylo prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132&xxxx;(3) zavedeno xxxx xxxxxxxx od xx. 45 odst. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření „propagace“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx Spojené xxxxx x xxxxx 2019 xxxxxxx xxx na xxxxx vína x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xx strany Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vína stanovené x příloze VI xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxxxx státy xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx xx daná xxxxxxxx xxxxx v xxxxx ročního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx. Xxxxx zvýšených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nestabilní xxxxxxx xx trhu, xxxx xx bylo nutné xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx odvětví, xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vína v Xxxxxx, však xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxx na opatření „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2020/132 x na xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxx x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnilo xxxxxxx xxxx opatření v xxxx 2020. Částky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 16. xxxxx 2019 xx xxxxx xxxxx 2020 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 16. xxxxxx x xxxxxx dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx volný xxxxx xxxx přijatá x členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pohybu zboží x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx malou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx časech. Tato xxxxxxxxxxx xx finančně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx, které xxxxx nebyly vyčerpány x xxxxx xx xxxx x důsledku xxxxxx ročního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3, xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1308/2013. Tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x 20 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1308/2013, x x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxxx „propagace“, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/132, x na opatření „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „xxxxxx sklizeň“, „xxxxxxxxx sklizně“ a „xxxxxxxxx“, jak xxxx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Tím xx xxxxxxxx příjemcům xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupného xxxxxxxx.

(20)

X xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xx se možnost, xxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 % na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, měly xxxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 x xxxxxxxx. Z xxxxx důvodu x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx soudržné xxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xx žádosti, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna vinic“, „xxxxxx xxxxxxx“, „pojištění xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(22)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx,