Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od stávajících xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx odvětví xxxxx x zeleniny x xxxxxxx xxxx vyrovnat xx x dopadem xxxxxxxx XXXXX-19.

(2)

X xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx x xxxx 2020 xxxx uznaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Některé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxx provozních xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pandemie XXXXX-19 x xxxxxxx xxxxx x zeleniny, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 se ukázalo, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxx xxxxxxx přesměrovat xxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxxx podpory Unie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x opatření, které xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx navýšit v xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x čl. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 z 50 % xx 70 % xxxxxxxx vynaložených xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx řadu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úlevu a xxxxxx jim xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 se xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. V xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o 22 xx 63 % xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2019. Xxxxxxxx vína byla xxxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx x xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx se, xx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x částečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x Xxxx. Opětovné otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx pojmout stejný xxxxx zákazníků jako xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxx XXXXX-19. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxx neotevře. V xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx omezení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Stále xx doporučen xxxx xxxxxxx omezený kontakt x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx tedy xxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx, x červnu 2020 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxx vína a xxxxxx negativní xxxxxx xx poptávku po xxxx.

(9)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx závažnému xxxxxxxx xxxx a nahromadění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx cel xx xxxxxx Spojených xxxxx xx xxxxx vín x Xxxx v xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vína xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx povahy. Xx xx xxxxx xx plánování, xxxxxxxxx x xxxxxx operací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxx xxxxxxxx tokem xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx krize x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie zavedené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zálohy x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592, xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx vína“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Tyto xxxxxx by xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx podpory Unie x xxxx by xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx jistota xx xxxx xxxxxxx 110 % xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx možné x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx nejvíce xxxx, x xxxxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx. Xxx, že xx umožní vyplácení xxxxx xx xxxx 100 %, budou xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxx x kompenzovat xxxxxxxx v provádění xxxxxxxx, k nimž xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(12)

Nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxx rovněž, xx členský xxxx xxxx na opatření „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx x důsledku xxxxxx pandemie XXXXX-19 xx nutné xxxxxxxx x trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nad rámec xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat vnitrostátní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx proto vhodné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx, xxx xx zajistilo, že xx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xx. 211 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 byl xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 46 odst. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxxx o 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 bylo prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 dočasné 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích xxxx, xx Spojené xxxxx x xxxxx 2019 xxxxxxx cla xx xxxxx xxxx z Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx formu finanční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013. Xxxxxxx xxxxx xx tak mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx. Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nestabilní xxxxxxx xx trhu, xxxx xx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx reakce xxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx výše zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxx na opatření „xxxxxxxxx“ zavedené prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2020/132 x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna xxxxx“, „xxxxxx sklizeň“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2020. Částky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 16. xxxxx 2019 do xxxxx xxxxx 2020 xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi 16. říjnem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, zabránila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx kombinaci okolností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxx finanční podpory, xxxxx xxx xxxxxx x těchto ekonomicky xxxxxxxxx časech. Tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx díky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vína, xxxxx xxxxx nebyly vyčerpány x které by xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx potenciálním xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx pro odvětví xxxx, xxx mají xxxxxxx jejich postavení xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich obnovy xx skončení xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchýlit xx čl. 45 xxxx. 3, xx. 46 odst. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. Tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxx x 20 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx je stanoveno x čl. 45 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1308/2013, x o xxxxxxx 10 % xx xxxxxxxx „propagace“, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (XX) 2020/132, x na opatření „xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna xxxxx“, „xxxxxx sklizeň“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Tím xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemců, x xxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupného xxxxxxxx.

(20)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx požadovali xxxxxx xx xxxx 100 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x platnost. X xxxxx důvodu x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx soudržné xxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 x xxxxxxxx a nejpozději xxx 15. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x příslušných xxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxx státní podporu.

(21)

Nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x potřebě přijmout xxxxxxxx okamžitě xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx,