Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(2) zavedlo řadu xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyrovnat xx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(2)

V xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx x roce 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Xxxxxxx xxxxxxxxx akce a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 xxxxxxxxx, x proto nebude xxxx provozních fondů xxxxxxx. Jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx akce a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx krizí. Flexibilitu xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 se xxxxxxx, xx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx uznaným organizacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zejména pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx důsledků xxxxxxxx XXXXX-19. Aby xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx podpory Xxxx xxxxxxxxx x čl. 34 odst. 1 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 x 50 % na 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx řadu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví vína, xxxxxxx cílem bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína xxxxxxx xxxxx a xxxxxx jim vyrovnat xx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Od xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx byly na xxxxxxx hospodářského roku 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2009. X květnu 2020 xxxxxxx objem xxxxxx vína do xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx produkcí x 22 xx 63 % xx xxxxxxxx x objemem vývozu x xxxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x přerušení xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tlak xx xxx x xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, xx xx došlo k xxxxxxxx zlepšení situace, x xx xxx x částečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že restaurace x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx možná vůbec xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx společenských xxxx, xxxxxx soukromých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx víno. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx společenské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxx probíhá. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxx, v xxxxxx 2020 xx normální xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrvá x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x k jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, od xxxxxxx xxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dovoz vín x Xxxx v xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxx přetrvávající xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx dopad xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx krize x xxxxxxx maximálního xxxxxxxxx Xxxx zavedené xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx xxxx okolnosti by xxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592, xxxxxxxxx „nouzové xxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxx na krizové xxxxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xx xxx vyplaceny xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx alespoň 110 % xxxxxx. Tím xx xx zaručit, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx možné v xxxxx těchto dvou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx nejvíce xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx většímu počtu xxxxxxxx. Tím, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výši 100 %, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx účinně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx opatření „xxxxxxx destilace xxxx“ x „podpora na xxxxxxx skladování vína“ xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pandemie XXXXX-19 xx nutné xxxxxxxx x trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prodáno nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxx stanovilo, xx xxxxxxx dodatečné vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx xx však, xx tato povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat vnitrostátní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx použije čl. 211 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, xxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 46 xxxx. 6, xx. 47 odst. 3, xx. 49 xxxx. 2 a xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 dočasně xxxxxx o 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx toho před xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 bylo prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 dočasné 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx opatření „propagace“ xx xxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx Spojené státy x říjnu 2019 xxxxxxx cla na xxxxx vína z Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx příspěvku Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx limity pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vína stanovené x příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Členské xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxxx přidělit xxxxx xxxxxx xx daná xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx. Cílem zvýšených xxxxxxxxxx sazeb je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nestabilní xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxx víno x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vína v Xxxxxx, však ukázaly, xx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx opatření „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/132 x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx nařízením x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxx opatření v xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xx 16. xxxxx 2019 xx konce xxxxx 2020 jsou xxxxx xxx obvyklý xxxxxx výdajů mezi 16. říjnem a xxxxxx dubna následujícího xxxx.

(17)

Xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x členských státech xxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx situaci zhoršila, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, zabránila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosud xxx xxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx pomůže x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx časech. Tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxx by xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ročního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx vnitrostátního programu xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, jež mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxx obnovy xx skončení krize, xx xxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3, xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 odst. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x 20 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx je stanoveno x xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x o xxxxxxx 10 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/132, x na xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „xxxxxx sklizeň“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“, jak jsou x současnosti xxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx úleva, jelikož xx sníží vlastní xxxxxxxxx příjemců, x xxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xx xx možnost, xxx xxxxxxxx požadovali xxxxxx xx xxxx 100 % na xxxxxxxx destilaci x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvek Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx vztahovala xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, měly xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx. X xxxxx důvodu a xxxxxx x cílem xxxxxxxx soudržné uplatňování xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx „informace x propagace“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „investice“ xx xxxxxx nařízení x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2020, xxxxxx se xxxxxxx platností a x příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 by xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x potřebě přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,