Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592&xxxx;(2) zavedlo xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx odvětví ovoce x zeleniny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x dopadem xxxxxxxx XXXXX-19.

(2)

X důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 čelí x roce 2020 xxxx uznaných organizací xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebudou x xxxx 2020 provedeny, x proto xxxxxx xxxx provozních xxxxx xxxxxxx. Jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx akce a xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x odvětví xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxxxxx, xx xx zapotřebí xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů umožnila xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx operační programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxxx producentů xxxx xxx xxxxxxx přesměrovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podpory Unie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x opatření, xxxxx xxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xx xxxx možnost pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx podpory Xxxx xxxxxxxxx x čl. 34 odst. 1 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 x 50 % xx 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx řadu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentům xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx vyrovnat xx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 xx xxxx xxxxxxx v odvětví xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx byly na xxxxxxx hospodářského xxxx 2019–2020 xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2009. X květnu 2020 poklesl xxxxx xxxxxx vína xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x 22 xx 63 % ve xxxxxxxx x xxxxxxx vývozu x xxxxxx 2019. Xxxxxxxx vína byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x přerušení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxx x xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x bary nejsou xxxxxxx pojmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxx pandemie XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxxx omezení, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx tradičně xxxxxxxxx xxxx. Stále xx doporučen xxxx xxxxxxx omezený xxxxxxx x občané nejsou xxxxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx 2020 xx normální xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tato situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxx přetrvávají x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady na xxxxxx odbytiště xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx Spojených států xx xxxxx xxx x Unie x xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky, xx xxxxxxx vína xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx povahy. Xx xx xxxxx xx plánování, provádění x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxx xxxxxxxx tokem xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxx xx, xx provádění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie zavedené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx.

(11)

X ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx zálohy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592, xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ a „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vína“. Xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 110 % xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemcům x xxxxxx peněžním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xx xxxxxx vyplácení xxxxx xx xxxx 100 %, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinně xxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxx x kompenzovat xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxx COVID-19.

(12)

Nařízení v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 stanovilo xxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx xx opatření „xxxxxxx destilace xxxx“ x „podpora na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx xxxxx stáhnout x xxxx xx xxxxx největší xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prodáno xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxx programy xxxxxxx x xxxxxxx vína. Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx se však, xx tato povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x účinně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx proto vhodné xxxxxx nařízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx čl. 211 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxxxxxx, že xx xx platby xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 46 xxxx. 6, xx. 47 odst. 3, xx. 49 xxxx. 2 a xx. 50 odst. 4 nařízení (XX) x. 1308/2013 dočasně xxxxxx x 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nařízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích poté, xx Spojené xxxxx x říjnu 2019 xxxxxxx cla xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vína stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx odvětví xx xxxx nestabilní xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx a zástupci xxxxxxx vína x Xxxxxx, však xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/132 x na xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „zelená xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx většině potenciálních xxxxxxxx umožnilo xxxxxxx xxxx opatření x xxxx 2020. Částky xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 16. října 2019 do xxxxx xxxxx 2020 xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi 16. xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx omezující xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x členských státech xxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxx zhoršila, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx žádat o xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vína x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxx malou xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxx narušení xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx finančně xxxxx xxxx dostupnosti xxxxxxxxxx vyhrazených pro xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx by xxxx v xxxxxxxx xxxxxx ročního rozpočtu xxxxx ztraceny.

(19)

Aby xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vína x pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx krize, xx vhodné xx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3, čl. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x 20 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1308/2013, x o dalších 10 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, jak xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/132, x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „zelená xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“, jak xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Tím xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx se členským xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xx se možnost, xxx xxxxxxxx požadovali xxxxxx xx xxxx 100 % xx xxxxxxxx destilaci a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxx příspěvek Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx na xxxxxxx platby vztahovala xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx a xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příspěvek Unie xx xxxxxxx, které xxxx vybrány v xxxxx opatření „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx“, „restrukturalizace x přeměna vinic“, „xxxxxx sklizeň“, „pojištění xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx a nejpozději xxx 15. října 2020, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a x příslušných případech xxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu.

(21)

Nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 by xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx nařízení mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,