Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx řadu xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x zeleniny x xxxxxxx vína xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(2)

V xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 čelí x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx obtížím při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx nebudou v xxxx 2020 xxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx akce a xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx krizí. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sdružením xxxxxxxxxx producentů umožnila xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx operační xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx možnost přesměrovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x rámci provozního xxxxx, xx xxxx x opatření, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19. Xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 limit xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 z 50 % xx 70 % skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx řadu odchylek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xx x dopadem xxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxx xxxxxxx v odvětví xxxx ještě zhoršila.

(6)

Zásoby xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2019–2020 xx nejvyšší xxxxxx xx roku 2009. X xxxxxx 2020 xxxxxxx objem xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o 22 až 63 % xx srovnání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, jako xxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx další nárůst xxxxxxxx vína x xxxxxxxx tlak na xxx a xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx se, xx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx situace, x xx xxx x částečným obnovením xxxxxxxxxxxxx činností x Xxxx. Opětovné otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx pojmout stejný xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx tím, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Podle odhadů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx společenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx slavností, xxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxx xxxxx xxxxxxx. X když tedy xxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxxx státy xx xxxxxx pandemie XXXXX-19 x x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxx xxxxxxxxx účinky xx poptávku xx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx závažnému xxxxxxxx xxxx a nahromadění xxxxxxxxx okolností x xxxxxxx vína, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dovoz vín x Xxxx x xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxx přetrvávající xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x mimořádnými xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, provádění x plnění operací x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx, xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx trpí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tokem xx srovnání x xxxxxxx roky.

(10)

Ukázalo xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x řešení krize x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měli mít xxxxxxx obdržet zálohy x rámci opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592, xxxxxxxxx „nouzové xxxxxxxxx vína“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vína“. Xxxx xxxxxx by měly xxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx jistota xx xxxx xxxxxxx 110 % zálohy. Xxx xx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxx x xxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xx xxxxxxx xxxx, a zároveň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx těchto dvou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx, že xx umožní xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 100 %, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(12)

Xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxxxxxxxx xxxxxx, xx členský xxxx xxxx xx opatření „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporu Unie, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx nutné xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx, které lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx limitů stanovených xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vína. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx, xx xxxx povinnost xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat vnitrostátní xxxxxx a účinně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 tak, aby xx zajistilo, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 211 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1308/2013, xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxxx x 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/132&xxxx;(3) zavedeno xxxx xxxxxxxx xx čl. 45 odst. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx řešení xxxxxxx situace na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx x říjnu 2019 xxxxxxx xxx na xxxxx vína x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vína xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxxx přidělit vyšší xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zvýšených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx předložila xxxxxxxxxxx Evropského parlamentu xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vína v Xxxxxx, však ukázaly, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx maximálního příspěvku Xxxx xx opatření „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2020/132 x xx opatření „xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxx opatření v xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 16. xxxxx 2019 xx xxxxx xxxxx 2020 jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 16. xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx volný xxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podpory v xxxxxxx vína x xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosud xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtového xxxxxxx na rozpočtový xxx 2020.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx kombinaci okolností x xxxxxxxxxx narušení xxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx je finančně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx ročního rozpočtu xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xx dobu trvání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3, xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1308/2013. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x 20 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1308/2013, x o xxxxxxx 10 % na xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx (XX) 2020/132, x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592. Tím xx xxxxxxxx příjemcům další xxxxxxxx úleva, xxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx využít jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxx, xxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 100 % na xxxxxxxx destilaci x xxxxxxxxxx, x možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx platbami, aniž xx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, měly použít xxxxxx xx vstupu xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592 x xxxxxxxx. Z xxxxx důvodu x xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příspěvek Unie xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx x propagace“, „restrukturalizace x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 v xxxxxxxx a nejpozději xxx 15. xxxxx 2020, zvýšen xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx,