Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(2) zavedlo xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(2)

V xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 čelí x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebudou x xxxx 2020 xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx provozních xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx akce a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx krizí. Xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx operační xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx možnost přesměrovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podpory Xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx, xx akce x xxxxxxxx, které xxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistila, xx xxxxxxxx navýšit x xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx v čl. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x 50 % xx 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxxxxx xxxx odchylek xx stávajících pravidel x xxxxxxx vína, xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jim xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Od xxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx byly na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2019–2020 na xxxxxxxx xxxxxx xx roku 2009. X xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxx vína do xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x 22 až 63 % xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x květnu 2019. Xxxxxxxx xxxx byla xxxxx ovlivněna důsledky xxxxxxxxx x pandemií XXXXX-19, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx x xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx se, že xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx x částečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx. Opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na omezení xxxxxxxxx kontaktu, xxx xxxxxxx, xx restaurace x bary nejsou xxxxxxx pojmout xxxxxx xxxxx zákazníků jako xxxx xxx, xxx xxxx přijata opatření x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx možná xxxxx xxxxx neotevře. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx omezení, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx xxxxxxxxxx slavností, xxxx jsou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pandemie COVID-19 xxxxx ještě xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx, x xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrvá i xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x k jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poptávku xx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína, od xxxxxxx cel ze xxxxxx Spojených států xx dovoz xxx x Xxxx x xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx x xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx odvětví xxxx xxxxxx x mimořádnými xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx povahy. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx programů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, protože hospodářské xxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxx xxxxxxxx tokem xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(11)

X ohledem na xxxx okolnosti xx xxxxxxxx měli xxx xxxxxxx obdržet zálohy x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592, xxxxxxxxx „nouzové xxxxxxxxx xxxx“ a „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vína“. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx podpory Unie x xxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx alespoň 110 % xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxx x xxxxx těchto dvou xxxxxxxx stáhnout z xxxx xx nejvíce xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich peněžním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xx xxxxxx vyplácení xxxxx xx výši 100 %, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využít xxxx xxxxx finanční xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(12)

Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 stanovilo xxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxx destilace xxxx“ x „podpora xx xxxxxxx skladování xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx nutné stáhnout x trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpory x odvětví vína. Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 211 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxxxxxx, že xx na platby xxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx podporu.

(13)

V rámci xxxxxxxx zavedených nařízením x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 xxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, čl. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 dočasně xxxxxx x 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx toho před xxxxxxxx nařízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od čl. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxxxx 10 % xxxxxxx příspěvku Xxxx xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx situace na xxxxxxxxx trzích xxxx, xx Xxxxxxx státy x říjnu 2019 xxxxxxx xxx xx xxxxx vína x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx nadále platí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podpory v xxxxxxx vína xxxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xx xxxx poskytnout podporu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, aniž xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx odvětví, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského parlamentu xxx víno a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vína v Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx maximálního příspěvku Xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2020/132 x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx“, „zelená xxxxxxx“, „xxxxxxxxx sklizně“ x „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxx x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 nepostačují x xxxx, aby xx většině xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxx opatření v xxxx 2020. Částky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 16. října 2019 do konce xxxxx 2020 jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi 16. xxxxxx a xxxxxx dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx omezující xxxxx xxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti. V xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx velmi malou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx kombinaci xxxxxxxxx x výsledného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx pomůže x xxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx dostupnosti xxxxxxxxxx vyhrazených pro xxxxxxxx podpory v xxxxxxx vína, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxx poskytnout nezbytnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx potenciálním xxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obnovy xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx čl. 45 xxxx. 3, čl. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 a xx. 50 xxxx. 4 nařízení (EU) x. 1308/2013. Xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx navýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x 20 % xx xxxxxxxx „informace“, xxx je stanoveno x xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxxx „propagace“, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx (XX) 2020/132, x na xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Tím xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úleva, jelikož xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu.

(20)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 100 % na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx příspěvek Unie xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx platbami, aniž xx xx xx xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro státní xxxxxxx, měly xxxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx. X xxxxx důvodu a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xx žádosti, xxxxx xxxx vybrány x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx x propagace“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,