Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyrovnat xx x dopadem xxxxxxxx XXXXX-19.

(2)

X xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 čelí x xxxx 2020 xxxx uznaných organizací xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Některé xxxxxxxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxxxxx, x xxxxx nebude xxxx provozních xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x odvětví xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx krizí. Xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 se ukázalo, xx je zapotřebí xxxxxxx opatření, xxx xx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(4)

Uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přesměrovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx provozního xxxxx, xx xxxx x opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx důsledků pandemie XXXXX-19. Aby se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 limit xxxxxxxx podpory Unie xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 z 50 % na 70 % skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx xxxx odchylek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví vína, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentům vína xxxxxxx xxxxx a xxxxxx jim xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Od xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ještě zhoršila.

(6)

Zásoby xxxx xxxx xx xxxxxxx hospodářského roku 2019–2020 xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2009. X xxxxxx 2020 poklesl objem xxxxxx vína do xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx států s xxxxxxxx produkcí x 22 xx 63 % xx xxxxxxxx x objemem xxxxxx x xxxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx na xxx x na xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx se, xx xx xxxxx x xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx, x xx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, že restaurace x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohostinství a xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx doporučen xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx, x xxxxxx 2020 se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx situace xxxxxxxxxxxxx potrvá x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pandemie XXXXX-19 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poptávku po xxxx.

(9)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína, xx xxxxxxx xxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx států xx xxxxx xxx x Unie x xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x mimořádnými xxxxxxxx, x to x finanční xxxxxx. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, provádění x plnění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trpí značně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx roky.

(10)

Ukázalo xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx krize x xxxxxxx maximálního xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měli mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592, konkrétně „nouzové xxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxx xx krizové xxxxxxxxxx vína“. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx by xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 110 % zálohy. Xxx xx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2020 xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xx nejvíce xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemcům x jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která umožní xxxxxxxx operace v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx většímu počtu xxxxxxxx. Xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100 %, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx účinně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v provádění xxxxxxxx, k nimž xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(12)

Nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 stanovilo xxxxxx, xx členský xxxx xxxx xx opatření „xxxxxxx destilace xxxx“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx nutné xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx. Vnitrostátní platby xxxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx stanovilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx xx však, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x účinně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 xxx, xxx xx zajistilo, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 211 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, xxxxx stanoví, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxx.

(13)

X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 byl xxxxxxxxx Unie na xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxxx x 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 bylo prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx čl. 45 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „propagace“ xx xxxxxx řešení xxxxxxx situace na xxxxxxxxx trzích xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx x říjnu 2019 xxxxxxx xxx xx xxxxx vína z Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx příspěvku Xxxx xxxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xx xxxxxx Unie, xxxxx nadále platí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxxxx xxxxx xx xxx mohou xxxxxxxxxx přidělit xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx ročního rozpočtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nestabilní xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx předložila xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx zmíněné xxxxxxxx maximálního xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/132 x xx opatření „xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna xxxxx“, „xxxxxx sklizeň“, „xxxxxxxxx sklizně“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx nařízením x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy podpory xx 16. xxxxx 2019 xx xxxxx xxxxx 2020 xxxx xxxxx xxx obvyklý xxxxxx výdajů mezi 16. xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx xxxxxx, že xxxxxxxx omezující volný xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx situaci zhoršila, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x osob, která xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx podpory x xxxxxxx vína a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx velmi xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx pomůže x xxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xx finančně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhrazených xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vína, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro odvětví xxxx, jež mají xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxx obnovy xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3, čl. 46 xxxx. 6, xx. 47 odst. 3, čl. 49 xxxx. 2 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx navýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x 20 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx stanoveno x xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x o dalších 10 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/132, x na xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx sklizně“ x „xxxxxxxxx“, xxx xxxx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592. Xxx se xxxxxxxx příjemcům xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupného xxxxxxxx.

(20)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx možnost, xxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 % na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx uvedená opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx na xxxxxxx platby vztahovala xxxxxxxx pro státní xxxxxxx, měly použít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 x platnost. X xxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „informace x propagace“, „restrukturalizace x přeměna xxxxx“, „xxxxxx sklizeň“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx vstupu nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2020, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,