Xxxxxx xxxx
X. Pokud xxxxxxx žadatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informace x xxxx původu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx skutečnostmi se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka xxx §12 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 x. x. x. xx xxxx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx názorem, podle xxxxx je správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dle §12 zákona o xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx například xxxxx, xxxxx správní xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příběhu, xx xxxxx xx xxxxxxx věrohodných, objektivních, xxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxx části xxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx udělení azylu xxx §15 xxxxxx x xxxxx.
X. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx, závazný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x případném dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx i xxxxxx, že mu xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Sb. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, č. 1749/2009 Xx. XXX, x. Xx. XXX 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx ze dne 9.11.2010, B x X (X-57/09 x X-101/09), ze dne 31.1.2017, Xxxxxxx (C-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva ze xxx 2.8.2005, Xxxxş x další xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 65899/01).
Xxx: X. X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobou xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Krajskému xxxxx x Ostravě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxx 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xx §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxx.
X žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dne 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stranou xxxxxxxxx pracujících (PKK). Xxxx opuštěním vlasti xxx xx vesnici X. xxxxxx města Xxxxxx, xxx se x xxxxxxx. Neměl xxxxx zdravotní xxxxxxxx. Xxxx důvod opuštění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx státem. X jeho vlasti xxxx vyhlašovány zákazy xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx hrozilo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx sám xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřil xxx xxxxxxxx k XXX, xxxxx, xx xx účastnil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vesnici. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zabíjí Kurdy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx armáda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střelbou xx davu, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx lidé x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se několika xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vesnicích, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx střelbě. Xx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx jediný, xxx xx bránil, xxxx xxxxxxx PKK, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, soudní xxxxxxx xxxxxx možná. Xxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx xxx, že xx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx, k nimž xxxxx x období xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx měsíc xxxx xxxxxxx žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx průběh. Xxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx rodině, xxxxxx x němu xxx místních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Řekli, xx xxxxxxxxxxxx x XXX, x začali se xxx dotazovat xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx odpověděl, xx xxx xxxx, xxxxxx xxx xxx, někdy x pažbou xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx mu xxxxxxx xx těle jizvy. Xx asi 15-20 xxxxxxxx bití xx xxxxxxxx pouta x xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx studenou xxxx x stále xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX. Snažili xx xxx x uplatit, xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx. Xx hodině xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxx xxxx xxx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx rodinu, xxxxx x prostředky k xxxxxx, o xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xx velkých xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx násilností.
Vedle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Turecko x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o této xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vnitřního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx kurdského etnického xxxxxx, x x xxxxxxxxx českého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí z xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx odpovědi na xxxxxx žalovaného ohledně xxxxxxxxxxxx situace x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx opravné prostředky x xxxxx xxxxxx xxxxxx x soudnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx straně xxxxxxx nebyly dány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. a) zákona x azylu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nikdy nebyl xxxxxxxxx xx veřejně xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xx žalobce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, nicméně xxxxx xxxxxx, xx x touto organizací xxxx nic xxxxxxxxxx, xxxxx členství xxxx xxxxxx, který byl xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx „lokálního xxxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x informací x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxx britského ministerstva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx zabraňovat xxxxxxxx xxxxx založeným na xxxxxxxxx x diskriminaci, x že xxxxx xx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx nenávisti, měl xx xxx xxxxxxx xx xxx vyhnout xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu zákona x xxxxx x xx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxx o mladého xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x Turecku, xxxx na místě xxxxxx alternativy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx, xx xxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxx pro udělení xxxxx podle §13 x §14 zákona x azylu, xxxxxxxxx xx zkoumání důvodů xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxxx vyšel xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Trest xxxxx – duben 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx Xxxxxx Research Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx o xxxx, x xxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x odst. 1 x 2 zákona x azylu. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trest xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby porušovalo xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xxxx vůbec dojít xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx reálné xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, xx. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx poskytuje turecký xxxxxx řád, x xxxx xxxxxxx k „xxxxxx“ xxxxx xx xxxx osobu xx xxxxxx xxxxxxxx vojáků xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx návratu do xxxxxx xxxxxxxx života, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v situaci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx existuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx obav x svůj xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Xxx 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx útoky, xxxxx xx příslušné xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xx situace ohledně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxxx xxxx i Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X námitce, xxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxx, jakým způsobem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soud xxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, současně xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx informace xxxxxxxx xxx zjištění xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx správnímu orgánu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx materiály, xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, podle xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx zastaralé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny xx xxxxxx o převrat, xxxxx x Turecku xxxxxxx v xxxxxxxx 2016. Xxxx xxxxx, xx podkladové xxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vyjádřil souhlas xx xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx čelí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pronásledováni xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx tamní vládě xx zbraní v xxxx. Napjatá situace x xxxxxxx xx xx následek x xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, týrání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx, že XXX, xx jejíhož xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx uznána XXX, XXXX x Xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx návratu xx xxxxxx nehrozí xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx převzal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodal, xx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x institucí, x xxxxx se xxxx xxxxxxx dovolávat xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016 x xx zprávy Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedl, že xx xxxxxxxx hodnotil x mezích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx informací, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vypořádal.
Proti xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxx xxxxx správního řízení xxxx xxx stěžovatele xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx formální „xxxx xxxxxx“ jako v xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxx většina xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx rok xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxx zjevné, xx xx xxxxxxx x xxxx po xxxxxx x xxxxxxx změnila.
Krajskému xxxxx xxxxxxxxxx vytýká, xx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mu neumožnil xxxxxx xxxxxxx a xxx jej nepoučil x tom, že xx musí označit. Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů tím, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxxx xxxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx. Dokumenty, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxxxxxxx x překotně xx měnící situaci x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx situaci po xxxxxx o státní xxxxxxx x Turecku. Xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, odst. 15.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxxxx x důvodům xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx odůvodněno, je xxxxxxxxxxxxxx, věcně správné x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx vyjádření k xxxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx celým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx vyšlo xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx podpořil xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 24.9.2015, čj. 2 Azs 148/2015-59, x na xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
[25] Xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zákon x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx již k xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mj. xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx zemí xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx statusu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxxxxxxx znění) (dále xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), x xxxxxxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), x proto xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX), případně xxxxxx xx prospěch xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx tam, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx naplněny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 téhož xxxxxx, xxxxx azyl xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx azylu xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xx cizinci azyl xxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině xxxx xxx zastávání určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve státě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Xxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx původu nevykonával xxxxxx činnost xxxxxxxxx x uplatňování politických xxxx x xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, za xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx své (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx rekapitulované) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zúčastnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 43 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx Listiny, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx práva“ (k xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67), x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xxxx xxxxx politickým xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx x krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx na udělení xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Azs 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxx definice xxxxxxxxx: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx explicitně x xxxxxx o xxxxx stanovena, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“ Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx jen přítomností xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování xx úzce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) zákona x azylu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx návratu xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, jedná se xxxx, xxxxxxx xxxx x posuzování skutečného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o prospektivní xxxxxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx dne 9.6.2008, xx. 5 Azs 18/2008-83, č. Xx. XXX 2406/2011). Samotný §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxx s pojmem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odůvodněností xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podmínku xxxxxxxxxx pronásledování v xxxxxxxxx, byť taková xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx indicií přiměřené xxxxxxxxxxxxxxxx pronásledování i x xxxxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, nikoliv pouze xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx 50 % (xxx např. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Azs 71/2006-82, a xx xxx 13.8.2010, čj. 4 Azs 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx ukazatel xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx“. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zkoumat „incidenty“ xxxxxxx stěžovatelem, xxx xxxxxxxx x minulosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na to, xxx indikují přiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x budoucnosti.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx je v §2 xxxx. 4 xxxxxx o azylu xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx anebo jednání, xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původci pronásledování“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx definici pronásledování xxxxxxx jednání, xxxxx xx:
„x) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx podle xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x).“
[36] X xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxx xxxx. a) xxxxxx ustanovení, se xx takové xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx fyzického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
[37] Xxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx společně x „xxxxxxxx ochránci xxxxxxx“, xxxxxxx xxx bit, x xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatele xxxxx xx xxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vodou, xx xxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Není xxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx x tom, xx stěžovatel byl xxxxxxxxx, xx se xxxx, xx systematicky, xxxxxxxxxx xx nejhorší xxxxx špatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx újmy, x xx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx vojáci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xxx xxxxx újmy xxxxxxx, xxxxx se jednalo x „xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxxxxxxx“, xxxx. „lokální xxxxx xxxxx správy“, xxxx xxxxxxx „lapsus xxxxxxx xxxxxxxxxx x vojáků“, xxxxxxxxx ve světle xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, které xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx byl xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx. xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14a odst. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 15 písm. x) kvalifikační směrnice.
[39] Xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, dle xx. 4 odst. 4 kvalifikační xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxx utrpění vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx domnívat se, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx již xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Žádné závažné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx intenzivnímu xxxxxxxxxxxxxx, resp. vážné xxxx při svém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, žalovaný xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx nemůže mít xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx neshledali xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx újmu x případě návratu xx xxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx excesem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx PKK, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx domoci se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právní xxx xxxx původu a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x února 2016, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx přeložit, xx správním xxxxx xxxx založeny pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o základních xxxxxxx x této xxxx xxxxxx, poskytovatelích xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx kurdského xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xx xxx x xxxxxxxx dokumentu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx strany policie, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stav xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra žalovaný xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx pouze x informace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx otázku, xxxxx xxxxxx x u xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx době x Turecku xxxxx xxxxxxxx proti postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státní xxxx, Ministerstvo xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx) xxxxx xxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prezidentem Recepem Xxxxxxxx Erdoganem za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx), xxxxx xxx „pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ x xxxxx xxxx možné vyplnit x xxxxxxx příslušný xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konstatuje, xx v Turecku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx otázku, jaká xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx-xx xx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx armádou xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx za podporovatele XXX, xxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx materiál Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pochází xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu x xxxxxxxx 2015 s xxx, že x xxxxxxx probíhá v xxxxxxxx partyzánská xxxxx XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Turecké xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxxx: „Xx pokusu o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx dochází x xxxxxxxxx čistkám xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx, xxxxxxx, armádě x xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx x 100 xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vládou xxxxxxxx (xxx XX xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – xxxxx X. Gulena. Je xxxxxx, xx xx xxxxxx dotkly xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx než na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx dopad xxxxxxxx xx více než 1 xxxxxx xxxx. Xxxxx probíhají výslechy x xxxxxxx, která xxxxxx ukončena. Je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx a xxxx x Xxxxxxx zachována xxxxx práva a xxxxxxxxx xxxxxx moc.“
[44] Xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zprávě Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o Xxxxxxx (jedná se xxxx pouze o xxxxxxx xxxxxxxxx částí, xxxxxxx celé xxxxxx), xxxxx xxxxx xxx x situaci před xxxxxxx o puč xxxxxxxxxxxx, že dlouhodobé xxxxxxx x tureckém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxx neefektivního vyšetřování xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx procesy x xxxxxxxxx motivovaná xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dramatické xxxxxxxx xxxxx lidských xxxx v Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. i xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zatčení xxxxxx xxxxxx, vyšetřovatelů xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. cituje Zvláštního xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 „x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx uvedená xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx Human Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Freedom Xxxxx, x xxxxx vyplývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x útoků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx menšině a xxxxxx majetku; mj. xxxxxx xxxxxx represí x útoků xxxx xxxxxxxxxxxxx a majetek xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (HDP), xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozvoje (XXX) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx je politickým xxxxxxx PKK. Xxxxxx xxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obecně sleduje xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx tureckým státem x povstalci x XXX. X periodách xxxxxxx a vyjednávání xxxxx kurdští xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, věznění x xxxxxx zacházení. Xx zahájením „mírového xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kurdským xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx xxxx těchto xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Asociace xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x prvních 9 xxxxxxxx roku 2016 došlo celkově x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx regionu.
[46] Xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, z xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxx, xx zřejmé, xx xxxx závěry, které xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, o tom, xx opakované xxxxxx xxxxxxxxxxx tureckými vojáky xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx lokální xxxxx, xxxxx xxxxx xx mohl stěžovatel xxxxxxx ochrany vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxx. února 2017, xxxxx vyznívají xxxxxxx, xxx xxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xxx xxxxx již xxxxxxxxx výslovně zmiňuje, xx x xxxxx xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, spojeného rovněž x odklonem xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práv x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x politických právech x x rozsáhlými xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx zvolených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obviňovaní z xxxxx xx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx bezpečnostní opatření xxxx xxxxxxxxxx práv x detenci xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx zdravotních xxxxxxxxx. Navzdory xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx spojitosti x převratem, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadržení xx jihovýchodě oznamovali xxxxxxx porušování práv.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx s PKK x roce 2015 x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx PKK Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. Útoky xxxxxxxxxxxxxx složek x Xxxxx si xxxxxxxx xxxxx a zranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a zničily xxxxxx civilistů. Xxxxx xxxxxx operací platil x Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxx, což xxxxxxx x xxxxxxxx novinářům x ochráncům lidských xxxx. Rozsáhlé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Kurdistánu xxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx xxx zákon xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jihovýchodě xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Výboru OSN xxxxx mučení x xxxxx 2016, xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx mučení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx reakcí xx xxxxxxx a údajné xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx části xxxx“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx ozbrojené střety xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx volené xxxxxxxx v 53 xxxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo vzato xx vazby též 9 členů xxxxxxxxxx x xxxxxxx strany XXX. X xxxxx 2016 byl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dekretu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deník Öxxüx Xüxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celostátní xxxxx. Xxxxx zprávy došlo x xxxx 2016 x nárůstu xxxxxxx xxxxxx x špatného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx střetech mezi xxxxxxxxxxx spojenými x XXX a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x vystaveno xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejní xxxxx. Xxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxxxx dospělé x děti, xxxxxxx xxxx hlavu pytle x byli mláceni xxxxx policejního výslechu x nebyl xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Xx xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx provedly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojeným x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jihovýchodního Turecka. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x celkový xxxxx xxxxxxxx domovy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x lidnatých xxxxxxxxx bylo disproporční x zneužívající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx neozbrojeným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X oblastí xx jihovýchodě Xxxxxxx xxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx několik xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vzdělání. Xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompenzace xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx destrukce x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx také, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, případně x Xxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny, xxx mají xxx xxxxxxx s XXX. Xxxxxx dále hovoří x přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] I xx pozadí těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zcela xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxx původu vůbec xxxxxxxxx, natož xxx xx x xxxx xxxxxxxxx, je zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx po něm, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jihovýchodní části Xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx těm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx i stěžovateli. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx zpráv zřejmé, xx xxxxxxxx stěžovatele xx ochranu proti xxxxxx a špatnému xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx jen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobené xxxxxx personálním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s pokusem x převrat. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx silami, xxxxx xx x Turecku xxxxxxxxxx, x uvádějí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx aspekty xxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Azs 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, xx. 5 Azs 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx v xxxxx posuzovaných xxxxxxxxx x v nynější xxxx xxxx úvahy xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx už s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nedostatečné, xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nedostál nejen xxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx – xxx např. rozsudky Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, ze xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x xxxxxxx ze xxx 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Sb. XXX] xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx, přesné a xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx původu, xxx xx se týkaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, ale xxxxxxx xx, byť x xxxxxxx xxxxxxxxx x zemi původu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x posuzovaným xxxxxxx shromáždil, zcela xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vyhodnotil.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedly xxxxxxx relevantní xxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx x xx. 9 xxxx. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx věci nabízí xxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele na xxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice „xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx původců pronásledování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxx, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx xxxxxx pronásledování, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxx názory, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x tomu xxxx. xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67). Xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx xxx xxx xxxx, xxx xx, xxx xx takto xxxxxxx xxxxxxx pronásledování.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx armády, xxxxxxx skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x PKK x nutili xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti této xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx aktivním xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zabit, xxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxx, neboť, xxx xxxxxxx již x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx zvyšující xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx byl v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušnost xx xxxxxxxxx etniku. Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx x zemi původu, xxxxx sám xxxxxxxx x učinil současní xxxxx, jsou obsaženy xxxx. Žalovaný nepochopitelně xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx neobjektivně (xxxxxxxxxx) interpretoval x xx. xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx pasáže xxxx aktualizovány dne 12.2.2016, xxxx několik xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s kurdskou xxxxxxxx. X významu xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v již xxxxxxxxx rozsudku ze xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx se nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx x periodicky vydávanými xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadního xxxxxxxxxx, nota bene xxxxx xx xxxxxx xxxxx, že x Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxx reflektují zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx Rights Xxxxx x xxxxxxx xxxx 2017, které xxxx xxxxxxxx xxxx zařadil xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx svých xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, přestože jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Nedostatečně xxxx posouzena x xxxxxxxxxx xxxxxx otázka, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx nalézt účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx země xxxxxx. Xxx §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmou není, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občanství xx, xxxx, xx-xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x může-li xxxxxxx xxxxxxxx x oprávněně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, do xx xxxxxxxx a x xx xx xxxxxx, x pokud x přihlédnutím k xxxxxxx x této xxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxx xxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zákonodárce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se obávat xxxxxxxxxxxxxx xxx mu xxxxxxx reálné nebezpečí xxxxx újmy xx xxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx újmou x xxxxxxx s odstavcem 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx části xxxx x x xxxxxx situaci žadatele x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx proto xxxxxxx, xxx x příslušných xxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx podpůrný xxxx pro xxxxxx xxxxx, získávaly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda skutečně xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, resp. „xxxxxxxxxxx vnitřního útěku“, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx řadě xx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesné x xxxxxxxx informace o xxxx původu a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V rozsudku xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx (faktickou x xxxxxx), přiměřenost, xxxxxxxxx a smysluplnost xxxxxx xxxxxx […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx poměry xxxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, etnická xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stav, věk x ekonomická xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho přesunu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx přesunu xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx“. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx je jiná xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx do xxxx části země xx účinným xxxxxxx xxxxx pronásledování či xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x (4) xxx xxxxxxx v xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx. Xxxx čtyři xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx brát v xxxxx xxxxxxx poměry xxxxxxxx v zemi xxxxxx x osobní xxxxxx žadatele“.
[58] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, či xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx vlasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (x Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx, xxxxx z xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo být xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x tím, že xxx xxxxx okolím xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivního xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rámec xxxxxxx spekulací, xxx xx se xxxxxxx x xxxxx ohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x řešení xxxxxx, xxx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním, xxxx. xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. x Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx chybí.
[59] Xxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x jiné xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx důraz xx. xx reálnost xxxx xxxxxxxx x xxxx faktickou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx konstatování, že xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxx, xxxxx xx x tom xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx mladý x xxx xxxxx pobýval x xxxxxx částech Xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že ze xxxxx není xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx než xxx xxxxxx vojenské xxxxxx, xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx této skutečnosti. Xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vnitřní přesídlení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx x xx faktické xxxxxxx. Výkon vojenské xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřeby, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx tříd xxxxxxxx školy) xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxx. v Xxxxxxxxx xx x jiných xxxxxxxxxx vyspělých xxxxxxxxx Xxxxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Kurdistánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx farmě. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx dle xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx X., xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx s xxxxx, matkou, xxxxxx x xxxxxxxx).
[60] Xxx §14x odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx doplňková ochrana xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xx x xxxx případě jsou xxxxxxx xxxxx, že xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, xx xx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx (xxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x že xxxxxx xxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [x xxxx xxxx. též xxxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx dle čl. 2 písm. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx považováno za xxxxxx xxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx prokázáno, xx xx x xxxx xxxxxx, xxxx. x souvislosti x xxxxxxxx do xxxx xxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx smyslu §14a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, a xxxxxxx xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) zákona x azylu. Je xxxxx xxxxx podotknout, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx politickými xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxx, směřuje xxxxxxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx doplňkové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vysvětleno, xx x xxxxx xxxxxxx zjevná.
[62] Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxx §14a xxxx. 2 písm. x), x) xxxx c) xxxxxx o azylu, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x situaci ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktuálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, především xxxxxxxxxxx xxxxxxx a objektivního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[63] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy dle §14x xxxx. 1 x 2 písm. x) zákona o xxxxx žalovaný vycházel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x dubna 2016 Xxxxxxxx smrti x popravy x xxxx 2015, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimosoudní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového druhu xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxx xxxx. již xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) xxxxxx spadá xxx §14x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (české znění xxxxxx ustanovení směrnice xxxx x xxxx 2017 xx xxxxx xxxxxx jazykových verzí xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úmrtí, xxxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Kurdistánu, x xxxxx existuje podezření, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Kurdistánu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx konstatující x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxx xx život, ze xxxxxx Turecka, x xx xxxxx x xxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx civilních xxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x případů xxxxxxx osob, kde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, co xx x xxxxxx xxxxx xxxxx (viz xxxx. rozsudek ESLP xx dne 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, stížnost x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. b) zákona x xxxxx, resp. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx závěry.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Kurdistánu, xxxxx xxxxxxx, hrozilo xxxxxxxx nebezpečí vážné xxxx podle §14a xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxx [xxxx. xxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxx vážné ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx důstojnosti z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Sb. NSS) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxx xx dne 30. xxxxx 2014, Diakité, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx žadateli xxxx x důsledku takového xxxxxxxxx xxxxxx vážná xxxx x xxxxxx xxxxxxx x individuálního xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx reálnému nebezpečí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tzv. totálního xxxxxxxxx, musí xxxxxxx ‚xxxxxxxx dostatečnou míru xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. tím, xx xxxxxxx, (1) xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx nemůže xxxxxx účinnou xxxxxxx x jiné xxxxx xxxx; či (3) xx jsou u xxx dány xxxx xxxxxxx (ať xx xxxxxx, xxxxxxx či xxxx), které xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) násilí xxxx právě xx‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původní xxxxxxxx 2004/83/XX, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, ovšem citované xxxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 17. xxxxx 2009, Elgafaji, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (a x něm xxxxxxx xxx. ‚sliding xxxxx xxxxxxx‘) jsou x xxxxxxx na shodnou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] X xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xx připouští, xx xx východních oblastech Xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx válečný xxxx. Xxxxx závěr xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx naopak xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spise.
[67] Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxxxx Turecka, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zmíněna xxxx. Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 7.11.2016 v xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx partyzánská xxxxx XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přesto, xx xx turecké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX porazit ve xxxxxxx, akce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. PKK xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxx 15.7.zintenzivnilo a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx FSA podporované XX xxxxxxx na xxxxxx Xxxxx. PKK xxxxx formou přepadů (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, xx objekty xxxxx jsou necivilní xxxxxx, xxxxxxx při xxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x období xx xxxxx do xxxxxx xx městech xx xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxx milice xxxxxxxx na XXX, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx až 400 000 obyvatel. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, policistů, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx nichž xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skrývajících xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx řádně xxxxxxxxxx. Během bezpečnostních xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Cizre, okolních xxxxxxx x sousedství xxxxxxxxxx zákaz vycházení, xxx bránilo v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Xxxxxxxx x Xüxxxxxxx. X xxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx by jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopustily, což xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Turecka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx intenzivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dimenzí x xxxxxx tvrzeného xxxxxxxx kurdských xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxx, xxxx Turecko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxxx územích) xxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx x PKK, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx, xxx xxxx uvedeno xxxx, stěžovatel xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx újmu ve xxxxxx §14x odst. 2 zákona x xxxxx. Xxxxxxx, x xxx stěžovatel pobýval, xxxx přímo x xxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 km xx Xxxxxxxxx x 75 xx od Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx kurdské národnosti x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x souvislosti x xxx přišel x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx terčem xxxxxx opětovně xxxxx xxxxx xx.
[69] Tyto xxxxxxxxx tedy měli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx se s xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx x toho vyplývaly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx již xxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx xxx x xxxxxxxxx možnost stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany před xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X závěru xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozastavuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx sympatiemi x XXX, která figuruje xx seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeném Xxxxxxxxx xxxx, x tuto xxxxxxxx zmiňuje x xxxxx xxx argumentace x krajský xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x PKK, je xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx x z xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx režimu x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřadům, xxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx legitimní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx bojovníkem XXX.
[72] Xxxx situace xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přímá či xxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx akcích XXX, případně xxxx xxxxxxx podpora těmto xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx) z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15a xxxx. 1 a 2 zákona o xxxxx, jež x xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 (x xxxxxxx xx. 1X Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx úmluvy) x xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx směrnice.
[73] Xxxxx čl. 1X Xxxxxxxx úmluvy „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, o níž xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx dopustila xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx; x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxx svého xxxxx dříve, xxx xx bylo xxxxxxxx xx xxx usadit xxxx xxxxxxxx; c) xx xxxxx činy, xxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadami x xxxx Spojených xxxxxx“. Xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti jsou xxxxxxxxx z postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) se xxxxxxxxx zločinu proti xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; b) xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx uznáni xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx povolení k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; c) jsou xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[o]dstavec 2 xx vztahuje xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx nebo se xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx nelze xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo trestného xxxx proti lidskosti xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestných xxxxxx, b) xx xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť krutého xxxx, i když xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxx x) xx xxxxxxxx xxxx, které xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“. Xx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx „[x]x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx se xx jejich spáchání xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx obdobně“.
[74] Xxxxxx vyloučení xxxxxxxx x xxxxxxxxx beneficiáře xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x xxxx. 1 x 2 zákona x azylu, resp. xx. 17 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučení z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze x tím xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx být jakýkoli xxxxx zločin, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx a času xxxx xxxxxxxx, a xxxx je jedním xx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx společnost nebo xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází [xxx xxxxxxxxx transpozice x §15x odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx státu].
[75] Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 x §15x xxxxxx o xxxxx, xx se xx xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxx nebo x xxx podněcoval, musel xx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx takového zavrženíhodného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 písm. b) x §14x zákona x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2016, xx. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X rozsudku xx dne 9.11.2010, X x X, X-57/09 x X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, se xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právě xx xxxx věcech xxxxxxxxx xxxxxx kurdské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich dřívější xxxxx na činnosti xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Turecku, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušela x xxxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx činy, které xxxx x rozporu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činů nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx mohla xxx xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx osobě spoluodpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx dotčená organizace xxxxxxxxx v době, xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tato osobní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x činnostech xxxx xxxxxxxxxx, případný nátlak, xxxxxxx xxxx podrobena, xxxx jiné faktory, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jako X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx předpokládat, xx xxxx osoba xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx období, xxx xx nicméně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti dříve, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) nebo c) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx příslušela x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje 2001/931 […] x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx teroristických xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, automaticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx dopustila xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx x rozporu x cíli a xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontextu, xx xxxxxxxx závažné důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx takovými xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních skutečností xxxxxx xx případu xx xxxxxx xxxxxx, xxx činy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zda osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx vzhledem k xxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
[78] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní ochrany xx velký xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx v rozsudku xx dne 31.1.2017, Xxxxxxx, X-573/14, ECLI:EU:C:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ xx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx „xxxx xx vztahovat i xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx zapojeni do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx trvalého bydliště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za účelem xxxxxxx, plánování nebo xxxxxxxx teroristických činů“. X xxxxxxx xxxx xxxxx senát Soudního xxxxx uzavřel, že „[x] xxxxx xxxxxxxxx, xxx je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx teroristické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 10. října 2002 xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx národů uvádějící xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx vztahují sankce, x na tomto xxxxxxx zůstala xxxxxxx x po xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx činnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, že X. Lounani xxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xx činnostech teroristické xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx provést xxxxxxxxx xxxxx, obzvláště xxxxxxxx“.
[79] Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, xx x XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx xx xxxxxxx subjektem, xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění organizovaných XXX, zejména xx xxx vesnici, avšak xxxxxx, xx xx xx xxx, či xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xxx x xxxx bojovníkem XXX tak xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, buď xxxxx xx Evropy, nebo xx xxxxxx k xxxxxxxxxx PKK. Xxxxxx xxxx xxxxxxx první.
[80] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, důkazní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx některá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve správním xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxx, z xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx žalovaný xx svém rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx pohovoru xxxxxxxx své xxxxxxxx x PKK.
[81] Xx xxxxx xxxxxx otázkách xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazující, xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxxx skutkové závěry xxxxxxxxxx x krajského xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dle §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. xxxxx xxxxxxx názorem vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx shrnout xxx, že xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx veškeré podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx žalovaný nezjistí xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyloučit x mezinárodní xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx původu žalovaný xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x jiné části Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx nevyvstanou a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx měnily xxxxxxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x zemi xxxxxx (xxxxx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
[84] Pokud tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx respektován, xxxxxx xxx příslušný xxxxxxx xxxx, potažmo Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zrušit x věc xx xxxxx vrátit x xxxxxxx xxxxxx. Takový „xxxxxxxx xxx-xxxx“, x xxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x dochází x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného v xxxx rozsudku xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, XXXX:XX:X:2019:626, by xxxxxx žadatele o xxxxxxxxxxx ochranu x xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx smyslu xx. 46 odst. 3 procedurální směrnice xx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx položenou xxxxxxxxx xxxxxx x obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx dotčené xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx xx provedení xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x [xxxxxxxxxxxx] směrnici xxxx xxx tomuto xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx podporu své xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx nebo kvazisoudní xxxxx následně xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedený xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nahradit xxx xxxx vlastním xxxxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx by mu xxxxxx xxxxxx zakazovala.“
[85] Xxxxxxx xxxxx by xxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx dvora v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovateli xxxx xxx §12 zákona x xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx právo takovou xxxxxxxx nesvěřuje.