Právní xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx dle §78 xxxx. 5 x. x. x. ve xxxx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx názorem, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínit xxx, že v xxxxxx xxxxxx nevyvstanou xxxx skutečnosti, xxxxx xx zásadně změnily xxxxxx přijaté xxxxxx. X xxxxxx zásadní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správní xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpochybní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x řádně xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxx xxxx původu xx xxxxxx §2 odst. 7 zákona o xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pro něž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx azylu xxx §15 zákona x xxxxx.
X. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx, závazný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx řízení respektován, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, přímo xxxxxx xxxxxxxx azyl xxx §12 zákona x xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx právo takovou xxxxxxxx nesvěřuje.
Prejudikatura: x. 1551/2008 Sb. NSS, x. 1713/2008 Xx. XXX, č. 1749/2009 Xx. XXX, x. Xx. NSS 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xx dne 9.11.2010, X a X (X-57/09 a X-101/09), xx xxx 31.1.2017, Lounani (C-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx proti Xxxxxxx (stížnost x. 65899/01).
Xxx: S. X. (Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 až §14b xxxxxx o azylu xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, kurdské národnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx aktivní, nicméně xxxxxxxxxxxx xx Stranou xxxxxxxxx pracujících (PKK). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vesnici X. poblíž xxxxx Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx státem. X jeho vlasti xxxx vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx svých xxxxxxx x xxxxxxx. Xx sám byl xx více xxx xxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx vojáky.
Při xxxxxxxx x žádosti x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce vyjádřil xxx xxxxxxxx x XXX, uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx turecký xxxx zabíjí Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx svědkem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx davu, přičemž xxxxxxx tři až xxxxx xxxx x xxxxx byli xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx akcí v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx a policií, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx, jak xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx bránil, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx PKK, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx vojáků xxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxx o xxxx xxx deset xxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx asi xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Když xxxx xxxxxxx, který xxxxx jeho rodině, xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx ochránců xxxxxxx x patnáct xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxxxxx s XXX, x začali xx xxx dotazovat xx xxxxxx úkryty. Když xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx neví, xxxxxx xxx bít, někdy x xxxxxx zbraně xx hlavy. Xx xxxx xx zůstaly xx xxxx xxxxx. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx úkryty členů XXX. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx propuštěn. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nátlak byl xx něj x xxxx xxxxxx vyvíjen xxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxx xxxx xxx 15 xxxx zabili xxxxxx. Xxxx žalobce uvedl, xx absolvoval vojenskou xxxxxx x Istanbulu, xx jejím vykonání xx však xxxxxx xxxx xx rodné xxxxxxx, xxxxxxx tam xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxxxxxxx x xxxxx Turecka xxxxx xxxxxxxxxx. Dodal, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx velkých xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx tam. Xxxx žalobce xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx x vlasti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx násilností.
Vedle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx britského ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx, poskytovatelů xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx etnického xxxxxx, x z xxxxxxxxx českého Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí z xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, případných legislativních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x neúspěšnými xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx návratu xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a soudnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx nebyl xxxxxxxxx či veřejně xxxxxxx, a xxxxxxxx, xx xx byl xx xxxxxx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xx žalobce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nic xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, který byl xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxxxxxxxx xx patrné, xx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx „lokálního excesu xxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x informací x xxxx původu, kterými xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, která xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx založeným na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx pokud xx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx nenávisti, xxx xx xxx xxxxxxx xx xxx vyhnout xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx „lapsus xxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx x xx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx na místě xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx.
Xx té, xx xxxxxxxx xxxx vyloučil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x azylu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vyšel xx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx – duben 2016, xx dne 3. xxxxxx 2016, x xxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016, xxxx. z jejích xxxxxxx, x xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, x ledna 2017.
Žalovaný xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nehrozí xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxx. X xxxxxxx xx uváděnou xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smrti. X xxxxxx hrozby xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, kterému xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx natolik xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx dojít xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, xx. 6 Azs 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ útoků xx xxxx xxxxx xx xxxxxx místních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nehrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx lidské důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v situaci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx existuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx ani x xxxxxxx ozbrojený konflikt. X případě obav x xxxx xxxxx xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi PKK x tureckými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 23.9.2004, xx. 6 Xxx 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx snaží xxxxxxxxxx x postihovat, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxxx hlediska stabilizuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaný xxxxx, xx PKK xx xxxx jiné x Xxxxxxxxx xxxx vnímána xxxx xxxxxxxxxxxx organizace.
Proti xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podanou xx Krajskému soudu x Ostravě, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů a xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost x xxxxxx pravdivé a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjištění stavu xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx správnímu orgánu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx materiály, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx x podklady xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předvoláním xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx xxxx vlastních xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, byly zastaralé x xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x převrat, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016. Xxxx uvedl, xx podkladové zprávy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, x zdůraznil, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx x února 2016 xx xxxxxxx xxxxxxxx x období xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, že shodným xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx pronásledována, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kurdští xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx tamní vládě xx xxxxxx x xxxx. Napjatá xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx zatýkání. Xxxx xxxxx, xx XXX, xx jejíhož sympatizanta xx žalobce označil, xx xxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, XXXX x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizaci. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by byl xxxxxxx ve vlasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx žalobci x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxx újmy xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx. Xxxx v xxxxx ohledu v xxxxxxxx xxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx dovolávat xxxxxxx ve xxx xxxxxx, plyne ze xxxxxxxxx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016 x xx zprávy Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxx xxxxx, že xx žalovaný hodnotil x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx x tomu xxxxxxxx informací, x xxxxx xx dostatečně x náležitě xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Namítanou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dle stěžovatele xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx aktuální xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „sadu xxxxxx“ xxxx x xxxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, čj. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Sb. XXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxx být xxxx xxxx aktuální. Xxxx povinnosti žalovaný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, přitom x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxx po xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx stěžovatel vytýká, xx x rozporu xx zákonem xxxxxx xxxx xxxxxxx návrhy, xxxxxxxxxx xx neumožnil xxxxxx xxxxxxx x xxx jej nepoučil x xxx, že xx xxxx označit. Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx stěžovatele neprovedl xxxxx důkazy, čímž xxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx je xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel namítal, xx se soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxx xxxxx nezjistil xxxxxxxxxx skutkový xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx. Dokumenty, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx informací x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x válkou v xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx turecká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxx situaci xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx xx skupin xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x podílu xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpořil xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, odst. 15.
Žalovaný xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx správné x netrpí xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxx na spisový xxxxxxxx x xx xxx vyjádření k xxxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, co v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxx, srozumitelné a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 24.9.2015, xx. 2 Xxx 148/2015-59, x xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx osudu v Xxxxxxx jakož x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[25] Xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zákon x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxx již x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jednotném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxxx 2013/32/EU x společných xxxxxxxx xxx přiznávání a xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), x proto xx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx o azylu xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx výkladu (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), případně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx ustanovení příslušné xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice x xxxxx období xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stále xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx formě xxxxx xxxx doplňkové ochrany; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, udělí azyl xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxx jako xxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k udělení xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Xxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx xx cizinci xxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině nebo xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx názorů ve xxxxx, jehož občanství xx, xxxx, x xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Již jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxxxxx krajským xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nevykonával xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politických xxxx x xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) zákona x azylu, za xxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx, ignoruje skutečnost, xx xxx xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rekapitulované) xxxxxxxx xx stěžovatel zúčastnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx PKK, xxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx vykonával politická xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu, xxxx. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx podústavního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slouží, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx náležející do Xxxxx XX Oddílu xxxxxxx Listiny, nazvaného „Xxxxxxxxx práva“ (x xxxx srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Azs 45/2008-67), x xxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxx tureckého režimu xxxx těmto politickým xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx x krajský xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxx nároku xx xxxxxxx ústavního xxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx xx nehodnotili.
[33] Xxxxx závažnější jsou xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x krajského xxxxx ve vztahu x možnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Azs 36/2008-119, xxxx žadatel xxx xxxxx nároku xx azyl podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx splnit následující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: „(1) Musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx xx presumuje x xxxxxx věci); (2) xxxx mít odůvodněný xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx v zemi xxxxxx selhala […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) nesmí xx na něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“ První xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Posuzování odůvodněnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx kritérii, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx judikoval, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx je xxxxxxxxx xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do země xxxxxx, jedná xx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, či xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, č. Sb. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o azylu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvkem, xxxxxxxxx však podmínku xxxxxxxxxx pronásledování v xxxxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pronásledování i x xxxxxxxx. V xxxxxx případě xx xxxx zkoumána možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx standard xxxxxxxxx pravděpodobnosti, což xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxx dosahovat xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Azs 71/2006-82, x xx xxx 13.8.2010, xx. 4 Xxx 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyjde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx“. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx, xxx indikují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x budoucnosti.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obdobná xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx ustanovení musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx definici xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:
„x) xxxx xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[36] X čl. 9 xxxx. 2 xxx kvalifikační směrnice xxxxxxxxx demonstrativní výčet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx považována, x prvé xxxx, xxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx jednání xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx psychického násilí“.
[37] Xxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxx ochránci xxxxxxx“, xxxxxxx xxx bit, x xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (x xxxxxxxxx xxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatele xxxxx na jeho xxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanici xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vodou, xx xxx xx tím xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Není xxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, dá xx xxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nejhorší xxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xx xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx efektivní xxxxxxxxx turecké xxxxx, xxxx. přímo xxxxx xxxxxxx původce pronásledování xx vážné újmy. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx soudu, podle xxxxx k naplnění xxxxxxxxx pronásledování ani xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx. „lokální xxxxx xxxxx xxxxxx“, nebo xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vojáků“, xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx x již xxx xxxx informací x xxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxx xxxxx (viz xxxx), xxxxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx ozbrojených xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx uzavřít, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) zákona x xxxxx x xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx.
[39] Xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy xx již xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx závažné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, že není xxxxxxxxx pravděpodobné, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx intenzivnímu xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. vážné xxxx xxx svém xxxxxxx xx země xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx soud ve xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx neshledali xxxxxxxx nebezpečí, že xxxxx xxxxxx újmu x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
[41] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx postavili xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jakýmsi xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kurdské xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx stěžovatel, xxxxxxxxxx xx sympatizanty PKK, xx xxxxxx tureckého xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx složek a xx stěžovatel měl xxxxxxx domoci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přeložit, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kusé xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, poskytovatelích xxxxxxx a x xxxxxxxx přesídlení a xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. I xxx xx lze x uvedeném xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx: „Osobám, xxxxx xxxxxxxxx obviňují xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx xxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx policie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx popisovaný xxxx xxxxxxx beztrestnosti.“
[42] Xxxxx uvedených výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxx xxxxx slov xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxx x současné xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, Ministerstvo xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Ankaře) xxxxx xxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx známou xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx vlády byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Erdoganem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx), xxxxx xxx „pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ a xxxxx xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx formulář. Xxxxxx xxxx lakonicky xxxxxxxxxx, xx x Turecku xxxxxxxx šestičlenný Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx ochrany“, xxx-xx xx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, neboť xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pochází xxxxxxxxxx, xx přerušení turecko-kurdského xxxxxxxx procesu x xxxxxxxx 2015 x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx válka XXX x tureckými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dle potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxx v jednotlivých xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dokument si xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx destrukce právního xxxxx ze strany xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokusu x státní xxxxxxx: „Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx čistkám xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx x 100 xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v souvislosti x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vládou xxxxxxxx (xxx TR xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – hnutí X. Xxxxxx. Je xxxxxx, xx se xxxxxx dotkly xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx spíše x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx než na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. rodinných xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx než 1 xxxxxx lidí. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ukončena. Je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx x Turecku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“
[44] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přihlížel xx zprávě Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o Xxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zprávy), xxxxx ovšem xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, že dlouhodobé xxxxxxx x tureckém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a dalšími xxxxxxxx aktéry, nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx motivovaná xxxxxxx. Xxxxxx dále poměrně xxxxxxxx popisuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu lidských xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zatčení xxxxxx xxxxxx, vyšetřovatelů xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Zpráva xx. xxxxxx Zvláštního xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 „v důsledku xxxxxxxxxx propuštění xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx stížností xxxxxxxxxxx zpracován xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxx x xxx uvedená xxxxxx xxxxxx x informací x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Human Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Freedom House, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tureckých ozbrojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx menšině x xxxxxx majetku; xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx spravedlnosti x rozvoje (XXX) x nacionalistické xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx politickým xxxxxxx PKK. Xxxxxx xxx této zprávy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obecně sleduje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x povstalci z XXX. X xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx kurdští xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ na xxxxxxx xxxx 2013 skončily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxxxx kurdským xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozdmýchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 přineslo xxxxx vlnu těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx cituje xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x prvních 9 xxxxxxxx xxxx 2016 xxxxx celkově x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, x xxxxx dle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxx xxxx xxxxx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zdroje. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx, spojeného rovněž x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zatýkáním, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dva předáci x xxxx xxxxxxx, xxxxxx zvolených xxxxxxxx, xxxx zatčeni, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx na XXX. Xxxxxx xxxx konstatuje: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx x svlékání zadržených, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výhružky xxxxxxx xxxxxxxxx x vměšování xx xx zdravotních xxxxxxxxx. Navzdory mnoha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx x členům xxxxxx a policie xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x převratem, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx špatné xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jihovýchodě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stěžovatel, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx s XXX x roce 2015 x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Öcalanem v xxxx 2016 spustily xxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x roce 2016 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. Útoky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a zranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx platil x Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxx, což bránilo x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tureckého Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jihovýchodě dopustily. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx x xxxxx 2016, podle xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx se xxxxxx xxxxxx „dopouštějí xxxxxx x špatného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx reakcí na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx střety xxxx PKK x xxxxxxxx xxxxxx, hlavně xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v 53 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx mnoha místních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby xxx 9 xxxxx xxxxxxxxxx x kurdské strany XXX. X xxxxx 2016 xxx xx xxxxxxx exekutivního dekretu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deník Özgür Xüxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média. Xxxxx zprávy xxxxx x xxxx 2016 x xxxxxxx případů xxxxxx x špatného xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, kde xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spojenými s XXX x xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx x xxxxxxxxx špatnému xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx pytle x byli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výslechu x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Zpráva xxxx xxxxxxxxx: „Xx xxxxxx 2016 bezpečnostní xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s XXX, kteří xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx opouštět domovy xxxxxxxxxxxx s přítomností xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx disproporční x zneužívající xxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx naznačují, že xxxxxxxxxxxx síly používaly xxxxxxx střelby xxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxxxxxxxx.“ Z oblastí xx jihovýchodě Xxxxxxx xxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxx stovky xxxxx xxxx. Xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx donutilo xxxx xxxxxx pouze x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx schopny uplatnit xxx sociální a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx návrat xxxx xxxxx ohroženo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx informace Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, případně v Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx x PKK. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx silami x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxx x tureckém Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] X xx pozadí těchto xxxxx, které žalovaný, xx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, natož xxx xx x nimi xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ani lokálním xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx tím xxxxx po xxx, xxxx xxxxxxxx kurdskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx národnosti, xxxxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vyhlídky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx současné turecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oslabením x započetím tisíců xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přímo xxxxxx x kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x Turecku xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x policejních xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx aspekty sběru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xx dne 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x ze xxx 25.4.2019, čj. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nynější xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx už x xxxxxxx xx shromážděné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. x řadě závěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx původu zcela xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nedostál xxxxx xxx povinnosti [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx orgán dle xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, čj. 5 Azs 116/2005-58, x xxxxxxx ze xxx 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxx xx xx týkaly xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, nesprávně x xxxxxxxxxxxx vyhodnotil.
[53] Nesprávně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx a čl. 9 xxxx. 3 x čl. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx věci nabízí xxxx relevantní důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx právu xxxxxxxx jako objektivní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vždy xx, zda jsou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx tedy určité xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 10 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67). Jinými xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nexu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx sympatizantem XXX, nebo zda xx tak xxx xxxx, xxx to, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pronásledování.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx obviňovali xx xxxxxxxxxx s XXX x xxxxxx xxx xxxxxxx prozradit xxxxxxxxx x činnosti této xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podporovatele. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx již z xxxx analyzovaných informací x xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx výrazně zvyšující xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx navíc pronásledování x xxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stěžovatelova xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx etniku. Závěry x tom, jak xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x učinil xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx. Žalovaný nepochopitelně xxxxxxxx převážně z xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xx. pominul, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 12.2.2016, tedy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. K významu xxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, že „[x]xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadního xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx, xx v Xxxxxxx došlo x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx International x Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zařadil xx správního xxxxx, xxx při xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx informace x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx §2 odst. 7 zákona x xxxxx „[p]ronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx obava xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx občanství xx, xxxx, je-li xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, státu jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx a oprávněně xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx státu, do xx vstoupit x x ní se xxxxxx, x xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x této xxxxx státu a x jeho xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx a) xxxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dány xxxxxxx xxxxx, že by xx zde hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, nebo x) xx xxxxxxx k xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx“. Citované xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx promítnout xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxx: „Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx opodstatněný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxx xx x xxxxx země xxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxx pronásledováním nebo xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx situaci xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx x Evropský xxxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxx, získávaly přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útěku“, xxxx nese plně xxxxxxx orgán, jehož xxxxxxxxxx xx v xxxx xxxx xx x x posouzení xxxx xxxxxx obstarat xxxxxxxxxx přesné x xxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V rozsudku xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (faktickou x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a smysluplnost xxxxxx xxxxxx […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. pohlaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, věk x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žadatele, x xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx části země, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx“. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74, pak xxxxxxx, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxx posoudit xxxxx kritéria: (1) xxx xx xxxx xxxx země pro xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx do xxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě v xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxxx do původní xxxxxxx x (4) xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxx standard xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx čtyři xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx posouzení xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
[58] V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tureckého Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx účinnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (x Istanbulu) pobýval xxxxxxxxxx dle své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx by xxx po dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxx toho xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx národnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivního bojovníka XXX. Jakákoli reálná xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x daném xxxxxx x relevantní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x řešení xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx (např. v Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajského xxxxx xxxxx.
[59] Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxx části xxxx xxxxxx musí xxx kladen xxxxx xx. na reálnost xxxx xxxxxxxx x xxxx faktickou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x krajský xxxx xx omezili xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxx, neboť mu x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx mladý x xxx dříve xxxxxxx x jiných xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx ze xxxxx xxxx patrné, xx xx stěžovatel xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx žije jeho xxxxxx, xxxxx xxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx to, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx právě xxxxx xx xxxx skutečnosti. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázkou, zda xx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné nejen xx právní, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojený x xxxxxxxx opuštěním xxxxxxxx xxx jen xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx alternativy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxx, jako xx bydlení x xxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pět tříd xxxxxxxx xxxxx) xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxxx xx v jiných xxxxxxxxxx vyspělých xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx stěžovatel x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pastevec xxxxxxx xx rodinné farmě. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxx rodiny (xxxxxxxxxx xxx xxx xxx výpovědi xx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka x xxxxx, xxxxxx, bratry x xxxxxxxx).
[60] Dle §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx případě jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 citovaného ustanovení) x že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxx [x xxxx srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx dle xx. 2 písm. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
[61] Udělení xxxxxxxxx ochrany by x xxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx, pokud xx bylo prokázáno, xx mu v xxxx xxxxxx, resp. x souvislosti x xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působením této xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx nutno podotknout, xx hlavní xxxxx, xxxxx uváděl stěžovatel xx své xxxxxxx, xxxx hrozba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxx, x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost x xxxxxxx relevantními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxx bylo vysvětleno, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[62] Pouze xxx xxxxxxx tedy Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 2 xxxx. a), x) xxxx x) xxxxxx o azylu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxx. popravy či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxx vážné xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně aktuálních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxx x objektivního xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx obstarány byly.
[63] Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx skutečného nebezpečí xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx žalovaný xxxxxxxx x překladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2016 Rozsudky xxxxx x xxxxxxx x xxxx 2015, která xx xxxxxxx výčtem xxxxx, které zrušily x které nadále xxxxxxxxx trest smrti, xxxxxxx podle tohoto xxxxxxx xxx trest xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimosoudní xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx újmy, který xxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx xxxx. xxx xxxx citovaný rozsudek xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) rovněž spadá xxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxx x xxxx 2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, informace x zemi původu, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uvádějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx osob x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx podezření, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx četném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx konstatující x řady stížností xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osob, kde xxxxxxxxxxx věrohodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxx. rozsudek XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, stížnost x. 65899/01).
[64] Pokud xxx x skutečné xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14a odst. 1 a 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxx xxx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaným ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx obětí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporné x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxx hrozit x x budoucnu. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, ohledně xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x konkrétně xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx [xxxx. dle xx. 15 písm. x) kvalifikační xxxxxxxx], xxxx xxxxx ohrožení xxxx života xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak Xxxxxxxx xxxxxxx soud konstatoval x již zmiňovaném xxxxxxxx čj. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxx doplňkové xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Soudního dvora XX i Evropského xxxxx pro lidská xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. NSS) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx vymezil Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2014, Diakité, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x individuálního xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X situacích tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx každému žadateli xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přítomnost na xxxxx xxxx xxxx xxxx regionu jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx. totálního xxxxxxxxx, xxxx žadatel ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) že xxx xxxxxx vážnou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx regionu jeho xxxx xxxxxx, ve xxxxxx skutečně xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx; xx (3) xx xxxx x xxx xxxx jiné xxxxxxx (xx xx xxxxxx, rodinné xx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx právě on‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x citovaném rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem xxxxxxxx xxxxxx tohoto rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, ECLI:EU:C:2009:94 (x x něm popsaný xxx. ‚xxxxxxx scale xxxxxxx‘) xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx aktivity, zcela xxxxx xx xxxx xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx konflikt, či xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx závěr xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx x příkrém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
[67] Xxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným, xxx byla xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx xx xxx 7.11.2016 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx „probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx PKK x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx složkami. Přesto, xx se turecké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xx venkov. XXX xxxxx své xxxxx xx xxxxxx x xxx 15.7.xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxx úspěšné vojenské xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx na xxxxxx Xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx přepadů (xxxxxx pumových) vládních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, že objekty xxxxx xxxx necivilní xxxxxx, dochází při xxxx také x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x období xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx PKK, xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obyvatel, policistů, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na PKK. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx x Cizre xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvatel xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx nichž xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nikdy xxxxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx platil x Cizre, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákaz vycházení, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kurdských měst Xxxxxxxxxx, Şirnak, Xxxxxxxx x Yüksekova. X xxxxxx xxxxx představila xxxxxx úpravu, díky xxxxx xx jakékoliv xxxxxxx vojenských xx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx imunitu xx porušování xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx x rozporu xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřit.“ Xxxx x další xx xxxxx obsažené xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx svědčí x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dimenzí x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, jímž Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ozbrojenými silami x XXX, xxxxx xxxxxxxx životy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx skutečnostní xx xxxxxx xx, xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx sám xxx dříve utrpěl xxxxxx újmu xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx. Vesnice, x xxx xxxxxxxxxx pobýval, xxxx přímo x xxxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx čarou xxxxxx 55 xx od Xxxxxxxxx x 75 xx od Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx kurdské xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxx xxxxx xx.
[69] Tyto xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx xx x xxxxxxxx ignorovali, resp. xxxxxxxxxx xx s xxxx xxx xxxx xxxxxxxx nesprávným x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx regionu xxxxxx, x dále xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx by x toho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx osobním charakteristikám.
[70] Xxxxx jde x xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X závěru xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx sympatiemi x XXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x tuto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx své argumentace x xxxxxxx xxxx. Xxxx skutečnost, xxxx xxxxxxxxxxx sympatie stěžovatele x XXX, xx xxxx sama x xxxx xxx posouzení xxxxxx stěžovatele na xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx. Xx jistě pravdou, xx x x xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že XXX xxxxxxx xxxx nelegitimní xxxxxxxxxx odporu xxxxx xxxxxxxxx režimu x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. formou xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo. Xxxxxxxx úřadům, xxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x mezinárodními závazky Xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx legitimní xxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je navíc xxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
[72] Xxxx situace xx xxxx, pokud by x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx by dle xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx některá (či xxxxxx) x vylučujících xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 (x xxxxxxx čl. 1X Xxxxxx o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx úmluvy) x odst. 3 x čl. 17 xxxx. 1 x 2 kvalifikační xxxxxxxx.
[73] Xxxxx čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, o xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx dopustila xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxx xx tam usadit xxxx uprchlík; x) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx Spojených xxxxxx“. Podle čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[s]tátní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu proti xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; b) xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx byli xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovat xxxxxx kruté činy, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx s politickým xxxxx; c) xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX uvedenými x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx též xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx nebo se xx jejich xxxxxxx xxxxx účastní“. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx nelze xxxxxx, xx-xx xxxxxxx podezření, xx cizinec, který xxxxx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x) se xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxx, x když xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx území, xxxx x) xx dopustil xxxx, které xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“. Xx vzoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž §15 xxxx. 2 xxxxxx o azylu xxxxxxx, xx „[n]a xxxxxxx, xxxxx podněcuje xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 vztahuje xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx vyloučení žadatele x postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany dle §15x odst. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 17 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyloučení xx být xxxxxxxx xxxxx zločin, xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxxxx xx nepolitického xxxxxxxxxx, x xxx jakýchkoli xxxxxxx co xx xxxxx a xxxx xxxx spáchání, a xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z doplňkové xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx nachází [dle xxxxxxxxx transpozice x §15x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxx].
[75] Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx závažné důvody xx xxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxx uvedených xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §15 x §15x xxxxxx o xxxxx, xx xx xx xxxxxxx takových činů xxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxx, musel xx xxx jako xxxxx, xxx x xxxxxx takového zavrženíhodného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 písm. x) x §14a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2016, čj. 4 Azs 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010, X x X, X-57/09 x C-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, se xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie zabýval xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx dvou věcech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx u xxxx x xxxxx xxxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na činnosti xx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Velký senát Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[V]yloučení xxxxx, xxxxx příslušela x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx osoba x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxxxx xx smyslu čl. 12 odst. 3 xxxxxxxx. Aby mohla xxx konstatována xxxxxxxxx xxxxxx vyloučení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x c) xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx i subjektivní xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hrála xxx xxxxxxx dotčených xxxx, její postavení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, které měla xxxx měla mít x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Orgán, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zjistí, že xxxxxxx osoba, xxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx osoba xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx c) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx uzavřel, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx osoba příslušela x organizaci xxxxxxx xx xxxxxxx tvořícím xxxxxxx společného xxxxxxx 2001/931 […] x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx činů x aktivně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx boj xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx x rozporu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontextu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx zločinu nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx účelem určení, xxx xxxx, xxxxxxx xx dopustila dotyčná xxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxx dotyčné xxxxx.“
[78] Xxxxxxxxx otázkami xxxxxxxx vyloučení člena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní ochrany xx velký senát Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku xx dne 31.1.2017, Xxxxxxx, C-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx „xxxx, které xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ se xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx teroristických xxxx, xxx „xxxx xx vztahovat x xx jednotlivce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vybavování xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx teroristických činů“. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx uzavřel, xx „[x] rámci xxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že předkládací xxxxxxxxxx uvádí, že X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 2002 xxxxxxx xx seznam Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx sankce, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zapsána x xx xxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx rozměr, neboť xx podílel na xxxxxxxx cestovních xxxxxxx x pomáhal dobrovolníkům, xxxxx xxxxxx odcestovat xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, že X. Lounani xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxxxx posuzování, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“.
[79] Xxx xxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxx, xx x XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který Xxxxx xxxxx a xxxx v xxxxxx xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, zejména xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx rodiny, xxx x xxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxx xxxxx dříve, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx před 15 xxxx xxxxx. X xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dle xxxxx slov dvě xxxxxxxx, xxx xxxxx xx Evropy, nebo xx přidat x xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx možnost xxxxx.
[80] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx dne 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, důkazní břemeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření, xxxx. závažné xxxxxx xx domnívat, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx některá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Žalovaný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezjistil xxx, x xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx, že se xx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx nevěnoval. Za xxxxxxxx okolností xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sympatie x XXX.
[81] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. s. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento závazný xxxxxx názor xxx xx stručnosti xxxxxxx xxx, xx pokud xxxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pokud xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxx xxxxxxxx nezjistí xx x řízení xxxxxxxxxxx okolnosti, xxx xxx by xxxx xxxxx stěžovatele vyloučit x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx podkladě věrohodných, xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x jiné xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x zemi xxxxxx (xxxxx xxxxxx prozatím xxx nenasvědčuje), je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
[84] Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx respektován, xxxxxx xxx příslušný xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxxx pouze rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx vrátit x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx xxx-xxxx“, k xxxxx xxxxxxx, jak xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxxxxxx x dochází x řadě jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx názoru xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného x xxxx xxxxxxxx ze xxx 29.7.2019, Torubarov, X-556/17, XXXX:XX:X:2019:626, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx xxxxxx xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xx. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx položenou maďarským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánem takto: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxx 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx za xxxxxxxx okolností, xxxx xxxx okolnosti xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx xx provedení xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených žadatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x [kvalifikační] xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se dovolává xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx ochrany uvedeného xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxx předchozím rozsudkem, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx povinny x intencích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx situaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x azylu x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx.