Xxxxxx xxxx
X. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx žadatel naplňuje xxxxxxxx uprchlíka xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 x. x. x. ve xxxx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx názorem, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxx povinen udělit xxxxxxxx xxxx xxx §12 zákona x xxxxx.
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx případně xxxxxxxx xxx, že x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaté soudem. X xxxxxx zásadní xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx řízení xxxxxxx zpochybní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x jiné xxxxx xxxx původu ve xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx, xxxx. pokud xxxxxxx xxxxx zjistí xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §15 xxxxxx x xxxxx.
X. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení respektován, xxxx xxxxxxx soud x případném xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku již xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, C-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, že mu xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1551/2008 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. NSS, x. Xx. XXX 2406/2011; xxxxxxxx velkého senátu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 9.11.2010, X x X (X-57/09 x X-101/09), xx dne 31.1.2017, Xxxxxxx (X-573/14), xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x další proti Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 65899/01).
Xxx: X. X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 21.9.2017 xx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 22.8.2017, xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 xx §14x xxxxxx o azylu xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx národnosti x xxxxxxxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx nebyl xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx pracujících (XXX). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx X. xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx tureckým státem. X xxxx vlasti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx hrozilo xxxxxxxxxx. Xxxxx smrt svých xxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxx xxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mučen xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřil xxx xxxxxxxx k XXX, xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shromáždění pořádaných xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx zabíjí Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx armáda rozehnala xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se několika xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx omezeny xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx ne xxxx xxxxx ke střelbě. Xx xxxxxx, jak xx x takových xxxxxxxxx bránil, xxxxxxxxx, xx jediný, xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XXX, kteří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx o xxxx xxx deset xxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku, k xxxxxxxxxx asi xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx ochránců xxxxxxx x patnáct xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx s PKK, x začali xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx odpověděl, xx xxx xxxx, xxxxxx xxx bít, někdy x pažbou xxxxxx xx hlavy. Xx xxxx xx zůstaly xx xxxx xxxxx. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxx pouta x xxxxxxx jej na xxxxxx stanici, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx studenou xxxx x xxxxx xxx nutili, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX. Snažili xx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, proto xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx hodině xxxxxx xxx žalobce xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx i xxxx rodinu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, než jej xxxx asi 15 xxxx zabili xxxxxx. Xxxx žalobce xxxxx, xx absolvoval xxxxxxxxx xxxxxx x Istanbulu, xx xxxxx vykonání xx však vrátil xxxx do rodné xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, o přestěhování x rámci Turecka xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí útoků xxxxxxxxxxx ve velkých xxxxxxx již není xxxxxxxx xxx tam. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xx tamní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx se základních xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědi na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx, případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, možností xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx opravné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x soudnictví x případné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složek obyvatelstva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nebyl xxxxxxxxx či veřejně xxxxxxx, x nesdělil, xx by xxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx xx žalobce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx společného, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx neshledal x xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx patrné, xx se žalobce xxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy“, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx a diskriminaci, x xx xxxxx xx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“, který xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x azylu x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x Turecku, xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx.
Xx xx, xx xxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 zákona x xxxxx, přikročil xx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx smrti – duben 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, z xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x února 2016, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, x xxxxx 2017.
Žalovaný xxxxxx x xxxxxx, xx žalobci nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx legislativa xxx xxxxxxxxx trest xxxxx. X otázce xxxxxx xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x pokořující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx natolik xxxxxxxxxx, aby porušovalo xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx reálné ani xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2004, čj. 6 Azs 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx ochrany, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ xxxxx na xxxx osobu ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx ohrožení xxxxxx, xxx lidské důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x válečný xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě obav x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení. X xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný s xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.9.2004, xx. 6 Azs 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x postihovat, xxxxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska stabilizuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxxx jiné i Xxxxxxxxx xxxx vnímána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného brojil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, podle xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxx seznámit se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx poučen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace nezbytné xxx zjištění xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx což však xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx byl xxxxxxx xxx správního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.1.2017 xx xxxx vlastních xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaný nezjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx menšiny po xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016. Soud uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydání napadeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, že shodným xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pronásledováni xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bojují xxxxx xxxxx xxxxx xx zbraní v xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x regionu xx xx následek i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že XXX, xx xxxxxxx sympatizanta xx xxxxxxx xxxxxxx, xx podle veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx uznána XXX, NATO x Xxxxxxxxx unií za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx byl xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx činnosti pro xxxxxxxxxx stranu, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx se ztotožnil.
Dále xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 zákona o xxxxx. Xxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodal, xx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx, plyne xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx 2016 x xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
K otázce xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxx xxxxx, xx xx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x tomu xxxxxxxx informací, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Namítanou xxxxx správního xxxxxx xxxx xxx stěžovatele xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní důkazy xxxxxxxxxxx aktuální xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx formální „xxxx xxxxxx“ jako x xxxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.2.2009, čj. 1 Xxx 105/2008-81, č. 1825/2009 Xx. NSS, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx musí xxx xxxx jiné aktuální. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx většina xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxx xxxxx, přitom z xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx v xxxx po xxxxxx x xxxxxxx změnila.
Krajskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx označit x xxx xxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxx označit. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx stěžovatele neprovedl xxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxx zásadu volného xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový stav, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx situace xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx použil jako xxxxx informací o xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x válkou x xxxxxxxx Sýrii, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx skupin xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x podílu xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpořil xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx. 15.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxxxx x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx stěžovatelem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, věcně xxxxxxx x netrpí vadami, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xx v xxxxxx vyšlo xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, srozumitelné a xxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.9.2015, xx. 2 Azs 148/2015-59, x xx prejudikaturu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxx a věc xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
[25] Xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud připomíná, xx zákon x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx 2011/95/XX o xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jednotném statusu xxx uprchlíky nebo xxxxx, které xxxx xxxxx na doplňkovou xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxxx 2013/32/EU x společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění), x proto xx xxxxx při výkladu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu (viz xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx bohužel xxxxx xxxxxxxxx. (…)
[30] Z §28 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 téhož xxxxxx, xxxxx azyl xxxxxxxxxx. Pokud správní xxxxx dospěje x xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany.
[31] Podle §12 xxxx. a) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx azyl xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx azylu dle §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xx podmínkou, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxx zastávání určitých xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxx, jehož občanství xx, nebo, v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx.
[32] Xxx xxx xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xx stěžovatel x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a svobod xx smyslu §12 xxxx. a) zákona x azylu, za xxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečnost, xx xxx své (xxxxxxxxx nezpochybněné a x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rekapitulované) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx střílejí xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx slouží, xxxxxxxxx xxxxx shromažďovací dle xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx XX Oddílu xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx práva“ (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx. 2 Xxx 45/2008-67), x xxxxxx xx x násilnou xxxxxx tureckého režimu xxxx xxxxx politickým xxxxxxxxxxxx. Xxxx nanejvýš xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pominuli x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx nehodnotili.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na udělení xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx azyl xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (tato xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx presumuje x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů […]; x (6) xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx vylučující xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“ První xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx na kritéria xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, jak Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx x budoucnu xx případném xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2008, čj. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Azs 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o azylu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx objektivním xxxxxx, xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxxx indicií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pronásledování i x xxxxxxxx. X xxxxxx případě je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx standard xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, x ze xxx 13.8.2010, xx. 4 Azs 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx ukazatel xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx“. X xxxxx xxxxxx je tudíž xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatelem, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 odst. 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx ve xxxx xxxxxxx dosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx vykládáno x souladu x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxxxx definici xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xx:
„x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby postihl xxxxxxxxxxx způsobem podobným xxxxxxxxx v písmenu x).“
[36] X xx. 9 xxxx. 2 xxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx demonstrativní výčet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx pronásledování považována, x xxxx xxxx, xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx jednání xxxxxxxx „použití fyzického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
[37] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxx napadeném rozhodnutí, xxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx, xxx stěžovatel opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxx ochránci xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxx, x xx i xxxxxx zbraně do xxxxx (x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxx), následně xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx sklepa, xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx PKK. Xxxx xxxx xxxxx žádných xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx, že systematicky, xxxxxxxxxx xx nejhorší xxxxx špatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jistě xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, xxxx. xxx xxxxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, x xx xx xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecké xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx původce xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxx pronásledování xxx xxxxx xxxx nedošlo, xxxxx xx xxxxxxx x „xxxxxxx konflikt x místní autoritou“, xxxx. „xxxxxxx exces xxxxx xxxxxx“, nebo xxxxxxx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx x xxxxxx“, xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jen xxxx informací x xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (viz xxxx), zcela xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx byl xxxxxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx.
[39] Xxx již přitom xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Žádné xxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx byl stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx intenzivnímu xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxx svém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, žalovaný ani xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx neprezentovali, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vážnou újmu x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxx x krajský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tom, že xxxxxxx příslušníků turecké xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jakýmsi xxxxxxxx excesem, xxxxxx xxxxxxxxx plošného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny nebo xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx PKK, xx xxxxxx tureckého xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x tureckého xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx britského ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výňatků x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kusé xxxxxxxxx o základních xxxxxxx x této xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx přesídlení x xxxxx x zacházení x osobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu. X xxx xx xxx x xxxxxxxx dokumentu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obviňují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx […]. Nicméně, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oběti závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a úředníků xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx uvedených výňatků xx zprávy britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x informace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx otázku, jakou xxxxxx x x xxxx instituce xxx x současné době x Turecku xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, Ministerstvo xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx) pouze xxxxxx e-mailovou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx funkce xxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx „xxx xxxxx ochranu lidských xxxx“ x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxx lakonicky xxxxxxxxxx, xx v Turecku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx-xx xx xxx nazvat, x xx xxxxxxx x pohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxx pastevce xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (x tureckého Xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx jeho xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxx proto xxxxxxxx xxxxxxx zabit, nedává xxxxxxx materiál Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx.
[43] Vedle xxxx xxxxx xxxxxxx dokument x xxxxxx rovině xxxxxxxxxx zhoršující xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxx xx jihovýchodě xxxx, xxxxx pochází xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2015 x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x tureckými xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějí xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxx dle potřeby xxxxxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx destrukce xxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxx prezidenta Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx převrat: „Xx xxxxxx x xxxxxxx docházelo x xxxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxxxxxx, xx školství, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x 100 xxxxx lidí, xxxxx xxxx suspendováni, propuštěni, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vazbami xx vládou xxxxxxxx (xxx XX xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – hnutí X. Xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xx xxxxxx dotkly xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx disentujícího xxxxxx xxx xx xxxxxxx příslušnosti x xx xx xxxx xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx 1 milion xxxx. Xxxxx probíhají výslechy x šetření, xxxxx xxxxxx ukončena. Xx xxxx otázkou, xxxxxxx xx x xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx moc.“
[44] Xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxx dále přihlížel xx zprávě Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částí, xxxxxxx xxxx zprávy), xxxxx xxxxx již x xxxxxxx před xxxxxxx o puč xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx popisuje dramatické xxxxxxxx xxxxx lidských xxxx v Turecku, xxxxxx destrukce nezávislosti x funkčnosti turecké xxxxxxx, xx. i xxxxxxxx x propuštění x zatčení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Zpráva xx. cituje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x další xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxx po xxxxxxxx Xxxxxxx v listopadu 2016 „v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisíců xxxxxx, vyšetřovatelů a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx počet stížností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx pokusem x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx Human Rights Xxxxx, Amnesty International xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxx menšině a xxxxxx xxxxxxx; xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x útoků byli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), kterou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (AKP) x xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x toho, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojeného konfliktu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x XXX. V periodách xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx představitelé xxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, věznění x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx „mírového xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx 2013 skončily xxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozdmýchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 přineslo xxxxx xxxx těchto xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x došlo xxxxxx x xxxxx obviněním xx špatného zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Zpráva xxxxxx xxxxxxxxx Asociace xxx xxxxxx xxxxx, podle xxx x xxxxxxx 9 měsících xxxx 2016 xxxxx xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kurdském xxxxxxx.
[46] Xxx ve světle xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx původu, x xxxxx xxx svého xxxxxxx xxxxxxxx vycházel, xx zřejmé, xx xxxx závěry, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxx, xx opakované mučení xxxxxxxxxxx tureckými xxxxxx xx xxxxx považovat xx ojedinělý xxxxxxx xxxxx, proti němuž xx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx správního xxxxx xxxxx další xxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, konkrétně výroční xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x ledna, xxxx. února 2017, xxxxx xxxxxxxxx obdobně, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch xxx rámec již xxxxxxxxx výslovně zmiňuje, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pokusu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x odklonem xx xxxx ustanovení na xxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zásahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx dva xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obviňovaní x xxxxx na PKK. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxxx x špatném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxx zadržených, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx napjaté xxxxxx, xxxxxxxx znásilněním x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx objevila xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx.“ (xxxxx doplněn)
[48] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že zhroucení xxxxxxx x XXX x xxxx 2015 x proces s xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx vyžádaly xxxxx x zranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx platil x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tureckého Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, kterých se x nedávných operacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cituje xxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xxxxx z četných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx „dopouštějí mučení x xxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxx x xxxxx reakcí xx xxxxxxx a údajné xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx části xxxx“.
[49] Xxxxxxx zpráva Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx silami, xxxxxx xx kurdském xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státu. Xxxxx nahradila xxxxxx xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vzato xx vazby xxx 9 členů parlamentu x kurdské xxxxxx XXX. X xxxxx 2016 xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dekretu xxxxxxx xxxxxxx převážně xxxxxxx xxxxx Öxxüx Xüxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média. Xxxxx xxxxxx došlo x roce 2016 x xxxxxxx případů xxxxxx x špatného xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x květnu 2016 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zbito x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Členové xxxxxxx, xxxxx zahrnovala xxxxxxx x děti, xxxxxxx xxxx xxxxx pytle x byli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebyl jim xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Xxxxxx xxxx pokračuje: „Do xxxxxx 2016 bezpečnostní xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s XXX, xxxxx vykopali xxxxxx x vztyčili xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx rozšířených 24 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a celkový xxxxx opouštět xxxxxx xxxxxxxxxxxx s přítomností xxxxxxx zbraní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx disproporční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problém x xxxxx xx xxxxxx kolektivnímu trestu. Xxxxxx naznačují, že xxxxxxxxxxxx xxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxx uplatňované nucené xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxx xx jihovýchodě Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stovky xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po varování xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx donutilo lidi xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzdělání. Xxxx jim nabídnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyloučí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpráva xx také, xxxxxxx xxxx informace Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, zmiňuje x vojenských operacích Xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny, xxx xxxx xxx xxxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] X xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žalovaný, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a uvedená, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých úvah x situaci x xxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx, natož xxx xx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil vůči xxxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx tím xxxxx xx něm, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx osobám xxxxxxx národnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x PKK či xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vyhlídky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x špatnému xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů a xxxxxx zahlcenosti xxxxxxxxx xxxxxx personálním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx navíc xxxxx xxxxxx x kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx v Turecku xxxxxxxxxx, x uvádějí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jihovýchodě Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Azs 62/2016-87, x ze xxx 25.4.2019, xx. 5 Azs 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx už s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx závěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgán xxx xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxx – xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x xxxxxxx ze xxx 30.9.2008, čj. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx informace o xxxx původu, jež xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecku, ale xxxxxxx ty, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždil, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Nesprávně xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody [xxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx x xx. 9 odst. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) kvalifikační směrnice „xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx postupů, xxx ohledu xx xx, zda žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx pronásledování, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx tedy určité xxxxxxxxx názory, žadateli xxxxxxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 10 xxxx. 2 kvalifikační směrnice, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Azs 45/2008-67). Jinými xxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kauzálního xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx xxx xxx xxxx, xxx to, xxx xx xxxxx xxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké armády, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x XXX x nutili jej xxxxxxx prozradit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším za xxxxxx podporovatele. Rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, který xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jak uvádí xxxxxxxx, neboť, xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že stěžovatel xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X případě xxxxxxxxxxx navíc pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pronásledování, kterým xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušnost xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx již xxx x informacemi x zemi původu, xxxxx sám xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou obsaženy xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převážně x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) interpretoval x xx. pominul, že xxx xxxxxxxx pasáže xxxx aktualizovány dne 12.2.2016, xxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Turecku, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x již xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx konstatoval, že „[x]xxxxxxx xx nemůže xxx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nota bene xxxxx je xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxxxx došlo x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x počátku xxxx 2017, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, přestože jde x nejaktuálnější informace x xxxx xxxxxx, xxxxx obstaral.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxx nalézt účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx země xxxxxx. Xxx §2 odst. 7 xxxxxx x xxxxx „[p]ronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx není, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z pronásledování xxxx xxxxx újmy xxxxxxxx pouze xx xxxx území xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, je-li xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, státu jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x může-li xxxxxxx xxxxxxxx x oprávněně xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx a x xx xx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx státu a x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx státu x) xxxx xxxxxxxxxx strach x pronásledování xxx xxxxxx dány xxxxxxx xxxxx, xx by xx xxx hrozilo xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx ustanovení x zásadě xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx promítnout xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxx: „Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx žadatel xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx či xxx xx x xxxxx země původu xxxxxxx x ochraně xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxx situaci panující x dotyčné xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx proto xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako je xxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky x Xxxxxxxx podpůrný xxxx pro xxxxxx xxxxx, získávaly xxxxxx x xxxxxxxx informace.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx xxxx xx x k xxxxxxxxx xxxx otázky obstarat xxxxxxxxxx přesné a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X rozsudku xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. NSS, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx nezbytné zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx (faktickou x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x smysluplnost xxxxxx xxxxxx […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx, xxxxxxxxx poměry xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žadatele (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx x ekonomická situace), xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele xx jeho xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx části xxxx, xxx po xxxx xxxxxxxxxx“. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, pak vyplývá, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxx kritéria: (1) xxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx účinným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx a (4) xxx ochrana x xxxx části xxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx čtyři xxxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx posouzení je xxxxx xxxx x xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x osobní xxxxxx žadatele“.
[58] V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xx před xxx xxxxxx účinnou xxxxxxx. Žalovaný pouze xxxxxxxxxxx, že na xxxxxx xxxxxxx vlasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx (x Istanbulu) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx jeho zkušenosti xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx životě, neboť xxx toho xxxx xxxxxxx, nikoliv civilistou xxxxxxx národnosti, kterého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx blízkého příbuzného xxxxxxxxxx aktivního bojovníka XXX. Xxxxxxxx reálná xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx se xxxxxxx x daném xxxxxx x relevantní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x řešení otázky, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx újmou x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, než odkud xxxxxxx (xxxx. v Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajského xxxxx xxxxx.
[59] Xxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx proveditelnost. Xxxxxxxx x krajský xxxx xx omezili xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxx, xxxxx xx x xxx nebrání xxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx a xxx dříve xxxxxxx x xxxxxx částech Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx není patrné, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx, xxx žije xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázkou, xxx xx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx xx právní, ale x xx faktické xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opuštěním bydliště xxx jen stěží xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x době výkonu xxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx bydlení x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebral v xxxxx xxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx) xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxx. x Xxxxxxxxx xx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx za situace, xxx stěžovatel x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracoval xxxx pastevec dobytka xx xxxxxxx farmě. Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxx rodiny (xxxxxxxxxx žil xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X., poblíž xxxxx Mardin xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, bratry x sestrami).
[60] Xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxx cizinci, který xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx případě xxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, xx xx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx (xxxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx nemůže xxxx není ochoten x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx původu [k xxxx xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 2 písm. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x azylu xxx definuje, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by x žadatele xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx mu x xxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx země xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, a xxxxxxx xx nebyla xxxxxxxxx dostatečná souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xx xxxxx xxxxx podotknout, xx xxxxxx důvod, xxxxx uváděl stěžovatel xx xxx žádosti, xxxx xxxxxx příkoří xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory x s xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přednostně x udělení xxxxx, x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxx vysvětleno, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[62] Pouze xxx xxxxxxx tedy Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14a xxxx. 2 xxxx. a), x) xxxx c) xxxxxx o azylu, xxxx uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxx. popravy xx xxxxxx úmyslného zabití, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obstarány xxxx.
[63] Xxx rámec výše xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx žalovaný xxxxxxxx x překladů xxxxxxxxx xxxxx informace Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 2015, která xx prostým xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x které nadále xxxxxxxxx xxxxx smrti, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v Turecku xxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxx mimosoudní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx xxxx. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) rovněž spadá xxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx x roce 2017 po xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx i popravu). Xxxxxx, jak xxx xxxx konstatováno, informace x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxx, uvádějí konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx osob x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva konstatující x xxxx stížností xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxx xx život, ze xxxxxx Xxxxxxx, a xx xxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx, xxx též xxxxx x případů xxxxxxx osob, xxx xxxxxxxxxxx věrohodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xx s xxxxxx xxxxx stalo (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 a 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx konstatováno, xx xxxxxxxxxx xx xxx své xxxxxxxx, xxxxx hodnověrnost dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudem zpochybněna, xxxx xxxxxxxxx obětí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporné x xx. 3 Xxxxxx, konkrétně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx soud dosud xxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx újmy xxxxxx x x budoucnu. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx uvedené xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, potažmo xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxx, zda by xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x konkrétně xx tureckého Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx [xxxx. dle xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx], xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatoval x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doplňkové xxxxxxx xx xxx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx (srov. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze dne 13.3.2009, čj. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. NSS) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx xxxxxxxx musí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozit xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx reálnému nebezpečí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx integrity. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí žadatel ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) že xxx xxxxxx vážnou xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x že nemůže xxxxxx účinnou xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx; či (3) xx jsou x xxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx už xxxxxx, rodinné xx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) násilí xxxx xxxxx on‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, Elgafaji, X-465/07, ECLI:EU:C:2009:94 (x x něm popsaný xxx. ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘) jsou x xxxxxxx na shodnou xxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx i za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx však xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx xxxxxxx stav. Xxxxx závěr xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxx ve spise.
[67] Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jak xxxxxxxxx ze samotných xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným, xxx xxxx zmíněna xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx dne 7.11.2016 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými a xxxxxxxxxxxxxx složkami. Xxxxxx, xx xx turecké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxxx, akce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. PKK xxxxx své xxxxx xx xxxxxx o xxx 15.7.xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxx Sýrie. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx pumových) vládních xxxxxxxxxxxxxx objektů […] Xxxxxx, xx objekty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dochází xxx xxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx formou xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů“. Ve xxxxxxx zprávě Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx městské xxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xx svých xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. V xxxxxxx bojích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x bojovníků xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x Cizre si xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvatel xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx civilistů. Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx asi 130 xxxxxxxxx bojovníků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skrývajících xx na třech xxxxxxxxxx obklíčených bezpečnostními xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx řádně xxxxxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx platil x Xxxxx, okolních xxxxxxx x sousedství xxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx novinářům a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx xxxxxxx kurdských xxxx Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Xxxxxxxx x Xüxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, díky xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx vojenských xx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxxxx. Xxxxx xxx uděluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx imunitu xx porušování xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopustily, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx.“ Xxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx svědčí x xxx, že xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dimenzí x xxxxxx tvrzeného xxxxxxxx xxxxxxxxx milicí xxxxxxxxxxx x sousedních xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami x PKK, xxxxx xxxxxxxx životy a xxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx to, že, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, stěžovatel xxx xxx dříve xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx, v níž xxxxxxx konflikt xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 km od Xxxxxxxxx a 75 xx xx Diyarbakiru. Xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx terčem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx on.
[69] Xxxx xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx x krajský xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx se x xxxx jen xxxx xxxxxxxx nesprávným x xxxxx nedostačujícím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obecně, x dále konkrétně, xxxx xxxxxx xx x toho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx charakteristikám.
[70] Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx země původu, xxxxx xxxxxxx deficitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výše xxxxxxx x obdobné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx, x xxxx xxxxxxxx zmiňuje x xxxxx své argumentace x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx sympatie stěžovatele x XXX, xx xxxx xxxx x xxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx i x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx režimu a xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, mj. formou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proti pachatelům xxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x souladu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxx republiky. Xx xxxxxx xxxxxxxxx postup xxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx podporovatelem či xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx násilných xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §15 xxxx. 1 a 2, xxxx. §15a xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxx, jež x xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 (x obdobně čl. 1X Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Ženevské xxxxxx) x odst. 3 x čl. 17 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx směrnice.
[73] Xxxxx čl. 1X Xxxxxxxx úmluvy „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx proti lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x) se dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx uprchlík; x) xx vinna činy, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx“. Podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, existují-li xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx uznáni xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx kruté xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; c) jsou xxxxx xxxx, které xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx dále xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx 2 xx vztahuje xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastní“. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx nelze udělit, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx cizinec, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x) xx dopustil xxxxxxxxx xxxx proti xxxx, xxxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx trestných xxxxxx, b) xx xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, nebo x) xx dopustil xxxx, které jsou x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx vzoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že „[n]a xxxxxxx, který xxxxxxxxx xx spáchání xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 nebo xx xx jejich spáchání xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 vztahuje xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx vyloučení xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 17 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx uprchlíka, pouze x xxx xxxxxxxx, xx důvodem xxxxxxxxx xx xxx jakýkoli xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx nepolitického charakteru, x xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xx xxxxx a času xxxx spáchání, x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx [dle xxxxxxxxx transpozice x §15x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x azylu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx].
[75] Xxxxx xx tedy xxxxxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx stěžovatel dopustil xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx by xxxxxxx dopadaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §15 x §15a xxxxxx x xxxxx, xx xx xx xxxxxxx takových činů xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx, musel xx být xxxx xxxxx, jež x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodna xxxxxxxxxxx ochrany, z xxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx §12 písm. x) x §14a zákona x azylu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx žalovaného (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 28.4.2016, čj. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X xxxxxxxx xx dne 9.11.2010, X x X, X-57/09 a C-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spolkový xxxxxxx soud právě xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti xx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx teroristických xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora přitom xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxxxxxx přezkumem konkrétních xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx se xxxx osoba x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této organizace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Aby mohla xxx konstatována existence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) x x) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 přičíst xxxxxxx osobě spoluodpovědnost xx činy, kterých xx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx objektivní, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx postavení xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx měla xxx x činnostech xxxx xxxxxxxxxx, případný nátlak, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba, jako X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxx, xxxx předpokládat, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx osoba příslušela x xxxxxxxxxx zapsané xx xxxxxxx tvořícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931 […] z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx teroristických xxxx x xxxxxxx podporovala xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, automaticky nepředstavuje xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického zločinu xxxx činů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx dopustila xxxxxxxx zločinu xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx podmíněno xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx činy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, splňují podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx dokazování vyžadované xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [kvalifikační xxxxxxxx] přičtena xxxxxxx xxxxx.“
[78] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člena xx podporovatele teroristické xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xx velký xxxxx Xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, X-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX“ xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, ale „xxxx xx xxxxxxxxx x xx jednotlivce, xxxxx xxxx zapojeni xx xxxxxxxx xxxxxx, plánování, xxxxxxxx xxxx vybavování xxxx, které cestují xx xxxxxx státu, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů“. X uvedené xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[x] xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, xx X. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozměru, xxxxx xxxx xxx 10. října 2002 xxxxxxx xx seznam Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x po xxxx xxxxxxxxxxx. Jeho činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx chtěli xxxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx X. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provést příslušný xxxxx, xxxxxxxxx důležitá“.
[79] Xxx obdobného xxxxx xxxxxxxx z azylového xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, že x XXX sympatizuje, xxxxx xx za xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx a xxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx XXX, zejména xx xxx xxxxxxx, avšak xxxxxx, že xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, byl x xxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx tureckými xxxxxx xxxx 15 xxxx zabit. X xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xxx xxxxx slov dvě xxxxxxxx, xxx odjet xx Xxxxxx, xxxx xx přidat k xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
[80] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x jak xxxxxxxx rovněž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření, xxxx. závažné důvody xx domnívat, xx xx xx žadatele xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx klauzulí, nese x plném xxxxxxx xxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dosud nezjistil xxx, x čeho xx xxxx možné xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxx vztahuje xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx svém rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XXX.
[81] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x posouzení nároku xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx opodstatněnými. (…)
[83] X xxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. s. vázán xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx lze xx stručnosti shrnout xxx, že xxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx a pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnověrnost výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx žalovaný nezjistí xx x řízení xxxxxxxxxxx okolnosti, xxx xxx xx bylo xxxxx stěžovatele xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx prozatím xxx xxxxxxxxxxxx), či xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxx informací x xxxx původu žalovaný xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx aspektů řádně xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní ochrany x xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx řádně nedoloží xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x zemi původu (xxxxx rovněž xxxxxxxx xxx nenasvědčuje), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx o xxxxx.
[84] Xxxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx míře xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx xxx-xxxx“, x xxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx známo x xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx vyjádřeného x xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.7.2019, Torubarov, X-556/17, XXXX:XX:X:2019:626, by xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx věci účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xx smyslu xx. 46 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice xx spojení x xx. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Velký xxxxx Xxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx položenou xxxxxxxxx xxxxxx v obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazného xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx za xxxxxxxx okolností, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx věci x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxx x ex xxxx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodňující xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, x xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potřeby nepoužije xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx postup zakazovala.“
[85] Xxxxxxx soudy xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx velkého senátu Xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x azylu i xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.