Xxxxxx xxxx
X. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxx, avšak které xxxxx x objektivně xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx skutečnostmi se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx dle §78 xxxx. 5 x. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní orgán xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že v xxxxxx xxxxxx nevyvstanou xxxx xxxxxxxxxxx, které xx zásadně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem. X xxxxxx zásadní xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpochybní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příběhu, xx xxxxx xx xxxxxxx věrohodných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x řádně xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx existuje reálná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné části xxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pro něž xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §15 xxxxxx x azylu.
I. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánem v xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx velkého senátu Xxxxxxxx dvora EU xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx i xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1551/2008 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. NSS, x. Xx. NSS 2406/2011; xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 9.11.2010, X x X (X-57/09 x X-101/09), ze xxx 31.1.2017, Xxxxxxx (C-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (C-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx proti Xxxxxxx (stížnost č. 65899/01).
Xxx: X. X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 22.8.2017, xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 xx §14b xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, xx xx turecké xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kurdské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vesnici X. poblíž xxxxx Xxxxxx, kde se x xxxxxxx. Neměl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyvražďování Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx vlasti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x sousedů. Xx xxx byl xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx sympatie x XXX, xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shromáždění pořádaných xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx Kurdy, xxxxx xx snaží xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxx xx davu, xxxxxxx xxxxxxx tři xx xxxxx xxxx x xxxxx byli zraněni. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx x policií, xxxxxxx xx xxxx xxxxx ke xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx PKK, kteří xxxxxxxxx xxxxx, soudní xxxxxxx nebyla xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x napadeními xx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx tak, xx xx xxxxxxx o xxxx než xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku, k xxxxxxxxxx asi xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxx xxxxxx. Když xxxx xxxxxxx, který xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x patnáct xxxxxx. Řekli, xx xxxxxxxxxxxx s PKK, x začali xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx odpověděl, že xxx xxxx, xxxxxx xxx xxx, někdy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pouta a xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členů XXX. Xxxxxxx se xxx i uplatit, xxxxxxx žalobce žádné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx. Xx xxxxxx mučení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nátlak byl xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx XXX, xxx jej xxxx asi 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx x Istanbulu, xx jejím xxxxxxxx xx však vrátil xxxx xx rodné xxxxxxx, jelikož tam xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, x přestěhování x xxxxx Xxxxxxx xxxxx neuvažoval. Dodal, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx násilností.
Vedle výpovědi xxxxxxx xxxxx žalovaný xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx kurdského xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx občany Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, možností xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx xxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx x xxxxxxxxxx x případné diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx na straně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxx, xx nikdy xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx, xx xx byl xx xxxxxx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx XXX, nicméně xxxxx najevo, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx členství xxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx před 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx ve vlasti xxxxx „lokálního xxxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývá, xx xxxxxxx je xxxxxxx kurdské xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx intenzity pronásledování. X odkazem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaný uvedl, xx xx tureckého xxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x že xxxxx xx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx být schopen xx xxx vyhnout xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx“, xxxxx zažil xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx na jiných xxxxxxx v Turecku, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx té, co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx zkoumání důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxxx vyšel xx zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Trest xxxxx – xxxxx 2016, xx dne 3. xxxxxx 2016, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 a xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx x xxxxx 2016, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx, a ze xxxxxx Asylum Research Xxxxxxxxxxx – Turecko, xxxxxx x xxxx, x ledna 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x azylu. X xxxxxxx na uváděnou xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx x pokořující xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxx žalobce vystaven, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx porušovalo xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, xx. 6 Azs 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, a xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ xxxxx na xxxx osobu xx xxxxxx xxxxxxxx vojáků xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nehrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ohrožení xxxxxx, xxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx části Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšené xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x válečný xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.9.2004, xx. 6 Azs 40/2004-61, konstatoval, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx útoky, xxxxx xx příslušné xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřovat x postihovat, xxxxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stabilizuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaný xxxxx, xx PKK je xxxx jiné i Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poučení o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, současně xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxx stavu xxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokumenty xx jiné xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.1.2017 xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxx zastaralé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x převrat, xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx v červenci 2016. Xxxx xxxxx, xx podkladové zprávy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, a zdůraznil, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016 xx xxxxxxx vztahují x období po xxxxxx x převrat.
Krajský xxxx xxxxxxxx souhlas xx závěrem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx excesem, a xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx obyvatelé xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Turecku xxxxxxxx pronásledována, pronásledováni xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří bojují xxxxx tamní xxxxx xx zbraní x xxxx. Napjatá xxxxxxx x xxxxxxx má xx xxxxxxxx i xxxxxx ozbrojených sil, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx označil, xx xxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, XXXX i Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx krajský soud xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxx x xxxxx ohledu x xxxxxxxx xxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx dovolávat xxxxxxx xx xxx xxxxxx, plyne xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016 a xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Consultancy x xxxxx 2017.
K otázce xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx dostatečně x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxx“ xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x zemi xxxxxx musí xxx xxxx jiné xxxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx většina xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zjevné, xx xx xxxxxxx v xxxx po xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx stěžovatel vytýká, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx návrhy, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx důkazy xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx soud xxxxxxxxxx nezabýval xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx patrna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx. Dokumenty, xxx xxxxxxxx použil jako xxxxx informací o xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Turecku zastaralé, xxxxxxx neodrážejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx turecká xxxxxx xxxxxxx vstoupila xxxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxx kurdského xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxx x státní xxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx skupin xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x podílu xx xxxxxxxx a xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpořil xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx. 15.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxx žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x netrpí vadami, xxxxx xx stěžovatel xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na spisový xxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx, že xx krajský xxxx xxxxxxx celým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.9.2015, xx. 2 Xxx 148/2015-59, x na xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
[25] Xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zákon o xxxxx transponuje, xxxx. xxx již x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mj. xxxxxxxx 2011/95/XX o xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxxxx mezinárodní ochrany, x jednotném xxxxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“), x xxxxxxxx 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxx xx xxxxx xxx výkladu xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), případně použít xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stále xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 odst. 1 xxxxxx o azylu xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx doplňkové xxxxxxx; xxxxxx-xx ministerstvo xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, udělí xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx dospěje x xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu xx zákonem xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxxx azyl xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx, nebo, v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve státě xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx.
[32] Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx nevykonával xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politických xxxx a xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. a) zákona x azylu, xx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečnost, xx xxx své (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rekapitulované) výpovědi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění na xxxxxxx XXX, přičemž xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx. Stěžovatel tedy xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 43 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, k jehož xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slouží, konkrétně xxxxx xxxxxxxxxxxxx dle xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx náležející do Xxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx Listiny, nazvaného „Xxxxxxxxx xxxxx“ (k xxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Xxx 45/2008-67), x setkal xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xx nehodnotili.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx udělení xxxxx dle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: „(1) Musí se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) xxxx mít odůvodněný xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx […]; (5) musí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) nesmí xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 zákona x xxxxx).“ První xxxxxxxxx je splněno xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx třeba se xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxx.
[34] Posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z pronásledování xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx kritérii, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx judikoval, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx návratu xxxxxxxx xx země xxxxxx, jedná se xxxx, obdobně xxxx x posuzování skutečného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, č. Sb. XXX 2406/2011). Samotný §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvkem, xxxxxxxxx však podmínku xxxxxxxxxx pronásledování v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx indicií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pronásledování x x xxxxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xx využíván standard xxxxxxxxx pravděpodobnosti, xxx xxxxxxx, že tato xxxxxxx musí xxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodně však xxxxxx dosahovat xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Azs 71/2006-82, x ze xxx 13.8.2010, xx. 4 Azs 11/2010-112). X čl. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx ukazatel xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx“. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx zkoumat „incidenty“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezpochybnil, x xxxxxxx xx xx, xxx indikují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx v §2 xxxx. 4 xxxxxx o azylu xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, podporována nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxxxx vykládáno x souladu x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx:
„x) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, aby představovalo xxxxx porušení základních xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit, xxxx
x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
[36] X čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxx, xxxxx jsou xx pronásledování xxxxxxxxxx, x prvé xxxx, xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx psychického násilí“.
[37] Xxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobem nezpochybnil, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxxxxxx s „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx bit, x xx x xxxxxx xxxxxx do xxxxx (x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxx), následně na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do sklepa, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, to xxx xx tím xxxxxx, xxx prozradil xxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Není xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nejhorší xxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx tito vojáci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. přímo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nedošlo, xxxxx xx xxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxx exces xxxxx správy“, nebo xxxxxxx „lapsus xxxxxxx xxxxxxxxxx x vojáků“, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxx xxx xxxx informací o xxxx xxxxxx, které xx nacházejí ve xxxxxxxx spisu (viz xxxx), xxxxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx byl stěžovatel xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 4 xxxxxx x azylu x čl. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice, resp. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice.
[39] Xxx xxx přitom xxxx xxxxxxxxxxxx, dle xx. 4 odst. 4 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx újmu xxxx xxx vystaven přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nebo reálného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pravděpodobné, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a daného xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxx neshledali xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
[41] Xxxxxxxx i krajský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxxx příslušníků turecké xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jakýmsi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx plošného pronásledování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sympatizanty XXX, xx strany tureckého xxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které mu xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxxx a xxxxx instituce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx správním spisu xxxx založeny pouze xxxxxxxx nesouvislých xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxx původu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xx lze x uvedeném xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx zacházení x xxxxxx xx ně xxxxx žalobu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx xxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx spravedlnosti xxxxxxx xxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx policie, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx pouze x informace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x listopadu 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X odpovědi xx otázku, jakou xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxx x současné xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státní xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Ankaře) xxxxx xxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx navrženou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx „pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ a xxxxx xxxx xxxxx vyplnit x xxxxxxx příslušný xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konstatuje, xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řeší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx otázku, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x efektivita uvedených „xxxxxxxxxx ochrany“, xxx-xx xx xxx xxxxxx, x xx zvláště x pohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxx pastevce xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (z tureckého Xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxx proto tureckou xxxxxxx zabit, nedává xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx dokument x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zhoršující se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přerušení turecko-kurdského xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2015 x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Turecké xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx dle potřeby xxxxxxxx bezpečnostní operace x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx všímá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Erdogana xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx převrat: „Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx čistkám xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx školství, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx o 100 xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx označené (xxx TR xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – hnutí X. Gulena. Je xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx disentujícího xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx či xxxx xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx odhaduje xx xxxx xxx 1 xxxxxx lidí. Xxxxx probíhají xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx otázkou, nakolik xx x bude x Turecku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“
[44] Xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přihlížel xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Consultancy o Xxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zprávy), xxxxx xxxxx již x xxxxxxx před xxxxxxx o puč xxxxxxxxxxxx, xx dlouhodobé xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislosti soudů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dále poměrně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxx x Turecku, xxxxxx destrukce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx turecké xxxxxxx, xx. i xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx atd. xx xxxxx úrovních xxxxxxxxxx systému. Zpráva xx. xxxxxx Zvláštního xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx 2016 „x důsledku xxxxxxxxxx propuštění xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] X postavení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx pokusem x xxx uvedená zpráva xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Human Xxxxxx Xxxxx, Amnesty International xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxx vyplývá xxxxxxxxxxxx represí xx xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx. xxxxxx těchto xxxxxxx x útoků xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Lidově demokratické xxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx perzekuce, xxxxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obecně sleduje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x povstalci x XXX. X periodách xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx kurdští představitelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xx počátku xxxx 2013 skončily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu v xxxxxxxx 2015 přineslo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx špatného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Zpráva xxxxxx xxxxxxxxx Asociace pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx 9 měsících roku 2016 došlo xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, x xxx, xx opakované xxxxxx xxxxxxxxxxx tureckými vojáky xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx mohl stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Vedle xxxx xxxxx xxxxxxxx založil xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x ledna, xxxx. února 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zdroje. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výslovně zmiňuje, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Úmluvě x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opoziční xxxxxx, xxxxx xxx předáci x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, např. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdlouhavého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzením, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx k členům xxxxxx a policie xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x převratem, se xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxx 2015 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx v xxxx 2016 spustily xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x roce 2016 xxxxxxxxx xx svých xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. Útoky xxxxxxxxxxxxxx složek x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx civilistů. Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx městech xxxxx xxxxxxxxx, což bránilo x xxxxxxxx novinářům x ochráncům lidských xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx zničeny. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povolení. Xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx zákon xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxx za porušování xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jihovýchodě dopustily. Xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx Výboru OSN xxxxx xxxxxx z xxxxx 2016, xxxxx xxxxx z četných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx x špatného xxxxxxxxx xx zdrženými x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx zpráva Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx střety xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx kurdském xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v 53 xxxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vzato xx xxxxx xxx 9 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx strany XXX. V říjnu 2016 byl xx xxxxxxx exekutivního dekretu xxxxxxx uzavřen převážně xxxxxxx xxxxx Öxxüx Xüxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celostátní média. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxxx Turecka, xxx xxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx. Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spojenými x XXX x státními xxxxxx bylo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v policejní xxxxx. Členové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx pytle x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výslechu x xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zraněním.
[50] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Xx xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s XXX, kteří xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx rozšířených 24 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx domovy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx disproporční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx naznačují, xx xxxxxxxxxxxx síly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňované nucené xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xx varování xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx donutilo lidi xxxxxx pouze x xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obyvatele. Zpráva xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x sousední Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, kde působí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx s XXX. Xxxxxx xxxx hovoří x přetrvávající kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, resp. zabití xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx vyšetřeny.
[51] X xx pozadí xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x situaci x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxx xxxxxxxxx, xx zřejmé, xx přístup tureckých xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxxx není vůbec xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tak tím xxxxx xx xxx, xxxx převážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx. přinejmenším xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx národnosti, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX či xxxxxxx z xxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx turecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx zahlcenosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oslabením x xxxxxxxxx tisíců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pokusem x xxxxxxx. Citované xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x kultuře xxxxxxxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x Turecku xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jihovýchodě Xxxxxxx nebylo efektivní.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx adresných xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, xx. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx x xxxxx posuzovaných xxxxxxxxx x v nynější xxxx jsou úvahy xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgán dle xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 10 odst. 3 xxxx. x) procedurální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx otázce – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Azs 214/2004-45, ze xxx 21.12.2005, čj. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, čj. 5 Xxx 116/2005-58, x zejména xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Sb. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přesné x xxxxxxx informace x xxxx původu, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx kurdské xxxxxxx x Turecku, xxx xxxxxxx xx, xxx x stručné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždil, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xx. 9 xxxx. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx relevantní důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice „xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda žadatel xxxxx dotyčných názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx“. Xxxxx zastávání xxxxxxxxxxx názorů xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx objektivní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxx znaky xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx tedy určité xxxxxxxxx názory, žadateli xxxxxxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (x tomu srov. xx. 10 xxxx. 2 kvalifikační směrnice, xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 2 Azs 45/2008-67). Xxxxxx slovy, xxx x nyní xxxxxxxxxx věci xxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx relevantními xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx xxx sám xxxx, xxx to, xxx ho xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s XXX x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podporovatele. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxx z xxxx analyzovaných xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx národnost, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Závěry x tom, xxx xxxxxxxx v této xxxxxx nakládal již xxx x xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx sám obstaral x xxxxxx současní xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nepochopitelně xxxxxxxx převážně x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xx. xxxxxxx, xx xxx citované xxxxxx xxxx aktualizovány xxx 12.2.2016, tedy xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx x Turecku, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxx události se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx konstatoval, že „[x]xxxxxxx xx nemůže xxx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydávanými xxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadního xxxxxxxxxx, xxxx bene xxxxx je xxxxxx xxxxx, že x Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx o státní xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx“. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx Watch x počátku xxxx 2017, xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx svých xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, přestože xxx x nejaktuálnější informace x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx země xxxxxx. Xxx §2 odst. 7 xxxxxx x xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx obava xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, nebo, je-li xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého bydliště x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx státu, xx xx xxxxxxxx x x xx xx xxxxxx, x pokud x přihlédnutím k xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx státu x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování xxx xxxxxx dány důvodné xxxxx, xx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx x) xx přístup x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“. Citované xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, zda xxxx xxxxxxx opodstatněný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani mu xxxxxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xx x xxxxx xxxx původu xxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmou x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxx panující x xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Členské xxxxx proto xxxxxxx, xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro otázky xxxxx, xxxxxxxxx přesné x aktuální xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx břemeno ohledně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, resp. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx řadě xx x x xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx x xx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx. V rozsudku xx dne 24.1.2008, xx. 4 Azs 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[p]ři posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] X této souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx panujícími x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stav, xxx x ekonomická xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x postavením žadatele xx xxxx xxxxxxx x hlediska respektování x xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxx, x to xxx xxx xxxxxxx do xxxxxx části země, xxx po jeho xxxxxxxxxx“. X rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, pak xxxxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xx nutné posoudit xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx xx jiná xxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostupná; (2) xxx xxxxxx do xxxx části xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx a (4) xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx minimální standard xxxxxxx lidských xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
[58] X xxxxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tureckého Xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxx původu skutečně xxxxx pronásledování, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx účinnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádným problémům xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (x Xxxxxxxxx) pobýval xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze z xxxx xxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, xx se xxxxxxxxxx nezmínil x xxx, xx xx xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx obětí xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. špatného xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, že xxx tehdy xxxxxx xxxxxx xxxxx jinak, xxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx blízkého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Jakákoli xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx opírala x daném ohledu x xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx x řešení otázky, xxx xx stěžovatel xxxxxx účinnou ochranu xxxx pronásledováním, resp. xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx odkud xxxxxxx (např. x Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[59] Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx důraz xx. na reálnost xxxx xxxxxxxx a xxxx faktickou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx se omezili xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx mu x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx dříve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxx mimo xxxxxxx, xxx žije xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx výkonu vojenské xxxxxx, xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx své závěry xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázkou, xxx xx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebral x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pět tříd xxxxxxxx xxxxx) ani x tím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Kurdistánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dobytka xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx možnost přesídlení xxxx xxxx rodiny (xxxxxxxxxx xxx dle xxx výpovědi xx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx s xxxxx, xxxxxx, bratry x xxxxxxxx).
[60] Xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx doplňková ochrana xxxxxxx cizinci, xxxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx původu, xx xx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 citovaného xxxxxxxxxx) x že nemůže xxxx není xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx původu [k xxxx xxxx. též xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle čl. 2 písm. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Ustanovení §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, co xx považováno xx xxxxxx xxxx.
[61] Udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxx, pokud xx bylo xxxxxxxxx, xx xx v xxxx původu, xxxx. x souvislosti x xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxx skutečné xxxxxxxxx vážné újmy xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x azylu, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečná souvislost xxxx působením xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stěžovatel xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory x x jeho xxxxxxxxxx, směřuje přednostně x udělení azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vysvětleno, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[62] Xxxxx xxx xxxxxxx tedy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 2 xxxx. a), x) nebo c) xxxxxx x xxxxx, xxxx uložení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. popravy xx xxxxxx xxxxxxxxx zabití, xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání xxxxxxxxxxx xxxx vážné ohrožení xxxx života xxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trpí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, tedy vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktuálních, xxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[63] Xxx rámec výše xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x odst. 1 x 2 písm. x) zákona o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x dubna 2016 Xxxxxxxx xxxxx x popravy x xxxx 2015, xxxxx xx prostým výčtem xxxxx, xxxxx xxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx činy. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zabití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu (xxx xxxx. xxx xxxx citovaný rozsudek xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) xxxxxx xxxxx xxx §14a xxxx. 2 písm. a) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 xx vzoru xxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, jak již xxxx konstatováno, xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxx, uvádějí konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx osob v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Kurdistánu xxxxxx xxx bohatá judikatura Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx konstatující x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, xxxx práva xx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx, a xx xxxxx u xxxxx xxxx omezených xxxxxxxxx orgány na xxxxxxx x xxxxx xxxxxx civilních xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x případů xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxxxxx věrohodné vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x těmito xxxxx stalo (xxx xxxx. xxxxxxxx ESLP xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x další xxxxx Turecku, stížnost x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14a odst. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxx své xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepochybně dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx žalovaný ani xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx této formy xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na již xxxx uvedené závěry.
[65] Xxxxx nepochopitelné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxx x xxxxxxxxx xx tureckého Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx [resp. xxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 207/2017-36, „[n]ezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doplňkové xxxxxxx xx dle konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházející z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx. zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Sb. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx žadatele, jehož xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx v rozsudku xx xxx 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, ECLI:EU:C:2014:39, x xxxx xxxxxxxx musí x důsledku takového xxxxxxxxx xxxxxx vážná xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx válečného násilí. X xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx újma x xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přítomnost na xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx integrity. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xx xxxxx, x xxxxx žadatel pochází, xxxxxxxxx xxx. totálního xxxxxxxxx, musí žadatel ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. tím, xx xxxxxxx, (1) xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx jeho xxxx původu, ve xxxxxx xxxxxxxx pobýval, x že nemůže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx části xxxx; xx (3) xx jsou u xxx dány xxxx xxxxxxx (xx xx xxxxxx, rodinné či xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že terčem xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) násilí xxxx xxxxx xx‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x návaznosti xx rozsudek xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, Elgafaji, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (x x xxx xxxxxxx xxx. ‚sliding scale xxxxxxx‘) jsou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravu plně xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx nové kvalifikační xxxxxxxx.“
[66] X otázce xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx aktivity, xxxxx xxxxx se však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx závěr xx xxxx xxxx nejen xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xx x příkrém xxxxxxx s informacemi x zemi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
[67] Xxxx informací o xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obstaraných žalovaným, xxx byla zmíněna xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze dne 7.11.2016 v xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx složkami. Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx, akce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. PKK xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxx 15.7.xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx FSA xxxxxxxxxxx XX armádou xx xxxxxx Xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx přepadů (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, xx objekty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx formou xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x období xx xxxxx xx května xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx městské milice xxxxxxxx xx PKK, xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, policistů, xxxxxx x bojovníků xxxxxxxxxx xx PKK. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx x Xxxxx si xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx neozbrojených xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na třech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stát xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx. Během bezpečnostních xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx kurdských xxxx Xxxxxxxxxx, Şirnak, Xxxxxxxx x Xüxxxxxxx. X xxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx v rozporu xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx.“ Xxxx x další xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx svědčí x xxx, že na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx intenzivní vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dimenzí x xxxxxx tvrzeného xxxxxxxx kurdských milicí xxxxxxxxxxx v sousedních xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, xxxx Turecko xxxxxxxxxx xxx rozsáhlé xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx územích) mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx životy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xx, xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, stěžovatel xxx xxx xxxxx utrpěl xxxxxx újmu xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx čarou xxxxxx 55 xx xx Xxxxxxxxx x 75 xx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze mít xx to, xx xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxx národnosti x xx xxxx xxxxx byl aktivním xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx přišel o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.
[69] Xxxx xxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx xx v xxxxxxxx ignorovali, xxxx. xxxxxxxxxx se s xxxx xxx xxxx xxxxxxxx nesprávným a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx obecně, x dále konkrétně, xxxx xxxxxx by x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzhledem x jeho xxx xxxxxxxx xxxxxxx charakteristikám.
[70] Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx uvedené x obdobné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX, která figuruje xx xxxxxxx teroristických xxxxxxxxxx vytvořeném Xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx zmiňuje v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soud. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x XXX, xx xxxx sama x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx i z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, mj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, soudům x bezpečnostním složkám xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx pachatelům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky. Xx xxxxxx legitimní xxxxxx xxxx žádné osobě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx PKK.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx vyšla xxxxxx přímá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx akcích XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohla xxxxxxx některá (xx xxxxxx) x vylučujících xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15x xxxx. 1 a 2 xxxxxx o xxxxx, xxx x xxxxxx odpovídají xx. 12 xxxx. 2 (x obdobně čl. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[73] Xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx dopustila xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx zemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx tam xxxxxx xxxx uprchlík; c) xx vinna xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vážné nepolitické xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx byly údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; x) xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Čl. 12 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx 2 xx vztahuje též xx osoby, které xxxxxxxxx x páchání xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx xx xx jejich páchání xxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §15 odst. 1 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx nelze udělit, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx cizinec, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx, x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť krutého xxxx, x xxxx xxx údajně spáchán x xxxxxxxxxx cílem, xxxx území, nebo x) se xxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xx „[x]x xxxxxxx, který podněcuje xx spáchání činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx 1 vztahuje obdobně“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxx beneficiáře xxxxxxxxx xxxxxxx dle §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 17 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyloučení xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx charakteru, x xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xx xxxxx x času xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx zvláštních důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx [xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §15x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxx].
[75] Xxxxx by tedy xxxxxxxxxx závažné xxxxxx xx domnívat, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxx, xx xxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §15 i §15x xxxxxx x azylu, xx se xx xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx podněcoval, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx zavrženíhodného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx §12 xxxx. b) x §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2016, xx. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010, X x X, X-57/09 x C-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, se xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx německý Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx xxxx věcech xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxx xxxxxx dřívější xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx kurdských subjektů x Turecku, xxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxx xxxxxxx teroristických xxxxxxxxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxx: „[V]yloučení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda existují xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx osoba x xxxxx xxxxx činností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxxx k páchání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx konstatována existence xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx b) x x) čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x míře xxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx činy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx byla xxxxx xxxxxx. Tato osobní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx objektivní, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hrála xxx xxxxxxx dotčených xxxx, xxxx postavení xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx, které měla xxxx xxxx mít x činnostech této xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx byla podrobena, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednání. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jako X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, kterých se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je nicméně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx může být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[…] skutečnost, xx xxxxx příslušela x organizaci zapsané xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje 2001/931 […] x xxxxxx jejího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x aktivně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx boj této xxxxxxxxxx, automaticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. [K]onstatování x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx dopustila xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx případu xx xxxxxx určení, xxx činy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zda osobní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
[78] Uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xx velký xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, C-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx „činy, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx „může xx xxxxxxxxx x xx jednotlivce, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx náboru, plánování, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného státu, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za účelem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů“. X uvedené xxxx xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že „[x] xxxxx okolností, xxx xx třeba xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 10. října 2002 xxxxxxx xx seznam Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx, x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory činností xxxx skupiny mají xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomáhal xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx X. Xxxxxxx xxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x toto xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx posuzování, xxxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“.
[79] Xxx obdobného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplynulo. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, xx x XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Zároveň vypověděl, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxx vesnici, xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxx, xx xxxxxxx další x xxxx xxxxxx, xxx x xxxx bojovníkem XXX xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx tureckými xxxxxx xxxx 15 xxxx xxxxx. V xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xxx xxxxx xxxx dvě xxxxxxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxx, nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxxx PKK. Xxxxxx xxxx možnost xxxxx.
[80] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx x jak xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. 4 Azs 60/2007-136, důkazní břemeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření, xxxx. xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx na xxxxxxxx xxxxxxxx některá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxx, x čeho xx xxxx možné xxxxxxxx, xx xx xx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxx z vylučujících xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx se žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxx xxxxx pohovoru xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x PKK.
[81] Xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx x krajského xxxxx xx vztahu x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx §78 odst. 5 xx spojení s §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. vázán xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zrušujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx názor xxx xx stručnosti xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx věrohodných, xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx aspektů řádně xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx okolnosti, které xx xxxxxxx měnily xxxxxxxx závěry xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx x xxxxxxx x zemi xxxxxx (xxxxx xxxxxx prozatím xxx nenasvědčuje), xx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxx vrátit x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx xxx-xxxx“, k xxxxx bohužel, xxx xx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx známo x xxxx úřední činnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxx x řadě jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx rozsudku xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, ECLI:EU:C:2019:626, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx věci účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ve smyslu xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice xx spojení s xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxx na předběžnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazného xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxx orgánem takto: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx, xx spojení s xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx za xxxxxxxx okolností, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx věci v xxxxxxxx řízení, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úplného x xx xxxx xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x [kvalifikační] xxxxxxxx xxxx být tomuto xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx dovolává xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx kvazisoudní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx okolnosti odůvodňující xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx změnit xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, x nahradit xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepoužije xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxx xxxxxx zakazovala.“
[85] Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx jim xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.