Právní věta
I. Xxxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx správní soud xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 x. x. s. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx názorem, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx případně podmínit xxx, xx v xxxxxx řízení nevyvstanou xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správní xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx zpochybní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxx azylového příběhu, xx pokud na xxxxxxx věrohodných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x řádně xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §15 xxxxxx x azylu.
I. Xxxxxx-xx xxxxx, byť x xxxxx xxxxxxxxx, závazný xxxxxx xxxxx soudu xxxxxxxx orgánem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx, C-556/17, xxxxx xxxxxx žadateli xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Sb. NSS, x. 1713/2008 Sb. XXX, x. 1749/2009 Xx. NSS, x. Xx. XXX 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 9.11.2010, X x X (X-57/09 a X-101/09), xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx (C-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx č. 65899/01).
Xxx: S. S. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.8.2017, xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xx §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxx.
X žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx dne 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx národnosti x muslimského vyznání. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxx pracujících (PKK). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxxx X. poblíž xxxxx Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Neměl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyvražďování Xxxxx tureckým státem. X xxxx xxxxxx xxxx vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx byl xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mučen xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XXX, uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx se snaží xxxxxxxxxx xxx práva. Xxx svědkem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xx xxxxx lidé x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx vesnicích, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a policií, xxxxxxx xx xxxx xxxxx ke xxxxxxx. Xx otázku, xxx xx x takových xxxxxxxxx bránil, xxxxxxxxx, xx jediný, xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XXX, kteří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxx. Xxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx vojáků žalobce xxxxxx tak, xx xx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx v období xxxxxxx roku, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx měly vždy xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx ochránců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxxxxx s XXX, x xxxxxx se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úkryty. Xxxx xxxxxxx odpověděl, xx xxx xxxx, začali xxx bít, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxx xx těle jizvy. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx bití xx xxxxxxxx pouta x xxxxxxx xxx xx xxxxxx stanici, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx studenou xxxx x xxxxx xxx nutili, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxx se xxx i uplatit, xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx. Xx xxxxxx mučení xxx žalobce xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nátlak xxx xx xxx i xxxx xxxxxx vyvíjen xxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xxx bojovníkem XXX, než xxx xxxx xxx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx žalobce xxxxx, xx absolvoval xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx rodné xxxxxxx, jelikož xxx xxx rodinu, práci x xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dodal, xx vzhledem ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx tam. Xxxx xxxxxxx uvedl, xx x posledním xxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, byly vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx výpovědi xxxxxxx vyšel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx kurdského xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx českého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx odpovědi xx xxxxxx žalovaného ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx a s xxxxxx občany Xxxxxxx xx návratu do xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státních orgánů xxxx opravné xxxxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složek obyvatelstva xx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x nesdělil, xx xx byl xx vlasti pronásledován xx uplatňování svých xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx označil xx xxxxxxxxxxxx XXX, nicméně xxxxx najevo, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx společného, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx před 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx se žalobce xxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x informací x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx ačkoliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx problematická, xxxxxxxxxx intenzity pronásledování. X odkazem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaný uvedl, xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx zabraňovat trestným xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x že xxxxx xx xx některý Xxxx setkal s xxxxxxx xxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx „lapsus lokální xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx s ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxx x mladého xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx jiných xxxxxxx x Turecku, xxxx na místě xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx.
Xx té, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx pohovoru xxxxx xx zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx – xxxxx 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 a xxxxxxxxx ministerstva vnitra x února 2016, xxxx. x jejích xxxxxxx, x xx xxxxxx Asylum Research Xxxxxxxxxxx – Turecko, xxxxxx o xxxx, x xxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trest smrti. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx natolik xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx hrozba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hypotetická, x xx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx dojít xxxxxx, xxxxxxxxx proto xxxx reálné xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, xx. 6 Azs 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nevyužil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx poskytuje xxxxxxx xxxxxx řád, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ xxxxx xx xxxx osobu ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nehrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ohrožení xxxxxx, xxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu. Xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx konflikt. X případě obav x xxxx xxxxx xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Azs 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx snaží vyšetřovat x postihovat, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx žalovaný xxxxx, xx XXX xx xxxx xxxx i Xxxxxxxxx unií vnímána xxxx teroristická xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx žalobou xxxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxxx xx zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
X námitce, xxxxx xxx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx, jakým způsobem xxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poučení o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx informace nezbytné xxx zjištění xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokumenty xx jiné xxxxxxxxx, xx což však xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx seznámit se x xxxxxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud nepřisvědčil xxx xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový stav, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016. Soud uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktuální xxxx vydání napadeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx zprávy xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx x xxxxx 2016 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx obyvatelé xxxx xxxxxxx. Kurdská menšina xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pronásledováni xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx. Napjatá xxxxxxx x regionu xx xx následek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nerespektují xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx, xx PKK, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznána XXX, NATO i Xxxxxxxxx unií xx xxxxxxxxxxxxx organizaci. Soud xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxx ve vlasti xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxx činnosti xxx xxxxxxxxxx stranu, a xxxxxxx xx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobci x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nehrozí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona o xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodal, xx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x institucí, x nichž se xxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx ve své xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016 x xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
X xxxxxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxx uvedl, xx xx žalovaný hodnotil x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx informací, x xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Namítanou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že žalovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxx“ xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech. X odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, č. 1825/2009 Sb. NSS, xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx musí xxx xxxx jiné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zjevné, xx xx xxxxxxx x xxxx po xxxxxx x převrat xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vytýká, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mu neumožnil xxxxxx xxxxxxx x xxx jej nepoučil x tom, xx xx musí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel xxxxxxx, xx se soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, podle xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx situace xxxxxxx menšiny v Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx x překotně xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x válkou x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx turecká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Turecku. Xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx z xxxxxx xx převratu a xxxx x xxxxxx xxxxxx perzekuovány. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpořil xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx. 15.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, věcně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále žalovaný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a na xxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námitkami x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx najevo, xxxx xxxxx jsou xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxx podpořil xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2015, xx. 2 Xxx 148/2015-59, x xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx jakož i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[25] Xx úvod Nejvyšší xxxxxxx soud připomíná, xx zákon x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky nebo xxxxx, které mají xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“), x xxxxxxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění), x xxxxx xx xxxxx při výkladu xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Azs 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), případně použít xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx tam, kde xxxxxxxxxxxx transpozice v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx bohužel stále xxxxxxxxx. (…)
[30] Z §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx doplňkové xxxxxxx; xxxxxx-xx ministerstvo xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx naplněny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 téhož xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Podle §12 písm. x) xxxxxx o azylu xx cizinci xxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx podmínkou, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Již xxx xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx krajským soudem, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politických xxxx a xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx, ignoruje xxxxxxxxxx, xx dle xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx střílejí xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx podústavního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slouží, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx náležející xx Xxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx práva“ (x xxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67), x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto nanejvýš xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx ústavního azylu xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28. 5. 2009, xx. 5 Azs 36/2008-119, musí xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx presumuje x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodů […]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx vylučující klauzule (xxx §15 zákona x azylu).“ Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxx se xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx úzce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, jak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x budoucnu xx případném xxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxx jako x posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, či xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Azs 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o azylu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako subjektivním xxxxxx x odůvodněností xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvkem, xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byť taková xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxxxx pronásledování x x xxxxxxxx. X xxxxxx případě je xxxx zkoumána xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx tato xxxxxxx musí xxx xxxxxx, nikoliv pouze xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, x ze xxx 13.8.2010, xx. 4 Xxx 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx“. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatelem, jež xxxxxxxx x minulosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezpochybnil, x xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx v budoucnosti.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxx dosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, podporována nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxxxx vykládáno x xxxxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:
„x) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, zejména xxxx, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[36] X xx. 9 xxxx. 2 xxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx pronásledování považována, x xxxx xxxx, xxx xxxx. x) xxxxxx ustanovení, se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „použití fyzického xxxx psychického xxxxxx“.
[37] Xxx výpovědi stěžovatele xxxxxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx, xxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx, xxx stěžovatel opakovaně xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxx, x xx x xxxxxx zbraně do xxxxx (x zraněních xxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxx), následně na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xx hlavu xxxxxxxx xxxxx, xx xxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx PKK. Není xxxx xxxxx žádných xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx té nejhorší xxxxx špatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. přímo státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx žalovaného a xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nedošlo, xxxxx se xxxxxxx x „lokální konflikt x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx“, nebo xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx“, xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x již jen xxxx informací o xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxx absurdně.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx opakovaně xxxxxx velmi hrubého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx formě xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14a xxxx. 1 x 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice.
[39] Xxx xxx přitom xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx újmu xxxx xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx již nebude xxxxxxxx.
[40] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, že není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. vážné xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, žalovaný xxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx vážnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxx x krajský xxxx postavili xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx plošného pronásledování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx stěžovatel, považovány xx xxxxxxxxxxxx PKK, xx xxxxxx tureckého xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx stěžovatel xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x tureckého xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právní xxx xxxx původu a xxxxx instituce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobou napadeném xxxxxxxxxx vycházel v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x února 2016, xxxxx ve skutečnosti xxx celou tuto xxxxxx nenechal xxxxxxxx, xx xxxxxxxx spisu xxxx založeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx kusé xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x zacházení x xxxxxxx kurdského xxxxxxxxx původu. X xxx se lze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xx xxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závažného xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxxx policie, xxxxxx a úředníků xxxxxx správy, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxx xxx xxxxx slov xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x listopadu 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a x xxxx instituce xxx x současné době x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx orgánů xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx) xxxxx xxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx premiéra (je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že funkce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx „xxx xxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx“ a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušný xx-xxxx formulář. Zpráva xxxx lakonicky xxxxxxxxxx, xx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, který řeší xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva. Xx xxxxxx, jaká xx xxxxx dostupnost x efektivita uvedených „xxxxxxxxxx ochrany“, xxx-xx xx xxx xxxxxx, x xx zvláště x pohledu stěžovatele xxxxxxx pastevce kurdské xxxxxxxxxx z jihovýchodu Xxxxxxx (x tureckého Xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, xx je xxxxxxxxx za podporovatele XXX, xxxxx xxxx xxxxx byl aktivním xxxxxxxxxx XXX a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nedává xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx xxxx xxxxx uvedený xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2015 x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX s tureckými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx o xxx, xx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dokument xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx prezidenta Erdogana xx xxxxxxxxxx pokusu x xxxxxx xxxxxxx: „Xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxxx o 100 xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx prokázanými xx domnělými xxxxxxx xx vládou xxxxxxxx (xxx XX xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – hnutí X. Xxxxxx. Je xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svého disentujícího xxxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx či xxxx xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx příslušníků) xx xxxxx odhaduje xx xxxx xxx 1 xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx výslechy x šetření, která xxxxxx ukončena. Xx xxxx otázkou, nakolik xx a bude x Xxxxxxx zachována xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx moc.“
[44] Xxx hodnocení skutečného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dle svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxx se xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx ovšem xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx, xx dlouhodobé xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx popisuje dramatické xxxxxxxx stavu lidských xxxx v Turecku, xxxxxx destrukce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx turecké xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vyšetřovatelů atd. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xx. cituje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx a xxxxx xxxxx, nelidské a xxxxxxxxxx zacházení, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxx po návštěvě Xxxxxxx v listopadu 2016 „x xxxxxxxx xxxxxxxxxx propuštění tisíců xxxxxx, vyšetřovatelů a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] X postavení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx uvedená xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx Xxxxx Rights Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x nichž vyplývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva vůči xxxxxxx menšině x xxxxxx xxxxxxx; xx. xxxxxx xxxxxx represí x xxxxx byli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx (XXX) x nacionalistické xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx perzekuce, kterou xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx tureckým xxxxxx x xxxxxxxxx x XXX. X xxxxxxxxx xxxxxxx a vyjednávání xxxxx kurdští xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zacházení. Xx zahájením „mírového xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti kurdským xxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 přineslo xxxxx xxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Asociace pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v prvních 9 měsících roku 2016 xxxxx xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx dle xxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx závěry, které xxxxxxxxx x krajský xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lokální xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Vedle xxxx xxxxx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dvě xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x Amnesty Xxxxxxxxxxxxx x ledna, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch xxx xxxxx již xxxxxxxxx výslovně zmiňuje, xx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, spojeného xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opoziční straně, xxxxx xxx xxxxxxx x jiní xxxxxxx, xxxxxx zvolených starostů, xxxx zatčeni, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xx XXX. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx porušování xxxx x detenci ve xxxxxxxxxx stavu doprovázely xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v policejní xxxxx, např. xxxx x svlékání zadržených, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mučení xxxxxx xxxxxxx pozice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navzdory xxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzením, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx k členům xxxxxx x policie xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x převratem, xx xxxxxxxxx x jediné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx špatné xxxxxxxxx. X posledních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznamovali xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka, odkud xxxxxxx stěžovatel, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že zhroucení xxxxxxx x XXX x roce 2015 x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx PKK Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx násilí, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx ze svých xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. Útoky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx vyžádaly xxxxx x zranění xxxxxxxxxxxxx obyvatel, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x přístupu novinářům x ochráncům lidských xxxx. Rozsáhlé xxxxxxx xxxx tureckého Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do protiteroristických xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušování xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se státní xxxxxx „xxxxxxxxxx mučení x špatného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx konstatuje, xx x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx PKK x xxxxxxxx silami, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx vládními zmocněnci. Xxxxx mnoha místních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx 9 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxx 2016 xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Öxxüx Xüxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celostátní média. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Turecka, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx x Nusaybinu x xxxxxx 2016 xx střetech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v policejní xxxxx. Xxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxxxx dospělé x xxxx, dostali xxxx hlavu xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zraněním.
[50] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Do xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxxxx spojeným x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vztyčili xxxxxxx x městských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní xxxxxx xxxxx x lidnatých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovědí xx bezpečnostní problém x mohlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx vůči neozbrojeným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X oblastí xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxx stovky tisíc xxxx. Zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx několik hodin xxxxxx donutilo xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx sociální x xxxxxxxxxx práva jako xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx ohroženo vysokou xxxxx destrukce x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, obdobně xxxx informace Xxxxx Xxxxxx Watch, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xxx působí xxxxxxx ozbrojené skupiny, xxx xxxx být xxxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx silami a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřeny.
[51] X xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zcela xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx původu vůbec xxxxxxxxx, xxxxx aby xx x xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politice xxxxxxxxx režimu xxx xxxx pokusem o xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx něm, xxxx xxxxxxxx kurdskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráce x XXX či xxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou iluzorní xx jen xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oslabením x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx. Citované xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx x policejních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx sběru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx zabýval Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, čj. 5 Azs 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx x xxxxx posuzovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx na shromážděné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nedostatečné, xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedostál xxxxx xxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgán xxx xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 10 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které koresponduje xxxxxx i x xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx otázce – xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx dne 21.12.2005, čj. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x zejména xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Sb. XXX] obstarat dostatečně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx informace x xxxx xxxxxx, xxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecku, ale xxxxxxx ty, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xx správním xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždil, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx zhodnocena i xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx a xx. 9 xxxx. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx nabízí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice „xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx nebo postupů, xxx xxxxxx xx xx, zda žadatel xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodující vždy xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x tomu xxxx. xx. 10 odst. 2 kvalifikační xxxxxxxx, xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67). Xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx azylově relevantními xxxxxx rozhodující, xxx xxxxxxxxxx skutečně je xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx zda xx tak xxx xxxx, xxx to, xxx xx takto xxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, za xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx skutečnost, že xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x PKK x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx podporovatele. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx aktivním xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x tohoto xxxxxx tureckými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxx zvyšující xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx návratu do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxxx národnost, xxxx příslušnost xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x učinil současní xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převážně x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva vnitra, xxxxx navíc xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xx. pominul, xx xxx citované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 12.2.2016, tedy několik xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx reakce tureckého xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Turecku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx události se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, že „[x]xxxxxxx xx xxxxxx xxx dalšího spokojit x periodicky vydávanými xxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bene xxxxx je xxxxxx xxxxx, že x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o státní xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx vývoj xxxxxx reflektují xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx Rights Watch x xxxxxxx xxxx 2017, xxxxx však xxxxxxxx xxxx zařadil xx správního xxxxx, xxx xxx svých xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, přestože xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx předpokládat, xx by xxxxxxxxxx xxxx nalézt xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, xx-xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x může-li xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx x x ní se xxxxxx, x xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x x jeho osobní xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx dány xxxxxxx xxxxx, xx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odpovídá xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx zákonodárce xxx xxxxxxx promítnout xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxx: „Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obávat xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxx má v xxxxx země původu xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmou v xxxxxxx s odstavcem 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx části xxxx x k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zajistí, xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx. „xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxx“, xxxx nese plně xxxxxxx orgán, jehož xxxxxxxxxx xx v xxxx xxxx xx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní ochrany xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx poměry xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, etnická xxxxxxxxxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx situace), xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx vnitřní xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxx bezpečnost žadatele, x xx xxx xxx přesunu xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx“. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[x]xx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx xx jiná xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx xx xxxx části země xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxx újmě v xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a (4) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx brát v xxxxx xxxxxxx poměry xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx žadatele“.
[58] X xxxxxxxxxx věci žalovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tureckého Kurdistánu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxx nalezl xxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx problémům xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (x Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxx xxxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx jeho zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, že by xxx po dobu xxxxxxxx xxxxxx obětí xxxxxxxxxxxxxx, resp. špatného xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx mimo jiné x xxx, xx xxx xxxxx okolím xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx svém xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx toho xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pravděpodobně evidují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivního xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxx x daném ohledu x relevantní xxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, než odkud xxxxxxx (xxxx. x Xxxxxxxxx), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajského xxxxx chybí.
[59] Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx kladen xxxxx xx. xx reálnost xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i krajský xxxx xx xxxxxxx xx konstatování, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xx x tom xxxxxxx xxxxx xxxxxx překážky, xx mladý x xxx dříve xxxxxxx x jiných částech Xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx by stěžovatel xxxxxxx xxxx vesnici, xxx žije xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx výkonu vojenské xxxxxx, xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejen xx xxxxxx, ale x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x době výkonu xxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebral x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx tříd xxxxxxxx školy) xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. v Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regionech Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dobytka xx rodinné farmě. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx život, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx přesídlení xxxx xxxx rodiny (xxxxxxxxxx žil dle xxx výpovědi xx xxxxxxx X., poblíž xxxxx Mardin xx xxxxxxxxxxx Turecka x xxxxx, matkou, xxxxxx x sestrami).
[60] Dle §14x odst. 1 xxxxxx o azylu xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxx cizinci, který xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy (xxxxxxxxxx v odst. 2 xxxxxxxxxx ustanovení) x xx xxxxxx xxxx xxxx ochoten x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx využít xxxxxxx xxxx původu [k xxxx srov. též xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx považováno xx xxxxxx xxxx.
[61] Udělení xxxxxxxxx ochrany xx x xxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo prokázáno, xx mu x xxxx původu, resp. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do země xxxxxx xxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxx xxxx působením xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Je xxxxx xxxxx podotknout, xx hlavní důvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx hrozba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx doplňkové xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx zjevná.
[62] Pouze xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x skutečné xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14x odst. 2 xxxx. x), x) xxxx x) xxxxxx x azylu, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zabití, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání xxxxxxxxxxx xxxx vážné ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, trpí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobnými xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx azylu xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktuálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, především nedostatkem xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx obstarány xxxx.
[63] Xxx rámec xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dle §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybraných xxxxx informace Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 2015, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx trest xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx pro všechny xxxxxxx činy. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxx, xxxxx xxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxx např. xxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) xxxxxx xxxxx xxx §14x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx o xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v roce 2017 po xxxxx xxxxxx jazykových verzí xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx obstaral xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx zapříčinily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx bohatá judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x řady xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, xxxx práva xx život, ze xxxxxx Turecka, x xx nejen x xxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx, xxx xxx xxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxxxxx věrohodné vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x těmito xxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx ESLP xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Turecku, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) zákona x azylu, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx své xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx obětí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, konkrétně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx této formy xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx. X podrobnostech xxxx xxxxxxxx xx již xxxx xxxxxxx závěry.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaného, potažmo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx [resp. xxx xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx], xxxx xxxxx ohrožení xxxx života nebo xxxxxx důstojnosti x xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[n]ezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany xx dle konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (srov. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 30. xxxxx 2014, Diakité, X-285/12, ECLI:EU:C:2014:39, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxxxx hrozit xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx válečného násilí. X situacích tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x této xxxx původu či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx regionu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxx ‚xxxxxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) že xxx xxxxxx vážnou xxxx nebo xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice; (2) xx ozbrojený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxx regionu jeho xxxx původu, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxx; xx (3) xx jsou u xxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx xx xxxxxx, rodinné či xxxx), které zvyšují xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx on‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, kterou nynější xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního dvora xx xxx 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, ECLI:EU:C:2009:94 (x x xxx popsaný xxx. ‚xxxxxxx scale xxxxxxx‘) xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] K xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedl, xx připouští, xx xx xxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxx existuje stav xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx aktivity, zcela xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx naopak xx x příkrém xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxx xx xxxxx.
[67] Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka, jak xxxxxxxxx xx samotných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx. Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 7.11.2016 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Turecka „probíhá x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxx XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přesto, xx se turecké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX porazit xx xxxxxxx, akce neutichly x přesunuly xx xx xxxxxx. XXX xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxx 15.7.zintenzivnilo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxx FSA podporované XX xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx pumových) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, xx objekty xxxxx xxxx necivilní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx (zejména formou xxxxxxxx) xx straně xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx situace na xxxxxxxxxxx Turecka xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx do xxxxxx xx městech na xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx milice xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x Xxxxx xx xxxxxxxx život x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx domovy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx obklíčených bezpečnostními xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxx x Cizre, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kurdských měst Xxxxxxxxxx, Şirnak, Nusaybin x Yüksekova. X xxxxxx xxxxx představila xxxxxx xxxxxx, díky xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx imunitu xx porušování xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopustily, což xx v rozporu xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx a další xx spisu obsažené xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx intenzivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx mezinárodní dimenzí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v sousedních xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozsáhlé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x PKK, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx skutečnostní je xxxxxx to, xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx sám xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přímo x xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 xx xx Xxxxxxxxx x 75 xx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xx xx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx kurdské xxxxxxxxxx x že jeho xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx pravděpodobnost, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stane xxxxx xx.
[69] Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx s xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehodnotil, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx konkrétně, xxxx xxxxxx by x xxxx vyplývaly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx vnitřním xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx soudu při xxxxxxxxx této otázky xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx sympatiemi x XXX, která xxxxxxxx xx seznamu teroristických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx skutečnost, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xx xxxx xxxx o xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx ochranu irelevantní. Xx xxxxx xxxxxxx, xx x z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx režimu x xxxx xx dopouští xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pachatelům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v souladu xxxxx x vnitrostátním xxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx postup xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vystaven stěžovatel, xxxxx xx navíc xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx PKK.
[72] Xxxx situace by xxxx, pokud by x xxxxxx vyšla xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účast stěžovatele xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (či xxxxxx) x vylučujících xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, resp. §15x xxxx. 1 a 2 xxxxxx o xxxxx, jež x xxxxxx odpovídají xx. 12 odst. 2 (x xxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 1 x 2 kvalifikační xxxxxxxx.
[73] Xxxxx xx. 1F Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) se dopustila xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto zločinech; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx zemi xxxxx xxxxx dříve, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; x) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx a) xx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx byli xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; c) xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Čl. 12 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx dále xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx nebo se xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx“. Podle §15 odst. 1 xxxxxx o xxxxx „[x]xxx nelze udělit, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x) se dopustil xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx trestného xxxx nebo trestného xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, b) xx xxxxxxxx před vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx mezinárodní ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx krutého xxxx, x xxxx xxx xxxxxx spáchán x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxx x) se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxx §15 xxxx. 2 xxxxxx x azylu xxxxxxx, xx „[x]x xxxxxxx, který podněcuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx vyloučení žadatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x xxxx. 1 x 2 zákona x azylu, xxxx. xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx politického xx nepolitického charakteru, x bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx společnost xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx nachází [xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxx].
[75] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule dle §15 x §15a xxxxxx o azylu, xx xx na xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxx xxxx k xxx podněcoval, musel xx xxx xxxx xxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není hodna xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx §12 xxxx. b) x §14x zákona x xxxxx obligatorně, xxxxxxx xx základě xxxxxxx žalovaného (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2016, xx. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] V rozsudku xx dne 9.11.2010, X x X, X-57/09 x X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, se xxxxx xxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkami, které xxxxxxx xxxxxxx Spolkový xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx u xxxx x úvahu xxxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážného nepolitického xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činů xxxx xx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx mohla xxx konstatována xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) x c) čl. 12 odst. 2 xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx 2 přičíst xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx i subjektivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečně hrála xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxx xxxx mít x činnostech xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Orgán, xxxxx při tomto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jako X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxx odpovědnost za xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nicméně xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xx. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxx c) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx příslušela x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931 […] x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx činů x xxxxxxx podporovala xxxxxxxxx boj xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx se xxxx osoba dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontextu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx vzhledem k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
[78] Uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, C-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN“ se xxxxxxxxx jen na xxxxxxxx pachatele teroristických xxxx, xxx „xxxx xx vztahovat x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeni xx xxxxxxxx náboru, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx jiného xxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. X xxxxxxx věci xxxxx xxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx, xx „[x] xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, xx X. Xxxxxxx byl xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xxxxx byla dne 10. xxxxx 2002 xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx osoby x xxxxxxxx, na xxx xx vztahují sankce, x xx xxxxx xxxxxxx zůstala xxxxxxx x po jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx činnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x pomáhal dobrovolníkům, xxxxx chtěli odcestovat xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx k vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx „skutečnost, xx X. Lounani xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx teroristické xxxxxxx x toto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obzvláště xxxxxxxx“.
[79] Xxx xxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxx pohovoru xx xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, xx x PKK sympatizuje, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxx subjektem, xxxxx Xxxxx xxxxx a xxxx x jejich xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, zejména xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx rodiny, xxx x xxxx xxxxxxxxxx XXX xxx jako xxxx bratr dříve, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 xxxx zabit. X xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx dvě xxxxxxxx, buď xxxxx xx Xxxxxx, nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Zvolil xxxx xxxxxxx první.
[80] Xxx vyplývá x xxxxxxxx judikatury Soudního xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx dne 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, xxxxxxx břemeno x prokázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán. Žalovaný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, z čeho xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z vylučujících xxxxxxxx, přičemž této xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pohovoru xxxxxxxx své xxxxxxxx x PKK.
[81] Xx xxxxx xxxxxx otázkách xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx §78 odst. 5 xx xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x. vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx závazný xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx shrnout xxx, že xxxxx xxxxx x nadále xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x řízení xxxxxxxxxxx okolnosti, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxx části Xxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx nevyvstanou x xxxxxxxx xxxxx nedoloží xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zásadně měnily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx správním soudem xxxxxxx k situaci x zemi původu (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), je xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx azyl xxx §12 zákona x xxxxx.
[84] Xxxxx tento xxxxxxx právní názor xxxxxx žalovaným v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx x věc xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxx „xxxxxxxx xxx-xxxx“, x xxxxx bohužel, xxx xx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx známo x xxxx úřední činnosti, xxxxxxxxx x dochází x xxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx ze xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, XXXX:XX:X:2019:626, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xx xxxxxx xx. 46 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice xx spojení x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxx na předběžnou xxxxxx položenou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazného xxxxxxxx názoru soudu xxxxxxxx xxxxxxx takto: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že za xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx dotčené xx věci v xxxxxxxx řízení, kdy xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x [kvalifikační] xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxx xx dovolává xx podporu xxx xxxxxxx, ale xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx tímto xxxxxx xxxxxxx, že nastaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx posouzení potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxx potřeby nepoužije xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravu, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx soudy by xxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx situaci xxxxx xxxxxx stěžovateli azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.