Právní xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní ochrany x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka xxx §12 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx správní xxxx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 s. x. s. xx xxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx správní orgán xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx je správní xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxx xxx §12 zákona x xxxxx.
X závislosti na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případně xxxxxxxx xxx, že v xxxxxx xxxxxx nevyvstanou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx zásadní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx správní orgán x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx věrohodných, objektivních, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx správní xxxxx xxxxxx a řádně xxxxxxxx, že pro xxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, příp. pokud xxxxxxx orgán zjistí xxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx udělení xxxxx xxx §15 xxxxxx x xxxxx.
X. Nebude-li xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx, závazný xxxxxx xxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora EU xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, C-556/17, přímo xxxxxx žadateli xxxx xxx §12 zákona x azylu i xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Sb. NSS, x. 1713/2008 Xx. XXX, č. 1749/2009 Xx. NSS, x. Xx. NSS 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 9.11.2010, X x X (C-57/09 x X-101/09), xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx (X-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva ze xxx 2.8.2005, Xxxxş x další xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 65899/01).
Xxx: X. X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 21.9.2017 xx Krajskému soudu x Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.8.2017, xxxx žalovaný žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 xx §14x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
X žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dne 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x muslimského vyznání. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (PKK). Xxxx opuštěním xxxxxx xxx xx vesnici X. xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx se x xxxxxxx. Neměl xxxxx xxxxxxxxx problémy. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedl vyvražďování Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx vlasti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx svých xxxxxxx x sousedů. Xx xxx xxx xx xxxx než xxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx vojáky.
Při xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k XXX, uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx vesnici. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx se snaží xxxxxxxxxx svá xxxxx. Xxx svědkem incidentu, xxx armáda rozehnala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, přičemž xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx ne xxxx xxxxx xx střelbě. Xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, byli xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možná. Xxxx osobní zkušenost x napadeními xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx o xxxx xxx deset xxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx měly xxxx xxxxxxx xxxxxx. Když xxxx dobytek, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxx k xxxx xxx xxxxxxxx ochránců xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Řekli, že xxxxxxxxxxxx x XXX, x začali xx xxx dotazovat xx xxxxxx úkryty. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx, xxxxxx xxx xxx, xxxxx x xxxxxx zbraně xx xxxxx. Po xxxx xx xxxxxxx xx těle jizvy. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx bití xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do xxxxxx, xxxx mu xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx úkryty xxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxx x uplatit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neměl, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx x xxxx rodinu xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxx xxx bojovníkem XXX, xxx xxx xxxx xxx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxx vykonání xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, jelikož xxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxx neuvažoval. Xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ani tam. Xxxx žalobce xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx tamní situace xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx posouzení žádosti x výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx odpovědi xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situace x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x neúspěšnými xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx a x xxxxxx občany Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx podat xxxxxxxx proti postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx a soudnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, neboť xxxxxxx výslovně xxxxx, xx nikdy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x nesdělil, xx by xxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, nicméně xxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx členství xxxx xxxxxx, který xxx xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx patrné, xx xx žalobce xxxx xx vlasti xxxxx „lokálního xxxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx původu, kterými xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx britského ministerstva xxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx zabraňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx pokud xx se xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx schopen xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx „lapsus xxxxxxx xxxxxxxxxx“, který xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx xx jiných xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx.
Xx xx, co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 zákona x xxxxx, xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zprávy Amnesty Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx – xxxxx 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, z xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx 2016 a xxxxxxxxx ministerstva vnitra x xxxxx 2016, xxxx. x jejích xxxxxxx, a xx xxxxxx Xxxxxx Research Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx o xxxx, x ledna 2017.
Žalovaný xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx legislativa xxx xxxxxxxxx trest xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení je x případě žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2004, xx. 6 Azs 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, a xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ útoků na xxxx osobu ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X okolnostem ohledně xxxx mezi XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Azs 40/2004-61, konstatoval, že xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx útoky, xxxxx xx příslušné xxxxxx x zemi původu xxxxxxxx xxxxx vyšetřovat x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stabilizuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx žalovaný dodal, xx PKK xx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx vnímána xxxx xxxxxxxxxxxx organizace.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podanou xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, který xx zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, podle xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soud xxxxx, xx xxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost x xxxxxx pravdivé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Žalobce byl xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doklady, dokumenty xx xxxx materiály, xx což však xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxx xx x podklady xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny po xxxxxx x převrat, xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx x červenci 2016. Soud uvedl, xx podkladové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016 xx všechny xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož byly xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, že shodným xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Kurdská menšina xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vládě xx zbraní v xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nerespektují xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx XXX, xx xxxxxxx sympatizanta xx žalobce označil, xx xxxxx veřejně xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx XXX, XXXX x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizaci. Xxxx xxxx xxxxxxx, že xxx nenasvědčuje xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxx činnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobci v xxxxxxx návratu do xxxxxx nehrozí xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxx x xxxxx ohledu v xxxxxxxx xxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016 x xx zprávy Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx informací, x xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx formální „sadu xxxxxx“ xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Sb. XXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxx aktuální. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx většina xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxx než xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx x převrat změnila.
Krajskému xxxxx stěžovatel vytýká, xx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazní xxxxxx, xxxxxxxxxx mu neumožnil xxxxxx označit x xxx xxx xxxxxxxx x tom, že xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxx hodnotil, xxxx by xx xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel namítal, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxxx xxxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx renomovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx. Dokumenty, jež xxxxxxxx použil xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx měnící xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x válkou x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx turecká armáda xxxxxxx xxxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxx xxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx x podílu xx převratu a xxxx z xxxxxx xxxxxx perzekuovány. Svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpořil xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx. 15.
Žalovaný xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x netrpí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx, že xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx spisem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xx x xxxxxx xxxxx najevo, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, srozumitelné x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2015, xx. 2 Xxx 148/2015-59, x xx prejudikaturu.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
[25] Xx úvod Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xx. xxxxxxxx 2011/95/EU o xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky nebo xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), x proto je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice x xxxxx období xxxxxxxxxxx xx bohužel xxxxx xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování, xx xxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud správní xxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx cizinec xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx.
[32] Již jen xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směřující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, ignoruje xxxxxxxxxx, xx dle své (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vykonával politická xxxxx x xxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. a) xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 43 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, k jehož xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dle xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx XX Oddílu xxxxxxx Xxxxxxx, nazvaného „Xxxxxxxxx práva“ (k xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67), x xxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti ovšem xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dle §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Azs 36/2008-119, xxxx žadatel xxx xxxxx xxxxxx xx azyl xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx zemi xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx explicitně x xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) nesmí xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 zákona x xxxxx).“ První xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxx třeba xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx spjato x xxxxxxx kritérii, xxxxxxx, jak Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx případném xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, jedná xx xxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x prospektivní xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x pojmem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx objektivním xxxxxx, xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxx je velmi xxxxxxxxx indicií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx standard xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodně xxxx xxxxxx dosahovat xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, x xx xxx 13.8.2010, xx. 4 Xxx 11/2010-112). X čl. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx vyplývá, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na „xxxxxxxxx pronásledování žadatele, xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx“. X tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx „incidenty“ xxxxxxx stěžovatelem, jež xxxxxxxx v minulosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezpochybnil, x xxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx je x §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jako „závažné xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxx dosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:
„x) svou povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx podle čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxx odchýlit, nebo
b) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).“
[36] X čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx pronásledování považována, x xxxx řadě, xxx písm. x) xxxxxx ustanovení, xx xx takové jednání xxxxxxxx „použití xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
[37] Xxx výpovědi stěžovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx, xxxxx hodnověrnost žalovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky turecké xxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx byl xxx, x to x xxxxxx xxxxxx do xxxxx (x zraněních xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatele xxxxx xx xxxx xxxx), následně xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx mu hlavu xxxxxxxx vodou, to xxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxxx členů xx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx xxxxx žádných xxxxxx o xxx, xx stěžovatel xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx, xx systematicky, xxxxxxxxxx té nejhorší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx jen „Úmluva“), xxxx xxxxxx, které xxxxx jistě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx tito vojáci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecké xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx původce xxxxxxxxxxxxxx xx vážné újmy. Xxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx“, nebo xxxxxxx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx x xxxxxx“, xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx původu, které xx nacházejí xx xxxxxxxx spisu (xxx xxxx), zcela absurdně.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx stěžovatel xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx základních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 4 xxxxxx o xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice, resp. xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14a xxxx. 1 a 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 15 písm. x) kvalifikační směrnice.
[39] Xxx xxx xxxxxx xxxx konstatováno, dle xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx již byl xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vážné újmy, xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx při xxxx xxxxxxx do země xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxx soud xx xxxxx rozhodnutích neprezentovali, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx vážnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
[41] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx postavili xxxx xxxxxxxx argumentaci xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx příslušníků turecké xxxxxx xxxx stěžovateli xx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx plošného pronásledování xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou, xxxx stěžovatel, považovány xx xxxxxxxxxxxx PKK, xx xxxxxx tureckého xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx stěžovatel xxx xxxxxxx domoci xx xxxxxxx xxxx popsaným xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxx žalovaný podle xxxxx xxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx ve skutečnosti xxx celou xxxx xxxxxx nenechal přeložit, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zprávy xxxxxxxxxxx poměrně xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx přesídlení x xxxxx x zacházení x osobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. I xxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, které xxxxxxxxx obviňují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx ně xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Nicméně, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bránící tomu, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx policie, xxxxxx x úředníků xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx popisovaný xxxx kultura beztrestnosti.“
[42] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx vnitra žalovaný xxx svých slov xxxxxx již xxxxx x informace českého Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x listopadu 2016, xxxxxxxxxxx stručné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxx x současné xxxx x Turecku podat xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx zahraničí (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx) xxxxx xxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx reformou navrženou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx měl „xxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx“ x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x Turecku xxxxxxxx šestičlenný Úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx otázku, xxxx xx ovšem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx-xx xx tak xxxxxx, x xx zvláště x pohledu stěžovatele xxxxxxx pastevce kurdské xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx armádou xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx jeho xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx žádnou xxxxxxx.
[43] Xxxxx toho xxxxx uvedený dokument x xxxxxx rovině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx země, xxxxx pochází xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2015 x xxx, xx x xxxxxxx probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx válka XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x s podporou xxxxxxxx, hodnověrnost výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxx, xx x oblasti xxxx x jednotlivých xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx všímá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Erdogana xx xxxxxxxxxx pokusu x xxxxxx xxxxxxx: „Xx pokusu o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx čistkám ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x 100 xxxxx xxxx, xxxxx xxxx suspendováni, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx domnělými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx XX xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – hnutí X. Xxxxxx. Je xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx spíše z xxxxxxxx xxxxx disentujícího xxxxxx xxx xx xxxxxxx příslušnosti k xx xx jiné xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx příslušníků) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx než 1 xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx x Turecku zachována xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“
[44] Xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxxx xxxx přihlížel xx zprávě Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o Xxxxxxx (jedná xx xxxx pouze o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zprávy), xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx neefektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktéry, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxx x Turecku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mj. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zatčení xxxxxx xxxxxx, vyšetřovatelů xxx. xx xxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, nelidské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx návštěvě Xxxxxxx v xxxxxxxxx 2016 „x důsledku xxxxxxxxxx propuštění tisíců xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracován xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informací x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx Human Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x útoků xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxx menšině x xxxxxx xxxxxxx; xx. xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), kterou xxxxxxxxx Xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x toho, xx xx politickým xxxxxxx PKK. Přitom xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx x XXX. X periodách xxxxxxx x vyjednávání xxxxx xxxxxxx představitelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zacházení. Xx xxxxxxxxx „mírového xxxxxxx“ na xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 přineslo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zatýkání x došlo xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xx špatného zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Zpráva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x prvních 9 xxxxxxxx xxxx 2016 xxxxx celkově x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, x xxxxx dle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zřejmé, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, o xxx, xx xxxxxxxxx mučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojáky xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lokální xxxxx, proti němuž xx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx správního xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxx Human Rights Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x ledna, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx zdroje. Xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xx pokusu o xxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx xx xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x x rozsáhlými xxxxxxxx x zatýkáním, xxxxx rovněž k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opoziční straně, xxxxx xxx předáci x xxxx členové, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, stejně xxxx novináři x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxx x detenci ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx x svlékání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdlouhavého mučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx znásilněním x xxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx zdravotních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzením, která xx objevila xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx kurdští xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxx doplněn)
[48] X xxxxxxxxxxx konfliktu na xxxxxxxxxxx Turecka, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x roce 2015 x proces x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Öcalanem x xxxx 2016 spustily xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2016 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx až 400 000 obyvatel. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx si vyžádaly xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx platil x Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x přístupu novinářům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozsáhlé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxxx xx protiteroristických xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povolení. Xxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušování xxxx, kterých se x nedávných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopustily. Xxxxxx cituje xxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx státní xxxxxx „dopouštějí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx části xxxx“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx PKK x xxxxxxxx silami, xxxxxx xx kurdském východě x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nahradila xxxxxx xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx 9 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxx 2016 byl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převážně xxxxxxx xxxxx Öxxüx Xüxxxx, stejně jako xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celostátní xxxxx. Xxxxx zprávy došlo x xxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x špatného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Turecka, kde xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vyšetřování těchto xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx střetech mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x státními xxxxxx bylo zbito x vystaveno xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejní xxxxx. Členové skupiny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x děti, dostali xxxx xxxxx xxxxx x byli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Zpráva xxxx pokračuje: „Xx xxxxxx 2016 bezpečnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti ozbrojeným xxxxxxxxxxxx spojeným s XXX, kteří xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Turecka. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s přítomností xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x lidnatých xxxxxxxxx xxxx disproporční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxx xx jihovýchodě Turecka xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx stovky xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx několik hodin xxxxxx xxxxxxxx lidi xxxxxx xxxxx x xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatnit xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx na odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxx nabídnuta xxxxxxxxxxx kompenzace xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx návrat bylo xxxxx ohroženo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, obdobně xxxx informace Human Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x vojenských xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, kde působí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxx hovoří x přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxx. zabití xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] I xx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a uvedená, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xx xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx aby xx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil vůči xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politice xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx tím xxxxx xx něm, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX či xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx i stěžovateli. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx, xx vyhlídky stěžovatele xx ochranu xxxxx xxxxxx x špatnému xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou iluzorní xx xxx vzhledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zahlcenosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Citované xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx silami, xxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx efektivní.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx sběru x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, xx. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx x xxxxx posuzovaných případech x v nynější xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. krajského xxxxx x xxxxx xxxxxxxx už x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. x řadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nedostál xxxxx xxx povinnosti [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgán xxx xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 10 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx otázce – xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 27.10.2005, xx. 1 Azs 214/2004-45, ze dne 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Azs 116/2005-58, x zejména ze xxx 30.9.2008, čj. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxx xx se xxxxxx xxxxxxx kurdské xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx ty, byť x stručné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx správním xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždil, zcela xxxxxxxxxxxx, nesprávně x xxxxxxxxxxxx vyhodnotil.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedly xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x čl. 9 odst. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice „xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 a xxxxxx xxxxxxx nebo postupů, xxx ohledu na xx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx“. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxx, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, zda jsou xxxxxx znaky xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, žadateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování (x xxxx srov. xx. 10 odst. 2 kvalifikační směrnice, xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 2 Azs 45/2008-67). Jinými xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx posouzení otázky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nexu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx relevantními xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx xxx xxx xxxx, xxx to, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pronásledování.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxxx informace x činnosti xxxx xxxxxxxxxx, svědčí o xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zabit, xxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxx původu, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx navíc pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxxxxx xx stěžovatelova xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx etniku. Xxxxxx x tom, jak xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nakládal xxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převážně x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, xxxxx navíc xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx a xx. xxxxxxx, že xxx citované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 12.2.2016, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dnech 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. K významu xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx konstatoval, xx „[x]xxxxxxx se xxxxxx xxx dalšího spokojit x xxxxxxxxxx vydávanými xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nota bene xxxxx je obecně xxxxx, xx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který má xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx“. Tento vývoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx roku 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx správního xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx, xxxxxxxx jde x nejaktuálnější xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx posouzena x xxxxxxxxxx xxxxxx otázka, xxx xxx předpokládat, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmou xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, státu jeho xxxxxxxxxx trvalého bydliště x xxxx-xx cizinec xxxxxxxx a oprávněně xxxxxxxxxx do jiné xxxxx xxxxx, xx xx vstoupit x x ní se xxxxxx, a xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx státu x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování xxx xxxxxx dány xxxxxxx xxxxx, že by xx zde hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx x) xx přístup k xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo vážnou xxxxx“. Citované ustanovení x xxxxxx odpovídá xx. 8 odst. 1 kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x azylu xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obávat xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx či xxx xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx újmou v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx situaci xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx proto xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxx, získávaly přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx xxxx si x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. NSS, Xxxxxxxx xxxxxxx soud uvedl, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx nezbytné zhodnotit xxxxxxxxx reálnost (xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx xxxxxx žadatele (xxxx. pohlaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx x ekonomická situace), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele xx jeho xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx x zajištění základních xxxxxxxx xxxx x xxxxx vnitřní xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxx bezpečnost žadatele, x xx jak xxx přesunu xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx“. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx vyplývá, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx je xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x (4) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx a xxxxxx xxxxxx žadatele“.
[58] X xxxxxxxxxx věci žalovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx skutečně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, či xxxx xxx xxxxxx účinnou xxxxxxx. Žalovaný pouze xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (x Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx dle své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze z xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx by xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx životě, neboť xxx toho času xxxxxxx, xxxxxxx civilistou xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bojovníka XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxx ohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu x xxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx účinnou ochranu xxxx pronásledováním, resp. xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx odkud xxxxxxx (xxxx. v Xxxxxxxxx), v rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[59] Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x jiné xxxxx xxxx původu xxxx xxx kladen důraz xx. na reálnost xxxx možnosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, neboť xx x tom xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxx pobýval x xxxxxx částech Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že ze xxxxx xxxx patrné, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, lze mít xx to, xx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx právě xxxxx xx xxxx skutečnosti. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázkou, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx xx právní, xxx x xx faktické xxxxxxx. Xxxxx vojenské xxxxxx spojený s xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxx xxx stěží xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřeby, xxxx xx bydlení x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebral v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx) ani x xxx související xxxxxx, jaké xx xxxx skutečné možnosti xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxxx xx v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regionech Xxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx farmě. Xxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxx vliv případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx soukromý x xxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxx možnost přesídlení xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxx xxx výpovědi xx xxxxxxx X., poblíž xxxxx Mardin xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x sestrami).
[60] Xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx byl xxxxxxx vrácen xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 citovaného xxxxxxxxxx) x že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxxxx využít xxxxxxx xxxx původu [x xxxx xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 2 písm. f) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxx definuje, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx prokázáno, xx mu x xxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx země xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx smyslu §14x xxxx. 2 xxxxxx x azylu, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx hlavní xxxxx, xxxxx uváděl stěžovatel xx xxx xxxxxxx, xxxx hrozba příkoří xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť souvislost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[62] Pouze xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14x odst. 2 písm. x), x) xxxx x) xxxxxx x azylu, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. popravy či xxxxxx úmyslného xxxxxx, xxxxxx nebo nelidského xx ponižujícího zacházení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxx x objektivního xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byly.
[63] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) zákona o xxxxx žalovaný xxxxxxxx x překladů vybraných xxxxx xxxxxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 2015, xxxxx xx prostým xxxxxx xxxxx, které zrušily x které nadále xxxxxxxxx trest smrti, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx trest xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimosoudní xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xx strany potenciálních xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) xxxxxx spadá xxx §14x odst. 2 písm. a) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v roce 2017 po vzoru xxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, informace x xxxx xxxxxx, xxxxx obstaral sám xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úmrtí, xxxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Kurdistánu, u xxxxx existuje podezření, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxxx Kurdistánu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, xxxx práva xx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx, a xx nejen u xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx věrohodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, co xx x xxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxx. rozsudek ESLP xx dne 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Turecku, stížnost x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx o skutečné xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14x xxxx. 1 a 2 xxxx. x) zákona x xxxxx, resp. xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx konstatováno, xx xxxxxxxxxx se xxx xxx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zpochybněna, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxx hrozit x v xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xx již xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, hrozilo xxxxxxxx nebezpečí vážné xxxx podle §14a xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx [xxxx. xxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxx xxxxx ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[n]ezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, č. 1840/2009 Sb. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xx xxxxx země xxxxxx žadatele, jehož xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2014, Diakité, X-285/12, ECLI:EU:C:2014:39, x xxxx xxxxxxxx musí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážná xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity x xxxxxx válečného násilí. X situacích tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxx újma x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx regionu, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx integrity. Xxxxx xxxxxxxxx konflikt xxxx xx xxxxx, z xxxxx žadatel pochází, xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a to xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) že xxx utrpěl vážnou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx regionu xxxx xxxx původu, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx nemůže xxxxxx účinnou xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx; xx (3) xx xxxx u xxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx už xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx právě xx‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxx nynější xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rozsudek velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (x x něm popsaný xxx. ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘) jsou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] X xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xx připouští, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konflikt, či xxxxx válečný stav. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xx x příkrém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxx ve xxxxx.
[67] Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ze samotných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Lze pouze xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 7.11.2016 v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxx „probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podařilo militanty XXX porazit xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. XXX xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxx 15.7.zintenzivnilo x xxxxxxxxx xxxxxxx nepřispěly xxx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxx FSA podporované XX armádou xx xxxxxx Xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) vládních xxxxxxxxxxxxxx objektů […] Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx necivilní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx (zejména formou xxxxxxxx) na straně xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch xx xxxxx situace xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x xxxxxx xx xxxxx xx května xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na PKK, xxxxxxxxx ze svých xxxxxx až 400 000 obyvatel. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a bojovníků xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxx bezpečnostních složek x Xxxxx si xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx domovy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skrývajících xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx bezpečnostních xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Cizre, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vycházení, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx práv. Orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měst Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Xxxxxxxx x Xüxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, díky xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušování xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx závazkem Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx intenzivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxxx mezinárodní dimenzí x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx milicí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx své rozsáhlé xxxxxxxx operace xx xxxxxx územích) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami x PKK, xxxxx xxxxxxxx životy x xxxxxx civilního obyvatelstva.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx to, xx, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx dříve xxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx §14x odst. 2 zákona o xxxxx. Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přímo x xxxxxxx, x níž xxxxxxx konflikt xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 xx xx Xxxxxxxxx x 75 xx xx Diyarbakiru. Xxxxxxxx lze mít xx xx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, který x xxxxxxxxxxx x xxx přišel o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxx xxxxx xx.
[69] Xxxx xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx k dispozici, xxxxxx xx v xxxxxxxx ignorovali, xxxx. xxxxxxxxxx se s xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx nehodnotil, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x dále xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx by x xxxx vyplývaly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx charakteristikám.
[70] Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do jiného xxxxxxx země xxxxxx, xxxxx xxxxxxx deficitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této otázky xxx výše xxxxxxx x obdobné otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx pozastavuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, která figuruje xx xxxxxxx teroristických xxxxxxxxxx vytvořeném Evropskou xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soud. Xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx sympatie stěžovatele x PKK, je xxxx xxxx o xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx pravdou, xx x x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx shromážděných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pachatelům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx x souladu xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodně xxxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx své výpovědi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx PKK.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, pokud xx x řízení xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx násilných xxxxxx XXX, xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15x xxxx. 1 a 2 xxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx odpovídají xx. 12 xxxx. 2 (x xxxxxxx xx. 1X Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxx. 3 x čl. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[73] Xxxxx čl. 1F Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx vážné xxxxxx xx domnívat, xx x) se xxxxxxxxx xxxxxxx proti míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; c) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Spojených xxxxxx“. Xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[s]tátní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx se xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx zločinu proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx byly údajně xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx; x) jsou xxxxx činy, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x článcích 1 x 2 Charty XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví, xx „[x]xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx též xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x páchání xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx jejich xxxxxxx xxxxx účastní“. Xxxxx §15 odst. 1 xxxxxx x azylu „[x]xxx xxxxx udělit, xx-xx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx, x) xx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cílem, xxxx xxxxx, nebo x) xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 odst. 2 xxxxxx o azylu xxxxxxx, xx „[n]a xxxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxxx spáchání xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 vztahuje obdobně“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany dle §15x xxxx. 1 x 2 zákona x azylu, xxxx. xx. 17 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x citovanými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka, pouze x xxx rozdílem, xx xxxxxxx vyloučení xx xxx xxxxxxxx xxxxx zločin, xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxxxx xx nepolitického xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx nachází [dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx].
[75] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 i §15a xxxxxx x xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx činů xxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 xxxx. b) x §14a zákona x azylu obligatorně, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 28.4.2016, xx. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X xxxxxxxx xx dne 9.11.2010, X x X, X-57/09 x X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kurdské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx kurdských xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Velký xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušela k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x postavení xxxxxxxxx je podmíněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx, zda existují xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxx osoba x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážného nepolitického xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxxx činů nebo xx na jejich xxxxxxx jinak xxxxxxxxx xx smyslu čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx konstatována existence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x c) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x míře xxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 přičíst xxxxxxx osobě xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých xx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v době, xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx zejména přezkoumat xxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx skutečně hrála xxx xxxxxxx dotčených xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nátlak, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Orgán, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jako X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické metody, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx odpovědnost xx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx období, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti dříve, xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zapsané xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931 […] z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx dopustila xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vinna xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx, xxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx uvedenými ustanoveními x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxx dotyčné xxxxx.“
[78] Uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxx xx podporovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skupiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx velký xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 31.1.2017, Xxxxxxx, C-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx zdůraznil, xx xxxxx „činy, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx „může xx vztahovat x xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vybavování xxxx, xxxxx cestují xx jiného xxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů“. X xxxxxxx xxxx xxxxx senát Soudního xxxxx xxxxxxx, xx „[x] xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxx 10. října 2002 xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zapsána x xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx podpory činností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx chtěli xxxxxxxxxx xx Iráku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx X. Lounani xxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx teroristické xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obzvláště xxxxxxxx“.
[79] Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, xx x PKK xxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, že xx xxxxxxx subjektem, který Xxxxx brání x xxxx x jejich xxxxxxxx. Zároveň vypověděl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xx xx xxx, xx xxxxxxx další x xxxx xxxxxx, byl x nyní xxxxxxxxxx XXX xxx jako xxxx xxxxx dříve, xxx xxx tureckými xxxxxx před 15 xxxx xxxxx. X xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx slov xxx xxxxxxxx, buď odjet xx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx možnost xxxxx.
[80] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx judikatury Soudního xxxxx a xxx xxxxxxxx rovněž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx např. xx xxxx rozsudku xx dne 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodné podezření, xxxx. závažné důvody xx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx klauzulí, xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxx, x xxxx xx bylo možné xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevěnoval. Xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XXX.
[81] Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X dalším xxxxxx xx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. s. vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x xxxxx zrušujícím xxxxxxxx. Tento závazný xxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zásadním způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx příběhu, dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxx xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochrany (xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx), xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx, že pro xxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx Xxxxxxx, xxx ze xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nedoloží xxxx okolnosti, xxxxx xx zásadně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §12 xxxxxx x xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx znovu zrušit x xxx xx xxxxx vrátit x xxxxxxx řízení. Xxxxxx „xxxxxxxx xxx-xxxx“, x xxxxx bohužel, jak xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxxxxxx a dochází x xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného x xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, ECLI:EU:C:2019:626, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx věci účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx. 46 xxxx. 3 procedurální směrnice xx xxxxxxx s xx. 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obdobné xxxxxxx nerespektování závazného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takto: „Xxxxxx 46 odst. 3 [xxxxxxxxxxxx] směrnice, xx spojení s xxxxxxx 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úplného x ex nunc xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených žadatelem x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x [kvalifikační] xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu, xxxxxxx se dovolává xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx kdy xxxxxxx xxxx kvazisoudní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx okolnosti odůvodňující xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedený xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potřeby nepoužije xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxx xxxxxx zakazovala.“
[85] Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx povinny x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovateli xxxx xxx §12 xxxxxx x azylu x xxxxxx, že jim xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.