Xxxxxx věta
I. Xxxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x objektivně xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 x. x. s. ve xxxx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxx správní orgán xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dle §12 xxxxxx o xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx povinnost správního xxxxxx případně xxxxxxxx xxx, že v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečnosti, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxx azylového xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx původu ve xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx, příp. xxxxx xxxxxxx xxxxx zjistí xxxxxx, pro xxx xx bylo třeba xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx azylu xxx §15 xxxxxx x azylu.
I. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx, závazný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx žadateli azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx mu xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Xx. NSS, x. 1713/2008 Xx. XXX, č. 1749/2009 Xx. XXX, x. Xx. NSS 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx dne 9.11.2010, B x X (C-57/09 x X-101/09), xx dne 31.1.2017, Lounani (X-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva ze xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx č. 65899/01).
Xxx: X. S. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Žalobou xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 22.8.2017, xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xx §14b xxxxxx x azylu xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, že xx turecké xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kurdské xxxxxxxxxx x muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx aktivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxxx vlasti xxx ve xxxxxxx X. xxxxxx města Xxxxxx, xxx se x narodil. Xxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx. Xxxx xxxxx opuštění xxxxxx xxxxx vyvražďování Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx hrozilo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx byl xx více xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vojáky.
Při xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k XXX, uvedl, xx xx účastnil xxxxxxxxx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, že turecký xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx incidentu, xxx armáda rozehnala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx davu, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx vesnicích, xxxxx xxxx xxxx omezeny xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx střelbě. Xx xxxxxx, jak xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bránil, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx bránil, xxxx xxxxxxx XXX, kteří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možná. Xxxx osobní zkušenost x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, že xx xxxxxxx o xxxx než deset xxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx dobytek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x patnáct xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxxxxx x PKK, x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úkryty. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx, xxxxxx xxx xxx, někdy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Po xxxx xx zůstaly xx xxxx xxxxx. Xx asi 15-20 xxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx úkryty členů XXX. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx neměl, xxxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx. Xx hodině xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx něj x xxxx rodinu vyvíjen xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx bojovníkem XXX, než xxx xxxx xxx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx jejím vykonání xx xxxx vrátil xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxxxxx xx velkých xxxxxxx již xxxx xxxxxxxx xxx xxx. Xxxx žalobce xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx z vlasti xx xxxxx situace xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx přesídlení x zacházení x xxxxxxx kurdského xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx českého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí z xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx opravné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx straně xxxxxxx nebyly xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně uvedl, xx nikdy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx byl xx xxxxxx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, nicméně xxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx společného, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který byl xxxxx před 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ani naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu. Podle xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x informací x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx disponuje, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx žalovaný xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zabraňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx některý Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx „lapsus lokální xxxxxxxxxx“, xxxxx zažil xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx jiných xxxxxxx v Xxxxxxx, xxxx xx místě xxxxxx alternativy vnitřního xxxxxxxxxx.
Xx xx, xx xxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxx xxx udělení doplňkové xxxxxxx, xxxxxxx kromě xxxxxxxx žalobce x xxxxx pohovoru vyšel xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Trest xxxxx – xxxxx 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx ministerstva vnitra x xxxxx 2016, xxxx. z xxxxxx xxxxxxx, x ze xxxxxx Xxxxxx Research Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx x zemi, x ledna 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx žalobci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x azylu. S xxxxxxx xx uváděnou xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx legislativa xxx xxxxxxxxx trest xxxxx. X otázce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxx žalobce xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx natolik xxxxxxxxxx, aby porušovalo xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx hrozba xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xx x xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx skutečnosti k xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proto xxxx reálné xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, xx. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx poskytuje xxxxxxx xxxxxx řád, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ xxxxx xx xxxx osobu ze xxxxxx místních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx nehrozí x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx ohrožení xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v situaci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu. Xx xxxxxxxx xxxxx Turecka xxxx existuje xxxxxxx xxxxxx x vojenská xxxxxxxx, nejedná xx xxxx x xxxxxxx xxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx konflikt. X xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX x tureckými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Azs 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx útoky, které xx xxxxxxxxx orgány x xxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x postihovat, xxxxxxx xx situace xxxxxxx xxxxxxxx činů z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxxxxxx žalovaný dodal, xx PKK je xxxx xxxx i Xxxxxxxxx unií xxxxxxx xxxx teroristická xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soud uvedl, xx xxxxxxx potvrdil xxxxxxxx poučení o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx informace nezbytné xxx zjištění stavu xxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné materiály, xx což xxxx xxxxxxxxx záporně. O xxxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx nepřisvědčil xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx zastaralé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x převrat, xxxxx v Turecku xxxxxxx x červenci 2016. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx kromě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016 xx xxxxxxx xxxxxxxx x období xx xxxxxx o převrat.
Krajský xxxx xxxxxxxx souhlas xx závěrem xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx excesem, x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx. Xxxxxxx menšina xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx pronásledována, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze kurdští xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx. Napjatá xxxxxxx x regionu má xx následek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx XXX, xx xxxxxxx sympatizanta xx xxxxxxx xxxxxxx, xx podle veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, NATO x Xxxxxxxxx unií xx xxxxxxxxxxxxx organizaci. Soud xxxx uzavřel, že xxx nenasvědčuje xxxx, xx by byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx žalobci x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx. Xxxx v xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016 x xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx z xxxxx 2017.
K xxxxxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxx uvedl, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx dostatečně x xxxxxxxx vypořádal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx žalobce (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stěžovatele xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktuální situaci x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx provedl xxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxx“ xxxx x xxxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 4.2.2009, čj. 1 Xxx 105/2008-81, č. 1825/2009 Xx. XXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx musí být xxxx jiné aktuální. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx většina xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx než rok xxxxx, přitom x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxx xx pokusu x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx neumožnil xxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxx x tom, že xx xxxx označit. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxxx xxxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxx xxxxx nezjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx patrna situace xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Dokumenty, xxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xx měnící xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxx, xxxxxxx neodrážejí situaci xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupila xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx situaci xx xxxxxx x státní xxxxxxx v Turecku. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx převratu a xxxx x xxxxxx xxxxxx perzekuovány. Svou xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx. 15.
Žalovaný xx vyjádření ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx stěžovatelem v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx správné x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx vyjádření x xxxxxx. Dodal, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spisem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxx vyšlo xxxxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněné. Své xxxxxx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 24.9.2015, xx. 2 Azs 148/2015-59, x xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx osudu x Xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
[25] Xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomíná, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu mj. xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x jednotném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, které mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (dále xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), x směrnici 2013/32/EU x společných xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), x proto xx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu (viz xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Azs 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), xxxxxxxx použít xx prospěch xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stále xxxxxxxxx. (…)
[30] Z §28 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, že mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx ministerstvo xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení azylu xxxxx §12, §13 xxxx §14 téhož xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx zákonem posoudí, xxx cizinec nesplňuje xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany.
[31] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Xxx jen xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx krajským soudem, xx xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politických xxxx x xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dle xxx (xxxxxxxxx nezpochybněné x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rekapitulované) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění na xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, resp. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, k jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxx shromažďovací xxx xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx práva“ (k xxxx srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Azs 45/2008-67), x xxxxxx xx s násilnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmto politickým xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela pominuli x x hlediska xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx závažnější xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajského xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, musí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx azyl xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx splnit následující xxxxx xxxxxxxx uprchlíka: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje z xxxxxx věci); (2) xxxx xxx odůvodněný xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“ První xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxx třeba xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z pronásledování xx xxxx spjato x dalšími xxxxxxxx, xxxxxxx, jak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dle §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxxxxx xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do země xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx dne 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxx x pojmem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx využíván standard xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodně však xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, x ze xxx 13.8.2010, čj. 4 Xxx 11/2010-112). X čl. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx vyplývá, že xxxxx vyjde xxxxxx xxxxxxxxxx ukazující xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx“. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zkoumat „xxxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatelem, jež xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x azylově relevantních xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxx xxxx obdobná xxxxxxx anebo jednání, xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx původci pronásledování“. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx:
„x) xxxx xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, aby postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[36] V čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx pronásledování xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, se xx takové jednání xxxxxxxx „xxxxxxx fyzického xxxx psychického xxxxxx“.
[37] Xxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky turecké xxxxxx společně s „xxxxxxxx ochránci vesnice“, xxxxxxx byl xxx, x to x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (x zraněních xxx mu způsobených xxxxxx dle stěžovatele xxxxx xx jeho xxxx), následně na xxxxxxxxx stanici xxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, to xxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx PKK. Není xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx špatného zacházení xxxxxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxx mučení, xxxxx xxxxx xxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx efektivní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. přímo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx nedošlo, xxxxx xx jednalo x „xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxxxxxxx“, xxxx. „lokální xxxxx xxxxx správy“, xxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx“, xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx x již xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx původu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu (xxx xxxx), xxxxx absurdně.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx byl xxxxxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x azylu x čl. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x odst. 1 a 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x xx. 15 xxxx. x) kvalifikační směrnice.
[39] Xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, dle xx. 4 xxxx. 4 kvalifikační směrnice xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx vystaven xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx pravděpodobné, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. vážné xxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x daného xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, že xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxx x krajský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx argumentaci xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůči stěžovateli xx xxxxx jakýmsi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kurdské xxxxxxxxxx, jež xxxx, xxxx stěžovatel, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxx tureckého xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx popsaným xxxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesouvislých xxxxxxx x této zprávy xxxxxxxxxxx poměrně xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx přesídlení x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. I xxx xx lze x uvedeném xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xx xxxxx žalobu, xxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx jsou zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx správy, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx beztrestnosti.“
[42] Xxxxx xxxxxxxxx výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxx xxx xxxxx slov xxxxxx již xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx stručné odpovědi xx vybrané xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x x xxxx instituce xxx x současné xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, Ministerstvo xxxxxxxxx (xxxxxxxxx zastupitelský úřad x Ankaře) xxxxx xxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx premiéra (xx xxxxx xxxxxx známou xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx navrženou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx měl „xxx xxxxx ochranu lidských xxxx“ x xxxxx xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx lakonicky konstatuje, xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x efektivita xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx ochrany“, xxx-xx xx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x pohledu stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx podporovatele XXX, xxxxx jeho xxxxx byl aktivním xxxxxxxxxx XXX x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabit, nedává xxxxxxx materiál Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dokument x obecné rovině xxxxxxxxxx zhoršující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jihovýchodě země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu v xxxxxxxx 2015 x xxx, xx x xxxxxxx probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x tureckými xxxxxxxxxxx a bezpečnostními xxxxxxxx. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxx x tom, xx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx destrukce právního xxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxxx Erdogana xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: „Xx pokusu o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dochází k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxxx x 100 xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx domnělými vazbami xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx XX teroristické) xxxxxxxxxx – hnutí X. Gulena. Je xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx spíše x xxxxxxxx xxxxx disentujícího xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xx xx xxxx xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx příslušníků) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx 1 xxxxxx xxxx. Xxxxx probíhají xxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxx ukončena. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx a xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudní xxx.“
[44] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxxx xxxx přihlížel xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Consultancy x Xxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zprávy), xxxxx xxxxx xxx x situaci před xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stíhání. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx x propuštění x xxxxxxx tisíců xxxxxx, vyšetřovatelů xxx. xx všech úrovních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. cituje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx x xxxxx xxxxx, nelidské a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 „x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úředníků xxxxxx xxx počet stížností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] X postavení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx Xxxxx Rights Xxxxx, Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxx Freedom Xxxxx, x xxxxx vyplývá xxxxxxxxxxxx represí ze xxxxxx tureckých ozbrojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx majetku; xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x útoků xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), kterou xxxxxxxxx Strana spravedlnosti x rozvoje (XXX) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z toho, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Přitom xxx xxxx xxxxxx xxxx perzekuce, kterou xxxxxxxx xx. kurdští xxxxxxxxxxxxx, obecně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tureckým státem x xxxxxxxxx x XXX. X periodách xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zakoušet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zacházení. Xx zahájením „mírového xxxxxxx“ na xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozdmýchání xxxxxxxxxxx konfliktu x xxxxxxxx 2015 přineslo xxxxx vlnu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zatýkání x došlo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Zpráva cituje xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, podle xxx x prvních 9 xxxxxxxx xxxx 2016 xxxxx celkově x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx dle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vycházel, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx ojedinělý xxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx prostředky, nemohou xxxxxx.
[47] Xxxxx xxxx xxxxx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, konkrétně výroční xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x ledna, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zdroje. Zpráva Xxxxx Xxxxxx Watch xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xx pokusu o xxxxxxx, spojeného xxxxxx x xxxxxxxx od xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x x Mezinárodním xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zatýkáním, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xxx xxxxxxx x jiní xxxxxxx, xxxxxx zvolených xxxxxxxx, xxxx zatčeni, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx doprovázely xxxxx zprávy x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, např. bití x xxxxxxxx zadržených, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx objevila xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x převratem, se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx hlásily xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx kurdští xxxxxxxx xx jihovýchodě xxxxxxxxxx xxxxxxx porušování práv.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka, xxxxx xxxxxxx stěžovatel, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že zhroucení xxxxxxx s PKK x xxxx 2015 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx x xxxx 2016 spustily xxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx xx svých xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zranění xxxxxxxxxxxxx obyvatel, včetně xxxx x zničily xxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxxxx operací xxxxxx x Cizre x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx x ochráncům xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Kurdistánu xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx stíhání složek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx tak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx operacích xx jihovýchodě xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx Výboru XXX xxxxx mučení z xxxxx 2016, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx „dopouštějí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdrženými v xxxxx xxxxxx na xxxxxxx a údajné xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x roce 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx, hlavně xx xxxxxxxx východě x jihovýchodě xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxx. Xxxxx mnoha místních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby též 9 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxx 2016 xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Öxxüx Xüxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 2016 x xxxxxxx případů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, kde xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx x Nusaybinu x xxxxxx 2016 xx střetech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x státními xxxxxx xxxx xxxxx x vystaveno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, dostali xxxx hlavu pytle x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výslechu x xxxxx jim xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Do xxxxxx 2016 bezpečnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v městských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx využívání rozšířených 24 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a celkový xxxxx opouštět domovy xxxxxxxxxxxx s přítomností xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x lidnatých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxxxxx kolektivnímu trestu. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx střelby xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Z oblastí xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx několik hodin xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxx, pokud nějakým, xxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva jako xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx nabídnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Jejich xxxxx xx návrat bylo xxxxx ohroženo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyloučí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, obdobně xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, zmiňuje x xxxxxxxxxx operacích Xxxxxxx x sousední Xxxxx, případně x Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x XXX. Xxxxxx dále hovoří x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx silami x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] X xx pozadí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx součástí xxxxxxxxx spisu, zcela xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xx svých xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx s xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jak xxxx pokusem x xxxxxxx, xxx tím xxxxx po xxx, xxxx převážně kurdskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx národnosti, které xxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX či xxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx současné turecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jen xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx personálním oslabením x započetím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Citované xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx vyšetřování xxxxxxx xxxxxx v policejních xxxxxxx na jihovýchodě Xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx sběru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx zabýval Xxxxxxxx správní xxxx xxxx. v rozsudcích xx dne 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, xx. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x řadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxxx odporují. Žalovaný xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedostál nejen xxx povinnosti [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene xxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxx. b) procedurální xxxxxxxx, xxxxx koresponduje xxxxxx i x xxxxxxxx judikaturou Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx xxx 21.12.2005, čj. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, čj. 5 Xxx 116/2005-58, x xxxxxxx xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Azs 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, jež xx se týkaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, ale xxxxxxx ty, xxx x xxxxxxx informace x xxxx xxxxxx, xxxxx ve správním xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždil, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx x čl. 9 xxxx. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxx nabízí xxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx „xxxxxxxxx názorů, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda žadatel xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx“. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pronásledování, x azylovém xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vždy xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxx názory, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původci pronásledování (x xxxx xxxx. xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Xxx 45/2008-67). Xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kauzálního xxxx xxxx pronásledováním x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx tak xxx xxxx, xxx xx, xxx xx takto xxxxxxx xxxxxxx pronásledování.
[54] Xxxxxxxxx, xx jakých xxx stěžovatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x XXX x nutili xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx podporovatele. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelův xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zabit, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, neboť, jak xxxxxxx již x xxxx analyzovaných xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx navíc pronásledování x xxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stěžovatelova národnost, xxxx příslušnost xx xxxxxxxxx etniku. Xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxx již xxx s xxxxxxxxxxx x zemi původu, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převážně z xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx neobjektivně (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xx. xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx pasáže xxxx aktualizovány xxx 12.2.2016, xxxx několik xxxxxx xxxx pokusem x xxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx konstatoval, že „[x]xxxxxxx se nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx, že v Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o státní xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxx reflektují zprávy Xxxxxxx International a Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x počátku xxxx 2017, xxxxx však xxxxxxxx xxxx zařadil xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx při svých xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x nejaktuálnější xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx obstaral.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx posouzena x xxxxxxxxxx rovněž otázka, xxx lze předpokládat, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v jiné xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx §2 odst. 7 xxxxxx o xxxxx „[p]ronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x pronásledování xxxx vážné újmy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území státu, xxxxx státní xxxxxxxxx xx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x oprávněně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx a x ní xx xxxxxx, a xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx v této xxxxx xxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování ani xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx nebo vážnou xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 kvalifikační směrnice, xxxxx zákonodárce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani mu xxxxxxx reálné nebezpečí xxxxx xxxx xx xxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxx pronásledováním nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1, přihlížejí členské xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx panující x xxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zajistí, xxx x příslušných xxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxx komisaře XXX pro xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, získávaly přesné x aktuální informace.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxx plně xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx je v xxxx řadě xx x x xxxxxxxxx xxxx otázky obstarat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx rovněž řádně xxxxxxxxxx. V rozsudku xx dne 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx (faktickou x xxxxxx), přiměřenost, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx řešení […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodovací orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx panujícími x zemi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vazby, xxxxxxxxx xxxx, xxx x ekonomická situace), xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxx, x xx xxx xxx přesunu do xxxxxx xxxxx xxxx, xxx po jeho xxxxxxxxxx“. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx xx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx do xxxx části xxxx xx účinným xxxxxxx xxxxx pronásledování či xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x (4) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx. Xxxx čtyři xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx žadatele“.
[58] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zcela nedostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx tímto přesídlením x xxxxxxxxx Kurdistánu xx xxxx xxxxx xxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx vlasti xxxxxxxxxx xxxxxx problémům xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (x Xxxxxxxxx) pobýval xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, neboť xx, že se xxxxxxxxxx nezmínil o xxx, že by xxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx obětí xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. špatného xxxxxxxxx, mohlo být xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx životě, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, nikoliv civilistou xxxxxxx národnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivního xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx se opírala x xxxxx xxxxxx x relevantní xxxxxxxxx x zemi xxxxxx x řešení xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx újmou x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. v Xxxxxxxxx), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[59] Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x jiné části xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx důraz xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx proveditelnost. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, neboť xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxx pobýval x jiných xxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx není xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx to, xx xxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vnitřní přesídlení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, ale x xx faktické xxxxxxx. Xxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx potřeby, jako xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zajištění těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx školy) xxx x xxx související xxxxxx, xxxx xx xxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. v Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regionech Xxxxxxx xx situace, xxx stěžovatel v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak nebyl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx dle xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx).
[60] Xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude-li x řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx by xxx xxxxxxx vrácen do xxxx původu, by xx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx (xxxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxxxxxx ustanovení) x xx xxxxxx xxxx není ochoten x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [x xxxx xxxx. též xxxxxxxx udělení doplňkové xxxxxxx dle xx. 2 xxxx. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x azylu xxx xxxxxxxx, xx xx považováno za xxxxxx xxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx mu x xxxx původu, xxxx. x souvislosti x xxxxxxxx xx země xxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxx. 2 zákona x xxxxx, a xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x důvody xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxx podotknout, xx xxxxxx důvod, xxxxx uváděl xxxxxxxxxx xx xxx žádosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx doplňkové xxxxxxx, xxxxx souvislost x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vysvětleno, xx x xxxxx xxxxxxx zjevná.
[62] Pouze xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14a xxxx. 2 xxxx. x), x) nebo c) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nelidského xx ponižujícího zacházení xxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxxx ohrožení xxxx života nebo xxxxxx důstojnosti z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx udělení xxxxx xxx §12 písm. x) zákona o xxxxx, tedy vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, především xxxxxxxxxxx xxxxxxx x objektivního xxxxxxxxxxx xxxx informací, xxxxx obstarány byly.
[63] Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x dubna 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxx 2015, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x které nadále xxxxxxxxx xxxxx smrti, xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx byl trest xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hrozbou xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx zabití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx potenciálních xxxxxxx takového druhu xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx správního soudu (xxx např. již xxxx citovaný xxxxxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74) xxxxxx spadá xxx §14x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v roce 2017 xx xxxxx xxxxxx jazykových verzí xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, informace x xxxx xxxxxx, xxxxx obstaral xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úmrtí, resp. xxxxxx osob x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx zapříčinily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřeny. X xxxxxxxxx četném výskytu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxx orgánů, co xx x těmito xxxxx xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Turecku, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační směrnice, xxx xxxx konstatováno, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaným ani xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx zacházení rozporné x čl. 3 Xxxxxx, konkrétně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soud dosud xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx nemělo skutečné xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx újmy xxxxxx x v xxxxxxxx. X podrobnostech xxxx xxxxxxxx xx již xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaného, potažmo xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Kurdistánu, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx [resp. xxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxx xxxxx ohrožení xxxx života xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 207/2017-36, „[n]ezbytnou xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany xx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX i Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Sb. XXX) xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, ECLI:EU:C:2014:39, a xxxx žadateli xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozit xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx konfliktu xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxxxxxxxx z této xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přítomnost na xxxxx xxxx xxxx xxxx regionu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx života a xxxxxxx integrity. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tzv. totálního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) že xxx xxxxxx vážnou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx ozbrojený konflikt xxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx; či (3) xx jsou x xxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx už xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx), které xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) xxxxxx xxxx právě xx‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx směrnice 2004/83/XX, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (x x xxx popsaný xxx. ‚sliding scale xxxxxxx‘) jsou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] X otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxx pouze uvedl, xx připouští, že xx východních xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx válečný xxxx. Xxxxx závěr xx xxxx xxxx nejen xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx x příkrém xxxxxxx s informacemi x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
[67] Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla zmíněna xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx ze xxx 7.11.2016 x jihovýchodní xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx partyzánská xxxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxxx, akce neutichly x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. XXX xxxxx xxx útoky xx xxxxxx o xxx 15.7.zintenzivnilo a xxxxxxxxx situace nepřispěly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX podporované XX armádou xx xxxxxx Sýrie. PKK xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx pumových) vládních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, xx objekty xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů“. Xx xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx je xxxxx situace xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx bezpečnostní operace x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx milice xxxxxxxx na PKK, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, policistů, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx neozbrojených xxxxxxxx xxxxxx dětí a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx třech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Nusaybin x Xüxxxxxxx. X xxxxxx vláda představila xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx imunitu xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx.“ Xxxx x xxxxx xx xxxxx obsažené xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx mezinárodní dimenzí x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx kurdských milicí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Sýrie x Xxxxx, xxxx Turecko xxxxxxxxxx své rozsáhlé xxxxxxxx operace xx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x PKK, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx to, že, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx utrpěl xxxxxx újmu xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx. Xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxx pobýval, xxxx xxxxx x xxxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 xx xx Xxxxxxxxx a 75 xx xx Diyarbakiru. Xxxxxxxx lze mít xx xx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxx aktivním xxxxxxxxxx PKK, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxx o xxxxx, zvyšuje pravděpodobnost, xx xx terčem xxxxxx opětovně stane xxxxx xx.
[69] Xxxx xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx se x xxxx jen xxxx xxxxxxxx nesprávným x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx nehodnotil, xxxx xxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obecně, x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzhledem x jeho xxx xxxxxxxx xxxxxxx charakteristikám.
[70] Xxxxx xxx o xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx deficitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu při xxxxxxxxx xxxx otázky xxx výše xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X závěru xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozastavuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx sympatiemi x XXX, která figuruje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx, x tuto xxxxxxxx zmiňuje v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soud. Xxxx skutečnost, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x XXX, je xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx irelevantní. Xx jistě xxxxxxx, xx x z xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že PKK xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odporu proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx dopouští xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, mj. formou xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, soudům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx útoků legitimními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x souladu xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky. Xx xxxxxx legitimní xxxxxx xxxx žádné xxxxx xxxx rozhodně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx výpovědi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, pokud by x xxxxxx vyšla xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx stěžovatele xx teroristických xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, případně jeho xxxxxxx podpora těmto xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 (x xxxxxxx xx. 1X Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx úmluvy) x xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[73] Xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x níž xxxx vážné xxxxxx xx domnívat, že x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx; x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxx xx tam usadit xxxx xxxxxxxx; x) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se zásadami x xxxx Spojených xxxxxx“. Xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[s]tátní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx domnívat, xx a) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx xxxx uznáni xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx kruté činy, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; c) xxxx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále stanoví, xx „[x]xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx též xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §15 odst. 1 xxxxxx o xxxxx „[x]xxx xxxxx udělit, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x) se xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx, x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxx x) se xxxxxxxx xxxx, které xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx vzoru ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 xxxx. 2 xxxxxx x azylu xxxxxxx, xx „[n]a xxxxxxx, který podněcuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx se xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x odst. 1 x 2 xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x citovanými xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx uprchlíka, pouze x xxx rozdílem, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxxx xx nepolitického xxxxxxxxxx, x bez jakýchkoli xxxxxxx xx xx xxxxx x času xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází [dle xxxxxxxxx transpozice x §15x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx státu].
[75] Xxxxx xx tedy xxxxxxxxxx závažné xxxxxx xx domnívat, že xx stěžovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxx §15 i §15x xxxxxx x azylu, xx xx na xxxxxxx takových činů xxxxxxxx nebo k xxx xxxxxxxxxx, musel xx být jako xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxx základních forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 písm. x) x §14a xxxxxx x xxxxx obligatorně, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx žalovaného (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2016, xx. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X xxxxxxxx xx dne 9.11.2010, X x X, X-57/09 a X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, se xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkami, které xxxxxxx xxxxxxx Spolkový xxxxxxx soud xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jinak xxxxxxxxxx definici xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxx xxxxxx dřívější xxxxx xx xxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxx kurdských xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxx: „[V]yloučení osoby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx v rozporu x cíli x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxxx k páchání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx mohla xxx xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx b) x c) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spoluodpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx dotčená organizace xxxxxxxxx v xxxx, xxx byla xxxxx xxxxxx. Xxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hrála xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, míru xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxx x činnostech této xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zjistí, že xxxxxxx osoba, xxxx X, zastávala významnou xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické metody, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx tato organizace x xxxxxxxxx období, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx uvedené osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx c) xxxxxxxx.“
[77] Velký xxxxx Xxxxxxxx dvora uzavřel, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného postoje 2001/931 […] z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx osoba dopustila xxxxxxx nepolitického zločinu xxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xx xxxxx dopustila xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx takovými xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od případu xx xxxxxx určení, xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými ustanoveními x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxx xxxx xxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
[78] Uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora dále xxxxxxx x rozsudku xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, C-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx „xxxx, které xxxx v rozporu xx zásadami a xxxx XXX“ se xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx pachatele teroristických xxxx, ale „xxxx xx xxxxxxxxx x xx jednotlivce, xxxxx xxxx zapojeni xx xxxxxxxx xxxxxx, plánování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného státu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní příslušnosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, plánování xxxx xxxxxxxx teroristických činů“. X uvedené xxxx xxxxx senát Soudního xxxxx xxxxxxx, že „[x] rámci okolností, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, že X. Lounani xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xxxxx byla xxx 10. xxxxx 2002 xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx osoby a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zapsána x xx jeho xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxx skupiny mají xxxxxxxxxxx rozměr, neboť xx podílel na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odcestovat xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx k xxxxxxxxx x postavení uprchlíka“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, že X. Xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x toto xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx posuzování, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“.
[79] Xxx obdobného xxxxx xxxxxxxx z azylového xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx pohovoru se xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, že x PKK xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx brání a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vypověděl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných XXX, xxxxxxx ve xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, byl x xxxx bojovníkem XXX xxx xxxx xxxx bratr xxxxx, xxx xxx tureckými xxxxxx před 15 xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx Evropy, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx možnost xxxxx.
[80] Xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x jak xxxxxxxx rovněž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx dne 31.3.2011, xx. 4 Azs 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xx žadatele xxxxxxxx některá z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nese x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, z xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že se xx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností však xxxx xxx smysl xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx pohovoru xxxxxxxx své sympatie x PKK.
[81] Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx závazný xxxxxx xxxxx xxx xx stručnosti shrnout xxx, že xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pokud xxxxxxxx zásadním způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně jeho xxxxxxxxx příběhu, dále xxxxx xxxxxxxx nezjistí xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní ochrany x jiné části Xxxxxxx, než ze xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx nevyvstanou a xxxxxxxx xxxxx nedoloží xxxx okolnosti, xxxxx xx zásadně měnily xxxxxxxx závěry xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx původu (xxxxx xxxxxx prozatím xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pouze rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Takový „xxxxxxxx pig-pong“, x xxxxx bohužel, jak xx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx známo x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxx x řadě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx názoru xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, ECLI:EU:C:2019:626, xx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx xxxxxx xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení s xx. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxx orgánem takto: „Xxxxxx 46 odst. 3 [xxxxxxxxxxxx] směrnice, xx spojení x xxxxxxx 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že za xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx okolnosti dotčené xx xxxx x xxxxxxxx řízení, xxx xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x [kvalifikační] xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx podporu své xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx nebo kvazisoudní xxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodňující xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí uvedený xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nahradit xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx nepoužije xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx soudy xx xxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx situaci přímo xxxxxx stěžovateli xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.