Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx vynaložených na xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx procesním xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zacházet xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§43 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., trestního xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 3288/2015 Xx. NSS; x. 159/2001 Sb. ÚS (xx. xx. X. XX 600/99); č. 55/1971 Xx. XX, x. 25/1998 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.3.2018 (xxxx xxx „Xxxxxxxx rozhodnutí“), xxxxxx žalovaný zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxx Praha 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx orgán xxxxxxx stupně“) xx xxx 25.1.2018 (dále xxx „Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí“), x Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx orgán prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx §28 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx věci přestupku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x), xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x. 251/2016 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 251/2016 Xx.“), vedeného xxxxx xxxxxxxxxx X. X. (dále xxx „xxxxxx o xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tedy účastníkem xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16.4.2018.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx správní orgán xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Prvostupňového xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx č. 250/2016 Xx., o odpovědnosti xx přestupky a xxxxxx o nich (xxxx xxx „zákon x odpovědnosti xx xxxxxxxxx“) způsobena přímo, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx domoci se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx. Podle žalovaného xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx automaticky i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx §43 xxxx. 1 x 3 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxx újem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, dle něhož xxx x xxxxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovením §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „zákon č. 48/1997 Xx.“), xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněny xxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx náhradu nákladů xx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxx pojištěnci.
Úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx vyložené xxxxxx x trestním xxxxxx výrazně xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx trestního řízení xxxxx považovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx (xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx). Na rozdíl xx xxxxxxxxx řízení xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové (xxxxxxxxxxx) xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, že „x xxxxxxxxx xxxx činěny xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako v xxxxxx trestním, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx §70 zákona x xxxxxxxxxxxx xx přestupky, xxx účastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posoudil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxx, zákon xxxxxxxx xxxxx definované v xxxxxxxxxx §71 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx. Xx osoby xxxxx xxxxxxxxx přestupkem xxxxx xxxxxxxxxx §71 x §79 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx označuje xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx být xxxxxx x přestupku xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx pokračováno, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobami xx přestupků spáchaných xxxxxxxxx xx cti (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X uvedených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx přestupkové řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx. Xxxxx, pro xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by mělo xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, posoudil xxxxxxxx xxxx správný x xxxxxx x „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozhodování xxxxxx“.
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxx 31.7.2017 xxxxxxx xxxxxx pojištěnku X. K. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x napadením xxxxxxx poskytnuta. Podle §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. xx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxx X. D. Xxxxxxxx, že podle §70 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx orgánu 21.11.2017, xxxxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx 23.1.2018. Správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx (poškozeného) xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že zákon xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda x xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x rámci řízení x xxxxxxxxx uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxx nároku rozhodnout. Xx zcela totožném xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Napadeného rozhodnutí, xxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx“, x xx xxxx xxxxxxx činit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, žalobkyně namítla, xx nepožaduje, xxx xxxxxxx xxxxxx činily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklady xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x účel. Xxxxxx xx xxx, xx jí byla xxxxxxxxxx způsobena xxxxx x xxxxxxxxx nárok xx její xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Žalovaný xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišnosti xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx trestního x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx oproti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x řízení o xxxxxxxxx projednat xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxxxx namítla, xx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx neuplatňovala. Byla xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx skutečně nárokem xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X tomu xxxxxxxx xx závěry xxxxxxxx x xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx soudu, která xx dle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxxx (rozsudek xx dne 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupu správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x metodickými xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx metodické xxxxxx xxxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxxx ani neuvedl, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxx, což xxxx jeho rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, když xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx byla přestupkem xxxxxxxxx škoda, xxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxx odepřena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebyl xx x řízení x xxxxxxxxx přiznán xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Poznamenala, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právech, xxxxx jí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxx 3.7.2018 uvedl, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, coby nárok xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx, tak x x řízení xxxxxxxxxxxx toliko x xxxxxx účelnosti v xxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozsah takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx závěr přitom xxxxx xxxxxx uvedených x Napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x xxx, že xxx xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx, které xxxx xxx xxxxx náhrady xxxxxxx xx hrazené xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx odmítl, xx xx xxxx xxxxxxxxx na svých xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx doplnil, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dán xxx xxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xx, xxx xxxxxx nárok xxx v xxxxxx x xxxxxxxxx projednán, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vést x xxxxxxxx projednání xxxxxxxxx přestupku. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto.
Žalobkyně x xxxxxxx doplnila, xx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx žalovaného, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxxxxx XX, xxxxxxx xx základě takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx škody.
K tvrzení, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx šlo x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nastala, xxxxx měl správní xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx tak, že xx poškozená odkazuje xx xxxx nárokem xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních, nikoliv xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nastala x xx x xxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx rozhodnuto. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx logické, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx meritorního xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx absence xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání, avšak x xxx, zda xx projednání nároku xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, nic xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x konzultačních dnů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx rozhodování xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, žalobkyně xxxxxx, xx „xxxx xxxxxx x konzultací, kde xxx přijat xxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx mít x xxxxxx xxxxxxxx“.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[25] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxx poškozeným x xxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx žalobkyně, která x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vynaložených xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., může být xxxxxxxxxx za poškozeného xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx přestupkem xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxx x xxxxx xx xxx dle §70 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastníkem řízení x postavení poškozeného, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxx o tomto xxxxxx rozhodnout, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úpravou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při projednávání xxxxxxxxx.
[26] Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §68 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x přestupku x poškozený, x xx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx nebo nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] Xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx „[x]xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyrozumí o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx uplatnit nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxx poučí, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prvním xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxx, xxxxxx xx určí. Xxxxx xx vyrozumění xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, doručí xx xxxxxxx xxxxx veřejnou xxxxxxxxx; ustanovení §66 xx xxxxxxxxx“.
[28] Podle xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „[x]xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx poškozeným xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxx na xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx určené správním xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejíž xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx takového bezdůvodného xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx, stává xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
[29] X §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx znění xxxxxxx xx 1.6.2008 se xxxxxx, xxx „[p]říslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx. Náhrada xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
[30] Jak xxxx xxxxxxxxx xxxx, x nyní posuzované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §51 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx) je za xxxxxxxxx „x pochybnostech xxxxxxxxx x ten, xxx tvrdí, že xx účastníkem, xxxxx xx xxxxxxxxx opak. X xxx, xxx xxxxx xx či xxxx účastníkem, vydá xxxxxxx xxxxx usnesení, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx rozhodováno, x xxxxxxx účastníci xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxx projednávání x xxxxxxxxxx xxxx.“
[31] Xxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu je, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém x xxxx určitá xxxxx xxxxx, xx xx účastníkem, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti. Xxxxx výroku xxxxxx xxxxxxxx pak xxx xxxx x řízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.5.2017, xx. 9 Xx 154/2016-31, xxx xxxxx „xx xxxxx také xxx na paměti, xx ‚k xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx existence xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx jednáno‘“ [xxxx. nález Ústavního xxxxx ze dne 30.10.2001, xx. xx. X. ÚS 600/99 x. 159/2001 Sb. XX]. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx není xxxxxxxx věcným námitkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potence xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 17.12.2008, čj. 1 Xx 80/2008-68, x. 1787/2009 Sb. XXX). Xxxxxxx účastenství x xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx, xx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx ‚xxx je účastníkem xxxxxx, vymezuje xxxx xxxxxxx řád, xxx xxxxxxx xx xx, xxxx svou definicí xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx‘ (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2004, čj. 6 X 31/2001-91, x. 683/2005 Sb. XXX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx je xx není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx dle §28 xxx. ř. xxxxx xxxxxxxxx tuto skutečnost. Xxxxxxx břemeno x xxxxx xxxxx tíží xxxxxxx xxxxx“.
[32] Xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §68 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky (xxxx. xxxxxx §27 xxxx. 3 první xxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxx účastenství není x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx předpokládá, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx věci, která xxxx být xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, či xxxxx xx týká xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx hodnoty.
[33] V xxxxxxxxxx věci panuje xxxx účastníky xxxxxxxxx xxxx o xxx, xxx lze xxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx x rámci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vynaložených xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxxxxx xx poškozeného xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx řečeno, pro xxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx posoudit, zda xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx úhrady nákladů xxx §55 xxxx. 1 zákona č. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xx smyslu §70 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[34] Žalobkyně x xxxxx své žalobní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx poukázala xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx založeného x §55 xxxx. 1 zákona č. 48/1997 Xx. xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudy, xxxxxxx dovodily, xx xxxxx xxxxx xx xxxx povahou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 18.2.2003, xx. zn. 4 Xx 4/2003, xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx mu bylo xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxx. č. 48/1997 Xx. Xxxxxxx xx xxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxx třetím xxxxxx (x nimiž není xx smluvním xxxxxx) xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx Xx 30/2002) Xxxxx zdravotní pojišťovny xxxxx §55 odst. 1 xxx. x. 48/1997 Sb., xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejen xxxxx slov xxxxxx, xxx x svou xxxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obdobný nárok (xxxxx xxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xx takový xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu škody (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx soudu ČR xxx Xx 55/1971)“ (xxxxxxxxxx xxxx).
[35] Trestní xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §43 odst. 3 xxxxxxxxx řádu, xxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx trestný xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx rovněž zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, jež xxxx xx zdraví xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 23.1.1997, sp. xx. 4 To 22/97, č. 25/1998 Xx. XX).
[36] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx x xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxxxxxx zákonem x. 137/2008 Xx.1), xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi, aplikují x něj vyplývající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. i na xxxxxx xxxxxx vzniklé xx 1.6.2008, x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, xxx uhradily náklady xx léčení svého xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobena xxxx xx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx a tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxx xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2014, xx. zn. 5 Tdo 797/2014, xx xxx 1.6.2016, xx. xx. 3 Xxx 594/2016 xx xx xxx 19.6.2013, xx. 8 Xxx 46/20132)).
[37] Xxxx přitom xxxxxx x žalobkyní xxxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nyní posuzovanou xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx právě nárok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležející x xxxx xxxxxxx jí x důsledku vynaložení xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pojištěnce, x xx x (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
[38] Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx adheznímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx.
[39] Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx vymezení poškozeného x trestním xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx směru poukazuje xx xx, xx xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxx první xxxxx, xx „[x]xx, xxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újma, xxxx ten, na xxxxx úkor xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx činit xxxxx xx doplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§65), zúčastnit se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx konaného x xxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx dohody o xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxx vyjádřit“.
[40] Xxxxxx-xx xxxx xxxx xx xxxxx místě xxxxxx x otázce xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx. xxxx), xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx obdobně xxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx smyslu §70 xxxxxx x odpovědnosti xx přestupky, resp. xxxxxxxxxx xxxxxx dle §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx třeba xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxx), xxxx xxxx xx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx poškozeného). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx §2894 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx rozumí xxxx, která xxxxxxx (xxxxxxxxx xx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x je objektivně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetkového xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx peněz x uvedení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.11.1970, sp. xx. Xxx 87/70, x. 55/1971 Sb. XX, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
[41] X xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v úpravě xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx poškozeným xxxx být xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxx xxxxxxx xx zjevně xxxxxx „škoda“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smyslu.
[42] Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx vyplývající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxx nároku xx úhradu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx pojištěncům, xxxx. xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X nárok podle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx na xxxxx (xxxxxxxxxx újmu), xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se spáchaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx újma xx xxxx xxx pochybnost xxxxxxxxxxxx v penězích.
[43] X tohoto xxxxxxx xxxx soud nespatřuje x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx rozdíl, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x principem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společenských xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. v xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
[44] Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky xxxxx: „Jestliže xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nárok xx vydání takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x totožném xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“. Z xxxx xxxxx názoru xxxxx plyne, xx x případě, xxxx-xx xxxxxx přiznán statut xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následně xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, a to xxx okamžikem xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx oblast nemajetkové xxxx, x xxxxxx x právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejde). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčení xxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx nedůvodnost rozdílného xxxxxxxxx s nárokem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x xxxxxx x přestupku oproti xxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxx postrádá xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení výhradně xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx přímo.
[45] Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toliko x xxxxxxxxxxx poukazující xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx považovat xx univerzálního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx jeden x xxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx nicméně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ohledu argumentaci xxxxxxxxx nevyvrací x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx, xx xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxx x xxxxx xxx považován xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §70 xxxxxx o odpovědnosti xx xxxxxxxxx. Xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx x tom xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nadto xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x parametrech xxxx xxxxxx (které jinak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx x dříve uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spočívající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o náklady xxxxxxxxxx xxx opakovaně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 48/1997 Sb., „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“ ve smyslu §70 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx specifika xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx dle §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. x možnosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx „nároku xx xxxxxxx škody“ dle §70 odst. 1 xxxxxx x odpovědnosti xx přestupky x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx.
[46] X xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx správní xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx ve xxxxxx x žalobkyni konstatoval, xx „xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx mohla xxx xxxxxxxxxx […]“, xxxx. xx žalobkyně „xxxx xxxx xxxxxxxxx bezprostředně“. Xxxxx o odpovědnosti xx přestupky xxxxx x tomto ohledu (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obviněného. Xxxxxx xxxxxxxx x předmětných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx dle xxxxxxxxxx soudu xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxx“, xxxx. bezprostředně“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb. xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právě a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxx přitom nelze xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vynaložením nákladů xx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přitom, jak xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx důvody xxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[47] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše, xxxxxxx xxxxx xxxxxx (a xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx č. 137/2008 Xx.) xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojištěnci, je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx), x je xxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx řízení xxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx řádu.
[48] Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přestupku opřel xxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx žádné xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ani xxxx pak v xxxxx xxxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx odchylku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení x týmž nárokem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxxxxx. Žalobní námitky xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkumu xxxxxx.
[49] Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxx změnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x přestupkovém xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx jeho xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žalovaný xx xx, že x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x projednávaném xxxxxxx xxxxxxx, tj. jednalo xx xx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného xxxxxxxxx, xxx xx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §89 xxxx. 2 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že se xxxxxxxxx xxxx poškozená xxxxxxxx xx svým xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x vině x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx usnesení dle §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx právní xxxx, pak xxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
[50] Xxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx „souladný x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“, tyto metodické xxxxxx po hříchu xxxxx neoznačil. Xxxxx xxxxxx, xx Ministerstvo xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx přestupkové xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx předložené xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx dne 13.12.2011 x 11.9.2007) xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx správními xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci reprodukovaných xxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neshledal xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či bezprostřednosti xxxxxxxx; xxxxx názoru xxxxx xx klíčovým xxxxxxxxx x souladu x obecným, x xxxxxxxxxxx x judikatorně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxx. xxxx toliko příčinná xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx (xxx přestupkem) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx souvislost (xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx věci, bezprostřednost xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx existují celospolečensky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx zákona (xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměstnance) xxxx ze smlouvy (xxxxx xxxxxxxx pojištění x záruky), kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx důvod xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx okolnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu, xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx vyústit v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxx.
1) Ve xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2008 xxxxxx, že „příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xx náhradu xxxxx vůči třetím xxxxxx, jestliže vynaložila xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
2) X omezenému xxxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxx provedené xxxxxxx x. 137/2008 Xx. xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016.