Právní xxxx
Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x veřejném zdravotním xxxxxxxxx), zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přestupku xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§43 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 3288/2015 Xx. XXX; x. 159/2001 Sb. XX (xx. xx. I. XX 600/99); č. 55/1971 Sb. XX, x. 25/1998 Sb. XX.
Xxx: Všeobecná zdravotní xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12.3.2018 (xxxx xxx „Napadené xxxxxxxxxx“), xxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxx Xxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“) ze xxx 25.1.2018 (xxxx xxx „Prvostupňové xxxxxxxxxx“), x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxxx §28 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx řízení (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x. 251/2016 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x. 251/2016 Xx.“), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx M. X. (dále xxx „xxxxxx x přestupku“).
Napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxx Prvostupňové rozhodnutí, xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přestupku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx doručeno xxx 16.4.2018.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxx přestupkovém xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x. 250/2016 Xx., o odpovědnosti xx přestupky x xxxxxx o xxxx (xxxx jen „xxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přestupků tak, xxx xx obdobně xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx i při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx rozšiřující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx projednávání xxxxxxxxx. X xxxxxxxx na §43 xxxx. 1 x 3 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním řízení xxxxxxx (trestní xxx), xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx úpravě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx xxxxx xxx x trestním xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny uplatňující xxx. regresní nárok xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „zákon č. 48/1997 Sb.“), dle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vynaložily x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyložené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odlišná. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx trestního řízení xxxxx považovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Na rozdíl xx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx „v xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §70 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx účastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx potom xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx, kterým xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxx, zákon xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §71 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §71 x §79 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxx souhlas je xxxxx k tomu, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx x xxx pokračováno, x xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx).
X uvedených důvodů xxxxxxxxxxx žalovaný xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx přestupkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxx, xxxxx xx xxxxx v trestním xxxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, posoudil xxxxxxxx jako správný x xxxxxx x „xxxxxxxx x metodickými xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X., xxxxx xxx 31.7.2017 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Žalobkyně xxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuta. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx tak xxxxxx nárok na xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx M. D. Xxxxxxxx, xx podle §70 odst. 2 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx uplatnila xxxxx na xxxxxxx xxxxx jednak xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 21.11.2017, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23.1.2018. Správní xxxxx prvního xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyni byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx žalobkyně x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uplatnila xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx účastníkem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx povinnost x xxxxx nároku xxxxxxxxxx. Xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx je podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxx.
X závěru xxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx něhož „účastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejíž xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, žalobkyně namítla, xx nepožaduje, xxx xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklady xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx a xxxx. Xxxxxx xx tom, xx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišnosti xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx oproti xxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Žalobkyně xxxxxxx, xx žádný xxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx smyslu §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx xxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu škody, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxx přiléhavá (rozsudek xx dne 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003).
X xxxxxxx xxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxx při svém xxxxxxxxxxx vázány xxxxxx (§2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx metodické xxxxxx xxxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zkrácena na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebyl xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalovaného byla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hmotných právech, xxxxx xx xxxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxxx náhrada škody, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 3.7.2018 xxxxx, že xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. adhezním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady škody xx dle xxxxxxxxxx xxx přestupkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znění xxxxxxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. x xxx, xx xxx xxxx. 2 xxxxxxxxx ustanovení jsou xx toliko xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na hrazené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx nebyla x přestupkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x přestupkovém řízení xxxx xxx xxx xxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xx, xxx xxxxxx nárok xxx v řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by projednávání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohlo xxxx x xxxxxxxx projednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx případě, xxxxxxx x xxxxxxxx přestupku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvního stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx v xxxxxxx doplnila, xx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 2 xxxxxx č. 48/1997 Xx., žaloba se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. žalobkyně x xxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx o přestupku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx ze strany Xxxxxxx XX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx připojila k xxxxxx x přestupku x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x situaci, kdy xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxx nárokem xx xxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx nepřipustit. Žalobkyně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx přesně xxxxxx situace xxxxxxx x že o xxx xxxxxx xxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinek, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx situace je xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx absence xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání, xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, nic nevypovídá.
Žalobkyně xxxxxxx, že zápisy x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx pojišťovna xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx“.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[25] Předmětem xxxx xxxxxxxxxx věci je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx rozhodl x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx účastníkem xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., může být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxx přesvědčena o xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxx §70 xxxx. 2 zákona x odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postavení poškozeného, xxxxxxx správní orgán xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úpravou xxxxxxxxx x přestupkového xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx automaticky x při projednávání xxxxxxxxx.
[26] Soud xxxxxxxxx, xx xxxxx §68 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x poškozený, a xx x části xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] Xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx „[x]xxxxxx orgán xxxxxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx tato osoba xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx lhůtě, xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, doručí je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx §66 xx xxxxxxxxx“.
[28] Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „[x]xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx úkor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obohatil, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení. Nárok xx náhradu xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatnit x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nekoná-li xx xxxxx xxxxxxx, nebylo-li xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxx, nebo pokud xxxxxx xxxxxx neprobíhá. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx úkor xx xxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx v předcházejícím xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxx“.
[29] Z §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xx znění účinném xx 1.6.2008 xx xxxxxx, xxx „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxx xxxxx xxxxx xxxx pojištěnci. Xxxxxxx xxxxx věty xxxxx xx xxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
[30] Xxx xxxx naznačeno výše, x xxxx posuzované xxxx postupoval správní xxxxx prvního stupně xxxxx ustanovení §28 xxxx. 1 správního xxxx. Podle tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §51 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx) je xx xxxxxxxxx „v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxx, xxx xxxxx, xx xx účastníkem, dokud xx xxxxxxxxx xxxx. X xxx, xxx xxxxx je xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx oznamuje xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx bylo rozhodováno, x ostatní xxxxxxxxx xx o něm xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věty xxxxxxx xxxxxxx projednávání a xxxxxxxxxx věci.“
[31] Smyslem §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xx, xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x sobě xxxxxx xxxxx tvrdí, že xx účastníkem, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx x řízení xxxxxxxx. Xxxx k uvedenému xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 18.5.2017, xx. 9 Xx 154/2016-31, dle xxxxx „xx xxxxx xxxx xxx na xxxxxx, xx ‚x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x kterém xxxx xxxxxx xxxxxxx‘“ [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.2001, xx. xx. X. XX 600/99 x. 159/2001 Sb. XX]. Xxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení není xxxxxxxx věcným námitkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potence xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008, xx. 1 Xx 80/2008-68, x. 1787/2009 Xx. NSS). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx, xx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxx platí, že ‚xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx to, xxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx řízení povolává, xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx‘ (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2004, čj. 6 X 31/2001-91, x. 683/2005 Sb. XXX). Správní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx je xx není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx §28 xxx. ř. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx břemeno v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx“.
[32] Xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx o přestupku xx okruh účastníků xxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxx §68 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky (xxxx. xxxxxx §27 xxxx. 3 první xxxx správního xxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx věci xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxxx, xxxx předpokládá, xx poškozený x xxxxxxxx věci, xxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx účastnit xx xxxxx řízení, která xx týká jím xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx hodnoty.
[33] V xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx účastníky konkrétně xxxx x tom, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody spočívající x xxxxxxxxx vynaložených xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb., xxxxxxxxx xx poškozeného ve xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx o tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx žalobkyni x xxxxxxxx úhrady nákladů xxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx x minulosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx nárok xx xxxx povahou nárokem xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003, xxxxxxx, že „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xx bylo xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xx zakotveno v xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zák. x. 48/1997 Xx. Xxxxxxx xx tedy x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx založený xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxx) xx náhradu jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx, xxxx-xx zákonné xxxxxxxxxxx splněny (viz xxx Xx 30/2002) Xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §55 odst. 1 zák. x. 48/1997 Sb., byť xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejen xxxxx slov zákona, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxx xx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obdobný xxxxx (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházela xxxxxxxxxx x toho, xx takový xxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokem xx náhradu xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxx Xx 55/1971)“ (xxxxxxxxxx nyní).
[35] Xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §43 odst. 3 xxxxxxxxx řádu, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradila xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 23.1.1997, xx. xx. 4 To 22/97, č. 25/1998 Xx. XX).
[36] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx změnu x xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Xx.1), trestní xxxxx z uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx recentní xxxxxxxxxxx praxi, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.6.2008, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uhradily xxxxxxx xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x tím, xx xx byla xxxxxxxxx jednáním třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestního řízení (xx xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2014, sp. zn. 5 Tdo 797/2014, xx dne 1.6.2016, xx. zn. 3 Xxx 594/2016 xx xx xxx 19.6.2013, xx. 8 Xxx 46/20132)).
[37] Xxxx přitom xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx trestních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx posuzovanou xxx, xxxxxxxxx-xx žalobkyně x řízení o xxxxxxxxx právě xxxxx xxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležející v xxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx, a xx v (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
[38] Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovanému přisvědčit x závěru, že xxxxxxx zacházení s xxxxxxx pojišťovny v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odůvodňují xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[39] Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak odchylný xx vymezení osoby xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxxxxxxx. Soud x xxxxx směru xxxxxxxxx xx xx, xx xxx §43 xxxx. 1 trestního xxxx xxxx první xxxxx, xx „[x]xx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx majetková škoda xxxx nemajetková újma, xxxx ten, xx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx činit návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§65), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx se hlavního xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx konaného x xxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx dohody x xxxx x trestu x xxxx skončením xxxxxx xx x xxxx vyjádřit“.
[40] Xxxxxx-xx xxxx xxxx xx xxxxx místě xxxxxx x xxxxxx nemajetkové xxxx (x tomu xxxx. xxxx), je xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx jako §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za přestupky xxxxxxxx za splnění xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx příslušným xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Škodou xx xxxxxx §70 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx škodou xxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx rozumět xxxx xx xxxxxxx (xxxxx), tedy újmu xx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx (jmění xxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx §2894 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx definici xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxx, xxx byla x xxxxxxxxx xxxxx dovozována xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx nastala (xxxxxxxxx xx) x xxxxxxxxx sféře poškozeného x je objektivně xxxxxxxxxxxx všeobecným ekvivalentem, xx. penězi, x xx tedy napravitelná xxxxxxxxxxx majetkového xxxxxx, xxxxxxxxx poskytnutím xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.11.1970, xx. xx. Xxx 87/70, x. 55/1971 Xx. XX, x na něj xxxxxxxxxx judikaturu).
[41] V xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx shodně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx. X x xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxx x majetkové xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[42] Soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx nárok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxx záležející ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx hrazenou ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx (majetkovou xxxx), xxx xx xx xxxxxxxxx sféry pojišťovny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx újma je xxxx vši pochybnost xxxxxxxxxxxx x penězích.
[43] X xxxxxx pohledu xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozdíl, xxx xxxxx xx bylo xxxxxxx x souladné x xxxxxxxxx jednotnosti x bezrozpornosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společenských xxxxxx zacházet s xxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
[44] Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx §70 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx xx xxxxx xxxx se obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx takového xxxxxxxxxxxx obohacení v xxxxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx x totožném xxxxxx, xxxxx xx poškozeným xxxxxxxxx řízení.“. Z xxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx přiznán xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude následně xxxxxxxxxxxxxxxx xx přestupek, xx zákona, xx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (výjimkou je xxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Právě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx uvedené závěry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílného xxxxxxxxx x nárokem xxxxxxxxx pojišťovny dle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. v řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zdravotní xxxxxxxxxx mohla stát xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxx dle naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x stejném xxxxxx, xxx xxxxxx přímo.
[45] Xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rozdílnosti xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v odůvodnění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toliko x argumentaci xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx řízení, přičemž x xxxxx xxxxxx xxxx poškozený xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx žalovaným akcentovaných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx závěr x xxx, xx xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xxxxxx a neměl xxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx (majetkové újmy) xxxxxxxxxxxx x přestupkovém xxxxxx podle §70 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx účastenství, xxx xxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx jakkoli xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odlišnosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxx o xxx, xxx je xxxxxxxxx xxx majetkového nároku, xxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o náklady xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 48/1997 Sb., „xxxxxxx xx náhradu xxxxx“ ve smyslu §70 zákona o xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dostatečnou xxxxx. Xxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. a xxxxxxxx xxxx subsumpce xxx xxxxx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“ xxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Sb.
[46] X ničeho xxx xxxxxxxxx xxx opodstatněnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx neodůvodněného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně bez xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx […]“, resp. xx žalobkyně „tedy xxxx xxxxxxxxx bezprostředně“. Xxxxx o odpovědnosti xx přestupky xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx ustanovení §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) nijak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx pak xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „přímo“, xxxx. xxxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx východisek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nárok zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze zdravotního xxxxxxxxx, které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči pojištěnci. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxxx přitom xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného. Xxxxxxx orgán prvního xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx nepředestřel.
[47] Xxx xxxx podrobněji xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx (a xx xxx po xxxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Xx.) pochybnosti x xxx, xx nárok xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pojišťovna vynaložila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání obviněného xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (majetkové xxxx), x xx proto xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx.
[48] Žalovaný xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxxxxx opřel xxxxxx x dva xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx opodstatněnými. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestního řízení x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx takovou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x týmž nárokem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx typech řízení, xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx námitky xxxxx shledal x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx kterou xxxx rozhodnutí nemohlo x soudním xxxxxxxx xxxxxx.
[49] Xx uvedených xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx změnit ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x přestupkovém xxxxxx xxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxx xx to, xxx xxx xxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxx, pakliže by xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx mohlo xxxx k průtahům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx na xx, xx k xxxxxx xxxxxxx by xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož x samotném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žalobkyni xx xxxxx přisvědčit, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, xx. xxxxxxx xx se x xxxx, kdy by xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx mohlo xxxx x průtahům xxxxxxxxxx samotného xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx povinen x xxxxxxx x §89 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx xxxx poškozená xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních. Xxxxxxxxxx, že rozhodnutí x xxxx v xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx x s xxxxxxx na nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxx usnesení xxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
[50] Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnění Napadeného xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně xx „souladný x xxxxxxxxxxx pokyny, xxxxxxx xxxx správní xxxxxx xxx svém rozhodování xxxxxx“, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxx ze xxx 13.12.2011 x 11.9.2007) xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxx xxxxxxxxx založit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řízení x přestupku. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx reprodukovaných xxxx x nedostatku „xxxxxxx“ či „bezprostředního“ xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx důvody nesdílí. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx konstruované xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; podle xxxxxx xxxxx xx klíčovým xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, výkladem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, resp. xxxx toliko příčinná xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx celospolečensky xxxxxxxxxxx právní mechanismy, xx xxx plynoucí xx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx (xxxxx komerční xxxxxxxxx x záruky), kdy xxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx takovou xxxxx z okruhu xxxxxxxxxxx vylučovat, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x příčinná xxxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxxxx prokázány. Xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx správních xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx vyústit v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
1) Xx znění xxxxxxx xx 31.5.2008 xxxxxx, xx „příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx na náhradu xxxxx vůči třetím xxxxxx, jestliže vynaložila xxxxxxx xx péči xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx“.
2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx provedené xxxxxxx x. 137/2008 Xx. xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.9.2016, xx. zn. 25 Xxx 1896/2016.