Právní xxxx
Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x pojištěnku, xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného (§55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx obviněného. X tímto procesním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§43 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., trestního xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3288/2015 Xx. XXX; x. 159/2001 Xx. XX (xx. xx. I. XX 600/99); x. 55/1971 Xx. NS, x. 25/1998 Xx. XX.
Xxx: Všeobecná zdravotní xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy o xxxxxxxxxxx x řízení.
Žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.3.2018 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Úřadu městské xxxxx Xxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx“) xx xxx 25.1.2018 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), x Prvostupňové rozhodnutí xxxxxxxx. Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán prvního xxxxxx xxxxxxx podle §28 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (poškozeným) xx věci xxxxxxxxx xxxxx občanskému xxxxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x), xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x. 251/2016 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x. 251/2016 Sb.“), vedeného xxxxx obviněnému M. X. (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Prvostupňové rozhodnutí, xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 16.4.2018.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx správní xxxxx xxxxxxx stupně v xxxxxxxxxx Prvostupňového xxxxxxxxxx xxxxxxx, že žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx (poškozeného) x xxxxxxxxxx přestupkovém xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx smyslu §70 xxxx. 2 xxxxxx x. 250/2016 Xx., x odpovědnosti xx přestupky x xxxxxx o xxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx poškozeného při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx. adhezního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automaticky x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X poukazem xx §43 xxxx. 1 x 3 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx řád xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestního řízení x zakládá xx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxx činem. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídá x xxxxxxxxxxx výklad orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxx xxx. regresní xxxxx xxxxxxxx ustanovením §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx č. 48/1997 Sb.“), xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zaviněného protiprávního xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx projednávání xxxxxx xx náhradu škody x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tak podle xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx považovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxxxxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xx rozdíl xx trestního řízení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové (xxxxxxxxxxx) xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, že „x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx úprava xxxxxx xx náhrady xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx neprosadily“.
Žalovaný v xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx, xx xxxxx §70 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přestupkového xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda nebo xx xxxxx úkor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žalobkyně poukazující xx xx, xx xx osoby, kterým xxxx xxxxx způsobena xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §71 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přestupkem xxxxx xxxxxxxxxx §71 x §79 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx případně x xxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx přestupků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobami xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 7 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný za xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, pro xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by mělo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, posoudil xxxxxxxx xxxx správný x xxxxxx x „xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány při xxxx rozhodování vázány“.
Žalobkyně x xxxxxx uvedla, xx jí byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxx 31.7.2017 xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s napadením xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx tak xxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxx X. X. Xxxxxxxx, že xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx jednak xxx x xxxxxxxxxxx orgánu 21.11.2017, xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23.1.2018. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx (xxxxxxxxxxx) nepřiznal.
Žalobkyně xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx nedefinuje xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či nepřímého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda x vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uplatnila xxxxx na xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx rozhodnout. Xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxx „účastníkem xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx pouze osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxx se obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, a xx xxxx xxxxxxx činit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, žalobkyně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřující xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, pouze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx. Xxxxxx na xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uplatnila xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx je ve xxxxxx §70 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx xx přestupky xxxxxxxxxx řízení.
Žalovaný podle xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozebírá odlišnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx, že oproti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx náhradu nemajetkové xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žádný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neuplatňovala. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx smyslu §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx skutečně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx dle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxxx (rozsudek xx xxx 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003).
X dílčímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§2 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx metodickým xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídil, xxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Napadeným xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zkrácena xx xxxxx právech, xxxxx xx xxxx odepřena xxxxxxxx xxxxx náležící xxxxxxxxxxx x xxxxx xx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zkrácena na xxxxx hmotných právech, xxxxx jí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx dne 3.7.2018 xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, coby xxxxx xxxx občanskoprávní, je xxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxxx, tak x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelnosti x xxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx žalovaného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx závěrů uvedených x Napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i znění xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x xxx, že xxx odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hrazené xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx na svých xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx nebyla x přestupkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dán xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx x přestupku xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxx x průtahům projednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx žalovaného xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx se ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx., žaloba xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx netýká, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxx ČR, přičemž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx o přestupku x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
X tvrzení, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x průtahům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku, xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx situace v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nastala, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx podle §89 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak, že xx poškozená xxxxxxxx xx svým xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx x xxx svědčí fakt, xx x samotném xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx proti usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxx účinek, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx logické, xx xxx takové odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx absence xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání, xxxxx x xxx, xxx xx projednání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, nic xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx rozhodování xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákony. Pokud xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx přijat xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx řízení postavení xxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxx xxxx mít x řízení xxxxxxxx“.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[25] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl o xxx, že xxxxxxxxx xxxx poškozeným x xxxx účastníkem xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx žalobkyně, která x xxxxx řízení x přestupku uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §70 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx náhradu x xxxxx se xxx xxx §70 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx správní orgán xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnout, xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx úpravou xxxxxxxxx x přestupkového xxxxxx x dovozuje, xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx výklad, k xxxxx xxxxxxx orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, uplatnit automaticky x při projednávání xxxxxxxxx.
[26] Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §68 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x poškozený, x xx x xxxxx xxxxxx, která xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] Xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „[x]xxxxxx orgán xxxxxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu škody xxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx osoba xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx na náhradu xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx lhůtě, xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx vyrozumění xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, doručí xx xxxxxxx xxxxx veřejnou xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx §66 xx xxxxxxxxx“.
[28] Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „[x]xxxx, které xxxx spácháním přestupku xxxxxxxxx xxxxx nebo xx jejíž úkor xx obviněný spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx poškozeným xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx uplatnit x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx prvním xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxx, nekoná-li se xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx o tomto xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx jejíž úkor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této škody xxxx xxxxx xx xxxxxx takového bezdůvodného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxx“.
[29] X §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.6.2008 se xxxxxx, xxx „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna má xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxx pojištěnci. Xxxxxxx xxxxx xxxx první xx xxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
[30] Jak xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení (xxxx. §51 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxx „x pochybnostech xxxxxxxxx x xxx, xxx tvrdí, že xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. X xxx, zda xxxxx xx xx xxxx účastníkem, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx oznamuje xxxxx tomu, x xxxxx xxxxxx v xxxxxx bylo rozhodováno, x ostatní xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Postup podle xxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci.“
[31] Xxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu je, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx má xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx tvrdí, xx xx účastníkem, xxx x takovém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx x touto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pro xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx k uvedenému xxxxxxxxx na závěry xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.5.2017, xx. 9 Xx 154/2016-31, xxx xxxxx „xx třeba také xxx xx xxxxxx, xx ‚x tomu, xxx měl xxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů nebo xxxxxxxxxx, x kterém xxxx teprve jednáno‘“ [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 30.10.2001, sp. xx. X. XX 600/99 x. 159/2001 Xx. XX]. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx to, xx xxxxxxxxx účastenství x xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potence xxxxxxx práva (srov. xxxxxxxx ze xxx 17.12.2008, xx. 1 Xx 80/2008-68, x. 1787/2009 Xx. NSS). Xxxxxxx účastenství v xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxx, co se xxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, že ‚xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád, xxx xxxxxxx xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx‘ (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2004, xx. 6 X 31/2001-91, x. 683/2005 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxx xxx §28 xxx. x. xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx břemeno x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgán“.
[32] Xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx x přestupku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxx §68 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx §27 xxxx. 3 xxxxx xxxx správního xxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxxxxxxx, který se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, počítá x dalšími xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxxx, xxxx předpokládá, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx věci, která xxxx xxx xxxx xxxx zabrána, xx xxxxx xxxxxxxx té xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se týká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[33] V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétně xxxx o xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Sb., považovat xx poškozeného xx xxxxxx §70 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxx xx přestupky. Xxxxx řečeno, xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxx x xxxxx xxx žalobní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx poukázala xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudy, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nárok xx xxxx povahou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003, xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx protiprávním jednáním xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx na zdraví, xx zakotveno x xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxx. č. 48/1997 Sb. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní pojišťovny xxxx třetím osobám (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vztahu) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx Rc 30/2002) Xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §55 odst. 1 xxx. č. 48/1997 Xx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je nejen xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x tím, xx mu bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby způsobeno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx škody (xxxx. stanovisko xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxx Rc 55/1971)“ (xxxxxxxxxx nyní).
[35] Trestní xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §43 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu, xxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx pro trestný xxx, xxxx bylo xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx rovněž zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx uhradila náklady xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 23.1.1997, xx. xx. 4 Xx 22/97, x. 25/1998 Xx. NS).
[36] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x přes xxxxx x xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxxxxxx zákonem x. 137/2008 Xx.1), trestní xxxxx x uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.6.2008, x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 13.8.2014, sp. xx. 5 Xxx 797/2014, xx xxx 1.6.2016, xx. zn. 3 Xxx 594/2016 či xx xxx 19.6.2013, xx. 8 Tdo 46/20132)).
[37] Soud přitom xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx shora uvedené xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx., xxxxxx být xxxxxxxxxx xx nyní posuzovanou xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nárok xxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x (tvrzené) xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
[38] Soud xxxxxxxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx pojišťovny x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx adheznímu xxxxxx trestnímu odůvodňují xxxxxxxxxx v právní xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
[39] Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx řádu xxxx x rozhodných xxxxxxxxx nijak xxxxxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx první xxxxx, xx „[x]xx, xxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ten, na xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx činit xxxxx xx xxxxxxxx dokazování, xxxxxxxx do xxxxx (§65), xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x veřejného xxxxxxxx konaného o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dohody o xxxx x xxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx“.
[40] Xxxxxx-xx xxxx xxxx xx xxxxx místě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (k xxxx xxxx. xxxx), xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx §70 zákona x xxxxxxxxxxxx xx přestupky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xx xxxxxx §70 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x tomto xxxxxx třeba rozumět xxxx na xxxxxxx (xxxxx), tedy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx (jmění poškozeného). X tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx na §2894 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomu, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx dovozována xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx konstantní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx rozumí xxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetkového xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stavu (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.11.1970, xx. xx. Xxx 87/70, č. 55/1971 Sb. XX, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
[41] X xxxxx xxxxxx se xxxx vymezení xxxxx xxxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx o odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx. X v xxxxx xxxxxxx se zjevně xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx smyslu.
[42] Xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb. xx xxxxxxxxx typem xxxxxx xx xxxxxx majetkové xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladech xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx pojištěncům, xxxx. xxxx osobám xxxxxxxx zdravotního pojištění. X xxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, újmu xx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), xxx je xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o náklady xxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx újma xx xxxx xxx pochybnost xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
[43] X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nespatřuje x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a souladné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Sb. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
[44] Soud xxx xxxxx xxxxxxxxx doplňuje, xx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx xxxx xx jejíž xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx, xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x totožném xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.“. X xxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx přiznán statut xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozeným v xxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x kterou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejde). Právě xxxxxxx xxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nárokem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x xxxxxx x xxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla stát xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přestupkového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx předtím xxxxxxxxxxxxx) trestního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx přímo.
[45] Xxxxxxxx xxxx závěr xxxxxxxx xx úvaze x rozdílnosti úprav xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přestupku xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x argumentaci poukazující xx xx, xx x trestním xxxxxx xxx poškozeného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx akcentovaných xxxxxxx v právní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb. xxxxxx x neměl xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (majetkové újmy) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Rozsah, x němž je xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci jakkoli xxxxxxxxxx. Xxxxx pak xxxxxxx dílčí odlišnosti x parametrech xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx nijak nezpochybňuje) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nárok zdravotní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení zákona x. 48/1997 Xx., „xxxxxxx na náhradu xxxxx“ xx smyslu §70 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx přestupky. Xxxxxxxxx označená xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx ohledu neposkytují xxx xxx přijatý xxxxx xxxxxxxxx, nadto xxx dostatečnou xxxxx. Xxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx nároku dle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx „nároku xx xxxxxxx škody“ xxx §70 odst. 1 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx.
[46] X xxxxxx pak xxxxxxxxx xxx opodstatněnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx neodůvodněného xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxx x xxxxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx […]“, resp. xx xxxxxxxxx „tedy xxxx poškozena xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ohledu (xxxxxx jako ustanovení §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxx obviněného. Takové xxxxxxxx x předmětných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxxx prvního xxxxxx xx xxx dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxx nebyla majetková xxxx způsobena „přímo“, xxxx. xxxxxxxxxxxxx“. Ze xxxxx vyložených xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxx právě x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že žalobkyně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právě x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxx přitom xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx „xxxxxxx“, resp. „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[47] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx (a xx ani po xxxxxx zákona x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx č. 137/2008 Xx.) xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx hrazené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vynaložila x důsledku zaviněného xxxxxxxxxxxxx jednání obviněného xxxx pojištěnci, xx xxxxxxx xx náhradu xxxxx (majetkové újmy), x je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dle §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx.
[48] Žalovaný xxxx závěr založený xx úvaze x xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx xxxxxx x řízení x přestupku opřel xxxxxx o xxx xxxxx argumenty, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx x xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení x týmž nárokem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx typech xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx shledal v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx zatížil Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezákonnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxx.
[49] Na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx změnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x přestupkovém xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaručeno xxxxx xx xx, xxx xxx jeho xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x průtahům xxxxxxxxxx samotného xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žalovaný xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tento způsob xxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žalobkyni xx třeba xxxxxxxxxx, xx pokud by xxxxxxxx taková situace x projednávaném xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xx o xxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody mohlo xxxx x průtahům xxxxxxxxxx samotného přestupku, xxx by správní xxxxx povinen x xxxxxxx x §89 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnout o xxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxx x xxxx posuzované xxxx xxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §28 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx merita xxxx xxxx.
[50] Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xx „souladný x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“, tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx hříchu xxxxx neoznačil. Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agendy (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x konzultačního xxx xx dne 13.12.2011 a 11.9.2007) xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxx způsobilý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci reprodukovaných xxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, které xxxx x výše vyložených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx shora xxxxxxx důvody nesdílí. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx konstruované podmínce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x judikatorně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, resp. xxxx toliko xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (zde xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx škodou, xxxx. majetkovou újmou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (kauzální xxxxx) je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx okamžitost xxxxxx xxxxx není xxx xxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx existují celospolečensky xxxxxxxxxxx xxxxxx mechanismy, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx (vedle xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění například xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx (xxxxx komerční xxxxxxxxx x xxxxxx), kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx je právně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x okruhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x zákonnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
1) Ve xxxxx xxxxxxx do 31.5.2008 xxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vynaložila xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 137/2008 Xx. xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016.