Xxxxxx věta
Právo zdravotní xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla zraněna x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného (§55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx obviněného. X tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny x řízení o xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§43 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., trestního xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3288/2015 Xx. NSS; x. 159/2001 Sb. XX (xx. xx. X. XX 600/99); x. 55/1971 Sb. NS, x. 25/1998 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy o xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.3.2018 (xxxx xxx „Napadené xxxxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Úřadu městské xxxxx Praha 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „správní xxxxx xxxxxxx stupně“) xx xxx 25.1.2018 (dále xxx „Prvostupňové xxxxxxxxxx“), x Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx podle §28 xxxxxxxxx xxxx, xx žalobkyně není xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx občanskému soužití xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x), xxxx. x) bodu 4 zákona x. 251/2016 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 251/2016 Sb.“), vedeného xxxxx obviněnému X. X. (xxxx xxx „xxxxxx x přestupku“).
Napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx správní xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přestupku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16.4.2018.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx správní xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (poškozeného) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x. 250/2016 Xx., o odpovědnosti xx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxx (xxxx jen „xxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toliko xxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx pojištění.
Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx snaze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx vůči pojištěnci xxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automaticky x xxx projednávání xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx §43 xxxx. 1 x 3 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxx x zakládá xx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx úpravě podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx pojišťovny uplatňující xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx č. 48/1997 Sb.“), dle xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx hrazené xxxxxx, xxxxx vynaložily x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xx však podle xxxxxxxxxx xxxxxx vyložené xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx xx rozdíl xx trestního řízení xxxxx považovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx). Na xxxxxx xx trestního xxxxxx xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx „v xxxxxxxxx xxxx činěny xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx byla v xxxxxxxxxxxx xxxxxx upravena xxxxxx jako x xxxxxx trestním, xxxxx xxxxxxx se takové xxxxxx xxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx, xx xxxxx §70 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přestupkového xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodně obohatil. Xxxx nepřípadnou xxxxx xxxxxxxx posoudil i xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §71 zákona x odpovědnosti za xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx postižené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §71 x §79 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x přestupku xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přestupků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 7 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx přestupkové řízení xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Závěr, xxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx stupně neposoudil xxxxxxxxx xxxx osobu, xxxxx by xxxx xxxxxxx v přestupkovém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jako správný x xxxxxx x „xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X., xxxxx xxx 31.7.2017 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x napadením xxxxxxx poskytnuta. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. jí xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx M. D. Xxxxxxxx, xx xxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednak xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 21.11.2017, xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23.1.2018. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nedefinuje xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nepřímého xxxxxxxxx. Žalobkyni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnout. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodováno x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx pouze xxxxx, xxxxx byla spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x že xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozšiřující xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx respektovaly jejich xxxxx x xxxx. Xxxxxx xx xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx způsobena škoda x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx §70 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx xx přestupky xxxxxxxxxx řízení.
Žalovaný xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx trestního x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx projednat nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nárok xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Byla xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxxxxxxx nárokem xx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx odkázala xx závěry xxxxxxxx x konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx dle žalobkyně xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (rozsudek xx xxx 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani neuvedl, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uzavřela, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, když xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx byla přestupkem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Napadeným xxxxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla odepřena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zkrácena na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx vyjádření x xxxxxx xx xxx 3.7.2018 xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx trestním, xxx x x řízení xxxxxxxxxxxx toliko x xxxxxx účelnosti x xxx. adhezním řízení, xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezeně. Xxxxx závěr xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x Napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. x xxx, že xxx odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xx xxxxxx orgány xxxxx v trestním xxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hrazené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by byla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náhrada škody. Xxxxxxxx doplnil, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dán ani xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxx xxx x řízení x přestupku projednán, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohlo xxxx x xxxxxxxx projednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx případě, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaného obviněného xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto.
Žalobkyně v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §55 odst. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxx xx xxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx, xxxx. žalobkyně v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx XX, přičemž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx připojila x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx šlo x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nastala, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nikoliv xx x řízení xxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx situace xxxxxxx x xx o xxx xxxxxx fakt, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinek, xx xxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx logické, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx, xxx xx projednání xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx rozhodování xx xxxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx řídit xxxxxxxx zákony. Pokud xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladem xxx rozhodování správních xxxxxx, žalobkyně xxxxxx, xx „xxxx xxxxxx x konzultací, xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx pojišťovna xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx“.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[25] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx odvolání žalobkyně xxxxx usnesení, xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, že žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx žalobkyně, xxxxx x rámci řízení x xxxxxxxxx uplatnila xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx xxx xxxxxxxxxx za poškozeného xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Zatímco žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxx x stala xx xxx dle §70 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx úpravou trestního x xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[26] Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §68 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx účastníkem xxxxxx x xxxxxxxxx x poškozený, x xx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] Xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x odpovědnosti xx xxxxxxxxx „[x]xxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx náhradu škody xxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx ústním xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx úkor xx xxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xx xxxxxx bezdůvodného obohacení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, doručí xx xxxxxxx xxxxx veřejnou xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx §66 xx xxxxxxxxx“.
[28] Podle xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „[x]xxxx, které xxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx obviněný spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx poškozeným xxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxx, nebylo-li xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx řízení neprobíhá. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx úkor xx xxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v předcházejícím xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
[29] X §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx xxxxx účinném xx 1.6.2008 xx xxxxxx, zda „[p]říslušná xxxxxxxxx pojišťovna má xxxx třetí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxx pojištěnci. Xxxxxxx xxxxx věty xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
[30] Xxx xxxx naznačeno xxxx, x xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx aplikovatelného xxxxxxxxxx (xxxx. §51 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx) xx za xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i ten, xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. X xxx, xxx xxxxx xx xx xxxx účastníkem, xxxx xxxxxxx xxxxx usnesení, xxx se xxxxxxxx xxxxx tomu, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodováno, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx x něm xxxxxxxx. Postup xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci.“
[31] Smyslem §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dané xxxxxxxxxx je aplikováno x xxxxxxxxxxxx správním xxxxxx, ve xxxxxx x sobě určitá xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pak xxx xxxx x řízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx bude účast x xxxxxx ukončena. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 18.5.2017, xx. 9 Xx 154/2016-31, dle xxxxx „xx xxxxx také xxx na paměti, xx ‚x xxxx, xxx xxx určitý xxxxxxx postavení účastníka xxxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) předpoklad xxxxxxxxx xxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x kterém xxxx teprve xxxxxxx‘“ [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.10.2001, xx. zn. X. XX 600/99 x. 159/2001 Xx. XX]. Xxxxxxx i Xxxxxxxx správní soud xx xx xx, xx xxxxxxxxx účastenství x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx námitkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx postačuje xxxxxxx xxxxxxx práva (srov. xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008, čj. 1 Xx 80/2008-68, x. 1787/2009 Sb. XXX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx možnost xxxxxxxx se x xxxx, xx xx xxx týká. Xxxxx xxxx platí, xx ‚xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, ale xxxxxxx na xx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx hmotného xxxxx‘ (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2004, xx. 6 X 31/2001-91, x. 683/2005 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konstitutivně o xxx, xxx je xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx §28 xxx. x. pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx směru xxxx xxxxxxx xxxxx“.
[32] Xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovením §68 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx §27 xxxx. 3 první xxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx celého přestupkové xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x povahy věci xxxxx omezen, xxxxxx x dalšími xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx, xx poškozený a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx nebo xxxx zabrána, xx xxxxx xxxxxxxx té xxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxx xxxx x tom, xxx lze xxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., považovat xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxx, xxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úhrady xxxxxxx xxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku škoda xx xxxxxx §70 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx založeného x §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. xx x minulosti opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx soudy, xxxxxxx dovodily, xx xxxxx nárok xx xxxx povahou xxxxxxx xx náhradu škody. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003, xxxxxxx, že „xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 odst. 1 zák. č. 48/1997 Xx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx na zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx založený samostatný xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x nimiž xxxx xx smluvním xxxxxx) xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxx Rc 30/2002) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 1 xxx. x. 48/1997 Xx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejen xxxxx xxxx xxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxx nárokem na xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx obdobný nárok (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxx Xx 55/1971)“ (xxxxxxxxxx nyní).
[35] Trestní xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx ustáleně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §43 odst. 3 xxxxxxxxx řádu, xxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx pro trestný xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradila náklady xxxxxx xxxxx, jež xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 23.1.1997, xx. xx. 4 Xx 22/97, x. 25/1998 Xx. XX).
[36] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx změnu x xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxxxxxx zákonem x. 137/2008 Sb.1), xxxxxxx xxxxx x uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxx recentní xxxxxxxxxxx praxi, xxxxxxxx x xxx vyplývající xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx dle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x na xxxxxx xxxxxx vzniklé xx 1.6.2008, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újma xx zdraví, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2014, xx. zn. 5 Xxx 797/2014, xx dne 1.6.2016, xx. zn. 3 Xxx 594/2016 xx xx xxx 19.6.2013, xx. 8 Xxx 46/20132)).
[37] Xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx trestních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxx být xxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx žalobkyně x řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležející x xxxx vzniklé jí x xxxxxxxx vynaložení xxxxxxx xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx, x xx v (xxxxxxx) xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
[38] Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx oproti adheznímu xxxxxx xxxxxxxxx odůvodňují xxxxxxxxxx v právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[39] Xxxx podotýká, že xxxxxx xxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx řádu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx směru poukazuje xx to, xx xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxx platí, xx „[t]en, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx majetková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ten, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trestným činem xxxxxxxx (xxxxxxxxx), má xxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx dokazování, xxxxxxxx xx spisů (§65), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxx a trestu x před skončením xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx“.
[40] Xxxxxx-xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx. dále), xx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx §70 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xx smyslu §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx škodou xxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx třeba rozumět xxxx xx xxxxxxx (xxxxx), xxxx xxxx xx xxxxxx chráněných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x materiální xxxxxxx (xxxxx poškozeného). X xxxxx xxxxx xxxx poukazuje xx §2894 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx rozumí xxxx, xxxxx nastala (xxxxxxxxx se) v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx objektivně xxxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxxxxxxx, xx. penězi, x xx xxxx napravitelná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx stavu (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.11.1970, sp. zn. Xxx 87/70, č. 55/1971 Sb. XX, x xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
[41] V xxxxx ohledu se xxxx vymezení xxxxx xxxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx být osoba, xxxxx xxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X v tomto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx.
[42] Xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. je xxxxxxxxx typem xxxxxx xx úhradu majetkové xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx hrazenou ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. vůči osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. X xxxxx podle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx představuje x xxxxxxx soudu xxxxx, xxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxx újmu), xxx je xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na zdravotní xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx je xxxx xxx pochybnost xxxxxxxxxxxx x penězích.
[43] X tohoto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx, pro xxxxx by bylo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zacházet s xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
[44] Xxxx xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx přestupky xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx, uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skutku, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“. X xxxx podle názoru xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, bude-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, přičemž posuzované xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx poškozeným x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx je xxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejde). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s nárokem xxxxxxxxx pojišťovny xxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dle naposledy xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx skutku, xxx xxxxxx xxxxx.
[45] Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x argumentaci xxxxxxxxxxx xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx řízení, xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx poškozený uplatnit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové újmy. Xxx jeden z xxxxxx xxxxxxxxx akcentovaných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx x xxx, xx xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb. xxxxxx x xxxxx xxx považován xx xxxxx xx náhradu xxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Rozsah, x němž je xxxxxxxxxxx x tom xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x parametrech xxxx xxxxxx (které xxxxx xxxx xxxxx nezpochybňuje) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx je konkrétní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx opakovaně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx., „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dostatečnou oporu. Xxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx nároku xxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. a xxxxxxxx xxxx subsumpce xxx xxxxx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“ xxx §70 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx věci nijak xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx.
[46] X xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx opodstatněnost xxxxxxxxxx a nijak xxxxx neodůvodněného závěru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx konstatoval, xx „xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx […]“, resp. xx žalobkyně „tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx jako xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) nijak xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx útoku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxx“, xxxx. xxxxxxxxxxxxx“. Ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xx zvláštním xxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na péči xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nečinily xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx péči xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležející xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx přitom, xxx xxxx xxxxx poukázal, xxxxx xxxxxx xxx xxxx závěr o xxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[47] Xxx xxxx podrobněji xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nemají (x xx ani xx xxxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Xx.) xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vynaložila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx), x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu.
[48] Žalovaný xxxx závěr xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxxxxx opřel xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx opodstatněnými. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx pak x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sám xxxxxx xxxxxxx odchylku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x týmž nárokem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx typech xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx důvodnými x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezákonnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[49] Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx žalovaného, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx to, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěr. Žalobkyni xx xxxxx přisvědčit, xx xxxxx xx xxxxxxxx taková xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, xx. jednalo xx se x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §89 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx rozhodnout x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx x x xxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §28 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
[50] Xxxxx doplnit, xx pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Napadeného xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx „souladný s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Soudu xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx dnů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agendy (xxxx. žalovaným xxxxxxxxxx xxxxxx x konzultačního xxx xx xxx 13.12.2011 x 11.9.2007) xxxxxxxxx názor, xx xxxxx žalobkyně vyplývající xx x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx reprodukovaných xxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxxx“ či „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opodstatněnými. Xxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xx klíčovým xxxxxxxxx x souladu x obecným, a xxxxxxxxxxx x judikatorně xxxxxxxxxxxxx, výkladem xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxx. xxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx (zde xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx škodou, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx není xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx celospolečensky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx zákona (xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xx smlouvy (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záruky), kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx pak xxxxxxx důvod takovou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyústit x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx.
1) Xx xxxxx xxxxxxx do 31.5.2008 xxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx ze zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx“.
2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx změn vyplývajících x novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 137/2008 Xx. xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016.