Plné znění - 32020R1249

(1)

Xxxxxxxxx Rady (XX) x. 260/2007 (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) Xxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky (dále xxx „Xxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx od 17 % xx 41 %. Xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx ve výši 63,5 %. Tato xxxxxxxx se dále xxxxxxxx jen xxxx „xxxxxxx opatření“ a xxxxxxx, které xxxxx x uložení opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxxx šetření“.

(2)

Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“) Xxxx xxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 508/2013 (3) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na dovoz xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(3)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“) x xxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2019/1267&xxxx;(4) uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxx jako „xxxxxx opatření“.

(4)

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Číny prostřednictvím xxxxxx wolframových elektrod xxxxxxxxxxx x Indie, Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 14 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x Číny, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx, že xxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx změna byla xxxxxx xxxxxxxxx překládkou xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxx, k xxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxxxxx xxxxx zjištění x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx x xxxxx ze zemí, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nenacházejí.

(6)

Podle xxxxx, které xx Xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x množství i xxxx.

(7)

Xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx, že xxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxx, co po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx shledala, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx šetření xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxx zavedení celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení zahájila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/2171&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(9)

X zahájení šetření Xxxxxx informovala orgány Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, vyvážející xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Kromě xxxx Xxxxxx požádala mise Xxxxx, Laosu a Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, aby potvrdily, xx xx x xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx Komisi xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx mít xxxxx xx šetření xxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx formuláře žádosti x osvobození xxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení.

(11)

Zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx x slyšení. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx neúplných, xxxxxxxxxxxx xxxx zavádějících informací xxxx vést x xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2020.

(13)

Xxxxx výrobce/vývozce x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x osvobození (xxxx xxx „xxxxxxx xx xxxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podal jeden xxxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxx xxx vyplnění xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx období xx 1. xxxxx 2006 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxxx. Za období xx 1. xxxxx 2018 do 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „sledované období“) xxxx shromážděny xxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupné analýzy, xxxxxx účelem xxxx xxxxxxx:

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx wolframové xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx wolframových xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 94 % hmotnostních wolframu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8101&xxxx;99&xxxx;10 x xx&xxxx;8515&xxxx;90&xxxx;80 (xxxx XXXXX 8101991011, 8101991012, 8101991013, 8101991020, 8515908011, 8515908012, 8515908013, 8515908020). Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska, bez xxxxxx na xx, xxx xx x xxx deklarován xxxxx x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx stejných xxxx XX xxxx dotčený xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(19)

X šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx do Unie x wolframové elektrody xxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technické vlastnosti x xxxxxxx, x xxx je xxxx xxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 4 základního nařízení.

(20)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx.

(21)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx společnost x Laosu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxx 100 % veškerého dovozu x Xxxxx do Xxxx, jak je xxxxxxx x databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Xxxx xxxxxxxxxx xx vazbu xx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx:

(22)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2020 poskytla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x informovala ji x xxxxxx xxxxxxxx x dostupných údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx antidumpingová x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neprovádět inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx předložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x nevěrohodné. Xxxxxx proto x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx šetření xxxxxxxx přesun xxxxxx xxxxxxxxx zařízení z Xxxx xx Xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxx „(…) xxxxx všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx (…)“. Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx – x xxxxxxx xx zákonnými xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxxxxx x 21. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx dopisech x xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mise Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x důsledkům, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx Xxxxx xxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxx. Xxxx Laoské lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxx předložila vyplněný xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx shromažďování xxxxx x vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx země. Xxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx, xx thajská xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx wolframové xxxxxxxxx, xxx xx thajské xxxxx orgány xxxxxxxx xxxx identifikovaly xxx xxxxxxxxxxx, které od xxxx 2017 xx xxxxx xxxx 2019 (xxxxx sledovaného xxxxxx) xxxxxxxx wolframové xxxxxxxxx xx XX.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx a xxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx x Číny xx Xxxxx, Xxxxx x Thajska xxxxx xxxxxxxxx x dostupných xxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx použité x xxxxxxxxxxx x dovozem xx Xxxx xxxxxxxxx x databáze xxxxx xx. 14 odst. 6. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxx xx Indie, Xxxxx x Thajska xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX zahrnují xxxxx výrobkovou skupinu (xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x kódů xxxxxx xxxxx nomenklatury) než xxxxxxx výrobek. Xxxxxx xxxxxxxx GTA x xxxxxxxx vyvážených x Xxxx do Xxxxx, Xxxxx x Thajska xxx xxxxx zahrnovat x jiné výrobky. Xxxxxx dovozu z Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx do Unie xxxx v xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6 evidované xxxxxxxx x výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X xxxxxxx 1 xxxx je xxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, Indie, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XX x období šetření (x xx)  (7)

(31)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod x Xxxx do Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx klesl, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2007 xx xxxxxxx o xxxx xxx 67 %. Xxxxxxxx určitému xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx termíny přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (2011 x 2018) xxxxxxxxxx xxxxxxxx trend x xx xxxx 2007 do xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx xx stabilní xxxxxx xxxxxx 55 % pod úrovní x xxxx 2006.

(32)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx x velké xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx x následujících letech, xxxxxxxxx xx xxxx 2012, xxx xxxxx x těchto xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(33)

Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, se x Xxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovážet x roce 2007 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2008 prudce xxxxxx x x xxxxxx šetření až xx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx; x xx xxxx představoval 1,5 % podílu xx xxxx Unie (a xxxx xxx 2 % celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx).

(34)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx x Xxxxx xx Unie dováží xx xxxx 2012. X roce 2013 xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čtyřnásobně. X xxxxxx dvou xxxxxx došlo xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu x Xxxx. V xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx laoského dovozu xx Xxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx. I když xx roku 2017 xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesaly, xx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx 3 % zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 2012 x objem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 8 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx (xxx xxxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx).

(35)

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx období xx třeba xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx německými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod x Xxxxx do Xxxx v xxxxxx 2018 x 2019. Xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxx dodávky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Dovozce, xxxxx xxxx xx spojení, xx svém podání xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx následného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesouhlasil.

(36)

A xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx zaznamenal xxxx xxxx 2012 a 2013 xxxxxx xxxxxx, xx roku 2015 xxxxxxxxx xxxxx růstový xxxxx x x xxxx 2018 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx 2013 Xxxxxxx xx XX xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Thajský xxxxx od roku 2015 xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 % xxxxx xx xxxx Xxxx x 15 % xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx EU.

(37)

X xxxxxxx 2 xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vývozu wolframových xxxxxxxx x Číny xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx šetření.

Tabulka 2

Objemy xxxxxx z Xxxx (x kg)  (12)

(38)

Xxxxx z Xxxx xx Xxxxx xxxxx během celého xxxxxx x x xxxxxx 2008–2015 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx roce xx xxxx dále xxxxxx x 24 % xxxxxx roku 2017.

(39)

Xxxxx z Xxxx xx Xxxxx v xxxxxx 2008–2010 xxxxxx xxxx 2007 xxxxxxx, xxx x roce 2012 xx xxxxxx xxxxxx roku 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxx 2013 x 2014, x xxxxx xxx xxxxx x Xxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxx xxx objemy xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx, xxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxx xxxxxx vývoz xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2018 xx xxxx 2019 (33,3 %) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vývozu x Xxxxx xx Unie xx stejném xxxxxx (42 %). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx doby, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx vybíraly antidumpingová xxx.

(40)

X konečně vývoz x Xxxx do Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2007 xxxxxx xxxx 2006 vzrostl x 60 %, xxx se xxx xxxx lety 2009 xx 2011 jeho xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx. X letech 2012, 2015 a 2017 xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx 2019 oproti xxxx 2012 xxxxxxx x 40 %. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z Xxxx xx Thajska xxxxxx xxxxxx x 189 %.

(41)

Xxxxxx xxxxxx x Xxxx do Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx 2012, a xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Laosu x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodních toků xxxx xxxx uvedenými xxxxxx x Xxxx xx smyslu xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxx z Xxxxx do Unie x období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nárůstu xxxx xxxx 2013 x 2016 xxxxx x xxxx 2018 x xx xxxxxxxxxx xxxxxx – i xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Indie x xxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x Xxxx.

(43)

Ustanovení xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx mimo uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo hospodářský xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x montáž xxxxxxxx xxxx kompletace xx xxxxx xxxx xxxxx xx. 13. xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musela zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, Laosu x Thajsku xxxxxxxx x dostupných xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení.

(45)

Podle informací xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x XX žádná xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x 27. xxxx odůvodnění, Xxxx Indie xxx Xxxxxxxx xxxx sdělila xxxxx x adresy xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné důkazy, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx množství xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx představují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x Indie.

(47)

Z xxxx důvodu xxxxxxx Xxxxxx vyvodit závěr, xxx změnu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx xx prodejem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx zabývá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx platná xxxxxxxx (xxxxxxxx společnost).

(49)

Společnost x Xxxxx xxxx xxxxxxxx 25. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx roku 2013. Xxxx doba odpovídá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 32. bodě xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, před xxxxx 2012 xxxxx xxxxx x Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx. Vývozní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6, což xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx 100 % xxxxxx x Laosu xx XX. Komise na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx operace xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 písm. x).

(50)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx x Laosu xxxxxxxxxx xxxxxxx wolframové xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zařízení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, která xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx 100 % celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nákupy xxx představují xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx elektrody.

(51)

Společnost x Laosu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číně a xxxxxxxx drobnými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx než 30 %.

(52)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Komise proto x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vycházejí v xxxxxxx s xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x vybavení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx xx svém xxxxxx používá, a xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx provádí, xx kompletace většinou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx změny xxxx základních xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxx byla xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx laoská xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 16 % xxxxxxxx hodnotu k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částí, xx nižší než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxx popisu xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutého xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx kupuje xx xxx čínské xxxxxxxx společnosti x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx společnost vyváží xx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Laosu xxx, xxx xxxx oznámeny, xxxx nevedou k xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxxxxx přidané xxxxxxx xx výši16 % x Xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 35 % „(…) představuje realističtější xxxxx skutečných nákladů (…)“ xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxx celních orgánů x xxxxxxx uvedeném xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxx prutů xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxx xxxxxx z kritérií xxx xx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obcházení xxxxx xx. 13 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx irelevantní.

(58)

Tentýž xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, dále xxxxx, že mu xxxx xxxxx, xxx xxxx nápravné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx se dovoz x Xxxxx xx x xxxxxxx let xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxxx xxxx xx vysvětlena xx 34. x 35. bodě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxxxxx x 74. x 76. bodě xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx hotové wolframové xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx uskutečňují x Xxxxx. Xxx se xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

(60)

Xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx tyto dva xxxxx jsou xxxxxxx x hlediska spotřeby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx jsou náklady xx elektřinu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obcházení podle xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(61)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx platných opatření xx smyslu čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx do Xxxx, platí tento xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(62)

Xxxxxxx x Xxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx neprokázala xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx jako praktiky xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx vysvětleno xx 48. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx splněny všechny xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(63)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 35. xxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxx orgány xxxxxxx k závěru, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxx xxxx 2018 do xxxxx xxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.

(64)

Xxxxx informací shromážděných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neexistují xxxx Xxxx a XX xxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se týče Xxxxxxx, toto šetření xxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx, xx x rejstřících thajské xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx.

(65)

X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že x xxxxxx 2018 x 2019 xxxxxxx xx EU 95 % xxxxxxxxx celosvětového xxxxxx. Objemy x xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozu xx Xxxx xx xxxx 2013 x pokles xxxxxx z Číny xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na získané xxxxxx zmíněné x 64. x 65. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxx xxxx mimo xxxxxxxxx platných opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx x Thajsku, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Thajska xxx Xxxxxxxx xxxx, x téměř xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx EU vedou x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx vyvezená x Xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxx, ale jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxx.

(67)

Xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx xxxxxx x těsné xxxxxxxxxx x celními xxxxxx Německa, Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 až 2019 xxxxxxx, xx x xxxxx období xxxx xxxxxx wolframové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X této souvislosti xxx xxxx zahájena xxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(68)

Xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Indie, Laosu x Xxxxxxx mařeny – xxxxx xxx x xxxx a/nebo xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenu, xxxxx xxxxxxxx újmu x která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti x roce 2019, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a náklady xx celním xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx překračovala xxxx uvedenou xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxxxx vyvezená Xxxxx do Unie xxxxxxxxxxxxx méně xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx do Unie x 1,5 % xxxxxxxx Unie, jak xxxxxxxxx odhady x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti. Jak xx ale vysvětleno xx 42., 46. x 47. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závěr x xxxxx obchodních xxxx xxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překládku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(71)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxx, který xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx vykázanými x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6 Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností x Laosu xxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx Xxxx.

(73)

Xx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx x 68. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Laosu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx vyvezena x x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx.

(75)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xx xx xxxx zřejmé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cla oslabovány xx xxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx let xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 34. x 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx zjištění Xxxxxx. Xxx xx vysvětleno xx 48. xx 63. xxxx odůvodnění x x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxx x Xxxx a xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu. Komise xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(77)

Xx srovnání xxx xxxxxxxxx x 68. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx, xx x případě Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxx 12 % xxxxxx xx unijním xxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx x Xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x množství x xxxx.

(80)

X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx existují důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx k uložení xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxxxx běžnou hodnotu xx základě xxxx xx xxxxxx stanovenou x xxxxxx 3.3.4.5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1267.

(82)

Xx stanovení vývozních xxx x Indie Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 6. X souladu x xx. 2 xxxx. 11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx stanovený x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti srovnal x váženým průměrem xxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 6&xxxx;(13).

(83)

Xxxxxxxx vývozní ceny xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti.

(84)

Po xxxxxxxxx analýzy Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxx nejsou důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xx xxxxxxxxx vývozních cen x Xxxxx Xxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posledního xxxxxxx a databáze xxxxx čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx XX xx xxxxxxxxxx období, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 x potvrzené společností x Laosu, byly xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx prokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxx metodiku.

(88)

Průměrné xxxxxxx xxxx do Xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(89)

Xx základě xxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz wolframových xxxxxxxx pocházejících x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přes Xxxx x Xxxxxxx.

(90)

X xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx rozšířena na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Laosu x Thajska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxxx, které má xxx xxxxxxxxx, xx xxxx být opatření xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1267 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 63,5 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx cenu XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením.

(92)

V xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví, xx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx na dovoz, xxxxx byl xx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být x těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasílaných x Xxxxx x Thajska xxxxxxxx xxx.

(93)

Vzhledem ke xxxxxxxxx x souvislosti x Indií xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Indie x xx xx ukončit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx uvedené x čl. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxx jde x obcházení, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stejného xxxxxxx zasílaného přes Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.

(95)

Společnost x Laosu, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozšířených xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(96)

Xxx xx xxxxxxx x 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx základě dostupných xxxxxxxxxxx xxxx shledáno, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(97)

Xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xx xxxxxxxx neprovádět xxxxx inspekce xx xxxxx x prostorách xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x osvobození.

(98)

Podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx cestování xx nebezpečné.

(99)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xxxxx vedly x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx. Ústní x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxx x náležitých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

(100)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s názorem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036.