Plné znění - 32020R1249

(1)

Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 260/2007 (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) Xxxx uložila konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xx 17 % xx 41 %. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx ve xxxx 63,5 %. Tato xxxxxxxx se dále xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxxx opatření“ x xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jen xxxx „xxxxxxx šetření“.

(2)

Po xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 508/2013 (3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(3)

Xx dalším xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1267&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx“.

(4)

Komise měla x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny prostřednictvím xxxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx.

(5)

X xxxxx vykazovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z Xxxx, Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx do Xxxx, xxx naznačuje, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxxxxx elektrod. Xxx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx byla xxxxxx způsobena překládkou xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxx, k xxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx do Xxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx posledního xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(5) se v xxxxx ze zemí, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x množství x xxxx.

(7)

Xxxxx, které xx Xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Indie, Xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxx, co xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2019/2171&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(9)

X zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, vyvážející xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx mise Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx, aby potvrdily, xx xx x xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx Komisi xxxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska, xxxxxxxxx xxx výrobce/vývozce x Xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx Unie, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x požádat x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx neúplných, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx vést x xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení x x závěrům xxxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dne 2. xxxxxxxx 2020.

(13)

Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x Laosu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx na xxxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx jeden xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, učinil xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna 2006 xx 30. xxxx 2019 (dále xxx „období šetření“). Xxxx shromážděny xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po uložení xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 xx 30. xxxx 2019 (dále xxx „xxxxxxxxx období“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx maření xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupné analýzy, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx wolframové xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx wolframových xxxx x prutů xxx xxxxxxx elektrody, xxxxxxxxxx nejméně 94 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx získané xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxx (dále xxx „xxxxxxx výrobek“), v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8101&xxxx;99&xxxx;10 x xx&xxxx;8515&xxxx;90&xxxx;80 (xxxx XXXXX 8101991011, 8101991012, 8101991013, 8101991020, 8515908011, 8515908012, 8515908013, 8515908020). Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vymezený x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska, bez xxxxxx xx to, xxx je x xxx xxxxxxxxxx původ x Indie, Xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx stejných kódů XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(19)

X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xx Unie xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxx, a xxx je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský, xxxxxxx ani thajský xxxxxxx/xxxxxxx.

(21)

Xxxxxx o xxxxxxxxxx x souladu x xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxx x Laosu xx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x databázi xxxxx čl. 14 xxxx. 6. Xxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx wolframových elektrod. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx shledána nedostatečnou x xxxxxx xxxxxx:

(22)

Komise proto xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx neodstranila xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x původně xxxxxxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto x xxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx údajích x xxxxxxx s xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx kvůli xxxxxxxxxx. Xxxx uvedla, že xxxxxxx volného xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „(…) xxxxx xxxxxxx xxxx výroby probíhat x Xxxxx (…)“. Xxxxxx podotýká, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxx společnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx – x xxxxxxx xx zákonnými xxxxxxx šetření – xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu x xxxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 21. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odpověď xx dotazník xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že o xx Xxxxxx žádala xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x obou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřila Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropské xxxx své xxxxxxxx xxx zjištěními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx prováděno xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx lhůt dostatečně xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací.

(27)

Mise Xxxxx xxx Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sedmi vyvážejících xxxxxxx x xxxx. Xxxx Laoské lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předložila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xx laoská xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vývozu wolframových xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx thajská vláda xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrody, xxx xx xxxxxxx xxxxx orgány navzdory xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx 2017 xx xxxxx xxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx wolframové xxxxxxxxx xx XX.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Unie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Číny xx Indie, Laosu x Xxxxxxx proto xxxxxxxxx z dostupných xxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. K xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx Indie, Xxxxx x Thajska xxxx použita xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (XXX).

(29)

Xxxxxx zaznamenané v xxxxxxxx GTA zahrnují xxxxx xxxxxxxxxx skupinu (xxxxxxxxxx xxx, vycházející x kódů čínské xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx. Výkazy xxxxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxx do Xxxxx, Xxxxx x Thajska xxx xxxxx zahrnovat x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Unie xxxx v databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6 evidované xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(30)

X xxxxxxx 1 xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx, Indie, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx wolframových xxxxxxxx xx EU x období šetření (x xx)  (7)

(31)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klesl, xxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2007 xx xxxxxxx x více xxx 67 %. Xxxxxxxx určitému nárůstu x xxxxxx xxxxx xxxx termíny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti (2011 a 2018) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x od xxxx 2007 xx sledovaného xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 55 % xxx úrovní x roku 2006.

(32)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx z Xxxx z xxxxx xxxxx vyrovnalo xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska x následujících letech, xxxxxxxxx xx roku 2012, xxx xxxxx x těchto xxxx xx značné xxxx xxxxxxxx dovoz x Xxxx.

(33)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x Indie xx Xxxx začal xx xxxxxxx xxxxxxxx dovážet x xxxx 2007 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2008 xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx šetření xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x té xxxx představoval 1,5 % xxxxxx na xxxx Unie (x xxxx než 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx).

(34)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx x Xxxxx xx Xxxx dováží xx roku 2012. X xxxx 2013 xxxxxx xxxxx nárůst, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předchozímu roku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxx došlo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxx. V xxxx 2013 dosahoval xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx. X když xx xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesaly, xx xxxxxxxxxx období bylo xxxxx zaznamenáno 3 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oproti roku 2012 a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 8 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xx Xxxx (xxx pokrývá xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Unie).

(35)

Pokles vývozu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vnímat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx x xxxxxx 2018 a 2019. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx tyto dodávky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx čínského xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Dovozce, xxxxx xxxx ve spojení, xx xxxx podání xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx objemů xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx zaznamenal mezi xxxx 2012 x 2013 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxx růstový xxxxx a x xxxx 2018 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx 2013 Xxxxxxx xx XX xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx nedováželo. Thajský xxxxx od xxxx 2015 xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 % podíl na xxxx Unie x 15 % xxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do XX.

(37)

X xxxxxxx 2 xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Číny xx Indie, Laosu x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx z Xxxx (x xx)  (12)

(38)

Vývoz x Xxxx xx Indie xxxxx během xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx 2008–2015 xx xxxx xxx zdvojnásobil. X posledním roce xx xxxx xxxx xxxxxx x 24 % oproti roku 2017.

(39)

Xxxxx x Xxxx xx Xxxxx v xxxxxx 2008–2010 oproti xxxx 2007 xxxxxxx, xxx x roce 2012 xx xxxxxx xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 2013 x 2014, v xxxxx xxx vývoz x Číny do Xxxxx mírně xxxxx xxx objemy xxxxxxxx x Laosu do Xxxx, xxx xxxxx x Číny xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx Xxxx. Prudký xxxxxx xx xxxx 2018 xx roku 2019 (33,3 %) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (42 %). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx doby, kdy xxxxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(40)

X konečně xxxxx x Xxxx do Xxxxxxx nejprve x xxxx 2007 xxxxxx xxxx 2006 xxxxxxx x 60 %, xxx xx xxx xxxx lety 2009 xx 2011 xxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx. X letech 2012, 2015 x 2017 dovoz xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx 2019 xxxxxx xxxx 2012 vzrostl x 40 %. X xxxxxx šetření xx vývoz z Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx celkem o 189 %.

(41)

Xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vývozu x Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxx 2012, x xxxxxxx vývozu z Xxxx xx Xxxxx x Xxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxx z Xxxxx do Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 2013 x 2016 dovoz x xxxx 2018 x xx sledovaném období – x xxxx xxxxx xxxxx nárůst xxxxxx x Číny xx Xxxxx x xxxxx xxxxxx – xxxxx vykazoval klesající xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxx a Xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení vyžaduje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx neexistuje dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx. 13. odst. 2 základního xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nespolupráce xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx obcházení x Indii, Xxxxx x Xxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx údajů xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neexistují xxxx Čínu x XX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxx x 27. xxxx odůvodnění, Xxxx Xxxxx při Xxxxxxxx unii xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx vyvážejících výrobců x xxxx. Xxxxx x xxxxxx společností xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečný xxxxx z Indie.

(47)

Z xxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx xxxxxxx závěr, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx v Xxxxx xx prodejem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx plně xxxxxxxxx čínskou xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx platná opatření (xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(49)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx 25. prosince 2012 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx roku 2013. Xxxx doba odpovídá xxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 32. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx, před rokem 2012 žádný xxxxx x Xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx. Vývozní xxxxxx, které společnost xxxxxx xx svém xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx, xx navíc xxxxxxx x objemy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a představuje 100 % vývozu x Xxxxx xx XX. Xxxxxx na xxxxxxx toho xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x).

(50)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Laosu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx zařízení xx xxx mateřské společnosti x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě toho xxxx xxxxx xx xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x představují 100 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx montovaného/dokončeného výrobku xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto nákupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx elektrody.

(51)

Společnost x Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pruty, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nakupovala xx xxx mateřské xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx drobnými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, žíháním, xxxxxxxx x xxxxxxx) zvyšovala xxxxxx xxxxxxx x xxxx než 30 %.

(52)

Xxxxxxxx x důvodům xxxxxxxx x 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neúplné a xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vycházejí x xxxxxxx x xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x vybavení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pruty xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxx prezentace xxxxx xxx xxxxx xxxx základních xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, x xxxx byla xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx současného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx postup, který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx laoská xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 16 % xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx vstupním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx operace představovaly xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx šetřeních xxxx xxxxxxxxxx tyče nebo xxxxx xxxx ty, xxxxx společnost kupuje xx xxx čínské xxxxxxxx společnosti x xxxxx již jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx EU. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx tak, xxx byly xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx v Xxxxx xx svém podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xx xxxx16 % x Xxxxx, a xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx hodnota ve xxxx 35 % „(…) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečných nákladů (…)“ xxxxxxxxx v Xxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(57)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx celních orgánů x xxxxxxx xxxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxx, xxxxx není xx spojení, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxx prutů xxxxxxxxxxx x Číny. Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxx kompletace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx irelevantní.

(58)

Tentýž xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx se x xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx 34. x 35. bodě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxxxx v 74. x 76. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx zpracovatelských postupů, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx uskutečňují x Xxxxx. Xxx xx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx platných opatření xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxxx probíhala x Xxxxx.

(60)

Xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, což xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx nižší xxx v Číně. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx přesunout xxxxxxxxxx xx Laosu, Xxxxxx xxxxxxxx, že není xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obcházení xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(61)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxx, které představují xxxxxxxxx platných opatření xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývoz x Laosu xx Xxxx, platí xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx.

(62)

Xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx jako praktiky xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx žádné důkazy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(63)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx kontrole xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x laoskými orgány xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx x Xxxxx xx ledna roku 2018 do xxxxx xxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx pocházely x Xxxx.

(64)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxx žádná ze xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxx a EU xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx wolframových xxxxxxxx. Xx xx xxxx Xxxxxxx, toto šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx thajské xxxxxxx správy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx wolframových xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 27. xxxx odůvodnění.

(65)

Z údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx x xxxxxx 2018 x 2019 plynulo xx XX 95 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxx statistikám xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určení je Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

Xxxxxx nárůst xxxxxxxxx vývozu xx Xxxx xx xxxx 2013 x pokles xxxxxx x Číny xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v 64. x 65. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby x Xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx Mise Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx EU vedou x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Thajska do Xxxx nepředstavují skutečnou xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx výrobků x Xxxx.

(67)

Xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Španělska v xxxxxx 2016 xx 2019 xxxxxxx, že x tomto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX x xxxxxxxxxx x Thajsku. X xxxx souvislosti xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel.

(68)

Při xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxx výrobky xxxxxxxxxx x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx mařeny – xxxxx jde x xxxx a/nebo xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx vývozní xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx x xxxx 2019, x váženým průměrem xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x 68. bodě xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx překračovala xxxx xxxxxxxx průměrnou xxxx, která xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Unie x 1,5 % xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti. Xxx xx ale xxxxxxxxxx xx 42., 46. x 47. bodě xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx závěr x xxxxx xxxxxxxxxx toků xxx x xxx, xxx tato množství xxxxxxxxxxx překládku, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(71)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxx xxxxxxx vyvodit závěr, xx vývozem x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto šetření, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

(72)

Jak xx xxxxxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx v žádosti x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 6 Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností x Xxxxx pokrýval xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz x Xxxxx xx Xxxx.

(73)

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x 68. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Laosu xxxxxxxxx x prodeji xxx xxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a x nichž bylo xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x pokrývají xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx.

(75)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx šetření, dochází x xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxx.

(76)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, tvrdil, že xx xxxx xxxxxx, xxx jsou nápravné xxxxxx cla oslabovány xx xxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xx xxxxx z Laosu x xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxx snížil, xxxxx i xxxxxx xxxxxx kolísání, xxxxxxxxxx xx 34. a 35. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx zjištění Xxxxxx. Xxx je vysvětleno xx 48. xx 63. xxxx odůvodnění x v tomto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx činil xxxx xxx 6 % xxxxxxxx x Xxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(77)

Xx srovnání cen xxxxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx cenou.

(78)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx vyvezena x x xxxxx xxxx zjištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxx 12 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k maření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x množství x ceny.

(80)

X souladu x xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x existenci dumpingu xx xxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx stanovenou x oddíle 3.3.4.5 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1267.

(82)

Xx stanovení xxxxxxxxx xxx z Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. X souladu x xx. 2 odst. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx průměr běžné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x databázi podle xx. 14 xxxx. 6&xxxx;(13).

(83)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(84)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x Laosu Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovenou xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 použila xxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxx x Laosu xx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Laosu, xxxx xxxxx než běžná xxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx prokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xx stanovení xxxxxxxxx xxx z Thajska Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxx ceny xx Xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.

(89)

Na základě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx dochází x xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Thajsko.

(90)

Z tohoto xxxxxx by x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stejného výrobku xxxxxxxxxx x Xxxxx x Thajska, xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx rozšířeno, xx xxxx xxx opatření xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/1267 pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 63,5 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx cenu XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx proclením.

(92)

V xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxxx xx dovoz, xxxxx xxx xx xxxxxx do Unie xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají být x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx zasílaných x Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(93)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxx se xx ukončit xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xx xx ukončit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod zasílaných x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x obcházení, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxx xx xx neměla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx u xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.

(95)

Společnost x Laosu, xxxxx xxxxxxxx x osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(96)

Xxx xx xxxxxxx x 21. až 24. xxxx odůvodnění, společnost xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx shledáno, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(97)

Xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx neprovádět xxxxx inspekce na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx přezkum x xxxx xxxxxx podle xx. 11 odst. 3 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxx předmětem šetření, xxx xxxxxxx považovány xxx účely xxxxxxxxx xx nebezpečné.

(99)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020 podstatné xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx vedly x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x vyzvala je x xxxxxx připomínek. Xxxx obdrženy připomínky xx jednoho xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii. Xxxxx x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

(100)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 nařízení (EU) 2016/1036.