Plné znění - 32020R1249

(1)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 260/2007&xxxx;(2) (dále xxx „původní xxxxxxxx“) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx wolframových elektrod xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 17 % xx 41 %. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 63,5 %. Xxxx xxxxxxxx se dále xxxxxxxx xxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx“ a xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením, se xxxx označuje xxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“) Xxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 508/2013&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny.

(3)

Po dalším xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2019/1267 (4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx“.

(4)

Komise xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx prostřednictvím xxxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska, xxx ohledu na xx, xxx je x nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxx a Thajska.

(5)

Z xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 14 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení vyplynulo, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx souvisejících x xxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xx Xxxx, xxx naznačuje, xx xxxxxxxx mohlo být xxxxxxx opatření týkající xx wolframových xxxxxxxx. Xxx se, xx xxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečné opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx překládkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny, x xxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx při jeho xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx v xxxxx ze xxxx, xxxxxxx xx údajné xxxxxxxxx opatření xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxx, které xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinky platných xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxx.

(7)

Xxxxx, xxxxx má Xxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Thajska xxxx dumpingové xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxx, co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odesílaných x Xxxxx, Laosu a Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení zahájila xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2019/2171&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(9)

X zahájení šetření Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, Indie, Xxxxx x Thajska, vyvážející xxxxxxx x obchodníky x těchto xxxxxx, xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx toho Xxxxxx požádala xxxx Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx Xxxxxx sdělily xxxxx a adresy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx svazů, xxx xx xxxxx mít xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx formuláře xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx písemně xxx xxxxxxx x xxxxxxx x slyšení. Všechny xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích.

(12)

Jeden xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, které se xxxxxx dne 2. xxxxxxxx 2020.

(13)

Jeden xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „odpověď xx xxxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx xx dotazník xxxx podal jeden xxxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x jiný xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2006 do 30. xxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení byla xxxxxxxxx obcházení posouzena xxxxxxxxxxxxxxx postupné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx:

(17)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx wolframové xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 94 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx než xxxxxxx xxxxxxx slinováním, xxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, pocházející x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“), v xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8101&xxxx;99&xxxx;10 x ex 8515 90 80 (xxxx TARIC 8101991011, 8101991012, 8101991013, 8101991020, 8515908011, 8515908012, 8515908013, 8515908020). Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Indie, Xxxxx x Thajska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Laosu x Thajska, x xxxxxxxxxxx stejných kódů XX jako xxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(19)

X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Unie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx.

(21)

Xxxxxx o osvobození x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxxxx jedna xxxxxxxxxx x Laosu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxx 100 % veškerého xxxxxx x Laosu do Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Tato xxxxxxxxxx má xxxxx xx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této společnosti xxxx xxxxxxxx nedostatečnou x těchto důvodů:

(22)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podkladů x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x dostupných údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

X souladu s xxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx šetření se Xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o osvobození. Xxxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpory, na xxx xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informacím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zjištění xxxx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, xx x období šetření xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx do Xxxxx x že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx uvedla, xx xxxxxxx volného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatky ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „(…) xxxxx všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Laosu (…)“. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x její mateřská xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx – x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx šetření – xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu x příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vysvětluje x 21. a 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dotazník nebyla xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že o xx Xxxxxx žádala xx formuláři xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx x nedostatcích.

(26)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřila Mise Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropské xxxx xxx zklamání xxx zjištěními xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx navzdory xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx, xxxxx měla pro xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx Xxxxx xxx Evropské xxxx xxxxxxxx názvy x xxxxxx sedmi vyvážejících xxxxxxx x xxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při Xxxxxxxx unii xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vyplněný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx spolupracuje s xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx země. Xxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx 2017 xx xxxxx xxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XX.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx x Xxxx, Indie, Xxxxx a Xxxxxxx xx Unie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx proto xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxx použité v xxxxxxxxxxx s dovozem xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6. X určení xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Thajska xxxx použita xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx výrobkovou skupinu (xxxxxxxxxx xxx, vycházející x kódů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx. Výkazy xxxxxxxx GTA x xxxxxxxx vyvážených z Xxxx xx Indie, Xxxxx a Xxxxxxx xxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xx Xxxx xxxx x databázi xxxxx čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(30)

V xxxxxxx 1 xxxx je xxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx elektrod x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Thajska xx Xxxx x období xxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx EU x xxxxxx šetření (x xx)  (7)

(31)

Dovoz xxxxxxxxxxxx elektrod z Xxxx xx Unie xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx klesl, xxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2007 xx xxxxxxx x xxxx xxx 67 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx termíny přezkumu xxxx pozbytím platnosti (2011 a 2018) xxxxxxxxxx xxxxxxxx trend x xx xxxx 2007 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 55 % pod xxxxxx x xxxx 2006.

(32)

Xxxxx xxxxxx dovozu x Xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Indie, Xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech, xxxxxxxxx xx xxxx 2012, xxx dovoz x xxxxxx zemí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z Xxxx.

(33)

Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx xx Xxxx xxxxx ve xxxxxxx množství dovážet x roce 2007 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2008 xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xx xxxx představoval 1,5 % xxxxxx xx xxxx Unie (x xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx).

(34)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx x Laosu xx Xxxx xxxxxx xx xxxx 2012. X roce 2013 xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxx. X těchto xxxx xxxxxx došlo xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu x Xxxx. X xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx laoského xxxxxx xx Xxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx. X xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesaly, ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx roku 2012 x xxxxx xxxxxx nadále představuje 8 % celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie (xxx xxxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx).

(35)

Xxxxxx vývozu xx sledovaném xxxxxx xx třeba vnímat xx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod x Xxxxx xx Xxxx x xxxxxx 2018 x 2019. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx nepreferenčního čínského xxxxxx, x nařídily xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx podání xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důvodem následného xxxxxxx xxxxxx dovážených x Xxxxx, xxxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesouhlasil.

(36)

A xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx 2012 x 2013 xxxxxx nárůst, xx roku 2015 xxxxxxxxx xxxxx růstový xxxxx a v xxxx 2018 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx 2013 Xxxxxxx do XX xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx nedováželo. Xxxxxxx xxxxx od xxxx 2015 trvale xxxxx x xx sledovaném xxxxxx xxxxxxxx 12 % podíl xx xxxx Xxxx a 15 % celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do EU.

(37)

X xxxxxxx 2 xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx x Číny xx Indie, Laosu x Xxxxxxx v xxxxxx šetření.

Tabulka 2

Xxxxxx xxxxxx x Číny (x xx)  (12)

(38)

Xxxxx z Xxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxx celého xxxxxx x v xxxxxx 2008–2015 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x 24 % xxxxxx xxxx 2017.

(39)

Xxxxx z Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx 2008–2010 oproti xxxx 2007 xxxxxxx, xxx v xxxx 2012 xx xxxxxx xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx letech x xxxxxxxx let 2013 x 2014, x xxxxx xxx vývoz x Xxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxx xxx objemy vyvážené x Xxxxx xx Xxxx, xxx dovoz x Xxxx vyšší xxx laoský xxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx roku 2018 do xxxx 2019 (33,3 %) xxxxxx obdobný xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx období (42 %). Xxxxx xxxxxx objemu spadá xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 35. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxx x Číny do Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 oproti xxxx 2006 vzrostl x 60 %, xxx xx xxx xxxx xxxx 2009 xx 2011 xxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx 2012, 2015 x 2017 dovoz xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx 2019 xxxxxx xxxx 2012 vzrostl x 40 %. X období xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx celkem x 189 %.

(41)

Xxxxxx xxxxxx x Xxxx do Unie, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxx 2012, a xxxxxxx xxxxxx x Xxxx do Laosu x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxx z Xxxxx xx Xxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxx kolísal. Navzdory xxxxxxxxx nárůstu xxxx xxxx 2013 a 2016 xxxxx x xxxx 2018 a xx xxxxxxxxxx xxxxxx – x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Indie x xxxxx xxxxxx – xxxxx vykazoval xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x změně xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x Xxxx.

(43)

Ustanovení xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení vyžaduje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými postupy xxxx pracemi, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské postupy xxxx xxxxx xxxx xxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xx. 13. xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx existence x xxxxxx xxxxxxx obcházení x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení.

(45)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při posledním xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x které xxxxx xx zúčastněných xxxxx x xxxxx zmíněného xxxxxxx nezpochybnila, xxxxxxxxxx xxxx Xxxx a XX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx ale xxxx xxxxxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx unii xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxx společností xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxxxxx praktik xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné důkazy, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo skutečný xxxxx z Indie.

(47)

Z xxxx důvodu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx závěr, xxx změnu obchodních xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx společnost. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společností, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(49)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx založena 25. xxxxxxxx 2012 x výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila x xxxxx xxxx 2013. Xxxx doba odpovídá xxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxx ve 32. xxxx odůvodnění. Xxx již bylo xxxxxxx, xxxx rokem 2012 xxxxx xxxxx x Laosu xx Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6, což xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x představuje 100 % xxxxxx x Xxxxx do XX. Komise xx xxxxxxx xxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxx operace xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx od zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x).

(50)

Xxxxx období šetření xxxxxxxxxx x Laosu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používané x xxxxx xxxxxxxx xx xxx mateřské společnosti x Číně, která xxxx vyrábí x xxxxxxx wolframové xxxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x představují 100 % xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx výrobku xx smyslu xx. 13 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxx x pruty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xx wolframové pruty, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxx mateřské xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, barvením x balením) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 30 %.

(52)

Xxxxxxxx x důvodům xxxxxxxx v 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto x xxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxx nepřihlédla x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pruty xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxx základních vlastností.

(54)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxxx xxxx xxx konzultována x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnutých informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 16 % xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vstupním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx hodnota xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx než 25 % výrobních xxxxxxx, jak xxxxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx operace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxx popisu xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutého výrobním xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx šetřeních mají xxxxxxxxxx tyče xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx společnost kupuje xx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX. Práce xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x Xxxxx xxx, xxx xxxx oznámeny, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změně jeho xxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx v Xxxxx xx xxxx podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji, xxxxx Xxxxxx použila pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx16 % x Xxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 35 % „(…) xxxxxxxxxxx realističtější xxxxx skutečných xxxxxxx (…)“ xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(57)

Xx základě závěrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x šetření uvedeném xx 35. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxx, xx fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxx xxx není xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx spojení, xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx nápravné účinky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x Xxxxx se x průběhu xxx xxxxxxxx. Změna obchodních xxxx xx xxxxxxxxxx xx 34. x 35. bodě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla je xxxxxxxxxx v 74. x 76. bodě xxxxxxxxxx. Komise proto xxxx tvrzení zamítla.

(59)

Mateřská xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hotové wolframové xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx. Zdá xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx kompletace probíhala x Xxxxx.

(60)

Xxxxxxx x Xxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x žíhání xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Laosu, xxx xxxx xxxxxxx xx elektřinu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Laosu, Komise xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obcházení xxxxx xx. 13 odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(61)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx xx smyslu xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Laosu xx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pro celou xxxx.

(62)

Xxxxxxx v Unii, xxxxx není ve xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx vysvětleno xx 48. xx 61. xxxx odůvodnění, xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(63)

X xxxxx šetření xxxxxxxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxxxx x závěru, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Laosu xx ledna xxxx 2018 xx xxxxx xxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx pocházely x Xxxx.

(64)

Xxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti x především xxxx, xxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx x xxxxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zmíněného šetření xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxx a XX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx Xxxxxxx, xxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdilo. Xxxx Xxxxxxx v Xxxxxxx sdělila, že x xxxxxxxxxxx thajské xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx wolframových xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx.

(65)

X údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že x xxxxxx 2018 x 2019 plynulo xx XX 95 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx vývoz xx Thajska xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

Xxxxxx nárůst xxxxxxxxx vývozu do Xxxx xx xxxx 2013 x pokles xxxxxx z Číny xx Unie je xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na získané xxxxxx zmíněné v 64. x 65. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx skutečnosti vedou x xxxxxx x xxxxxxxxx překládky, ke xxxxx xxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx hospodářský xxxxx. Xxxxxxxxxxx skutečné výroby x Thajsku, kterou xxxxxxxxx Mise Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx EU xxxxx x závěru, xx xxxxxxx množství vyvezená x Xxxxxxx do Xxxx nepředstavují skutečnou xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, Itálie x Xxxxxxxxx v xxxxxx 2016 až 2019 ukázalo, že x xxxxx období xxxx xxxxxx wolframové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx XX x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx o vybírání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(68)

Xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx dováženými x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xxxxxx – xxxxx jde x ceny a/nebo xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Komise xxxxxxxx průměrnou xxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu x která byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2019, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx celním xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nepůsobily.

(70)

Šetření xxxxxxxxx, xx množství xxxxxxxx Xxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxx méně xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx do Unie x 1,5 % xxxxxxxx Xxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 42., 46. x 47. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(71)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxx je xxxxxxxxxx v 21. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností x Laosu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx Unie.

(73)

Ze xxxxxxxx cen xxxxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x případě Laosu xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxx.

(74)

Xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx.

(75)

Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx xxx x množství a xxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, tvrdil, že xx není xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx z Laosu x xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx dovoz xxxxxx, xxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 34. a 35. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Komise. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. až 63. bodě odůvodnění x x tomto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 6 % spotřeby x Xxxx a xxx xxxxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx újmu. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xx srovnání xxx xxxxxxxxx v 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx pod xxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx 12 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx.

(80)

V xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx obdobný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu stanovenou x xxxxxx 3.3.4.5 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1267.

(82)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxx Xxxxxx použila xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6&xxxx;(13).

(83)

Xxxxxxxx vývozní xxxx xx Xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx x posledním přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti.

(84)

Po xxxxxxxxx analýzy Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xx xxxxxxxxx vývozních cen x Xxxxx Xxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx stanovenou xx xxxxxxx posledního xxxxxxx x databáze xxxxx čl. 14 xxxx. 6 použila xxxxxxx metodiku.

(86)

Průměrné vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xx XX ve xxxxxxxxxx období, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6 x potvrzené společností x Xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanovená v xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxx xx prokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Thajska Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6, byly xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx hodnota xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(89)

Xx základě xxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xx xxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx přes Laos x Xxxxxxx.

(90)

X xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx rozšířena na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Laosu nebo Xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1267 pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xx výši 63,5 % použitelné xx xxxxxx cenu XXX x dodáním xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(92)

X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví, xx xx xx případné xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xx dovoz, xxxxx xxx po xxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zahajovacím xxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasílaných x Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(93)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti x Xxxxx xx xx ukončit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx prostřednictvím dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasílaných x Xxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením.

(94)

Podmínky xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx, či xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x platná xxxxxxxx xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxx x Laosu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozšířených xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(96)

Xxx xx xxxxxxx x 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, společnost xx xxx xxxxxxx x osvobození nesdělila xxxxxxxx informace, a Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx základě dostupných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto nelze xxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx této společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.

(97)

Xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x prostorách xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x osvobození.

(98)

Podle oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx přezkum x xxxx xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx cestování xx nebezpečné.

(99)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vedly k xxxx uvedeným závěrům, x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx x Xxxx, který xxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v Xxxxx x xx Xxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při Xxxxxxxx unii. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

(100)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.