Plné znění - 32020R1249

(1)

Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 260/2007&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingová cla xx xxxxxxxx x xxxxxxx od 17 % xx 41 %. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 63,5 %. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ a xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jen xxxx „původní xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti“) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 508/2013&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx.

(3)

Xx dalším xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2019/1267&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx úrovni xxxxxxxxx opatření. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx jako „xxxxxx opatření“.

(4)

Komise xxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska, xxx ohledu xx xx, xxx xx x nich deklarován xxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Thajska.

(5)

Z xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x ustanovením čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx z Xxxx, Xxxxx, Laosu a Xxxxxxx xx Xxxx, xxx naznačuje, že xxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se, xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx dostatečné opodstatnění xxxx hospodářský xxxxx. Xxxx změna byla xxxxxx xxxxxxxxx překládkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny, x xxx došlo x Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx do Unie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx x xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxx.

(7)

Xxxxx, které xx Xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxx x Indie, Xxxxx x Thajska xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx.

(8)

Xxxx, xx po xxxxxxxxxxx členských států Xxxxxx shledala, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení šetření xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx zavedení celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/2171 (6) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(9)

X zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Thajska, vyvážející xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx odvětví Xxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx mise Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx potvrdily, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx wolframové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx svazů, jež xx mohly xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xx internetových xxxxxxxxx XX xxx obchod xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x Číně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Unie, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx písemně xxx xxxxxxx x xxxxxxx x slyšení. Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány, xx nesdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx neúplných, nepravdivých xxxx zavádějících xxxxxxxxx xxxx vést k xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x závěrům xxxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dne 2. xxxxxxxx 2020.

(13)

Jeden výrobce/vývozce x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xx xxxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx jeden xxxxxxx xx Unie, xxxxx není xx xxxxxxx, x jiný xxxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Šetření xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx 30. xxxx 2019 (dále xxx „období xxxxxxx“). Xxxx shromážděny xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx 1. října 2018 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx shromážděny xxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxxx možné maření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(17)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 94 % hmotnostních xxxxxxxx, xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxx výrobek“), x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8101&xxxx;99&xxxx;10 a xx&xxxx;8515&xxxx;90&xxxx;80 (xxxx TARIC 8101991011, 8101991012, 8101991013, 8101991020, 8515908011, 8515908012, 8515908013, 8515908020). Na xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vymezený x xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indie, Xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódů XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(19)

X šetření xxxxxxxxx, xx wolframové xxxxxxxxx vyvážené z Xxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx x technické vlastnosti x použití, a xxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(20)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský, xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx.

(21)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, která xxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx kolem 100 % xxxxxxxxx dovozu x Xxxxx xx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6. Xxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostatečnou x xxxxxx xxxxxx:

(22)

Komise xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx podkladů x xxxxxxxxxxx xx x úmyslu vycházet x dostupných údajů, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nepředložila xxxxxxx xxxxxxx dokumenty x která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x původně xxxxxxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx k veškerým xxxx uvedeným informacím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxx připomínkách po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx vysvětlila, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení z Xxxx do Xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxx koronaviru. Xxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx informací, které xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx, že jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „(…) xxxxx všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Laosu (…)“. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx x xxxx mateřská xxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx – v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 21. a 22. xxxx odůvodnění. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dotazník nebyla xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, že x xx Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x osvobození a x xxxx dopisech x xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mise Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při Evropské xxxx své zklamání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxx prováděno bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx navzdory pandemii XXXXX-19 a důsledkům, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dostaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx příležitostí k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx Indie xxx Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx sedmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii xxxxxxx xxxxxx název a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, a dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx shromažďování údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx Xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx informovala, xx thajská xxxxx xxxxxxxxx xxxxx závod xxxxxxxxxx wolframové xxxxxxxxx, xxx že thajské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx identifikovaly xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 2017 do xxxxx roku 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxx období) xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrody xx XX.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod x Xxxx, Indie, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Číny xx Xxxxx, Xxxxx x Thajska xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6. X xxxxxx xxxxxx vyvážených x Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Thajska xxxx xxxxxxx databáze Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx GTA xxxxxxxx xxxxx výrobkovou skupinu (xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) než xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do Indie, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx výrobky. Xxxxxx dovozu x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx do Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 evidované xxxxxxxx x výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X xxxxxxx 1 níže je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do XX x xxxxxx xxxxxxx (x xx)  (7)

(31)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod x Xxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klesl, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v březnu xxxx 2007 xx xxxxxxx x xxxx xxx 67 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (2011 x 2018) xxxxxxxxxx sestupný trend x xx xxxx 2007 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx na stabilní xxxxxx xxxxxx 55 % xxx xxxxxx x roku 2006.

(32)

Tento xxxxxx dovozu z Xxxx z xxxxx xxxxx vyrovnalo xxxxxxx xxxxxx x Indie, Xxxxx x Thajska x následujících letech, xxxxxxxxx od roku 2012, xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx značné xxxx xxxxxxxx dovoz x Xxxx.

(33)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, se x Xxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 x tento dovoz xxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2008 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x té xxxx představoval 1,5 % xxxxxx xx xxxx Unie (x xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx).

(34)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx z Xxxxx xx Xxxx dováží xx roku 2012. X xxxx 2013 xxxxxx strmý nárůst, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čtyřnásobně. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx současně x poklesu dovozu x Xxxx. V xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx laoského dovozu xx Unie více xxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx. I xxxx xx roku 2017 xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesaly, xx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oproti xxxx 2012 x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 8 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx (xxx xxxxxxx více xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx).

(35)

Xxxxxx xxxxxx xx sledovaném xxxxxx xx xxxxx vnímat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod x Laosu xx Xxxx x xxxxxx 2018 a 2019. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx nepreferenčního čínského xxxxxx, x nařídily xxxxxxxx xxxxx antidumpingových xxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážených x Xxxxx, přestože xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx zaznamenal mezi xxxx 2012 x 2013 xxxxxx nárůst, xx roku 2015 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxx 2018 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx 2013 Xxxxxxx xx XX xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Thajský xxxxx xx xxxx 2015 xxxxxx xxxxx x xx sledovaném xxxxxx xxxxxxxx 12 % xxxxx xx xxxx Unie a 15 % xxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do EU.

(37)

X tabulce 2 xxxx xxxx uvedeny xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Thajska v xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx x Xxxx (x kg)  (12)

(38)

Xxxxx z Xxxx do Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx 2008–2015 xx xxxx než xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx roce xx xxxx xxxx xxxxxx o 24 % xxxxxx xxxx 2017.

(39)

Xxxxx z Xxxx xx Laosu x xxxxxx 2008–2010 xxxxxx xxxx 2007 xxxxxxx, xxx x xxxx 2012 se xxxxxx xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx letech x xxxxxxxx xxx 2013 x 2014, x xxxxx xxx xxxxx x Číny xx Xxxxx mírně nižší xxx xxxxxx vyvážené x Xxxxx xx Xxxx, xxx xxxxx x Xxxx vyšší xxx xxxxxx vývoz xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx od roku 2018 do roku 2019 (33,3 %) xxxxxx obdobný xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx do Unie xx xxxxxxx období (42 %). Tento xxxxxx objemu xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingová xxx.

(40)

X konečně xxxxx x Xxxx xx Xxxxxxx nejprve v xxxx 2007 xxxxxx xxxx 2006 xxxxxxx x 60 %, xxx xx pak xxxx xxxx 2009 xx 2011 xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx 2012, 2015 x 2017 xxxxx mírně xxxxxxx, xxx x xxxx 2019 xxxxxx xxxx 2012 xxxxxxx x 40 %. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx xx Thajska xxxxxx xxxxxx o 189 %.

(41)

Xxxxxx xxxxxx z Xxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxx 2012, x xxxxxxx xxxxxx z Xxxx xx Laosu x Xxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx výše uvedenými xxxxxx a Xxxx xx smyslu čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxx x Xxxxx do Xxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx. Navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx 2013 a 2016 dovoz v xxxx 2018 a xx sledovaném xxxxxx – x xxxx xxxxx větší xxxxxx xxxxxx x Číny xx Indie x xxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx klesající xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxx a Xxxx.

(43)

Ustanovení xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení vyžaduje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx takové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx zasílání xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx. 13. odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

(44)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx ztěžovala nespolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx praktik xxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajsku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx informací xxxxxxxxxxxxx při posledním xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxx x xxxxx zmíněného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x XX žádná zařízení xx výrobu wolframových xxxxxxxx. Xxx ale xxxx vysvětleno x 27. bodě xxxxxxxxxx, Xxxx Indie při Xxxxxxxx xxxx sdělila xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Žádná x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neexistovaly xxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx množství xxxxxxxx x Xxxxx xx Unie představují xxxxxxxxx nebo skutečný xxxxx x Xxxxx.

(47)

X xxxx důvodu xxxxxxx Xxxxxx vyvodit xxxxx, xxx změnu obchodních xxxx týkajících se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, pro xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx dostatečné opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx v Xxxxx xx prodejem xxxxxxxxxxxx elektrod xx Xxxx zabývá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx je plně xxxxxxxxx xxxxxxx společností, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx společnost).

(49)

Společnost x Xxxxx xxxx xxxxxxxx 25. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx 2013. Xxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx popsané xx 32. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx již bylo xxxxxxx, xxxx xxxxx 2012 žádný xxxxx x Xxxxx xx Xxxx neprobíhal. Vývozní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx v databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxxxx 100 % vývozu x Xxxxx xx XX. Komise na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx začala xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x).

(50)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používané x xxxxx xxxxxxxx od xxx mateřské společnosti x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxx. b) základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tedy wolframové xxxx x pruty xxx svářecí xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx mateřské společnosti x Číně x xxxxxxxx xxxxxxxx činnostmi (xxxxxxxxx, xxxxxxx, barvením x xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx než 30 %.

(52)

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x 21. xx 24. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřihlédla a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx používá, x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než změny xxxx základních xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx xxx konzultována x xxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnost, xxxxxxxxx 16 % xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx vstupním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx montáže nebo xxxxxxxxxx dovezených xxxxx, xx xxxxx než 25 % výrobních xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení, aby xxxx operace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxx popisu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx šetřeních xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx xx, xxxxx společnost xxxxxx xx xxx čínské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxx, xxx xxxx oznámeny, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx x Laosu xx svém xxxxxx xx poskytnutí informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx použila xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx16 % x Laosu, a xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 35 % „(…) představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx (…)“ vzniklých v Xxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx odůvodněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx odmítla xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x šetření xxxxxxxx xx 35. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx zpracování xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxx prutů xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx není xxxxxx x kritérií xxx to, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 písm. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x Laosu xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx 34. x 35. xxxx odůvodnění x oslabování xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x 74. x 76. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx wolframové xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx. Zdá xx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

(60)

Xxxxxxx x Xxxx, který není xx spojení, zdůraznil xxxxxxxx dopad broušení x žíhání na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x Laosu, xxx xxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sílu nižší xxx x Xxxx. Xx se týče xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx přesunout xxxxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(61)

Xx základě výše xxxxxxxxx Komise dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývoz x Laosu xx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(62)

Xxxxxxx v Unii, xxxxx není ve xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx x, xxx je xxxxxxxxxx xx 48. až 61. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(63)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 35. xxxx xxxxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx kontrole xx xxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxxx elektrody xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx ledna roku 2018 xx xxxxx xxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.

(64)

Xxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti x xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neexistují xxxx Xxxx x XX xxxxx zařízení na xxxxxx wolframových elektrod. Xx xx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx, že x rejstřících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 27. xxxx odůvodnění.

(65)

Z xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx x xxxxxx 2018 x 2019 xxxxxxx xx XX 95 % thajského xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxxxxxx objemů.

(66)

Prudký nárůst xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx xx roku 2013 x xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Xxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zmíněné x 64. x 65. xxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxxxx vedou x xxxxxx x xxxxxxxxx překládky, ke xxxxx není xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářský xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Thajska xxx Evropské unii, x téměř xxxxxxx xxxxxxxx xx vývoz xx XX xxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx vyvezená x Xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale jsou xxxxxxxxxx výrobků x Xxxx.

(67)

Xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx xxxxxx x těsné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Španělska v xxxxxx 2016 xx 2019 ukázalo, xx x xxxxx období xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílány xx xxxxx XX x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxx souvislosti xxx xxxx zahájena xxxxxx o vybírání xxxxxxxxxxxxxxxx cel.

(68)

Xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx – pokud xxx x xxxx a/nebo xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx stávajících opatření, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Xxxxxx xxxxxxxx průměrnou xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx x xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti x xxxx 2019, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní cena xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx průměrnou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx nepůsobily.

(70)

Šetření xxxxxxxxx, xx množství xxxxxxxx Xxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxx xxxx než 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie x 1,5 % xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx odhady x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx ale xxxxxxxxxx xx 42., 46. x 47. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxx x xxxxx obchodních xxxx xxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(71)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

(72)

Jak je xxxxxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx společnost x Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6 Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností x Xxxxx pokrýval xx sledovaném období xxxxxxx dovoz x Xxxxx do Xxxx.

(73)

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx cenou.

(74)

Šetření xxxxxxxxx, xx množství, jež xxxx vyvezena x x xxxxx xxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou značná x xxxxxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Unie.

(75)

Komise dospěla x závěru, xx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x množství x xxxx.

(76)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, že xx xxxx zřejmé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx x průběhu xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx dovoz xxxxxx, xxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 34. x 35. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx, kompletace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxx x tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx EU xx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxx než 6 % spotřeby v Xxxx x xxx xxxxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx újmu. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx pod xxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx množství, xxx xxxx xxxxxxxx x u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 12 % podílu xx unijním xxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x maření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx.

(80)

X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výrobek x posledním přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xx xxxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.3.4.5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1267.

(82)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx wolframových xxxxxxxx během sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. X xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx tohoto xxxxxxx, xxx xxxx vykázané x databázi xxxxx xx. 14 odst. 6&xxxx;(13).

(83)

Xxxxxxxx vývozní xxxx xx Xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx stanovená x posledním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(84)

Xx xxxxxxxxx analýzy Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx důkazy x existenci xxxxxxxx.

(85)

Xx xxxxxxxxx vývozních xxx x Xxxxx Komise x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovenou xx xxxxxxx posledního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 použila xxxxxxx metodiku.

(86)

Průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xx EU xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 x xxxxxxxxx společností x Laosu, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx existence xxxxxxxx.

(87)

Xx xxxxxxxxx vývozních xxx x Thajska Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxx stejnou xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6, byly xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.

(89)

Na základě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx přes Laos x Xxxxxxx.

(90)

X tohoto xxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Thajska, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxx deklarován xxxxx x Laosu xxxx Xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx opatření xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1267 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 63,5 % xxxxxxxxxx xx čistou cenu XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(92)

X xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxx, že xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byl po xxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zahajovacím xxxxxxxxx, mají xxx x těchto celně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Thajska xxxxxxxx xxx.

(93)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti x Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxx x Indie x xx xx ukončit xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx zavedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jde x xxxxxxxxx, či xxxxxx, xxxxxx splněny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xx xxxxxx rozšiřovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx.

(95)

Společnost x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx, předložila xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(96)

Xxx xx popsáno x 21. xx 24. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se společnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(97)

Xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která požádala x osvobození.

(98)

Podle oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(99)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vedly k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x vyzvala je x podání připomínek. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozce x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v Xxxxx a xx Xxxx Laoské lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx. Ústní x xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x náležitých xxxxxxxxx xxxxx v potaz.

(100)

Opatření xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s názorem xxxxxx zřízeného podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.