Plné znění - 32020R1249

(1)

Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 260/2007 (2) (dále xxx „xxxxxxx nařízení“) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Čína“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx od 17 % do 41 %. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 63,5 %. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx nařízením, xx xxxx xxxxxxxx jen xxxx „xxxxxxx šetření“.

(2)

Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 508/2013 (3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny.

(3)

Po dalším xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“) v xxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2019/1267 (4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx“.

(4)

Komise xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod pocházejících x Číny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx deklarován xxxxx z Xxxxx, Xxxxx a Thajska.

(5)

Z xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 14 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z Číny, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx do Xxxx, xxx naznačuje, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx wolframových xxxxxxxx. Xxx se, xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx pro tuto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečné opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku pocházejícího x Xxxx, k xxx xxxxx x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx do Xxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(5) se x xxxxx ze xxxx, xxxxxxx se údajné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx k dispozici, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx i xxxx.

(7)

Xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxx shledala, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2019/2171&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(9)

X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx informovala xxxxxx Xxxx, Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx požádala mise Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyrábějí, nebo xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x/xxxx xxxxxxxxx svazů, jež xx xxxxx mít xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x osvobození xxx xxxxxxx/xxxxxxx z Indie, Xxxxx x Thajska, xxxxxxxxx xxx výrobce/vývozce x Číně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení.

(11)

Zúčastněným xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx lhůtě uvedené x zahajovacím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx založeným xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, požádal x xxxxxxx, které se xxxxxx dne 2. xxxxxxxx 2020.

(13)

Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx na xxxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podal xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, x jiný xxxxxxx do Unie, xxxxx není ve xxxxxxx, učinil xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem šetření xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx změny obchodních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xx 1. října 2018 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxx období“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx s čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy, xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx:

(17)

Dotčeným xxxxxxxx xxxx wolframové svářecí xxxxxxxxx, xxxxxx wolframových xxxx x prutů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 94 % xxxxxxxxxxxx wolframu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxx výrobek“), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8101&xxxx;99&xxxx;10 x xx&xxxx;8515&xxxx;90&xxxx;80 (xxxx XXXXX 8101991011, 8101991012, 8101991013, 8101991020, 8515908011, 8515908012, 8515908013, 8515908020). Na xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, xxxxx zasílaný x Indie, Xxxxx x Thajska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxx dotčený xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(19)

X šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážené x Xxxx do Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z Indie, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx na dotazník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx ani thajský xxxxxxx/xxxxxxx.

(21)

Xxxxxx o xxxxxxxxxx x souladu s xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, která xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxx x Laosu xx Xxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

(22)

Xxxxxx proto xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 4 základního xxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxx pro předložení xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x úmyslu vycházet x xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

X souladu s xxxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxx antidumpingová x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření onemocnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x osvobození. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nepředložila xxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpory, xx xxx xx poukazovalo, xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx x veškerým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx předložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zjištění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, xx x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx zařízení x Xxxx xx Laosu x xx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxx „(…) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx probíhat x Xxxxx (…)“. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Číně xxxxxxx – x xxxxxxx xx zákonnými xxxxxxx šetření – xxxxxxxxxx dlouhou xxxx x xxxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vysvětluje v 21. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xx x xx Xxxxxx žádala xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mise Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo podle xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxx pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx strany, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx Indie xxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předložila vyplněný xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx wolframových xxxxxxxx ze xxxx. Xxxx Thajska při Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxx wolframové elektrody, xxx že thajské xxxxx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, xxxxx od xxxx 2017 do xxxxx xxxx 2019 (xxxxx sledovaného xxxxxx) xxxxxxxx wolframové elektrody xx XX.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Číny xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx proto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dostupné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx pocházely x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx výrobkovou xxxxxxx (xxxxxxxxxx kód, xxxxxxxxxxx x kódů čínské xxxxx nomenklatury) xxx xxxxxxx xxxxxxx. Výkazy xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xx Unie xxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(30)

X tabulce 1 níže je xxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do XX x období xxxxxxx (x xx)  (7)

(31)

Dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx do Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx původních xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2007 xx xxxxxxx x xxxx xxx 67 %. Xxxxxxxx určitému nárůstu x letech xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (2011 x 2018) xxxxxxxxxx xxxxxxxx trend x od xxxx 2007 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx množství xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx na stabilní xxxxxx xxxxxx 55 % xxx xxxxxx x xxxx 2006.

(32)

Xxxxx xxxxxx dovozu x Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Indie, Xxxxx x Thajska x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx od roku 2012, xxx dovoz x xxxxxx xxxx xx značné xxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(33)

Xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x Indie xx Xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 x tento xxxxx xxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxx 2008 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx; v té xxxx xxxxxxxxxxxx 1,5 % xxxxxx na xxxx Unie (x xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xx Unie).

(34)

Výrobek, xxxxx xx předmětem šetření, xx x Xxxxx xx Unie xxxxxx xx xxxx 2012. X xxxx 2013 xxxxxx xxxxx nárůst, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxx. X těchto dvou xxxxxx došlo současně x xxxxxxx dovozu x Číny. X xxxx 2013 dosahoval xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Unie xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx. X xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zaznamenáno 3 % zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 2012 x xxxxx xxxxxx xxxxxx představuje 8 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx (xxx pokrývá xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Unie).

(35)

Pokles vývozu xx sledovaném xxxxxx xx xxxxx vnímat xx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod x Laosu do Xxxx x letech 2018 x 2019. Xxxxxxx celní orgány xxxxx x xxxxxx, xx tyto dodávky xxxx nepreferenčního xxxxxxxx xxxxxx, x nařídily xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx, který xxxx xx spojení, xx svém podání xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážených x Laosu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx německých xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx thajský xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, do Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 2012 x 2013 prudký xxxxxx, xx xxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a v xxxx 2018 zpomalil. Xxxx rokem 2013 Xxxxxxx xx EU xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx roku 2015 trvale xxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 % podíl xx xxxx Xxxx x 15 % xxxxxxx xxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xx XX.

(37)

X tabulce 2 xxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Indie, Xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Objemy xxxxxx x Xxxx (x xx)  (12)

(38)

Vývoz x Xxxx xx Indie xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx 2008–2015 se xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx dále xxxxxx x 24 % oproti roku 2017.

(39)

Xxxxx z Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx 2008–2010 xxxxxx xxxx 2007 xxxxxxx, xxx x roce 2012 xx xxxxxx xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxx čtyřnásobně. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx let 2013 x 2014, x xxxxx byl xxxxx x Číny do Xxxxx mírně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx, xxx dovoz x Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2018 do xxxx 2019 (33,3 %) xxxxxx obdobný xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (42 %). Xxxxx xxxxxx xxxxxx spadá xx doby, xxx xxxxxxx celní xxxxxx xx šetření xxxxxxxx xx 35. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingová xxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxx x Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 xxxxxx xxxx 2006 xxxxxxx x 60 %, xxx se xxx xxxx xxxx 2009 xx 2011 xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. V letech 2012, 2015 a 2017 xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx 2019 xxxxxx xxxx 2012 vzrostl x 40 %. X období šetření xx xxxxx x Xxxx xx Thajska xxxxxx xxxxxx o 189 %.

(41)

Xxxxxx vývozu x Xxxx do Unie, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxx, především xx xxxx 2012, a xxxxxxx vývozu z Xxxx xx Xxxxx x Xxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx výše uvedenými xxxxxx x Xxxx xx smyslu čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(42)

Vývoz x Xxxxx xx Unie x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx. Navzdory xxxxxxxxx nárůstu xxxx xxxx 2013 x 2016 dovoz x xxxx 2018 a xx xxxxxxxxxx xxxxxx – x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Číny xx Xxxxx x xxxxx xxxxxx – xxxxx vykazoval klesající xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x změně xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxx a Xxxx.

(43)

Ustanovení čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo hospodářský xxxxx. Mezi takové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx zemi podle xx. 13. odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxx zjištění xxxxxxx existence a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Indii, Xxxxx x Thajsku xxxxxxxx x dostupných údajů xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx informací xxxxxxxxxxxxx při posledním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx žádná xx zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neexistují xxxx Xxxx a XX žádná zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx Indie xxx Xxxxxxxx unii xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxx společností xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxxxxx praktik xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx vyvodit xxxxx, zda množství xxxxxxxx z Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečný xxxxx x Xxxxx.

(47)

X xxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxxxx, že x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx společnost. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx čínskou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxxxxxx společnost).

(49)

Společnost x Xxxxx byla xxxxxxxx 25. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2013. Xxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 32. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx, před rokem 2012 xxxxx xxxxx x Laosu do Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx společnost xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx navíc xxxxxxx x objemy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je jediným xxxxxxxxxxx výrobcem x Xxxxx x xxxxxxxxxxx 100 % xxxxxx x Xxxxx do XX. Komise xx xxxxxxx xxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxx operace xxxxxx xxxx xxxx podstatně xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x).

(50)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx společnosti x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx 100 % celkové xxxxxxx xxxxx montovaného/dokončeného xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx wolframové xxxx x pruty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nakupovala xx xxx xxxxxxxx společnosti x Číně a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, žíháním, xxxxxxxx x balením) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx než 30 %.

(52)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neúplné a xxxxxxxxxxx. Komise proto x informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřihlédla a xxxxxxxx vycházejí v xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx ve svém xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx základních xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxxx byla xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx poskytnutých informací xxxxxxxxxxx laoská xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 16 % xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx hodnota přidaná xxxxx montáže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx operace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx společnost xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hotového xxxxxxx, xxxxx společnost vyváží xx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x Xxxxx tak, xxx byly xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xx výši16 % x Laosu, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodnota ve xxxx 35 % „(…) xxxxxxxxxxx realističtější xxxxx skutečných xxxxxxx (…)“ vzniklých x Xxxxx. Toto tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. Komise xxxxx toto xxxxxxx xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x šetření xxxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení, uvádí, xx fáze zpracování xxxxxxxxxxx v Laosu xxxxxxxx 45 % xxxxxxx ceny prutů xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxx xxxxxx x kritérií xxx xx, aby xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obcházení xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxx jasné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxxx xxxx xx vysvětlena xx 34. x 35. xxxx odůvodnění x oslabování xxxxxxxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxxxxx x 74. x 76. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx tvrzení xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schopna xxxxxxx xxxxxx wolframové xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx uskutečňují v Xxxxx. Xxx xx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx probíhala x Laosu.

(60)

Dovozce v Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xx xxxx dva xxxxx xxxx náročné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx x Laosu, xxx xxxx náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx přesunout xxxxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(61)

Xx základě výše xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx této společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývoz x Xxxxx do Xxxx, platí xxxxx xxxxx xxx celou xxxx.

(62)

Xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxx uvedl, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Komise proto xxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx vysvětleno xx 48. xx 61. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(63)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx ledna xxxx 2018 do xxxxx xxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.

(64)

Xxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxx posledním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x především těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx, neexistují xxxx Xxxx x EU xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx wolframových xxxxxxxx. Xx xx xxxx Xxxxxxx, xxxx šetření xxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxx wolframových xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx.

(65)

X xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx XXX vyplývá, xx x xxxxxx 2018 x 2019 xxxxxxx xx XX 95 % thajského xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx statistikám xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx. Čínský xxxxx xx Thajska ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

Xxxxxx nárůst xxxxxxxxx vývozu do Xxxx xx roku 2013 x pokles xxxxxx x Xxxx xx Xxxx xx xxxxx hodnotit x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 64. x 65. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx platných opatření xxxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx x Thajsku, kterou xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, x xxxxx výlučné xxxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Thajska do Xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx výrobků z Xxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x celními xxxxxx Xxxxxxx, Itálie x Xxxxxxxxx v xxxxxx 2016 xx 2019 xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílány xx xxxxx EU x xxxxxxxxxx x Thajsku. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx zahájena xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel.

(68)

Při xxxxxxxxxx toho, zda xxxx výrobky dováženými x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx – xxxxx jde x xxxx x/xxxx xxxxxxxx – nápravné xxxxxx stávajících opatření, xx použily xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Komise xxxxxxxx průměrnou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2019, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxx xxx CIF xxxxxxxx upravených xxx, xxx zahrnovaly xxxxxxx xxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx vývozu stanovená, xxx xx popsáno x 68. xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxx prokázalo, xx množství xxxxxxxx Xxxxx do Unie xxxxxxxxxxxxx méně xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx dovozu wolframových xxxxxxxx do Xxxx x 1,5 % xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx odhady x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti. Xxx xx ale xxxxxxxxxx xx 42., 46. x 47. xxxx xxxxxxxxxx, Komise nemohla xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx o tom, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překládku, xxxx xxxxxxxx indický vývoz.

(71)

S xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vyvodit xxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx x maření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 21. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxxxxx informací, které xxxxxxxxxx společnost x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6 Xxxxxx dospěla k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností x Laosu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx do Xxxx.

(73)

Xx xxxxxxxx xxx popsaného x 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Laosu xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx cenou.

(74)

Šetření prokázalo, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x pokrývají xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx.

(75)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx z Laosu, xxxxx byl předmětem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x množství a xxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx v Xxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxx, xx xx není xxxxxx, xxx xxxx nápravné xxxxxx cla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx z Xxxxx x průběhu let xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 34. a 35. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Komise. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xx 63. xxxx odůvodnění x x tomto xxxxxx, kompletace xxxxxxxxx xxxxx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xx XX ve xxxxxxxxxx období xxxxx xxxx než 6 % spotřeby x Xxxx a xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(77)

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v 68. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxx xxxx vyvezena x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 12 % xxxxxx xx xxxxxxx trhu.

(79)

Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x maření xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx.

(80)

X xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx výrobek x posledním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.3.4.5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1267.

(82)

Xx stanovení vývozních xxx z Xxxxx Xxxxxx použila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během sledovaného xxxxxx vykázanou v xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6&xxxx;(13).

(83)

Xxxxxxxx vývozní xxxx xx Xxxx ve xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(84)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu.

(85)

Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x databáze xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxx x Laosu xx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, byly xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xx stanovení xxxxxxxxx xxx z Thajska Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v databázi xxxxx čl. 14 xxxx. 6, xxxx xxxxxxxxx nižší než xxxxx hodnota xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(89)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x závěru, xx x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Thajsko.

(90)

Z xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Laosu x Thajska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx nebo Xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx opatření xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1267 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 63,5 % použitelné xx xxxxxx xxxx XXX s xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx proclením.

(92)

V xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxx stanoví, xx xx xx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxxx na dovoz, xxxxx xxx po xxxxxx do Unie xxxxx evidován x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být x těchto celně xxxxxxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(93)

Vzhledem ke xxxxxxxxx v souvislosti x Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xx xx ukončit xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasílaných x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jde x obcházení, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x platná xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx by xx xxxxxx rozšiřovat xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxx zasílaného xxxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx.

(95)

Společnost x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx, předložila xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(96)

Xxx xx xxxxxxx v 21. až 24. xxxx xxxxxxxxxx, společnost xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx osvobození.

(97)

Jak xx xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxx neprovádět xxxxx inspekce na xxxxx x prostorách xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxx xxxxxxxx x důsledcích rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx podle xx. 11 odst. 3 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely cestování xx nebezpečné.

(99)

Xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vedly k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x vyzvala xx x xxxxxx připomínek. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx společnosti x Xxxxx a xx Xxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxx x náležitých případech xxxxx v xxxxx.

(100)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x názorem xxxxxx zřízeného podle xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036.