XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1249
ze xxx 2. xxxx 2020,
kterým xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1267 xx xxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ z Xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036&xxxx;(1) xx dne 8. xxxxxx 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 odst. 5 uvedeného xxxxxxxx,
Xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Stávající xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxx Rady (ES) x. 260/2007&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxx nařízení“) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“). Jednotlivá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 17 % xx 41 %. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxx 63,5 %. Xxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxx jako „xxxxxxx opatření“ x xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením, xx xxxx xxxxxxxx jen xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 508/2013 (3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xxxx 2019 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1267&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jen xxxx „xxxxxx opatření“. |
1.2. Zahájení x xxxx xxxxxx
|
(4) |
Xxxxxx měla x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indie, Xxxxx a Xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení vyplynulo, xx xx původním xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Číny, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx, xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Xxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxx, x xxx xxxxx v Xxxxx, Laosu a Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx do Xxxx, xxxxxxx podle zjištění x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx x xxxxx ze xxxx, xxxxxxx xx údajné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx, xxxxx má Xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Indie, Xxxxx a Xxxxxxx xxxx dumpingové ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx shledala, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/2171&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(9) |
X zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxx x Unii x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx, aby potvrdily, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx Komisi xxxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxx se šetření xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx obchod xxxx xxxx k xxxxxxxxx formuláře xxxxxxx x osvobození pro xxxxxxx/xxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx/xxxxxxx x Číně a xxxxxxxxx xxx dovozce xx Unie, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo umožněno xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx x slyšení. Všechny xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení x x xxxxxxx založeným xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2020. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x Laosu xxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xx xxxxxxxx“). |
|
(14) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Unie, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx do Unie, xxxxx není xx xxxxxxx, učinil xxxxxxx xxxxxx bez vyplnění xxxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx období
|
(15) |
Šetření se xxxxxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 2006 do 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx obchodních xxxx xx uložení xxxxxxxx. Za xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „sledované období“) xxxx xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX ŠETŘENÍ
2.1. Obecné xxxxxxxxx
|
(16) |
X xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření
|
(17) |
Dotčeným výrobkem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x prutů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 94 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx než xxxxxxx xxxxxxx slinováním, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, pocházející x Xxxx (dále xxx „xxxxxxx výrobek“), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8101&xxxx;99&xxxx;10 x xx&xxxx;8515&xxxx;90&xxxx;80 (xxxx XXXXX 8101991011, 8101991012, 8101991013, 8101991020, 8515908011, 8515908012, 8515908013, 8515908020). Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Indie, Xxxxx x Thajska, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxx dotčený xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření“). |
|
(19) |
Z šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x použití, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx o osvobození x souladu x xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Laosu, která xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx do Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostatečnou x xxxxxx xxxxxx:
|
|
(22) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
X souladu s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx antidumpingová a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxx o osvobození. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nepředložila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x veškerým xxxx uvedeným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx předložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxxxx údajích v xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesun xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx do Xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, které xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx jakmile xx situace normalizuje „(…) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx (…)“. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx mateřská xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx – x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, jak xx xxxxxxxxxx v 21. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xx dotazník xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xx o xx Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mise Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx xxx zklamání xxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx podle xxxx prováděno xxx xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxx. Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a důsledkům, xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx společnost x Xxxxx v rámci xxxxxxxxx lhůt dostatečně xxxxxxx dobu i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi. Xxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx závod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx navzdory xxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, které xx xxxx 2017 xx xxxxx xxxx 2019 (xxxxx sledovaného období) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XX. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Číny xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx proto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dostupné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. X xxxxxx xxxxxx vyvážených x Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx a Thajska xxxx použita databáze Xxxxxx Trade Xxxxx (XXX). |
|
(29) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx výrobkovou xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx nomenklatury) než xxxxxxx xxxxxxx. Výkazy xxxxxxxx GTA o xxxxxxxx vyvážených z Xxxx do Indie, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx do Unie xxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodních xxxx
2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx
|
(30) |
X tabulce 1 níže je xxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx, Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XX x období xxxxxxx (x kg) (7)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(31) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Unie xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2007 se xxxxxxx o xxxx xxx 67 %. Xxxxxxxx určitému nárůstu x letech xxxxx xxxx termíny přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti (2011 x 2018) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x od roku 2007 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx množství xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx xx stabilní xxxxxx xxxxxx 55 % xxx xxxxxx x xxxx 2006. |
|
(32) |
Tento xxxxxx dovozu x Xxxx x xxxxx xxxxx vyrovnalo xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx x následujících xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx 2012, xxx dovoz x xxxxxx xxxx xx značné míry xxxxxxxx dovoz z Xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, se x Xxxxx xx Xxxx začal xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 x xxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx dovozu. Xx xxxx 2008 xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx; v xx xxxx xxxxxxxxxxxx 1,5 % xxxxxx xx xxxx Unie (x xxxx xxx 2 % celkového xxxxxx xxxxxx wolframových elektrod xx Xxxx). |
|
(34) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx z Xxxxx xx Unie xxxxxx xx xxxx 2012. X roce 2013 xxxxxx strmý xxxxxx, xxx objem dovozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxx. V xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx. X když xx roku 2017 xxxxxx dovážené z Xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxx dovezeného xxxxxx xxxxxx roku 2012 x xxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxxxx 8 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie (xxx pokrývá xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx). |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx xx světle šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx v letech 2018 x 2019. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxx nepreferenčního xxxxxxxx xxxxxx, a nařídily xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážených x Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesouhlasil. |
|
(36) |
A xxxxxxx thajský xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 2012 x 2013 xxxxxx nárůst, xx xxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxx růstový xxxxx a v xxxx 2018 xxxxxxxx. Xxxx rokem 2013 Xxxxxxx xx XX xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx nedováželo. Xxxxxxx xxxxx od xxxx 2015 xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 % podíl xx xxxx Unie x 15 % celkový xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do EU. |
2.4.2. Vývoz x Číny do Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx
|
(37) |
X xxxxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx šetření. Tabulka 2 Xxxxxx xxxxxx x Xxxx (x kg) (12)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(38) |
Xxxxx z Xxxx do Xxxxx xxxxx xxxxx celého xxxxxx a v xxxxxx 2008–2015 se xxxx xxx zdvojnásobil. X posledním xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx o 24 % xxxxxx xxxx 2017. |
|
(39) |
Xxxxx x Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx 2008–2010 xxxxxx xxxx 2007 xxxxxxx, xxx v xxxx 2012 xx xxxxxx xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxx čtyřnásobně. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 2013 x 2014, x xxxxx byl xxxxx x Xxxx do Xxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx, byl xxxxx x Xxxx xxxxx xxx laoský xxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2018 xx xxxx 2019 (33,3 %) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z Xxxxx xx Xxxx xx stejném xxxxxx (42 %). Xxxxx xxxxxx objemu xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingová xxx. |
|
(40) |
X xxxxxxx vývoz x Číny xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 xxxxxx xxxx 2006 xxxxxxx x 60 %, xxx xx xxx xxxx xxxx 2009 xx 2011 xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. V letech 2012, 2015 a 2017 xxxxx mírně xxxxxxx, xxx x xxxx 2019 oproti xxxx 2012 xxxxxxx x 40 %. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx celkem x 189 %. |
2.4.3. Závěr xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
(41) |
Xxxxxx vývozu z Xxxx do Xxxx, xxxxxxxx zvýšení xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx, především xx xxxx 2012, a xxxxxxx xxxxxx x Xxxx do Xxxxx x Xxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx uvedenými xxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx z Xxxxx xx Unie x období šetření xxxxxxxx kolísal. Navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 2013 x 2016 xxxxx v xxxx 2018 x xx xxxxxxxxxx xxxxxx – i přes xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z Číny xx Xxxxx v xxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx dojít x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxx x Xxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvod
|
(43) |
Ustanovení čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx změna xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx mimo uložení xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mimo xxxx patří zasílání xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx zemi xxxxx xx. 13. xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx ztěžovala nespolupráce xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx, musela zjištění xxxxxxx existence x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení. |
2.5.1. Indie
|
(45) |
Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x především xxxx, xxxxx poskytlo xxxxxxx xxxxxxx Unie x které xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Čínu a XX xxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v 27. bodě xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx při Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovala. |
|
(46) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné důkazy, Xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxx, zda množství xxxxxxxx z Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x Indie. |
|
(47) |
Z xxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx vyvodit xxxxx, xxx xxxxx obchodních xxxx týkajících xx Xxxxx způsobily xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvod. |
2.5.2. Laos
|
(48) |
Šetření xxxxxxx, že x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx pouze xxxxx společnost. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx čínskou xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx společnost). |
|
(49) |
Společnost x Xxxxx xxxx xxxxxxxx 25. xxxxxxxx 2012 x výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx roku 2013. Xxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 32. bodě odůvodnění. Xxx již bylo xxxxxxx, před rokem 2012 xxxxx xxxxx x Xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x objemy xxxxxxxxxx x databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6, což xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x představuje 100 % xxxxxx x Xxxxx xx XX. Xxxxxx xx xxxxxxx toho xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 písm. x). |
|
(50) |
Xxxxx období šetření xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx wolframové xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx elektrody. Xx základě toho xxxx xxxxx ze xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx 100 % xxxxxxx hodnoty xxxxx montovaného/dokončeného xxxxxxx xx smyslu xx. 13 xxxx. 2 xxxx. b) základního xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx, xxxx wolframové xxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxxxxx x Laosu tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx drobnými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx) zvyšovala xxxxxx xxxxxxx x xxxx než 30 %. |
|
(52) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx považovány xx neúplné a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vycházejí v xxxxxxx x xxxxxxx 18 základního nařízení x xxxxxxxxxx údajů. |
|
(53) |
Vzhledem x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tvrzení xx xxxxxxxxxxx xxxxx provádí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x xxxx byla xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx současného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxx poskytnutých informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 16 % xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx toho xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx hodnota xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částí, xx nižší xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx poskytnutého výrobním xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jako xx, xxxxx společnost xxxxxx xx xxx čínské xxxxxxxx společnosti a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx společnost vyváží xx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výrobku x Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx použila pro xxxxxxxxx přidané hodnoty xx xxxx16 % x Laosu, x xxxxxxx, xx celková xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 35 % „(…) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx (…)“ xxxxxxxxx v Xxxxx. Toto tvrzení xxxxxx odůvodněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. |
|
(57) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeném xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, vývozce v Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Laosu xxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x kritérií xxx xx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx irelevantní. |
|
(58) |
Tentýž xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxx xxxxx, xx mu xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxxx xxxx xx vysvětlena xx 34. x 35. bodě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v 74. x 76. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení zamítla. |
|
(59) |
Mateřská xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx hotové wolframové xxxxxxxxx, a xx xxxxxx zpracovatelských xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxx uskutečňují x Xxxxx. Zdá xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxx x Xxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx dopad broušení x žíhání xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, což xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxx xxxx náklady xx elektřinu x xxxxxxxx xxxx nižší xxx x Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby kompletace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dospěla x názoru, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platných opatření xx xxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx do Xxxx, platí tento xxxxx xxx celou xxxx. |
|
(62) |
Xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. až 61. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(63) |
X rámci xxxxxxx xxxxxxxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx orgány xx kontrole xx xxxxx xxxxxxxxx společně x laoskými orgány xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx elektrody údajně xxxxxxxx v Laosu xx xxxxx xxxx 2018 do xxxxx xxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. |
2.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(64) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mimo Xxxx x XX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx týče Xxxxxxx, toto šetření xxxxxxxx skutečnost potvrdilo. Xxxx Thajska v Xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx thajské xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné závody xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 27. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(65) |
X údajů xxxxxxxxx z databáze XXX xxxxxxx, xx x xxxxxx 2018 x 2019 xxxxxxx xx XX 95 % xxxxxxxxx celosvětového xxxxxx. Objemy x xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je Xxxxxx. Čínský vývoz xx Thajska xx xxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemů. |
|
(66) |
Prudký nárůst xxxxxxxxx vývozu xx Xxxx xx xxxx 2013 a xxxxxx xxxxxx z Xxxx xx Xxxx xx xxxxx hodnotit s xxxxxxx na získané xxxxxx zmíněné v 64. a 65. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x závěru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx platných opatření xxxxx hospodářský xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxx x závěru, že xxxxxxx množství vyvezená x Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 až 2019 xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx XX x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o vybírání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
|
(68) |
Xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx dováženými x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxx x ceny x/xxxx xxxxxxxx – nápravné xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx použily vývozní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Komise xxxxxxxx průměrnou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2019, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x náklady xx xxxxxx xxxxxxxx. |
2.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(69) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx, xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx průměrnou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx dospěla x závěru, že xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vyvezená Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx než 2 % xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x 1,5 % xxxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxx vysvětleno xx 42., 46. x 47. xxxx xxxxxxxxxx, Komise nemohla xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx toků xxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx indický xxxxx. |
|
(71) |
X xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vyvodit závěr, xx xxxxxxx x Xxxxx, který xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(72) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x 21. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Laosu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx Unie. |
|
(73) |
Ze xxxxxxxx cen xxxxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx cenou. |
|
(74) |
Šetření prokázalo, xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx a x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx více xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx. |
|
(75) |
Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxx. |
|
(76) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, tvrdil, že xx není xxxxxx, xxx jsou nápravné xxxxxx cla oslabovány xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x Laosu x průběhu xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx dovoz xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vysvětlené xx 34. x 35. bodě xxxxxxxxxx, xxxx nemají xxxx xx zjištění Komise. Xxx je xxxxxxxxxx xx 48. xx 63. bodě xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tento xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xx XX ve xxxxxxxxxx období xxxxx xxxx než 6 % xxxxxxxx x Xxxx a byl xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(77) |
Xx srovnání cen xxxxxxxxx x 68. xxxx odůvodnění vyplynulo, xx v xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx zjištěno obcházení xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx 12 % xxxxxx xx unijním xxxx. |
|
(79) |
Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(80) |
X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti. |
2.7.1. Indie
|
(81) |
Ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx šetření, které xxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx běžnou hodnotu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx stanovenou x xxxxxx 3.3.4.5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1267. |
|
(82) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxx Xxxxxx použila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. X souladu s xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx srovnal x váženým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx tohoto šetření, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6&xxxx;(13). |
|
(83) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti. |
|
(84) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx. |
2.7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(85) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxx Komise x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x databáze xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z Laosu xx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx vykázané v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6 x potvrzené xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx prokázala existence xxxxxxxx. |
2.7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(87) |
Xx xxxxxxxxx vývozních xxx x Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x běžnou hodnotou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxxx xxxxxxx ceny xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxx xxxxxxxxx nižší než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x posledním přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se prokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
(89) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Thajsko. |
|
(90) |
Z xxxxxx xxxxxx by x xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stejného výrobku xxxxxxxxxx x Xxxxx x Thajska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx deklarován xxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1267 xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 63,5 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(92) |
X souladu x xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xx dovoz, xxxxx byl xx xxxxxx xx Xxxx xxxxx evidován x xxxxxxx xx zahajovacím xxxxxxxxx, mají xxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx zasílaných x Xxxxx x Thajska xxxxxxxx cla. |
4. UKONČENÍ XXXXXXX XXXXX INDII
|
(93) |
Vzhledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xx xxxxxxx současné xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Indie x xx se xxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod zasílaných x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením. |
|
(94) |
Podmínky xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxx x obcházení, xx xxxxxx, xxxxxx splněny x platná opatření xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Číny by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXXXXXXX
|
(95) |
Xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozšířených xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxx xx xxxxxxx v 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, společnost xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx nesdělila xxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx informacím nepřihlížela. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx této společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(97) |
Xxx je xxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x prostorách xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx oblasti, x xxxxx se nacházejí xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxx považovány xxx xxxxx cestování xx xxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(99) |
Xxxxxx xxxx zúčastněným stranám xxxxxxx dne 25. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx závěrům, x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx obdrženy připomínky xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xx xxxxxxxxxxx v Xxxxx x od Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx. Ústní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x potaz. |
|
(100) |
Opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2019/1267 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, obsahujících xxxxxxx 94 % hmotnostních xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx upravených xx xxxxxxxxx délky, xxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;8101&xxxx;99&xxxx;10 x xx&xxxx;8515&xxxx;90&xxxx;80 (xxxx XXXXX 8101991011, 8101991012 x 8515908011 x 8515908012).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dovozu xxxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Laosu x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/2171 x xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx částka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx 63,5 %, xxxxx se xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Šetření zahájené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2171 x xxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1267 na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx, a x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx, xxx ukončily celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/2171.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx písemně x některém x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxx xxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození. Žádost xxxx xxx zaslána xx adresu Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx X:
|
Xxxxxxxx Commission |
|
Directorate-General for Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx H Office: |
|
BERL 04/39 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/1267, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1.
Článek 5
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 2. xxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x. 260/2007 xx xxx 9. xxxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z dovozu xxxxxxxxx wolframových elektrod xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. L 72, 13.3.2007, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 508/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 (Úř. věst. X 150, 4.6.2013, x. 1).
(4) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1267 xx dne 26. xxxxxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (Xx. věst. X 200, 29.7.2019, x. 4).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 200, 29.7.2019, x. 4, 28. x 103. xxx xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/2171 xx xxx 17. prosince 2019 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1267 na xxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, Thajska x Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxx, Thajska x Xxxxx, a x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx dovozu (Xx. xxxx. X 329, 19.12.2019, s. 86).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x 21. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xx Xxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx xxx 2006 (xx. xxx před xxxxxxxx xxxxxxxx) nebyly k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx dovozu xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxx v xxxxxx 2001–2005, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx, a extrapolací xxxxxx do roku 2006 (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
(9)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx Comtex x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z Xxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx TARIC xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx 8. xxxxxx 81019910 x 85159000.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx CIF, xxx je xxxxxxx x databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xx xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx byla xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxx v případě xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx na 0–1 XXX/xx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx žádný xxxxxxx dopad.