Plné znění - 32020R1249

(1)

Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 260/2007&xxxx;(2) (xxxx xxx „původní nařízení“) Xxxx uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx wolframových elektrod xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xx 17 % xx 41 %. Xxx všechny xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx výši 63,5 %. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 508/2013&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny.

(3)

Po xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xxxx 2019 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1267&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx“.

(4)

Komise xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich deklarován xxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx.

(5)

X xxxxx vykazovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 14 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx původním xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změně obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx změna xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxx, k xxx xxxxx v Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx do Xxxx, xxxxxxx podle zjištění x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx x xxxxx ze zemí, xxxxxxx se údajné xxxxxxxxx opatření xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod nenacházejí.

(6)

Podle xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx mařeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x množství x xxxx.

(7)

Xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx k dispozici, xxxx ukazují, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Indie, Xxxxx a Thajska xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx.

(8)

Xxxx, co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx zahájení xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxx x xxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, Komise x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2019/2171 (6) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(9)

X zahájení šetření Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, Indie, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx odvětví Xxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxx xx šetření xxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx výrobce/vývozce x Číně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Unie, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx umožněno xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích.

(12)

Jeden xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2020.

(13)

Jeden výrobce/vývozce x Laosu podal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xx xxxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx období xx 1. xxxxx 2006 xx 30. xxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxx shromážděny údaje xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx se mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx shromážděny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

V xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy, xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx:

(17)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx a prutů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejméně 94 % hmotnostních xxxxxxxx, xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pocházející z Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), x xxxxxxxxxxx kódů KN xx&xxxx;8101&xxxx;99&xxxx;10 x xx&xxxx;8515&xxxx;90&xxxx;80 (xxxx TARIC 8101991011, 8101991012, 8101991013, 8101991020, 8515908011, 8515908012, 8515908013, 8515908020). Na tento xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx vymezený x předchozím bodě xxxxxxxxxx, avšak zasílaný x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xx x xxx deklarován xxxxx x Indie, Xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx stejných xxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(19)

X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx xx Unie x xxxxxxxxxx elektrody xxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Thajska xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x použití, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský, xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx.

(21)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100 % veškerého dovozu x Xxxxx do Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Tato xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

(22)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2020 poskytla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podkladů x informovala ji x xxxxxx xxxxxxxx x dostupných údajů, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

X souladu s xxxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx šetření xx Xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxxx, xxxxx nepředložila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx považovány za xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení.

(25)

Ve xxxxx připomínkách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx do Xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx blokován xxxxxxxx volného xxxxxx xxxx kvůli koronaviru. Xxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx. Kromě toho xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „(…) budou xxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx x Laosu (…)“. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx – x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx šetření – xxxxxxxxxx dlouhou dobu x příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vysvětluje v 21. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odpověď xx dotazník xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xx Komise žádala xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x obou xxxxxxxx x nedostatcích.

(26)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřila Mise Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx při Evropské xxxx své zklamání xxx zjištěními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx prováděno bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pandemii XXXXX-19 a důsledkům, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx strany, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx Xxxxx xxx Evropské xxxx xxxxxxxx názvy a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při Xxxxxxxx unii sdělila xxxxxx název x xxxxxx xxxx společnost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx závod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 2017 do xxxxx roku 2019 (xxxxx sledovaného xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XX.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, Indie, Xxxxx x Thajska xx Unie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem xx Unie xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6. K xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxx do Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxx použita xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx zaznamenané v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skupinu (xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx nomenklatury) než xxxxxxx výrobek. Xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx vyvážených z Xxxx do Indie, Xxxxx x Thajska xxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx do Unie xxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx u výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X xxxxxxx 1 níže xx xxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Thajska xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx EU x xxxxxx xxxxxxx (x xx)  (7)

(31)

Dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xx uložení původních xxxxxxxx x březnu xxxx 2007 xx xxxxxxx o více xxx 67 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těsně xxxx termíny xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx (2011 x 2018) xxxxxxxxxx sestupný xxxxx x xx roku 2007 do xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zhruba 55 % xxx xxxxxx x xxxx 2006.

(32)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx z velké xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska x xxxxxxxxxxxxx letech, xxxxxxxxx xx xxxx 2012, xxx xxxxx x těchto xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(33)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, se x Xxxxx xx Xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 x tento dovoz xxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx dovozu. Od xxxx 2008 xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x té xxxx xxxxxxxxxxxx 1,5 % podílu xx xxxx Xxxx (x xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx).

(34)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xx z Xxxxx xx Xxxx dováží xx xxxx 2012. X xxxx 2013 xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx objem dovozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxx došlo xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu x Číny. X xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx laoského xxxxxx xx Xxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx. X xxxx xx roku 2017 xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesaly, ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 2012 x xxxxx xxxxxx xxxxxx představuje 8 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx).

(35)

Xxxxxx vývozu xx sledovaném období xx xxxxx vnímat xx světle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx wolframových elektrod x Laosu do Xxxx v xxxxxx 2018 x 2019. Xxxxxxx celní orgány xxxxx x xxxxxx, xx xxxx dodávky xxxx nepreferenčního xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx antidumpingových xxx. Dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že uvedené xxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážených x Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů nesouhlasil.

(36)

A xxxxxxx thajský xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 2012 x 2013 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxx 2018 zpomalil. Xxxx rokem 2013 Xxxxxxx xx XX xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2015 xxxxxx xxxxx x ve sledovaném xxxxxx zaujímal 12 % xxxxx na xxxx Xxxx a 15 % xxxxxxx xxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xx XX.

(37)

X tabulce 2 xxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx x Xxxx (x xx)  (12)

(38)

Vývoz x Xxxx do Indie xxxxx během xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx 2008–2015 xx xxxx xxx zdvojnásobil. X posledním xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x 24 % xxxxxx xxxx 2017.

(39)

Xxxxx x Xxxx xx Laosu x xxxxxx 2008–2010 xxxxxx xxxx 2007 xxxxxxx, xxx x xxxx 2012 se xxxxxx xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxx 2013 x 2014, v xxxxx byl xxxxx x Xxxx do Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx, xxx dovoz x Xxxx vyšší xxx laoský xxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxxx od xxxx 2018 do roku 2019 (33,3 %) xxxxxx obdobný xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (42 %). Xxxxx xxxxxx objemu xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx orgány xx šetření zmíněném xx 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingová xxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxx x Xxxx do Xxxxxxx nejprve v xxxx 2007 xxxxxx xxxx 2006 xxxxxxx x 60 %, xxx xx pak xxxx lety 2009 xx 2011 jeho xxxxx více než xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx 2012, 2015 x 2017 xxxxx mírně xxxxxxx, ale v xxxx 2019 xxxxxx xxxx 2012 xxxxxxx x 40 %. X xxxxxx šetření xx xxxxx x Xxxx do Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 189 %.

(41)

Xxxxxx xxxxxx x Xxxx do Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Laosu a Xxxxxxx, především od xxxx 2012, x xxxxxxx vývozu z Xxxx do Laosu x Xxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxx x Xxxxx xx Xxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxx kolísal. Navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 2013 x 2016 xxxxx x xxxx 2018 x xx xxxxxxxxxx xxxxxx – x xxxx xxxxx větší nárůst xxxxxx x Xxxx xx Xxxxx v xxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx dojít x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x Xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx byla způsobena xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce mimo xxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx. 13. xxxx. 2 základního nařízení.

(44)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nespolupráce xx strany vyvážejících xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx praktik xxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neexistují xxxx Xxxx x XX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx Indie při Xxxxxxxx xxxx sdělila xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx šetření nespolupracovala.

(46)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxx neexistovaly xxxxx jiné xxxxxx, Xxxxxx nemohla vyvodit xxxxx, xxx množství xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x Indie.

(47)

Z xxxx důvodu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx změnu obchodních xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx něž xxxx uložení cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod.

(48)

Šetření xxxxxxx, xx x Xxxxx xx prodejem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx čínskou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx platná opatření (xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(49)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx 25. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx wolframových xxxxxxxx zahájila x xxxxx xxxx 2013. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx popsané ve 32. bodě odůvodnění. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx 2012 xxxxx vývoz x Laosu xx Xxxx neprobíhal. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx společnost xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx, se navíc xxxxxxx x objemy xxxxxxxxxx v databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx 100 % xxxxxx x Xxxxx do XX. Xxxxxx xx xxxxxxx toho xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx začala xxxx byla podstatně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 písm. x).

(50)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx mateřské společnosti x Číně, xxxxx xxxx vyrábí x xxxxxxx xxxxxxxxxx elektrody. Xx základě xxxx xxxx části ze xxxx, která xx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 písm. x) základního xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx 100 % xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxx x Laosu tvrdila, xx wolframové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nakupovala xx xxx mateřské xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x balením) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx než 30 %.

(52)

Xxxxxxxx x důvodům xxxxxxxx x 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pruty provádí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxx základních vlastností.

(54)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxx byla xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 16 % xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx montáže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nižší xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx operace představovaly xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutého výrobním xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx tyče xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výrobkem, základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Laosu xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nejlepšími xxxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx použila xxx xxxxxxxxx přidané hodnoty xx výši16 % x Xxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 35 % „(…) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů (…)“ xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx odmítla xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx.

(57)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení, uvádí, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Laosu xxxxxxxx 45 % xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx podotýká, že xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxx, xxx xxxx nápravné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 písm. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x Xxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vysvětlena xx 34. x 35. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxxxxx x 74. x 76. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(59)

Mateřská xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx wolframové xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx uskutečňují x Xxxxx. Zdá xx xxxx, xx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx to, xxx kompletace probíhala x Xxxxx.

(60)

Xxxxxxx x Xxxx, který není xx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x žíhání xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, což xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x Laosu, xxx jsou náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx sílu nižší xxx x Číně. Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že není xxxxx, aby kompletace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(61)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Laosu xx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(62)

Xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxx/xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a, xxx xx vysvětleno xx 48. xx 61. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(63)

X xxxxx šetření xxxxxxxxx x 35. xxxx xxxxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x laoskými orgány xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Laosu xx xxxxx xxxx 2018 xx xxxxx xxxx 2019 ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.

(64)

Xxxxx informací shromážděných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x XX xxxxx zařízení xx xxxxxx wolframových xxxxxxxx. Xx xx týče Xxxxxxx, toto šetření xxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxx. Xxxx Thajska v Xxxxxxx xxxxxxx, xx x rejstřících thajské xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx závody xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 27. xxxx odůvodnění.

(65)

Z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že x xxxxxx 2018 x 2019 xxxxxxx xx EU 95 % xxxxxxxxx celosvětového xxxxxx. Xxxxxx a xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxx statistikám xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určení xx Xxxxxx. Čínský vývoz xx Thajska xx xxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx xx roku 2013 x pokles xxxxxx x Xxxx xx Xxxx xx xxxxx hodnotit x xxxxxxx xx získané xxxxxx zmíněné v 64. x 65. xxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxxxx vedou x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářský xxxxx. Xxxxxxxxxxx skutečné výroby x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Mise Thajska xxx Evropské xxxx, x téměř xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx EU xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx Německa, Xxxxxx x Španělska x xxxxxx 2016 až 2019 ukázalo, xx x xxxxx období xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílány xx xxxxx XX s xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxx souvislosti xxx byla zahájena xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(68)

Při xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxx dováženými x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx použily vývozní xxxx x objemy xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenu, xxxxx xxxxxxxx xxxx x která xxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx x roce 2019, x váženým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly smluvní xxx x xxxxxxx xx celním xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená, xxx xx popsáno x 68. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx nepůsobily.

(70)

Šetření prokázalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx x 1,5 % xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti. Xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 42., 46. x 47. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx závěr x xxxxx obchodních toků xxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(71)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx z Xxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x maření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxx je xxxxxxxxxx v 21. xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx společnost x Xxxxx x xxxxxxx x osvobození, s xxxxxxxxxxx vykázanými v xxxxxxxx podle čl. 14 odst. 6 Xxxxxx dospěla k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx dovoz z Xxxxx xx Xxxx.

(73)

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x případě Laosu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx cenou.

(74)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, jež xxxx vyvezena a x xxxxx xxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x pokrývají více xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx.

(75)

Xxxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x maření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x množství x xxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xx xx xxxx zřejmé, xxx xxxx nápravné xxxxxx xxx oslabovány xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xx xxxxx z Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx i důvody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 34. a 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností představuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxx činil xxxx xxx 6 % xxxxxxxx x Xxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v případě Xxxxxxx docházelo x xxxxxxx xxx cenou.

(78)

Šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x x nichž xxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 12 % xxxxxx xx unijním xxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx dovozem x Xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, pokud xxx o množství x xxxx.

(80)

X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x posledním přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti.

(81)

Ke xxxxxxxxx běžné hodnoty xx Komise rozhodla xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platných opatření, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxxx x oddíle 3.3.4.5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1267.

(82)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxx Xxxxxx použila xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykázanou v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. X xxxxxxx x xx. 2 odst. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx průměr běžné xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6&xxxx;(13).

(83)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x posledním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti.

(84)

Po xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu.

(85)

Ke xxxxxxxxx vývozních xxx x Laosu Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě posledního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx EU xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 x potvrzené xxxxxxxxxxx x Laosu, byly xxxxx xxx běžná xxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Thajska Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx sledovaném xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx hodnota xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se prokázala xxxxxxxxx dumpingu.

(89)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx.

(90)

X xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxx xxxx Xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1267 pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 63,5 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx cenu XXX x xxxxxxx xx hranice Unie xxxx proclením.

(92)

V xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxx stanoví, xx xx xx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byl xx xxxxxx xx Unie xxxxx evidován x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(93)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Indií xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxx x Indie a xx xx ukončit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod zasílaných x Indie zavedená xxxxxxxxxxx nařízením.

(94)

Podmínky xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx, nejsou xxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Číny xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx.

(95)

Společnost x Laosu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozšířených xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(96)

Xxx xx xxxxxxx x 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlížela. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx společnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(97)

Xxx xx xxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která požádala x xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxx oznámení x důsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx úřední podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx předmětem xxxxxxx, xxx nebudou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(99)

Xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvahy, xxxxx xxxxx k xxxx uvedeným závěrům, x xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx obdrženy připomínky xx xxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xx spojení, xx společnosti x Xxxxx a xx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x písemné připomínky xxxxxxxxxx stranami xxxx x náležitých xxxxxxxxx xxxxx x potaz.

(100)

Opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036.