PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1243
xx xxx 1. xxxx 2020,
kterým xx prodlužuje odchylka xx nařízení Xxxx (XX) č. 1967/2006, xxxxx xxx o xxxxxxxxx vzdálenost od xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx nevody x xxxx hlaváče průsvitného (Xxxxx xxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx ferreri) x modráka ostronosého (Xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx ostrovy)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1967/2006 xx dne 21. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání rybolovných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 x o xxxxxxx nařízení (ES) x. 1626/94 (1), x xxxxxxx na xx. 13 xxxx. 5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxx xxx od pobřeží xxxx xx izobáty 50 x, je-li xxxx xxxxxxx dosaženo x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
(2) |
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006, xx-xx splněno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 a 9. |
(3) |
Xxxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx minuta), xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x modráka xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1233/2013 do 31. xxxxxxxx 2016&xxxx;(2). Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ok, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7 nařízení (XX) x. 1967/2006, xxxxxxx xxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx ukončen. |
(4) |
Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/662&xxxx;(3) xxxx xxxxxxx prodloužení xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2019, přičemž xxx zohledněn xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 a xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahovala xxxxxxxx. |
(5) |
Xxx 3. xxxx 2019 požádaly španělské xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx odchylky xx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 31. prosinci 2019. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx 2019–2022, který xx xxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Španělsko xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx 2019&xxxx;(5) x xxxxxx x prodloužení xxxxxxxx x březnu 2020&xxxx;(6). |
(7) |
XXXXX dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx let 2016–2019 xxx xxxxx prováděn x podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx byla x xxxx 2016 xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou x nadále xxxxxx. XXXXX xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxx selektivní. |
(8) |
Výbor navrhl xxxxxx úpravy, xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx x nedávnými xxxxxx stanovil sezónní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) a vyjasnil xxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxx xxxxxxxx mohl mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (tzv. xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
(9) |
X ohledem xx xxxxxxxxx VTHVR Komise xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxx 4. června 2020&xxxx;(7) zavázaly x xxxxxxxxxxxx sezónního TAC xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx studie x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx řas. Španělsko xx xxxxxx zavázalo, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zálivech xxxxxx alespoň xx xxxx, xxx XXXXX xxxxxxxx studii posoudí, x xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx závazky. |
(10) |
Odchylka, x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 x 9 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006. |
(11) |
Xxxxxxxx x malé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 50 x, zde xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx významný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx lodní nevody xxxx xxxxxx xx xxxxxx sloupci. X xxxxxxxx xxxxxxxxx echolotů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vypouštějí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Španělskem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx 55 xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení, neboť xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx regulovaným xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxx cílové xxxxx xxxxxxxxxxx hejna x xxxxxxx pobřežních vodách. |
(15) |
Žádost xx xxxx plavidel, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, působí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx let x jsou xxxxxxxxxxx xxxxx plánu řízení, xxxxx reguluje xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx), hlaváče Ferrerova (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Spicara xxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Komisi v xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 13 odst. 9 nařízení (XX) x. 1967/2006. |
(16) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx nedojde ke xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx vydávají xxxxx xxxxxxx 55 xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx nepřesahuje délku 12 m a xxxxx 198,5 xX. Xxxxx toho se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkon x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, rybolov xx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1967/2006, xxxx xx xxxxxxxx podmínek povoluje xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li prováděn xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx nedotýká xxx s výskytem xxxxxxxx xxx. |
(18) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxxxx xxxxxxx uskutečnit xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx povolené velikosti xx. |
(19) |
Xxxxxxxx x tomu, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006, Xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx velikosti xx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 nařízení (XX) x. 1967/2006. |
(20) |
Článek 9 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/1241&xxxx;(8). Podle xxxx 4 části X xxxxxxx IX xxxxxxxx (EU) 2019/1241 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006, xxx byly xxxxxx x 14. srpnu 2019, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx zvýšení úlovků xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx odchylka xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými v xx. 15 xxxx. 5 x x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2019/1241, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx selektivity, zejména xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2019, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx cílů x xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx nařízení. |
(21) |
Dotčené xxxxxxxxx činnosti splňují xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1224/2009&xxxx;(9). |
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx provádějí ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx pobřeží, a xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (EU) 2019/1241 xxxx xxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx nevody xx nezaměřují xx xxxxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x čl. 13 xxxx. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1967/2006. |
(26) |
Xxxxxxxxxx odchylka xx xxxxx měla xxx povolena. |
(27) |
Španělsko xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zprávu x xxxxxxx x plánem xxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledování xxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx stav xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx do xxx 30. dubna 2023. |
(29) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/662 xxxxxxxx xxx 31. prosince 2019, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx 2020. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx co nejdříve. |
(30) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx rybolov x xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Odchylka
Ustanovení xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodách Španělska xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů na xxx xxxxxxx průsvitného (Xxxxx xxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxx (Pseudaphia xxxxxxx) x xxxxxxx ostronosého (Xxxxxxx xxxxxx) lodními xxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x mořské xxxxxxxxx Baleárských xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x odvětví rybolovu xxxx xxx xxx xxx x xxxxx x xxxx být x budoucnu zvýšena xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu; |
c) |
mají xxxxxxxx x xxxxxxxx x provozují xxxxxxx xxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx Španělskem x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv
Španělsko xxxxxxxx Xxxxxx poprvé xx 30. září 2020 x xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. c).
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020 do xxx 30. xxxxx 2023.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 1. xxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 409, 30.12.2006, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1233/2013 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxx hlaváče xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) a xxxxxxx Xxxxxxxxx (Pseudaphia xxxxxxx) x modráka xxxxxxxxxxx (Spicara xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Španělska (Xxxxxxxxx xxxxxxx) (Xx. věst. X 322, 3.12.2013, x. 17).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/662 xx xxx 25. xxxxx 2019, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1967/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nevody x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxx (Pseudaphia ferreri) x xxxxxxx ostronosého (Xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx teritoriálních xxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx ostrovy) (Xx. věst. X 112, 26.4.2019, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 19/2019, xx 15 xx xxxxx, xxx el xxx xx establece el Xxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx la XXXXX xxx Artes xx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx aguas xx xxx Xxxxx Balears (XXXX Xx 035, 16.3.2019, s. 9442).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx x hospodářský xxxxx xxx xxxxxxxxx – xxxxxx z 62. xxxxxxxxxx zasedání (PLEN-19–03), Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Lucemburk, 2019, ISBN 978-92-76-14169-3, xxx:10.2760/1597, JRC118961.
(6) Vědeckotechnický x xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx – xxxxxx x 63. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX-20–01), Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Lucemburk, 2020, XXXX 978-92-76-18117-0, xxx:10.2760/465398, XXX120479.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxx(2020)2879866.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1241 xx dne 20. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1967/2006, (XX) x. 1224/2009 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1380/2013, (XX) 2016/1139, (XX) 2018/973, (EU) 2019/472 x (EU) 2019/1022 x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 894/97, (XX) x. 850/98, (XX) x. 2549/2000, (XX) x. 254/2002, (XX) x. 812/2004 a (XX) x. 2187/2005 (Xx. věst. X 198, 25.7.2019, x. 105).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1224/2009 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné rybářské xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 847/96, (XX) x. 2371/2002, (XX) č. 811/2004, (ES) x. 768/2005, (ES) x. 2115/2005, (XX) x. 2166/2005, (ES) x. 388/2006, (ES) x. 509/2007, (XX) x. 676/2007, (XX) č. 1098/2007, (ES) x. 1300/2008 x (XX) x. 1342/2008 a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, (XX) x. 1627/94 x (XX) č. 1966/2006 (Úř. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 1).