Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku ve xxxxxx §79 xxxx. 2 xxxxxx x. 273/2008 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx: naopak x xxxxxx konkrétním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx míry u xxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx využít odebraný xxxxxxxxxx vzorek. Posuzovány xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx konkrétního xxxxxxxxx, xxx xxx související xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Ministerstvo vnitra xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx x uložení pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uznal xxxxxxxxxxx xx xxx 20.3.2018 xxxxxxx vinným ze xxxxxxxx správního deliktu xxxxx §45 odst. 1 písm. x) xxxxx platného xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů“), v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxxx osobních xxxxx xxx právního xxxxxx, xxxx došlo x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pokuta ve xxxx 240 000,- Xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxxx XXX (dále xxx „xxxxxxxx DNA“) x osob, které xxxxxx pravomocně xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxx X. X., X. H. x J. X. X xxxxx X. X. pak nezbytnost xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxx X. X. a X. X. xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznal. Předsedkyně xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx ze xxx 11.5.2018 xx závěry xxxxxxxxxx ztotožnila, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dále xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx povaha xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx DNA. Xxxxxx trestného xxxx xx xxxxxx významem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx vzorku xx xxxx xxxx xxxxxxxxx využitelností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx provedení xxxx a pravděpodobností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx místě xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stránku xxxxxxxxx činu v xxxxxx úmyslu, ale xx xxxxx zohlednit x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dostačující x xxxxxxxx sběru xxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxx xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.5.2019, čj. 6 X 88/2018-45, xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx orgány obou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx x xxx xx xxxxx xxxx (X. X., X. X. x X. X.), xxxxxxx citlivé xxxxx byly xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxx xxxxxx lítosti xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxx musí xxxxxx jako na xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x databázi DNA xxxxxxxxx. Xxxxx platí x xxx xxxxxxx xxxxx (X. P.), xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx charakterem xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uchovávat xxxxxx XXX, x to xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x recidivu. Odkázal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x 24.10.2017, xx. 8 Xx 134/2016-38, který xxx xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího zpracovávání xxxxxxxxx údajů postupoval x souladu xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo u xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxx úředního rozhodnutí.
Žalobce (xxxxxxxxxx) podal proti xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přispívá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x nepřiměřené míře. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx recidivy, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx především u xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx profilů XXX xx pak xxxxxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxxx x dosažení xxxx, jímž xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Kritérium xxxxxxxxxxx xx závislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx meritorního rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů jen xx závažné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Nelze se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx obecně, xxxx xx časté xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx závažné k xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx rostoucí xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx minulosti dané xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx hlediskům. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X. X.) xx xxxxx x xxxxxxxx činnost, která x xxxxxx rovině xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx xx její xxxxxxxxx, může xx xxxxxx x o xxxxxxx čin xxxxxx xx zločinném spolčení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx i s xxxxxxx xx úmysl, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x recidivě. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx zakázána, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen x byl xxxxxxxxxx x pro majetkovou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx předpokládat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx stop, xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx pouze stejnorodou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx souhlasit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx předpoklady pro xxxxxxx boj x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx osoby xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx drogové xxxxxxx činnosti, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx formě úmyslu.
Městský xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahu účinné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, když xxxxx xxxx nenabídl xxxxx xxxxx týkající xx xxxx otázky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxx tlakem xxxxxxxxx postihu. X xxxxxxxxxxxxxxxxx pohledu xxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kriminality x kriminalistiky je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Je tak xxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxx typ xxxxxxxxxx, xxx i xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx XXX je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posoudit xxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx daného xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxx nedošlo zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx v xxxxxxxx xxxx xxxx zpracovávány xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx druhu x J. X. xxxxxxxxxx poprvé uvádí x xxxxxxx stížnosti, xxxxxx jde o xxxxxxx nepřípustnou. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x názorem xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx další zpracování xxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
(...)
IV./B
[16] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx postihu trestné xxxxxxxx x upřednostnění xxxxx dotčených xxxx, xxxxxxx osobní údaje xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[17] Není xxxxx x xxx, xx uchování profilu XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX je xxxxxxx xx jeho xxxxx xx ochranu soukromí, xxxxxx xxxx sporu x xxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx potírat společensky xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx trestné činnosti, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx DNA. Xx však x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx obsažené xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
[18] Xxxxx §65 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxx xxxxx xxxxxxx identifikace xxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx […], snímat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx znaky, xxxxxxxx xxxxxx těla, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx biologické vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx účely xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[19] Xxxxx §79 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx „[p]olicie xxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx citlivých xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxx […], pokud xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx jejích xxxxx.“
[20] Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx §65 xxxxxx x xxxxxxx x §79 zákona x policii. V xxxxx případě jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro jeho xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, nadto xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx pouze u xxxxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů obviněných xxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x citovaného §65 xxxx. 1 xxxxxx x policii. Xxxxxx xxxx nimi xx x rozsahu x xxxxxx kritérií, jejichž xxxxxxxx je xxxxx x dalšímu zpracovávání.
[21] Xxxxxxxx pojmem je x tomto xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx“, když xx xxxxx podotknout, xx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx s nímž xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pojem „xxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx význam xx xxxxx vyplnit xxxxxxxxxx obsahem, xx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx posouzení, xx xxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné učinit xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx, posuzované otázky xx xxxxxx městského xxxxx. Ten xxxxx xxxxxxx po celou xxxx konzistentní xxxxx, xx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x čímž souvisí x xxxxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx městského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx individualizace xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx xx současného respektování xxxxxxxx podmínky v xxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dále x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx společenské xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, mající xx následek naplnění xxxxx kvalifikované skutkové xxxxxxxx, xxxx páchání xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx k xxxxxx o xxxxxx xxxx latence. Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, v xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu (x xxxxxxxxxxxx věci x xxxx jmenovaných xxxx xx xxxxx). Pokud xxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx shledán zákonným (x naopak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx vidět, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx [26] x [36] xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx [2] xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx §65 x §79 xxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu, jež xx xxxxx xxxxxx x nutných podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxx neopírají x xxxxx individuální prvky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poukazů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pachatelů xxxxxxx xxxxxxx činnosti, případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx vztahu x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx fázích xxxxxx xxxxxxxx argumenty, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx obecná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx „xx xxxx“ každé x uvedených osob.
[23] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxx trestní xxxxxxx xxxx ukončeno xxxxxx xxxxxxxxxxx odsouzením, ale xxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx nevinné, nehledě xx to, xx xxxxxx skutečnost xxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Oproti xxxxxx stěžovatele Nejvyšší xxxxxxx xxxx zastává xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxx účelově odhlíží xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx porušení xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxx, kladeno xx xxxx. Na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na pachatele, xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx viny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx klasifikací xxxxxx xxxxx usnesením x zahájení trestního xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Jiná xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxx xx xxxx možno vážit xxxxxx zastavení; to xxxx xxxx xxxx xxxxxx. U xxxxx X. P. xxxx xxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx individualizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (vznesená xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxx tak xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xx xxxx jednat x xxxxxxxxx recidivujícího (xxx argumentace ani xxxxxxxx xxxxxx).
[24] Xxxxx xxx přehlédnout, xx xx xxxxxxx soud xxxxx nevymezil x xxxx, xxx by xx xxxxxx xxxx xxxxx jednat o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x k xxxx xxxx přistoupit xxxxxxxxxxx, x nichž vyvstává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx plyne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - např. xxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x městský xxxx xxxxxxx recidivu xxxxxxx obecnou (bod 36 napadeného rozsudku), xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx násilného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx recidivy xxxxxxxxxx, x čemž je x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 10. 9. 2013, xx. 10 X 30/2010-67, aprobovaným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z 30.4.2014, xx. 4 As 168/2013-40, xxxxxxxxx stěžovatelem, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxx u xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxx míjí s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
[25] Xxxxxxxx xxx stěžovatel x kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, u žádného xx xxxx relevantních xxxxxxx (odhlédnuto od xxxx, u nichž xxxxxxxxx stěžovatel xxxxx), xxx neučinil. Xxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx opírala xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xx xx, aby byl xxxxxxxxx zásah do xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany společnosti xxxx pácháním trestné xxxxxxxx, jakkoli je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx nezastupitelná x x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
[26] Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proporcionality, nepochybně xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx x projednávané xxxx dotčených xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx se „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxx xxxx nic xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedince ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebyly předestřeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxx individualizace, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx učinil.
[27] Ze xxxxx uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, má-li se xxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxx xxxxxx sběr. Xxxxxx xx nedůvodná argumentace xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxx. Xxxxxx věci xx totiž opačná. Xx, xx by xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx trvající xxxxx xx xxxx jedince, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx hrozí či xx xxx očekávat x xxxxxxxx xxxxxx XXX xx jiných xxxxxxxx xxxxx je xxx posouzení xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx nedbalostní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx závěr, že x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx úkolů policie xxxxxx. Mělo-li by xxx každé zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebylo xx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sběru xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx pak xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivé případy xxxxxxxxx individuálně, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx závěr x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.