Plné znění - 32020D1237

(1)

Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2020/698 prodlužuje platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. únorem 2020 x 31. xxxxxx 2020.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/698 prodlužuje xxxxx pro dokončení xxxxxxxxxxxx kontrol držitele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2020 x 31. srpnem 2020.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2020 x 31. xxxxxx 2020, xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, x čtyři xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v témže xx. 3 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxx. V témže xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odůvodněnou xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. březnem 2020 x 31. xxxxxx 2020, stanovené x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/126/ES (2), Xxxxxxx království xxxxxxxxxxx, xx za vydávání xxxxxxxxxx průkazů ve Xxxxx Británii xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pro vozidla (Xxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Agency, xxxx xxx „DVLA“), xxxxx xxxxxxxx údaje x 49 milionech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxx 40 milionech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx online xxxxxx xxxxxxxx DVLA xxxx x dispozici xx xxxxx dobu xxxxxxxx, některé operace xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a žádosti x xxxxxxx xxxxxx. Xx této xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů. Xxxxx měsíc xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxx 200 000 tištěných xxxxxxx o prodloužení xxxxxxxxx: xxx o xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx správní platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u řidičů xx xxxx 70 xxx a více. Xxxxxxx x tištěné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x/xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, kteří musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx DVLA pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů x Xxxxxxxx Irsku xx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx xxx Vehicle Xxxxxx, dále xxx „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platnosti řidičských xxxxxxx jako agentura XXXX.

(5)

Xxx xx zabránilo x omezilo xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx omezen xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx: v Xxxxxx x xx Xxxxxx xxx 26. xxxxxx (Xxx Health Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx) (England) Xxxxxxxxxxx 2020; Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Coronavirus Xxxxxxxxxxxx) (Xxxxx) Xxxxxxxxxxx 2020), xx Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx (Xxx Health Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) (Xxxxxxxxxxxx) (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx 2020) x x Severním Irsku xxx 28. xxxxxx (Xxx Health Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx) 2020).

(6)

Podle xxxxxxxxx od Spojeného xxxxxxxxxx má xxxxxxxx XXXX 6&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, xxxxx pracují xxxxxxxx x jedné budově, xxx xx vykonávají xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řidičských xxxxxxx. Když xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxxxx x 6&xxxx;000 xx 800, přičemž v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 300 zaměstnanců. Agentura XXXX tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx operací. Za xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxx DVLA každý xxxxx přibližně 140&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13&xxxx;000, v xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxx 30&xxxx;000.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx agentury XXXX může x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, kde xx xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx, vyžadují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Počet zaměstnanců, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přítomni v xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na 1&xxxx;600 xxxx, což xxxxxxxxxxx pokles x 75 % xxxxxx xxxxx xxxx vypuknutím xxxxxxxxxx XXXXX-19. V xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti, které xxxx agentura XXXX x současné xxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx nižší xxx 200&xxxx;000 xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nenastane dříve xxx v xxxx 2021.

(8)

Xxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že x xxxxxx od 1. xxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 obdrží agentura XXXX přibližně 1,5 xxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 200&xxxx;000 xxxxxxx měsíčně xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx agentura DVLA x xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 000 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx zahrnují xxxxxxxx xxxxx na směny xx xxxxxx zpracovávání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancům x pronájem dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2021, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx XXXX opět umožnila x xxxxxx od xxxx xx xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxx žádostí x prodloužení platnosti.

(10)

Podle xxxxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx DVA (Severní Xxxxx) uzavřely xxx 27. března 2020 x xxxxxxxxxx tištěných xxxxxxx se zastavilo. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx, ale nebylo xxxxx zpracovávat xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx docházejících xx xxxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx klíčové xxxxxxxxxx – a xxxxxxxxx xxxxx dočasné xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že zaměstnanci xxxxxxxxx v kancelářích xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zaměstnanců nadále xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvolňují, dosud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných u xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Podobně jako x xxxxxxx agentury XXXX by xxxxxxxx xxxxxxxx omezení mělo xxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxx DVA xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx navracení x xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx, xx mnoho xxxxxx nemohlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx průkazů vůbec xxxxxxx. X březnu 2020 xxxx některým xxxxxxxx osob, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx průběhem xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx od ostatních xxxx. Xx znamená, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Omezení xx Xxxxxxxx království xx sice xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx navracet xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx přetrvává. Někteří x xxxxxx řidičů xxxx stále nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx platné xxxxxxx o prodloužení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x různých xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx odlišným xxxxxx, xxx situaci dále xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 70 xxx věku xxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chtít xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x ostatními, x xxxxxx proto xxxxxx xx xxxxxxxx pošty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořízení dokladů, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xx, že x xxxxxx xx xxxx 2020 xx 31. prosince 2020 xxxx xxxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxxx 650&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxx starších 70 let. To xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx prodloužení xx xx xxxx 2020 xxxxx xxxxxxx z xxxxxx 650&xxxx;000 xxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/59/XX&xxxx;(3), Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxxx xxx po 31. srpnu 2020, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x všech strojvedoucích.

(14)

Podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx království, byl xxxx 26. xxxxxxx 2020 x 4. xxxxxxxxx 2020 z xxxxxx přísných xxxxxxx, xxxxx zavedla xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění COVID-19, xxxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx začala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se od xx doby xxxxxxxx xxxxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx pokyny, jak xx xx pravidelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxx březnem 2020 x xxxxxxxxx 2020 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařských prohlídek, x ty je xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království bude xxxxx do xxxxx xxxxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 162 nahromaděných x xxxxxxxxxx prohlídek. Xxx xx xxxx xxxx zvýší tlak xx xxxxxxxx zátěž xxxxxx x klinických xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxx pohyb osob.

(16)

Spojené xxxxxxxxxx xxxx informovalo, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čistotu je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, což xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx. Kromě toho xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo školicího xxxxxxxxx kvůli své xxxxxxxx zranitelnosti, bude-li xxxxxxxxxx XXXXX-19 stále xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx království xx xx xxxx xxxx xxxxxxx uplatnění prodloužení xxxx xxxx 1. xxxxxx 2020 a 31. srpnem 2020, xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2020/698, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx měsíců, xxxxxxxxx x témže článku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxxx 2020 x 31. srpnem 2020, xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/698, x čtyři xxxxxx,