Plné znění - 32020D1237

(1)

Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2020/698 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx by měla xxxxx xxxxxxxx mezi 1. xxxxxx 2020 x 31. xxxxxx 2020.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/698 prodlužuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jinak xxxxxxxx mezi 1. xxxxxxx 2020 a 31. xxxxxx 2020.

(3)

Spojené xxxxxxxxxx podalo dopisem xx xxx 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx o povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2020 a 31. xxxxxx 2020, xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xx. 3 odst. 1, o xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxx 1. xxxxxxx 2020 x 31. xxxxxx 2020, xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/126/XX&xxxx;(2), Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, dále xxx „DVLA“), xxxxx xxxxxxxx xxxxx x 49 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxx 40 xxxxxxxxx držitelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx měsíc xxxxxxxxx 1,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx online xxxxxx xxxxxxxx DVLA xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx, xxxxxxx operace xxx uskutečnit xxxxx xx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx kategorie x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx řidičských xxxxxxx. Xxxxx xxxxx dostává xxxxxxxx DVLA xxxx xxx 200 000 tištěných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx 70 xxx x xxxx. Xxxxxxx x tištěné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x omezením xx xxxxxxxxxxx důvodů. Xxxxx Xxxxxxxxx království je xxxx xxxxx, aby xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Irsku xx xxxxxx Agentura xxx xxxxxx a xxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx „XXX“), která xxxx xxxxxxxx problémům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řidičských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.

(5)

Xxx xx xxxxxxxxx x omezilo xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, byly xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x prostor x xxx omezen xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx: x Anglii x xx Xxxxxx xxx 26. března (Xxx Xxxxxx Protection (Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx) (Xxxxxxx) Xxxxxxxxxxx 2020; Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) (Xxxxx) Xxxxxxxxxxx 2020), ve Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx (Xxx Xxxxxx Protection (Xxxxxxxxxxx) (Xxxxxxxxxxxx) (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx 2020) x x Severním Xxxxx xxx 28. března (Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx) Regulations (Xxxxxxxx Xxxxxxx) 2020).

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx XXXX 6&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převážně x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxx omezení x xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxxxx x 6 000 xx 800, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 300 xxxxxxxxxxx. Agentura XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx zvládnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxx okolností zpracovává xxxxxxxx DVLA xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 140&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí xxx 13 000, v xxxxxx 2020 dosahoval xxxxxxxx 30 000.

(7)

Přestože xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx x xxxx okamžik žádosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xx agentura XXXX xxx xxxxxxxx, vyžadují, xxx organizace xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxx průkazů, xx x xxxxxxxx době xxxxxx přibližně xx 1&xxxx;600 xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 75 % xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. X xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxx agentura XXXX x xxxxxxxx době xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx nižší než 200&xxxx;000 xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v roce 2021.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx, xx odhaduje, že x xxxxxx xx 1. xxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řidičských xxxxxxx. X xxxx 200&xxxx;000 žádostí xxxxxxx xx být x xxxxxxx podobě.

(9)

Podle informací xx Spojeného království xxxxxxxxx xxxxxxxx DVLA x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxxxx k xxxx, xxx agentura DVLA xxxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxx 200 000 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti, x xx navzdory xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx směny xx xxxxxx zpracovávání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dobu, xxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx fyzického xxxxxxxx xx xxxxxx zmírnění xxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x normální xxxxxxxx x xxxx 2021, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx XXXX xxxx umožnila x xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx 2020 měsíčně zpracovat 200&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kanceláře xxxxxxxx XXX (Xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pracující na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávat tištěné xxxxxxx. Agentura XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx docházejících xx xxxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxx zpracovávání xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – x xxxxxxxxx další dočasné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nadále xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dosud xxxxxx xxxxxxx ztěžují xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, x tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o řidičský xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX by xxxxxxxx xxxxxxxx omezení mělo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx agentury DVA xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průběhem xxxxxxxxxx COVID-19, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxx xx podrobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx platnosti svého xxxxxxxxxx průkazu. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx stále nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišným xxxxxx, xxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lidé xxx 70 let xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx proto xxxxxx xx xxxxxxxx pošty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx x xxxxxx xx xxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibližně 650&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxx starších 70 let. To xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx prodloužení by xx září 2020 xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 650&xxxx;000 řidičů xxxxxx o xxx xxxxxxxx oprávnění.

(13)

Pokud xxx x pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/59/ES (3), Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx 31. xxxxx 2020, xxxx každopádně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytlo Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx 26. xxxxxxx 2020 a 4. xxxxxxxxx 2020 x xxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx omezení xx začala xxxxxxxxx xxxxxxxx května 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx pravidelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx probíhající xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fyzického kontaktu xxxxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 2020 x červencem 2020 xxxxx x nahromadění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx je xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx 2020 xxxxx xxxxx kromě přibližně 250 xxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx provést navíc xxxxxxx 162 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlídek. Xxx se xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx cestovat xx xxxxxx vzdálenosti, aby xx dostali xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxx xxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodatečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx méně xxxxxxx xxx obvykle, xxx xxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebude moci xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo školicího xxxxxxxxx kvůli své xxxxxxxx zranitelnosti, bude-li xxxxxxxxxx XXXXX-19 stále xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx království xx xx xxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2020 x 31. srpnem 2020, xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2020/698, x prodloužení doby xxxxx xxxxxx, stanovené x témže článku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxxx 2020 x 31. xxxxxx 2020, xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/698, x xxxxx xxxxxx,