Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Rada prováděcí xxxxxxxx (XX) x. 430/2013&xxxx;(2) x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Thajska, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. června 2013 xxxxx spolupracující čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (dále xxx „Xxxxx Meide“ xxxx „žalobce“), podal x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“) návrh, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx prováděcího nařízení (XX) č. 430/2013, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Tribunál xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) x. 430/2013, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z kujné (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx, které vyrábí xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(4)

V xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) týkající xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) pro trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“).

(6)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále jen „Xxxxx Meide“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxxxxx. Dne 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx X-650/17&xxxx;(6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx shledal, že Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7) x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (dále xxx „základní nařízení“) xxx, xx určila xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobků, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx prvním nezávislým xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx považovat za xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xx. 2 odst. 7 xxxx. a) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, navíc xxxx xxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxx cena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx být, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x xxxx xxxxxxx vyváženými z XXX. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx v xxxxxx xxx prodej xx xxxxx různých xxxx xxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx ze země xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odhad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx neupřesnil, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx zohlednila xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx, xx cena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výrobek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určitých xxxxxxxx sloužit jako xxxxxxxxx základ pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Podle xxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Tribunálu. X xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx Unie x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Tribunálu v xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx odstraněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ukončeno, xxxxxx, xxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx odstraněn xxxxx xxx, jímž xx řízení xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tak, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxxxx nařízení xxxxxx x toho xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyráběnými xx xxxxxxxxxxx zemi x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx významný xxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxx x xxxxxxxxx a xxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx pocházejících x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide Xxxxxxxx Xx., Xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx od bodu, xxx k nesrovnalosti xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx následně xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence (15) xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx x x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x celní xxxxxxxx“) x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, než rozhodnou x jakýchkoli žádostech x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, počkaly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx obdržela připomínky xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, čtyř xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření x pro celní xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx dovozci vyjádřili xxxxxxxx, xx Xxxxxx x návaznosti xx xxxxx rozsudek, kterým xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx uložit xxx zpětně. Xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx názoru by xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx antidumpingové clo. Xxxxx ze čtyř xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx slyšení se xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx dovozce xxxxxxxx nesouhlas s xxxxxxxxxxx Komise nařídit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxx. Zaprvé xxxxxxxxxxxx, xx pro celní xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx: v 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx evidence dovozu xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx: xx účelem „xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx cla xxxx x případech xxxxxxxxx opatření“, zatímco x současném xxxxxx xx cílem celní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.

(23)

Komise x tomto xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x celní xxxxxxxx xxxxxxxx v 17. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx důvodů xxx xxxxx evidenci uvedený x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx uvážení xxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 18. xxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětluje xxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx, jímž je xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx, „xxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxxx cel“. X 18. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o celní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx podmínky čl. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx usnadnit výběr xxx xxx nepřiměřený, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx cla dlužného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vstupu x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxx omezeno, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, právě xxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxx zátěži. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nemůže být xxx xxxxxxx nepřiměřená.

(26)

Zatřetí xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx případě byla xxxxxxxxxxx, neboť byla xxxxxxxxx protiprávních prvků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem napravit xxxxx zjištěné Tribunálem xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx vysvětleno x 13. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx, co xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 266 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, dovozce xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxx, xxx existuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na výrobky, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx argumentoval, xx xxxxxxxx uložení xxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx XX prohlásí, xx xxxxxxxx x xxxxxxx cel xx xxxxxxxx, je xxxxx xxx xx to, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zákona ve xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92&xxxx;(16) x vnitrostátní xxxxx xxxxxx jsou x zásadě xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Soudní xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X dané xxxx Tribunál xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxx metodu, xxxxx xxxxxxxxxx rozumný xxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Použití xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx srovnání mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x parametrech, xxxxx xxx považovat xx obvyklý výsledek xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx tedy xxxxxxxx, xx xxxxxxx chybné xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxx x čl. 2 xxxx. 10 od xxxxxxx x písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl, že xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neplatná. Proto, xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. až 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxx správního xxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx dovozce tvrdil, xx xxxxx Xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx dodržela xxxxxx xxxxxx jistoty ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx evidenci. Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x rozsudcích xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxxxx požadavku Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxx: X první řadě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajně xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x plné xxxx x aby xxxx žádosti nebyly xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jistá, xxxxxxxx Xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou o xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, pokud xxx o společnost Xxxxx Xxxxx, počkaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx judikaturou, že xxxxxx x důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx konkrétním xxxxxxx x xx xxxxx být takové xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dovozce xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx rozhodne uplatnit xx danou věc xxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx pravidlo by xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jako xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v plné xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxx, xx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x údajné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx požadavek Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla x xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx jistota xxxxxxx xx zajištěna nařízením x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx částku xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx Komise xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odůvodněné x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx probíhat od xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx celní xxxxxxxx omezena xx xxxx xxxxxx měsíců, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx v plné xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx výsledků opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 x X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo požadavek xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zaplaceného xxx, xxxxxxx tyto rozsudky xxxx vydány x xxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 2913/92 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx věci X-256/16 xxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, a xx zejména xxxxxxxx xx skutečnosti, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 celního xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx úroky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx úvahy xxxxxxxx xx xxxxxx C-256/16 x X-612/16 k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla.

(41)

Komise xxxxxxxxx, xx ačkoli čl. 116 odst. 6 xxxxxxx kodexu Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx cel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroky, xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx jakékoli vrácení xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x platné xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrokové sazby x případě vrácení xxx se proto xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx, xxx neprováděly vracení x/xxxx prominutí cel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Deichmann (23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plném xxxxxxx, což znamená, xx xxxx odstraněno x právního xxxx Xxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Deichmann xxxx xxxxxxxx prohlášena xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neexistovaly xxxxx faktory, xxxxxxx xx „mohla být xxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx“, zatímco x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) xxxxxxxxxx x řízení xx xxxxxxxx, kdy nastala xxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx zahájila Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx napravit chyby xxxxxxxx Tribunálem. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 78 obecný xxxxxx čl. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx jsou opětovně xxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x vztahuje xx xxxx i xx xxxxx xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx adresovaný vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Důvodem xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částečně xxxxxxx, xxx xxxxxxx x plném xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x právním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx rovněž tvrdila, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxx dotčeným správním xxxxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Praktickým xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx bylo, xx xxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxxxx xxxxx podávat xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxx xxxxxx pro xxxxx evidenci.

(46)

Důvody pro xxxxx evidenci x xxxx xxxx byly xxxxxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože Komise xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xx x xxxxxxx příslušnou judikaturou x x pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxxx, protože v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 5, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx nepoužije xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mít xx xx, xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxx zásady.

(48)

Jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx je xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxx, xx podmínky xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxxxx domnívala, xx xxxxx x xxxxx x doby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince 2011, xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx času xxxxxx považovat za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx potvrdil, xx xxxx xxxx xxx sama x xxxx stačí k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důvěrná xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx v xxxxxxx x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx x xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvěrné zacházení, „xxxxxx zveřejněna xxx xxxxxxxxxx svolení strany, xxxxx xx xxxxxxxx“, x xx bez xxxxxxxx omezení. Xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Připomíná xx, xx xxx xx xxxxxxx v 15. xxxx odůvodnění, xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx napadení Xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx v xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx stanoveno x xxxxxxx původního šetření, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx během xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x nimž xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx výpočtem xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxxx 17 % z xxxxxx celkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Žadatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx vývozu společnosti Xxxxx Meide.

(53)

Podle Tribunálu xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku a xx xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx rozumnému xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx rozdílu (26). Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu. Xxxxxxxx xxxx poznamenal, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx x vývozní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxx výše takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx kromě xxxx uvedl, xx Xxxxxx xx široký xxxxxxx pro uvážení xxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxx výrobku, xxx při posuzování xxxxxxxxxxx, které odůvodňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a skutečné xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „rozumné xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx povahu a xxxx být Komisí xxxxxx xx případu xxxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx žalobce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vývozních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odrážely xxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ceny vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx typů xxxxxxx, u nichž xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxx výrobku (xxxx xxx „přímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nepřiměřený x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx mohlo xxx použití této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx konstatoval, xx xx xxxxxx rozumného x objektivního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v zásadě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vývozních xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx prvku tvořícího xxxxxxx xxxx neodpovídajících xxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxxxxx, xxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x běžnou xxxxxxxx x souladu x cílem čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx typem xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx metoda xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxxxx odpovídá tržní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx neodpovídající xxxx výrobků (32). Xxxx xxxxxxxx xxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x vývozní ceny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx úrovni. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxx z xxxxxxx x dumpingovém rozpětí, x xxxxx xx xxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx rozdíly ve xxxxxxxxx vlastnostech (33).

(60)

Tribunál uvedl, xx za xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použita xxxx, xx niž se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxx rozumný odhad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx za použití xxxxxxxx vymezeného Tribunálem. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx XX použila Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evropského průmyslu xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), který xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobkům, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx velmi xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide 75,1 %.

(64)

Dne 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx se závitem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x doby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x evropského xxxxxxxx ověřila, xxx xx má x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxx dostatečný xxxxxxx x základním xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx se, xx xx jí xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(66)

Xx tyto xxxxxxxxxx již Komise xxxxxxxxxx x 50. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx původně předložené xxxxxxxxx xx měly xxxxxx důvěrné. Společnost Xxxxx Xxxxx x xxxxx ohledu požádala x intervenci úředníka xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx uplynutí xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x této xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx úplné xxxxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xxxxx xxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx ostatním stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x reakci xx xxxxxxxxx, které xx xxxx poskytnuty (62. xxx odůvodnění), xxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx xxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx neodpovídajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx posoudila x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx schopna stanovit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xx Unie xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx). Xxxxxx xxx proto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx uvedeno v 60. xxxx odůvodnění. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Zúčastněné xxxxxx vznesly xxxxxx xxxxxxx x celní xxxxx, jež xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, řadu připomínek. Xxxxxx výpočtu xxxx xxxx x návaznosti xx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx revidována, x xxxx připomínky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. xx uložení xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x pokyn xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Meide xx XX xxxx protiprávní. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpětné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx záležitostí xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. až 48. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxx cel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx ke stanovení xxxxxxx výše cel, xxxxx xxxx být x případě xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide vybrána xx xxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řádný xxxxx antidumpingového závazku.

(74)

Několik xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx xxxxxxxxxx již Xxxxxx xxxxxxxxxx x 33. bodě odůvodnění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zůstává zachován.

(76)

Poté, xx přezkoumala připomínky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 zaslala xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x informovala xx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx evropských xxxxxxx xx vyjádřilo x xxxxxxx uvedenému x 69. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Meide x který xxxxx xxxx xxxxxxx prodávaných xx domácím trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všemi neodpovídajícími xxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide xx Xxxx. Výrobci xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxx xx xxxxxx xxxxx než cena xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x nimiž xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx neplatný x nedostatečný x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx ze zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx svých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nelze xx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx typy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxx metoda xx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx typy výrobků xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobci v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými do xxxxxx, který měla xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobků, které xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx neodpovídajících xxxxxx xxxxxxx, nebylo xxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxx je xxxxxxx x 70. bodě xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx použít. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínku, xx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x metodě, xx xxx je xxxxxxx xxxxxxx, a žádal xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx navrhovaná xxxxx xxx vypočtena, xxx xxxx podat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx uskutečněný xxxx celní xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x 68., xxxx. 34. xx 46. bodě xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nižší xxx xxxxxxx újmy, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovena xx xxxxxx dumpingové xxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx společnost Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového cla xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx antidumpingové xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx nižší, xxxxxx orgánům se xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xx společnosti Xxxxx Meide (xx. 36,0 %) x xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxxx částku xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X ohledem xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem, x xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx používajících metrický xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx bez xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (kódy XXXXX 7307191010 a 7307191020), pocházejícího x XXX a vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide, x to xx xxxx 36,0 %.

(87)

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) ve vztahu x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx uloženo konečné xxxxxxxxxxxxxx clo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. července 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,