Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. května 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 430/2013&xxxx;(2) x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxx, x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovozu x x xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“).

(2)

Dne 12. června 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Meide Castings Xx., Xxx (dále xxx „Jinan Meide“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxx x Tribunálu Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“) xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxx použití na xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 xx xxxx rozsudku (3) (dále xxx „první xxxxxxxx“) xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxx hodnoty, x xxxxx xx používají xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Tribunál zrušil xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(4)

V xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx rozsudek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx xx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (tvárné) xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Castings Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Meide“) xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxxxxxxxx. Dne 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx X-650/17&xxxx;(6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „druhý xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nejednala x xxxxxxx x ustanoveními xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 1225/2009 (7) o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (dále xxx „základní nařízení“) xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobnými xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx xx xxxx xxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx považovat xx xxxxxxx odhad xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx účel xx. 2 odst. 7 xxxx. x) a xxxx. 10 základního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil. Podle Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nemůže xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx cena xx xxxxxxxxx dumpingem.

(9)

Podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x xxxx xxxxxxx vyváženými x XXX. Xxxxxxxx k xxxx, xx nebyly x dispozici xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x cenách xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingem x xxxxxxx xx země xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx základem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx by xxxxxx měla xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx obdobný výrobek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) jsou xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, spočívá xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aktem, ve xxxxxx je odstraněna xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx od okamžiku, xxx nastala protiprávnost (10). Xx zejména znamená, xx xx xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx je správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx zrušeno xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx nadále otevřené, xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx odstraněn xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx zrušeného nařízení, xxxxx chápat xxx, xx xx x xxxxxxx x pravidlem xxxxxx zpětné účinnosti (12).

(14)

V xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení zrušil x toho důvodu, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxx xxxxxxx vyráběnými xx srovnatelné zemi x xxxx výrobků xxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx dumpingového xxxxxxx společnosti Jinan Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx napadena, však xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx plně x platnosti x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření“) xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx x xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide Xxxxxxxx Xx., Ltd, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu.

(17)

Komise xxxxxxxx xxx 29. listopadu 2019 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a x litiny s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x požádala vnitrostátní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostech x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládají xxx.

(18)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žadatelů v xxxxxxxx xxxxxxx, čtyř xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(20)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx se xxxxx dovozci, kteří xxxxxx ve spojení. Xxxxxxx dovozci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Komise x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx antidumpingová xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx uložit xxx zpětně. Vyjádřili xxxxxx xxx zklamání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxx cla. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx požádal o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xx kterém obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx dovozce xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx evidenci dovozu xx základě xxxx xxxxx. Zaprvé xxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx neexistují dostatečné xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem xxxx xxxx: v 17. xxxx odůvodnění nařízení x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx být použita xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xx účelem „xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx cla xxxx v případech xxxxxxxxx opatření“, xxxxxxx x současném xxxxxx xx cílem xxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx, xx nařízení x xxxxx evidenci xxxxxxxx v 17. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 18. xxx odůvodnění nařízení x celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx účinnosti opatření, „xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx přerušení ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. X 18. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xx vysvětluje, xx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence není xxxxxx výběr cla, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(24)

Zadruhé, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx byl nepřiměřený, xxxxxxx je xxx xxxxxxx příliš xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx dlužného x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx omezeno, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřenou xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxx systém xxxxx evidence, a xxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx by x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx protiprávních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Tribunálem xx v souladu x judikaturou Soudního xxxxx, jak je xxxxx xxxxxxxxxx v 13. xx 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, co xx xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxxx dále argumentoval, xx průběžné xxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx pokud soudní xxxxx XX prohlásí, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxx cla xxxxx nebyla xxxxxx xx zákona xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx stanoveného xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) a vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vrátit za xxxxxxxx stanovených xx xxxxx účelem (17). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přesný xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx soudem v xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx xx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X dané xxxx Tribunál shledal, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxx, xx použila metodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tržní hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Použití dotyčné xxxxxx nevedlo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx hodnoty, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx lze považovat xx obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx použití xxxxxx xxxxxx není v xxxxxxx s čl. 2 odst. 7 xxxx. x) xxx x čl. 2 xxxx. 10 od xxxxxxx a písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx opětovnému uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, který se xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx je vysvětleno xx 14. xx 17. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxx Komise x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx či xxxxxx podléhat antidumpingovým xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavku Komise xxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: X xxxxx řadě xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx údajně xxxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx x plné xxxx x aby xxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx.

(35)

Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xxxxx, požádala Xxxxxx vnitrostátní celní xxxxxx, aby předtím, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx týkající xx antidumpingových xxx xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neplatnosti xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x xxxxxx konkrétním xxxxxxx a xx xxxxx být xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx celně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx xx xx nemohlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx cla xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jako xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x plné xxxx.

(37)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx nelze obnovení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxxx se uskutečnil xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, chápat xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx (viz 13. x 25. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dovozce xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby pozdržely xxxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízením x xxxxx evidenci, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pro období xxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx opětovného zahájení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uloženou částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by Xxxxxx xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx uložení cel xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx, vrácení x/xxxx xxxxxx cel xxxxx probíhat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. A xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx uplynutí xxxxx cla buď xxxxxxx v xxxx xxxx, xxxx upravena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření.

(40)

A xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx ve xxxxxx X-256/16 a X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dříve platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 x dříve xxxxxxxx základního nařízení (XX) č. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dovozce zejména xxxxxxxxx na to, xx xx xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx žádosti x xxxxxxx zaplaceného xxx, xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxx“. Xxxxxxx xxxxx, xx příslušné ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie (21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx cel xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx. Dovozce xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx věcech X-256/16 x C-612/16 k xxxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 116 odst. 6 xxxxxxx kodexu Xxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroky, xxxxxx 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx vyrovnávací xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Jelikož xx x xxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxx by úrokové xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka na xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x platné xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Argument x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vrácení xxx xx proto xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx neprováděly vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Situace x xxxxx xxxxxxx xx údajně xxxx xx situace v xxxxxxxx Deichmann (23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v plném xxxxxxx, což xxxxxxx, xx bylo odstraněno x právního řádu Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x xxxxxxxx Deichmann xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx v rámci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx faktory, kterými xx „xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, zatímco v xxxx věci nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx xx vysvětleno x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Komise může x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) xxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx šetření s xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Tribunálem. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 78 xxxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx znění čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx č. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití […].“ Tento xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x vztahuje xx xxxx x xx danou xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx se zpětnou xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vybraných xxx, počkaly xx xxxxxxxxx nového prováděcího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládají cla, xxx xxxxxxxxxxxx. Důvodem xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zrušeno x xxxxx xxxxxxx, x tudíž toto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx xxxx odlišné a Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Komise narušuje xxxxxx ochranu poskytovanou xxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx Unie tím, xx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. Praktickým účinkem xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx, že xxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx nemělo xxxxx xxxxx podávat xxxxxx proti protiprávním xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx tvrdila, že xxxxx xxxxxxxx uložená Xxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištění, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci.

(46)

Důvody xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxx určoval xxxxx xxxx antidumpingového xxxxxx, xxxxxxx Komise xx prostor xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho opětovném xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturou x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx evidence.

(47)

Společnost Jinan Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, xx. 10 odst. 4, xx. 10 xxxx. 5, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx výjimka z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, že se xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. bodě odůvodnění xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(49)

Společnost Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx domnívala, že xxxxx z xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx pokrývala období xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2011, nelze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx uvedla, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xx doba xxxx xxx xxxx x xxxx stačí k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kvalifikována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důvěrná xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, která taktéž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx, „xxxxxx zveřejněna xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxxx, xxxxx xx poskytla“, x xx xxx xxxxxxxx omezení. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, že xxx xx xxxxxxx x 15. bodě odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx napadeny, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxx typy výrobku xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxxx 17 % z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považováno xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx&xxxx;(25). Žadatel zpochybnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(53)

Podle Tribunálu xxxxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx provede xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx výrobku a xx výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx rozdílu (26). Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neupřesňuje, xxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu. Xxxxxxxx dále poznamenal, xx za xxxxxx xxxxxxxx symetrie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxx výše xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx, aby představovala xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x skutečné xxxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxx „rozumné určení“ x „spravedlivost“, které xxxx Komise použít x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními, xxxx xxxxx povahu x xxxx být Komisí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx chybném xxxxxxxxxxx, xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx x těch typů xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx srovnatelný xxx xxxxxxx (dále xxx „přímo srovnatelné xxxx xxxxxxx“). Tento xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx mohlo xxx použití této xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx neodpovídajících typů xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx v zásadě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vývozních xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podléhají (30).

(58)

Tribunál xxxx xxxxx, xx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neodpovídajících xxxx výrobků za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu fyzických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx typem xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických rozdílů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxxx xxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobků x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx rozdíly xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx považovat za xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx přiměřený xxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxx použita xxxx, xx niž se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tudíž xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mezi cenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a průměrnou xxxxx přímo srovnatelného xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 28 % jejího xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx typy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx XX použila Xxxxxx jako běžnou xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx evropského průmyslu xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu (4,5 %), který neodpovídal xxxxx výrobků prodávaných xxx indickým xxxxxxxx, xxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx fyzických xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vhodnější xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxx vyjádřil. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxx, aby poskytl xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků a xxxxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxx výrobku xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx činilo přepočítané xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx 75,1 %.

(64)

Xxx 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx nebo trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x z xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxx x xxxxx evropského xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx za důvěrný. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx s xxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx dostatečný xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostem x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx vychází, x domnívala se, xx xx xx xxxx být zpřístupněny xxxxxxx xxxxx použité xxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 50. xxxx odůvodnění. Kromě xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dospěla x závěru, že xxxxxxx v Xxxx xxxxx zdůvodnili to, xx původně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx důvěrné. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v xxxxx xxxxxx požádala x xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx uplynutí xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx dovozce podobně xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxx x odporuje xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxx údaje. Xxxx ostatním xxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x reakci xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (62. bod odůvodnění), xxxxxxxx seznam xxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx trhu xxxxxxxx xx srovnatelné zemi (Xxxxx), které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx neodpovídajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx Meide posoudila x xxxxxxx k xxxxxx, že díky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Jinan Xxxxx xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx). Xxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x 60. xxxx odůvodnění. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx základě revidovanou xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxx x 61. xx 63. bodě xxxxxxxxxx, xxxx připomínek. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx připomínky xx xxxxx xxxxx bezpředmětnými.

(72)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x opětovnému zahájení xxxxxx xxxxxxx – xx. xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide do XX xxxx protiprávní. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpětné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x několik xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx již x 21. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx k xxxxxxx cel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výše cel, xxxxx mají xxx x případě xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx antidumpingového xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx toto opětovné xxxxxxxx xxxxxxx zpochybňuje xxxxxxxx soudního xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v 33. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných stran xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxx rozhodnutí změnit xxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x informovala xx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx evropských xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedenému x 69. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Meide x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Indii), které xxxx nejlépe srovnatelné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx, xx název xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx typy xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx mnohem xxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nedostatečný x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(78)

Komise x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měla za xx, xx seznam, xxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx Meide, přiměřeně xxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých tvrzení xxxx seznam xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx ceník xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx typy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jak xx sama navrhla. Xxxxxx tato společnost xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravena xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxx nesprávné. Podle xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 70. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx vhodné xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínku, xx se nemohl xx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx, jelikož xx xxxxxx poskytnuty podrobnosti x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx navrhovaná sazba xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zopakoval xxxx xxxx připomínku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx zabývala x 68., xxxx. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, xx opětovně xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx újmy, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx sazby. X xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxx společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx použije od xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx xx nižší, xxxxxx orgánům xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (tj. 36,0 %) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částku xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx vrácena xx xxxxxxx rozsudku Soudního xxxxx Evropské xxxx, xxxx xx být xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého měsíce.

(86)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx, x xxxxxxx částí kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 x xxxxxxxxx rozvodných xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (kódy XXXXX 7307191010 a 7307191020), pocházejícího x XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xx ve xxxx 36,0 %.

(87)

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx xxxxxx x tomuto výrobku, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x litiny x xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,