Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013&xxxx;(2) x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) a Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“).

(2)

Dne 12. června 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx xxx „Xxxxx Meide“ xxxx „žalobce“), xxxxx x Tribunálu Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“) návrh, x xxxx xx domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx jde o xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxx rozsudek“) xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx společnosti Xxxxx Meide xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 430/2013, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx trouby xxxx xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx oznámení (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx z ČLR. Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(5)

Dne 26. června 2017 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1146 (5), xxxxxx se opětovně xxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“).

(6)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Castings Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Dne 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx rozsudek xx xxxx X-650/17&xxxx;(6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „druhý xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx shledal, xx Xxxxxx nejednala x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 1225/2009 (7) x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx společenství, (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxx, že určila xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi obdobnými xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. S ohledem xx xxxx xx. 2 odst. 7 xxxx. x) a xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx transakce xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxx cena je xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx však xxxx xxx nemůže xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx metodu ke xxxxxxxxxx rozdílů ve xxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx x cenách xxx prodej xx xxxxx různých typů xxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx ceny, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odhad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto ceny xxxxx xxxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx.

(10)

Xxxxxx Tribunál neupřesnil, xxxx metoda xx xxxxxx měla být xxxxxxx, xxx zohlednila xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, uvedl, xx cena skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxx výrobek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány Unie x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx aktem, xx xxxxxx xx odstraněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálem (9).

(13)

Podle xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx v postupu xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx protiprávnost (10). Xx xxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx je správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, že xxx byl xxxxxx, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx úkony, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx zrušeno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx z právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx akt, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx chápat tak, xx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti (12).

(14)

V xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx Komise použila xxxxxxxxxxxx metodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx srovnatelné zemi x typy výrobků xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx významný xxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, která xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Tribunálem xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx začleněna x potvrzena (13).

(16)

Po xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření“) xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Co., Ltd, xxxxx vedl x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx bodu, xxx x nesrovnalosti xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx celní evidence (15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny x x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostech x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, kterým xx opětovně xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx obdržela připomínky xx žadatelů x xxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx se xxxxx dovozci, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx rozsudek, xxxxxx xx ruší xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu a x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx zpětně. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx názoru xx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ze čtyř xxxxxxx požádal x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Zaprvé xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx důvody xxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx: x 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxx evidence xxxxxx xxxx být použita xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx cílem celní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.

(23)

Komise x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx dovozu x xxxxx xxxxxxx oprávněná. Xxxxx xxxx 18. xxx odůvodnění xxxxxxxx x celní evidenci xxxxxxxxxxx vysvětluje xxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx, „xxx xx xx xxxxx vztahovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx přerušení ode xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx“. X 18. bodě odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xx daný případ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx výběr xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, podle xxxxxxx xx samotný xxxxx usnadnit xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx příliš xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx částku původně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zátěži. Celní xxxxxxxx mimoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nemůže xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx případě byla xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx připomíná, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěné Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx vysvětleno x 13. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx, xx xx týče povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx akt x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uložení xxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětné působnosti xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, xxxxx které platí, xx xxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx třeba xxx za to, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx článku 236 xxxxx platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Soudní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx prohlášení o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků a xxxxx srovnatelnými xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Použití xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cenami. Xxxxxx xxxx xxxxxx neprokázala, xx úprava běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provedla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx hodnoty, tj. xxxxxx založenému na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) ani x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení prohlášených xx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nelze mít xx to, že xx obnovení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kroky Komise x xxxxx případě xxxxxxxx právní jistotu xxxxxxx, neboť nemohli xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxx bude xx xxxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx dodržela xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evidenci. Xxxxxx xxxxxxxx tím, xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozsudcích xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxx cel, přičemž xxxxx xxxx xxxxx: X první xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx cla byla xxxxxxx x xxxx xxxx a aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, požádala Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx předtím, xxx rozhodnou o xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx týkající xx antidumpingových xxx xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxx xxx x společnost Xxxxx Meide, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx xx xxxx být určeny x xxxxxx konkrétním xxxxxxx x xx xxxxx být takové xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných cel (20).

(36)

Dále, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxx xxx xxxxx neevidovaný xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx pokud xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xx danou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pravidlo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uskutečněný xxxx 30. listopadem 2019. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jako xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx obnovení xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dovozce tvrdil, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním celním xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla x xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx dovozců xx xxxxxxxxx nařízením x xxxxx evidenci, xxxxx xxxxxxx částku xxx xxx období xxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx a datem xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx nařízením. Xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxx vysvětluje, xx xxxxx by Xxxxxx xx opětovném zahájení xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vstupu x platnost částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx. A xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je celní xxxxxxxx omezena xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx cla buď xxxxxxx x plné xxxx, xxxx upravena xxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx šetření.

(40)

A konečně xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 a X-612/16 xxxxxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxx xxxx požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx rozsudky xxxx vydány x xxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby pozdržely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx vzhledem xx skutečnosti, xx „xxxxxxxx zpoždění xxxx xxx kompenzováno platbou xxxxx“. Xxxxxxx tvrdí, xx příslušné ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie (21), jenž xxxxxxxx uvádí, že x vrácením xxx xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx úroky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úvahy rozsudků xx věcech C-256/16 x C-612/16 k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx ačkoli xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx spojena povinnost xxxxxxx xxxxx, xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) stanoví vyrovnávací xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x dané xxxx jakékoli vrácení xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx „sazbě, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, uveřejněné x xxxx X Úředního xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx úrokové xxxxx x případě xxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx případě xx xxxxxx xxxx xx situace x xxxxxxxx Deichmann (23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx x právního xxxx Xxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce. Xxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xx „xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx v xxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx xx vysvětleno x 13. bodě xxxxxxxxxx, Komise xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) pokračovat x řízení xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Rozsudek Xxxxxxxxx zopakoval x xxxx 78 obecný xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx antidumpingová cla xx xxxxxx xxx xxxxxxx platnosti, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx počátečního použití […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, počkaly xx xxxxxxxxx nového prováděcího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Důvodem xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zrušeno x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx neexistovalo. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx Komise narušuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx tím, xx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx, že xxx stranu dotčenou xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smysl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx, jelikož rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx základ xxx xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Není xxxxx, xxx Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx krok antidumpingového xxxxxx, xxxxxxx Komise xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx, x xx v xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx x x pravidly xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx evidence.

(47)

Společnost Jinan Xxxxx xxxxx tvrdila, xx v xxxx xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx, protože x xxxx věci xxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 4, xx. 10 odst. 5, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx nepoužije xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx se xx xxxx věc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxxxxxx vysvětleno ve 23. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve 23. xxxx odůvodnění xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zpětný xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x údajů x doby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx období xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxx xxxxxxxx x uplynulému xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx uvedla, xx Xxxxxxxx posoudil a Xxxxxx dvůr potvrdil, xx doba xxxx xxx sama x xxxx stačí k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důvěrná xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx informací. Xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx informace, pro xxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxxx, xxxxx xx poskytla“, x xx bez xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, xx jak xx uvedeno x 15. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx napadení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx stanoveno x xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxx typy výrobku xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxx srovnatelné xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx x xxxx xxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobce xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxxx 17 % z xxxxxx celkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za „xxxxx odpovídající“ xxxx xxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx úpravou xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx provede xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxx a xx xxxx úpravy xxxx odpovídat rozumnému xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx rozdílu (26). Xx xxxxx straně xxxx xxxxxxxxxx neupřesňuje, jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozumného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx poznamenal, xx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx, aby představovala xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx kromě xxxx xxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx při posuzování xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a skutečné xxxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx určení“ x „spravedlivost“, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx povahu x xxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx žalobce byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odrážely xxxxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx chybném předpokladu, xx xxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx x xxxx typů xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx srovnatelný xxx výrobku (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx významný xxxxx xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na údajích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx této běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx prvku tvořícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, se kterou xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, bylo takové xxxxxx, xxx obnovilo xxxxxxxx mezi těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x cílem xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxx nenasvědčovalo tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx typem xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxxxx odpovídá tržní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxxx xxxxx předpokládá, xx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x vývozní ceny xxxxx srovnatelných xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx úrovni. Jinak xxxxx xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z rozdílů x dumpingovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx vlastnostech (33).

(60)

Tribunál xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cena, xx niž se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxx ziskové rozpětí. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přímo srovnatelného xxxx výrobku jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vymezeného Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx XX použila Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx typ xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobcem, xxx výrobním odvětvím Xxxx. Xxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Komise použila xxxxxx xxxxxx indické xxxxx xxxxxxx. Dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx vyjádřil. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků a xxxxx nejbližší odpovídající xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx EU.

(63)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide 75,1 %.

(64)

Dne 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx základě hodlala xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x kujné (xxxxxx) xxxxxx x z xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádný x xxxxx evropského xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, nadále xxxxxxxxx za důvěrný. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřila, zda xx má s xxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx výpočet xxxxxxx, x domnívala xx, xx by xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výpočtu.

(66)

Na tyto xxxxxxxxxx již Komise xxxxxxxxxx v 50. xxxx odůvodnění. Kromě xxxx Komise x xxxxx případě xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x přes xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodu xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx x odporuje xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx výpočtu svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xxxxx xxxxx výpočet xxxxxxxx citlivé údaje. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a dodatečné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx (62. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaných na xxxxxxx trhu výrobcem xx srovnatelné zemi (Xxxxx), xxxxx jsou xxxxxxx srovnatelné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx posoudila x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx schopna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx typy výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx do Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx (Indii). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx použít xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 60. xxxx odůvodnění. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx revidovanou xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a celní xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx revidována, a xxxx připomínky se xxxxx xxxxx bezpředmětnými.

(72)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x opětovnému xxxxxxxx xxxxxx šetření – xx. xx uložení xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx a pokyn xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx vývozu společnosti Xxxxx Meide do XX xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx záležitostí xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. xx 48. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cel, xxxxx mají xxx x případě společnosti Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxx opětovné xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx.

(75)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 33. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy antidumpingový xxxxxxx zůstává xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž xx informovala x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výpočtu antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx sazbě.

(77)

Několik evropských xxxxxxx xx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Indii), které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx zavádějící, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x nimiž xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxxx xx neplatný x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx zkresluje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx Meide, xxxxxxxxx xxxxxx nejlépe srovnatelné xxxx. Xxxxx toho xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx. Xxxxx na ceník xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx odkazovat, jelikož xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx byly ovlivněny xxxxxxxxx x nelze xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx ceny. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx sama navrhla. Xxxxxx tato společnost xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxxx indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx metoda je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide je xxxx nesprávné. Podle xxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx řada shodných xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx. Xxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx ke stanovení xxxxx hodnoty nutné xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx uvedeno x 70. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx není xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx neodůvodnila xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínku, xx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x žádal xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx sazba xxx vypočtena, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx připomínku k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx argumenty se Xxxxxx zabývala v 68., xxxx. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Vzhledem x xxxx, že opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nižší xxx xxxxxxx újmy, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx sazba antidumpingového xxx xxxxxxxxx na xxxxxx dumpingové xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx sazba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx použije od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 21. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx nižší, xxxxxx orgánům xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxxx Xxxxx (xx. 36,0 %) x xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx xxxx dosud xxxxxxx v souladu x příslušnými celními xxxxxxxx.

(85)

X ohledem na xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx měsíce.

(86)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem, s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx používajících metrický xxxxx xxxxx normy XXX XXX 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, x současnosti kódu XX ex 7307 19 10 (xxxx XXXXX 7307191010 a 7307191020), pocházejícího z XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Jinan Meide, x xx ve xxxx 36,0 %.

(87)

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(35) ve vztahu x xxxxxx výrobku, xx jehož xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx trouby xxxx xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx x x litiny s xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx pocházejícího z XXX a Xxxxxxx, xx antidumpingová xxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Opatření xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,