Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) x. 430/2013&xxxx;(2) o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx pocházejícího x Čínské lidové xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) a Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. června 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Meide Castings Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“ xxxx „žalobce“), xxxxx x Xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) xxxxx, v xxxx xx domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 430/2013, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „první xxxxxxxx“) xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx používají xxxxxxx xxxxx výrobce xx srovnatelné zemi. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) x. 430/2013, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Meide.

(4)

V xxxxxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx xx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) litiny xx závitem xxxxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxxxxxxx společností Jinan Xxxxx Castings Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“).

(6)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Meide“) xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx rozsudek ve xxxx X-650/17&xxxx;(6) xxxxxxxx xx napadeného xxxxxxxx (xxxx jen „druhý xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxx, že xxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobnými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobků, xxx byla xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu zaplacenou xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x Evropské unii, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxx. a) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx transakce xxx xxxxxxxx vlivů, xxxxx xxxx xxx také xxxxx xx ujistit x xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx tomu xxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx cena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx názoru Xxxxxxxxx použila Komise xxxxxxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx výrobků vyráběnými xx srovnatelné xxxx (Xxxxx) a xxxx xxxxxxx vyváženými x XXX. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se domácí xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, použila Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx různých typů xxxxxxx z ČLR. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx dumpingem x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty rozdílů xx xxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxx tyto xxxx xxxxx nejsou výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx metoda xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx zohlednila xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxxxxx výrobek, xxx potřeby xxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Podle xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, jako je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, spočívá xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx protiprávnost (10). Xx xxxxxxx znamená, xx za xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx je správní xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úkony, jako xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx z právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx řízení uzavírá (11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opětovným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx chápat xxx, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů ve xxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx srovnatelné xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx významný xxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx zamítnuta, x nevedla proto xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x platnosti x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx druhém xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla prostřednictvím xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, xxxxx vedl x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx od bodu, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opětovné zahájení xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu.

(17)

Komise xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „nařízení x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx x vrácení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, počkaly na xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxx informovala xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(21)

Přihlásili xx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx antidumpingová xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx protiprávnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx úmyslu Xxxxxx opět uložit xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx požadavkem adresovaným xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vrácení xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx výrobky od xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx antidumpingové xxx. Xxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xx kterém xxx xxxxxx společně xxxxxxxxxx xxx připomínky.

(22)

Jeden xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řady xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx nepřiměřená. Konkrétně xxxxxx, xx důvody xxx celní xxxxxxxx xxxxxx uvedené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx: v 17. xxxx odůvodnění nařízení x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx: za xxxxxx „xxxxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxxx cla xxxx x případech xxxxxxxxx opatření“, zatímco x současném xxxxxx xx xxxxx celní xxxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxxx x 17. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx důvodů xxx xxxxx xxxxxxxx uvedený x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje Xxxxxx prostor xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dovozu v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evidenci xxxxxxxxxxx vysvětluje důvod xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx opětovného uložení xxxxxxxxxx xxx“. X 18. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xx daný xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx spíše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběr xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx evidenci xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx cla dlužného x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx mezi xxxxxxxxx zahájením šetření x xxxxx vstupu x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx omezeno, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx proto, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx zátěži. Celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx být xxx dovozce xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx protiprávních xxxxx x prováděcím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x 13. xx 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, co xx týče povinnosti xxxxxxx rozsudku x xxxxxxx x xxxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxx, xxx existuje xxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx na xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx žádný příslušný xxxxxx xxx v xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxxxx xxxx argumentoval, xx xxxxxxxx uložení xxx by bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu, xxxxx které xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx XX prohlásí, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx za to, xx xxxx xxx xxxxx nebyla dlužná xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) x vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxx účelem (17). Xxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, že přesný xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx část (18).

(30)

V xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx chyby tím, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozumný xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx srovnatelnými xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx neprokázala, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx hodnoty, tj. xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx lze považovat xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxx shledáno, xx použití chybné xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) ani x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx x písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 odst. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, který xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx xxxxxxxx. Proto, xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. xx 17. bodě odůvodnění xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx dovozce xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx evidenci. Xxxxxx xxxxxxxx tím, xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx: X xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx x plné xxxx a xxx xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx cla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Tribunálem, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx judikaturou, xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx nevyžadují xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel (20).

(36)

Dále, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tvrdil, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx by xx nemohlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Podle xxxxxxx xxxxxx tato cla xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx obnovení xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx, chápat xxx, xx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (viz 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx jistota dovozců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxx xxx xxx období xxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx a datem xxxxxx x platnost xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx uložení xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx, vrácení x/xxxx úhrada xxx xxxxx probíhat od xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx cla xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx upravena xxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření.

(40)

A konečně xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx ve xxxxxx X-256/16 a X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vydány x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kodexu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 a dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1225/2009, xxx byly mezitím xxxxxxxxx. Dovozce xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx ve xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx vnitrostátním celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx zaplaceného xxx, xx přiměřené, a xx xxxxxxx vzhledem xx skutečnosti, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxx“. Dovozce xxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx nyní xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), jenž xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx tvrdil, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx věcech X-256/16 x X-612/16 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla.

(41)

Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 116 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx vyrovnávací xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie. Jelikož xx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx banka na xxx hlavní refinanční xxxxxxx, uveřejněné v xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x platné první xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx úrokové xxxxx x případě xxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x tomto xxxxxxx xx xxxxxx liší xx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v plném xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx Deichmann byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „mohla být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx je xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx může x souladu x xxxxxxxxx judikaturou (24) xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxx zahájila Komise xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx chyby xxxxxxxx Tribunálem. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 78 obecný xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx znění čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx jsou opětovně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx počátečního xxxxxxx […].“ Tento výklad Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx tedy i xx xxxxx věc.

(44)

Společnost Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxx uložit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x žádostech x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, počkaly xx xxxxxxxxx nového prováděcího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládají cla, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx napadené xxxxxxxx xxxxxx částečně xxxxxxx, xxx zrušeno x xxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx neexistovalo. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx, že okolnosti xx věci Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a Xxxxxx nemůže zakládat xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci na xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Praktickým xxxxxxx xxxxxxxx Komise by xxxxxx bylo, xx xxx stranu dotčenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxx xxxxxxx, xx xxxxx evidence xxxxxxx Xxxxxx spadá mimo xxxxxxxxx opětovného zahájení xxxxxxx, xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zjištění, xxxxx by mohla xxxxxx základ pro xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxx xxxxx evidenci v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění. Xxxx xxxxx, xxx Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxx opětovném xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxx by neexistoval xxxxx právní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxx věci xxxxx xxxxxx čl. 10 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 5, čl. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Jinan Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxx mít za xx, xx xx xx tuto xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxx zásady.

(48)

Jak je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro celní xxxxxxxx xx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve 23. bodě xxxxxxxxxx xx dále vysvětluje, xx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx danou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxx x xxxx šetření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxx xxxxxxxx x uplynulému xxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx uvedla, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx o xxxx stačí x xxxx, xxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důvěrná xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 základního xxxxxxxx nestanoví žádnou xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xx xx x souladu x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou lhůtu x výslovně stanoví, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx zveřejněna xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx“, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Připomíná xx, xx xxx xx uvedeno x 15. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx Xxxxxxxx zamítl, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě početně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 17 % x xxxxxx celkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxx odpovídající“ xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx metodiku týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xx xx provede xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx úpravy xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Xx xxxxx straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu. Xxxxxxxx xxxx poznamenal, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx výše takto xxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx takovou tržní xxxxxxx, ale xxxxx xx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhad.

(54)

Tribunál kromě xxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx široký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx posuzování xxxxx hodnoty xxxxxxx, xxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx, které odůvodňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxx „rozumné xxxxxx“ x „spravedlivost“, které xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx povahu a xxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s ohledem xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxxxx ve vývozních xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x těch xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx srovnatelný xxx výrobku (dále xxx „xxxxx srovnatelné xxxx xxxxxxx“). Tento xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nepřiměřený x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Tribunálu xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx dopad xx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx právě Xxxxxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx takové xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x cílem xx. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vývozní xxxx každého neodpovídajícího xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx případě je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domněnce, xx tento xxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Tato xxxxxxxx xxxxx předpokládá, xx dumpingové rozpětí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxxx srovnatelných typů xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx rozdíly xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených typů xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x dumpingovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx přiměřený xxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx použita xxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx. Xx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx srovnatelného xxxx výrobku xxxxxxx xxxx několika xxxxxxx x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 28 % jejího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx EU xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), xxxxx neodpovídal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx indickým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Komise xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velmi xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnostech uvedených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx přepočítané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx 75,1 %.

(64)

Dne 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předložených xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložení antidumpingového xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx x z xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“).

(65)

Na xxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x uplynulému xxxx nelze xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrný. Xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx x evropského xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx výpočet xxxxxxx, x domnívala se, xx xx xx xxxx být zpřístupněny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(66)

Xx tyto xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 50. xxxx odůvodnění. Kromě xxxx Xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xx měly xxxxxx důvěrné. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v xxxxx xxxxxx požádala x xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, xx x přes xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx stále xxxxxxx.

(67)

Xxxxx dovozce xxxxxxx xxxxxx, že v xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx obdržela pouze xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx tento výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v reakci xx informace, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (62. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Meide xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx posoudila x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, které obdržela, xx schopna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx Unie xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx uvedeno x 60. xxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx základě revidovanou xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx metodě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxx x 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bezpředmětnými.

(72)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x opětovnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. xx xxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX byly protiprávní. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpětné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx již x 21. až 48. bodě odůvodnění. Xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx x xxxxxxx cel xx xxxxxxx působností, nýbrž xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx výše cel, xxxxx mají xxx x případě společnosti Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvrdilo, xx toto opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

(75)

Na xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx odpověděla x 33. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxx rozsudků xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zachován.

(76)

Poté, xx xxxxxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2020 zaslala xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx výpočtu antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, a informovala xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx evropských xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 69. bodě xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx uvádí xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx typy xxxxxxx nejsou nejlépe xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx je mnohem xxxxx než xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx být shodné. Xxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Měla xx xx, xx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxx. Kromě xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx ovlivněny xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ceny. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx neodpovídající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx sama navrhla. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx typy výrobků xxxx xxxxxxxx indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx vzorku x xxxxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx typů výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx ke stanovení xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xx uvedeno x 70. xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx není xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx dovozce xxxxxxxxx xxxx připomínku, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x metodě, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakým byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podat smysluplnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx také xxxx připomínku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx evidencí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x 68., resp. 34. xx 46. bodě xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxxx od xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x 21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xx xxxxxxxxxx cla xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je nižší, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se společnosti Xxxxx Xxxxx (xx. 36,0 %) x xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxxx částku xxx, xxxxx xxxx dosud xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx na xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské unie, xxxx by být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská centrální xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce.

(86)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, že xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a litiny x kuličkovým grafitem xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx kompresních xxxxxxx používajících xxxxxxxx xxxxx podle normy XXX XXX 13 x kruhových xxxxxxxxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7307191010 x 7307191020), xxxxxxxxxxxxx z XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x to ve xxxx 36,0 %.

(87)

V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx vztahu x tomuto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x Thajska, xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x původním xxxxxxx zachovávají xx 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,