Plné znění - 32020R1210

(1)

Dne 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) x. 430/2013&xxxx;(2) o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby xxxx trubky z xxxxx (tvárné) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uloženého x tohoto xxxxxx x o ukončení xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“) xxxxx, v xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 430/2013, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 ve xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „první xxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxx, xx práva xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx zrušil xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx rozsudek Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(5)

Dne 26. června 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz příslušenství (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem pocházejícího x ČLR a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Castings Xx., Xxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Společnost Xxxxx Xxxxx Castings Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Meide“) napadla xxxxxx nařízení před Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx X-650/17&xxxx;(6) týkající xx xxxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „druhý xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nejednala v xxxxxxx x ustanoveními xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009 (7) x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxx, xx určila xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu zaplacenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) a xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx dotčená xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx také xxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx působení xxxxxxx sil. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nemůže být, xxxxx xx pravděpodobné, xx cena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech mezi xxxx výrobků vyráběnými xx srovnatelné xxxx (Xxxxx) x typy xxxxxxx vyváženými x XXX. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x dispozici údaje xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, použila Komise xxxxxx v cenách xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingem x xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx základem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx zohlednila xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx splatná x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“) jsou xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx správního xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx Tribunálu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxx aktem, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Tribunálem (9).

(13)

Podle xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx x postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx xx akt, xxxxxx je správní xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxx, že xxx byl zrušen, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx otevřené, xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x opětovným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx zrušeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxx, xx Xxxxxx použila xxxxxxxxxxxx metodu k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelné zemi x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx zamítnuta, x nevedla xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx plně x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu se Xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření“) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x litiny x kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Ltd, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx bodu, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu.

(17)

Komise xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Co., Ltd (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x požádala xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x jakýchkoli žádostech x xxxxxxx a xxxxxxxxx antidumpingových cel, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je, aby xx vyjádřily.

(19)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žadatelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že Komise x xxxxxxxxxx na xxxxx rozsudek, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, opětovně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx úmyslu Xxxxxx xxxx uložit xxx zpětně. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxxxx vrácení dříve xxxxxxxxx cla. Xxxxx xxxxxx názoru xx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx antidumpingové xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx dovozce xxxxxxxx nesouhlas s xxxxxxxxxxx Komise nařídit xxxxx xxxxxxxx dovozu xx základě xxxx xxxxx. Xxxxxx argumentoval, xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx nepřiměřená. Konkrétně xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx: v 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx cla xxxx v případech xxxxxxxxx opatření“, zatímco x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx celní xxxxxxxx usnadnit výběr xxxxxxxxxxxxxxxx cel po xxxxxxxxx zahájení šetření.

(23)

Komise x tomto ohledu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 17. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx důvodů xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx oprávněná. Xxxxx xxxx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětluje důvod xxx xxxxx evidenci xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxx xx xx xxxxx vztahovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazky bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. X 18. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx daný případ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(24)

Zadruhé, podle xxxxxxx xx samotný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x celní evidenci xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částku původně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx x datem xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx zajistilo, xx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxxx technicky xxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx evidence, x xxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxx nepřiměřená.

(26)

Zatřetí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx připomíná, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx zjištěné Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x 13. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx, xx xx týče povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxxx akt v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx platí, xx pokud soudní xxxxx EU prohlásí, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx je xxxxxxxx, je xxxxx xxx xx xx, xx xxxx xxx xxxxx nebyla xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) x vnitrostátní xxxxx xxxxxx jsou x xxxxxx povinny xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem (17). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x něj vyplývají, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx shledal, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxx, xx použila metodu, xxxxx xxxxxxxxxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevedlo ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cenami. Xxxxxx xxxx metoda neprokázala, xx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provedla, odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx hodnoty, tj. xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tržních xxx. Xxxx tedy xxxxxxxx, xx xxxxxxx chybné xxxxxx xxxx v xxxxxxx s čl. 2 odst. 7 xxxx. x) ani x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx a písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx. 10 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. až 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx to, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx dovozce tvrdil, xx xxxxx Komise x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda jejich xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingovým xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxx jistoty ve xxxxxx x dovozcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní evidenci. Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx s cílem xxxxxxxx chyby uvedené x xxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavku Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxxx xxxx prvky: X xxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx údajně xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx.

(35)

Xxx je xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx týkající xx antidumpingových xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, pokud xxx o společnost Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx judikaturou, xx xxxxxx x důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx x xxxxxx konkrétním xxxxxxx x že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx a okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxx xxx xxxxx neevidovaný xxxxx, xxxxxxx tvrdil, xx pokud se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx věc xxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx 30. listopadem 2019. Podle xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dlužná x xxxx taková xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, chápat xxx, že xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dovozce tvrdil, xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx vnitrostátním celním xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx zásadu právní xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx dovozců xx xxxxxxxxx nařízením x xxxxx evidenci, xxxxx omezuje xxxxxx xxx xxx období xxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením. Xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxx vysvětluje, xx xxxxx xx Komise xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. A xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx další xxxxxx x nejistotě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíců, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx buď xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx upravena xxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx šetření.

(40)

A konečně xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 x X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx rozsudky xxxx xxxxxx v xxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xx xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zaplaceného cla, xx přiměřené, x xx zejména vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx nyní xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 celního xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx úvahy rozsudků xx xxxxxx X-256/16 x C-612/16 x xxxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx uvádí, že x xxxxxxxx cel xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx úroky, xxxxxx 109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxx xxxxxxx xxx se proto xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx orgánů požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Situace x tomto xxxxxxx xx xxxxxx liší xx situace v xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, což znamená, xx bylo odstraněno x xxxxxxxx řádu Xxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, zatímco v xxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce. Xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx faktory, kterými xx „xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxx xxxx nebyly xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) xxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx napravit chyby xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 78 xxxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx dne xxxxxxx platnosti, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxxx použití […].“ Xxxxx výklad Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx i xx xxxxx xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx neodůvodněný. Xxxxxxx xx, xx napadené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale zrušeno x xxxxx rozsahu, x tudíž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx neexistovalo. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společnost Jinan Xxxxx rovněž tvrdila, xx Komise narušuje xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným správním xxxxxxx Xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Praktickým xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx by xxxxxx xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx smysl xxxxxxx xxxxxx xxxxx protiprávním xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxx tvrdila, že xxxxx xxxxxxxx uložená Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx základ pro xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění. Xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx podrobně určoval xxxxx xxxx antidumpingového xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx prostor pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx tvrdila, xx x xxxx xxxx by neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx věci nelze xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, xx. 10 odst. 4, xx. 10 xxxx. 5, čl. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 5 xxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zásady zákazu xxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxx xxx xx xx, že xx xx tuto xxx xxxxxxxx některá z xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx je xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. xxxx odůvodnění xx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zpětný xxxxx xxx, xxx spíše xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x údajů x xxxx šetření, xxx pokrývala xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, nelze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx času xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx uvedla, xx Xxxxxxxx posoudil x Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xx doba xxxx xxx sama o xxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxx důvěrná xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 základního xxxxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx v souladu x článkem 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxxxx xxxxxx lhůtu x výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx“, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, že xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx napadeny, xxx xxxxxxx napadení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx považováno xx přímo xxxxxxxxxxx xxxx výrobků, ve xxxxxx k nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 17 % x xxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxx odpovídající“ xxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx vývozu společnosti Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx úpravy xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx rozdílu (26). Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx symetrie mezi xxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxx výše xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx, xxx představovala xxxxxxx odhad.

(54)

Tribunál xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, které xxxx Xxxxxx použít x souvislosti x xxxxxx ustanoveními, xxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxx Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx žalobce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úroveň dumpingu xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx x xxxx typů xxxxxxx, u nichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxx „přímo srovnatelné xxxx xxxxxxx“). Tento xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx nepřiměřený a xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx konstatoval, xx xx xxxxxx rozumného x objektivního určení xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxx výpočet běžné xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývozních xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podléhají (30).

(58)

Tribunál xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx tvořícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správně xxxxxxx hodnotu fyzických xxxxxxx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku (31).

(59)

Tribunál xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx metoda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domněnce, xx tento cenový xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxx některých konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx považovat za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cena, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. Xx účelem spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx neodpovídajících typů xxxxxxx a průměrnou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx několika výrobců x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx sporným 28 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vymezeného Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx XX xxxxxxx Xxxxxx xxxx běžnou xxxxxxx skutečné prodejní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobcem, xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Toto množství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx fyzických xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx průměr indické xxxxx hodnoty. Xxxxx xx xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxx, xxx poskytl xxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nejbližší odpovídající xxx xxxxxxx vyvážený xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx 75,1 %.

(64)

Dne 23. června 2020 Xxxxxx informovala všechny xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě hodlala xx základě skutečností xxxxxxxxxxxxx x předložených xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložení antidumpingového xxx na dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx s kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“).

(65)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jež pokrývala xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x xxxx údaji nadále xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx. Společnost Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, z xxxxx výpočet xxxxxxx, x domnívala xx, xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v 50. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x Unii xxxxx zdůvodnili xx, xx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide x xxxxx xxxxxx požádala x intervenci úředníka xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx času xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx informace, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx omezuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx ostatním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu.

(69)

Společnost Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx informace, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (62. xxx odůvodnění), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), které jsou xxxxxxx srovnatelné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx posoudila x dospěla x xxxxxx, že díky xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx). Xxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xx xxxxxxx x 60. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx stanovila xx xxxxx xxxxxxx revidovanou xxxxx sazbu xx xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx metodě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx připomínky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření – xx. xx xxxxxxx xxx se zpětnou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. xx 48. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxx, xxxxx mají být x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxx xx xxxx zavedení xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž tvrdilo, xx toto opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudního přezkumu x Evropské xxxx.

(75)

Xx xxxx připomínku již Xxxxxx xxxxxxxxxx x 33. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx Xxxxxx x xxx, aby při xxxxxx rozsudků soudů XX opětovně uložila xxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných stran xxxxxxxx se zveřejnění xxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx informovala x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx společnosti Xxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxxxx xx x revidované xxxxx sazbě.

(77)

Několik evropských xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedenému x 69. bodě xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x xxxxx uvádí xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx srovnatelné xx xxxxx neodpovídajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx Unie. Výrobci xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx zavádějící, xxxxx tyto typy xxxxxxx nejsou nejlépe xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, s xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxxxxx xx neplatný x nedostatečný x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx seznam lépe xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx. Xxxxx xx ceník xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx ovlivněny xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxx neodpovídající typy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx společnost xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměru mezi xxxxxxxxx xxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx metoda je xxxxxxxxxxxx, jelikož všechny xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx výrobci x Xxxx zařazenými xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, který měla xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxx výrobků, které xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, nebylo xxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx informace poskytnuté xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 70. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx metodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx použít. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x metodě, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazba xxx xxxxxxxxx, aby xxxx podat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx také xxxx připomínku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx argumenty xx Xxxxxx zabývala x 68., xxxx. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí xx xxxxx než xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx sazba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx společnost Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx od xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost. Xxx je xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxx, před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost se xxxxxxxxxx cla xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (tj. 36,0 %) a xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx dosud xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xx být xxxxxx vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie a xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x kuličkovým grafitem xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX DIN 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx bez víka, x xxxxxxxxxxx kódu XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7307191010 x 7307191020), pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xx xx xxxx 36,0 %.

(87)

X důsledku xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx xxxxxx x tomuto xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX a Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,