Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. května 2013 xxxxxxx Rada prováděcí xxxxxxxx (XX) č. 430/2013&xxxx;(2) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro trouby xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxx, x konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovozu x x xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“).

(2)

Dne 12. června 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx xxx „Jinan Meide“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 430/2013, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 ve xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx k xxxxxx, xx práva xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx na xxxxxxxx byla porušena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxx hodnoty, v xxxxx xx používají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Tribunál zrušil xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) týkající xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(5)

Dne 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/1146 (5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) litiny xx závitem xxxxxxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“) napadla xxxxxx nařízení xxxx Xxxxxxxxxx. Dne 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx T-650/17 (6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx shledal, že Xxxxxx nejednala v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. a) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7) o xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (dále xxx „základní xxxxxxxx“) xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxx obdobnými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx toto xxxxx prvním nezávislým xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu zaplacenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) a xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx, xx xxxxxxx xxxx je placena xxxxxxxxxx zákazníkem x xxxxx transakce xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx také xxxxx xx xxxxxxx x tom, že xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx xx pravděpodobné, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdílů ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx vyráběnými xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x xxxx xxxxxxx vyváženými z XXX. Xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly x dispozici xxxxx xxxxxxxx xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx různých xxxx xxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingem a xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo splatná x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx potřeby xxxxx xxxxxxxx, aby zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil.

(12)

Podle xxxxxx 266 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“) jsou orgány Xxxx povinny přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxx správního xxxxxx, xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálem (9).

(13)

Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx protiprávnost (10). Xx zejména xxxxxxx, xx za situace, xxx je xxx, xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, že xxx xxx zrušen, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx úkony, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Například xxxx xx zrušeno nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx nadále otevřené, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxx Xxxx odstraněn xxxxx xxx, xxxx xx řízení uzavírá (11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx je x xxxxxxx x pravidlem xxxxxx zpětné účinnosti (12).

(14)

V xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx Tribunálu xxxxx xxxxxxxx, xx chyba xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nevedla xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx“) opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x kuličkovým grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX vyrobených xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Ltd, xxxxx xxxx x xxxxxxx napadeného nařízení, x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny x x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pocházejícího z XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx jen „nařízení x celní xxxxxxxx“) x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx orgány, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx příslušného prováděcího xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx je, aby xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a xx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporu pro xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(21)

Přihlásili xx xxxxx dovozci, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx dovozci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x návaznosti xx xxxxx rozsudek, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetření. Vyjádřili xx xxxx x xxxxxx protiprávnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx uložit xxx zpětně. Vyjádřili xxxxxx své xxxxxxxx xxx požadavkem adresovaným xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Podle xxxxxx názoru xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx slyšení xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xx kterém obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxx. Xxxxxx argumentoval, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx uvedené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx: x 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní evidenci Xxxxxx uvádí, xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx: xx účelem „xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx uložení xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, zatímco x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x celní evidenci xxxxxxxx x 17. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx dovozu x xxxxx xxxxxxx oprávněná. Xxxxx xxxx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětluje xxxxx xxx celní evidenci xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxx se xx xxxxx vztahovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. X 18. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx se vysvětluje, xx xxxxxxxx čl. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx evidence není xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by samotný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx dlužného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x období xxxx xxxxxxxxx zahájením šetření x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, že xxxxxxx nejsou předmětem xxxxxxxx po nepřiměřenou xxxx, právě xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx zátěži. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx zavést systém xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávních prvků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem napravit xxxxx zjištěné Xxxxxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx, jak xx xxxxx vysvětleno x 13. xx 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudku x xxxxxxx x xxxxxxx 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU, dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx existuje xxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx na xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx volného oběhu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx průběžné xxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx platí, xx xxxxx soudní xxxxx XX prohlásí, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, je xxxxx xxx xx xx, xx tato xxx xxxxx nebyla xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx článku 236 xxxxx platného celního xxxxxx stanoveného xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) a vnitrostátní xxxxx orgány xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx účelem (17). Xxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx vyplývají, xxxx být x xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx výrok xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx odůvodnění, xxxxx představuje xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X dané xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxx, xx použila xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi neodpovídajícími xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevedlo ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Mimoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úprava běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx určení xxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxx xxxx shledáno, xx xxxxxxx chybné xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxx. a) xxx x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx x písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 odst. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení prohlášených xx xxxxxxxx. Proto, xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. xx 17. bodě odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní jistotu xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx, zda jejich xxxxx xxxx xx xxxxxx podléhat antidumpingovým xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobného nařízení x celní evidenci. Xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: X xxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx údajně vyžadovala, xxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxx a aby xxxx žádosti nebyly xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxxx judikaturou, že xxxxxx x důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx určeny x xxxxxx konkrétním xxxxxxx x že xxxxx být xxxxxx xxxxxx, že nevyžadují xxxx a okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx neevidovaný xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx rozhodne uplatnit xx danou xxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 10 základního xxxxxxxx, xxxx pravidlo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Podle xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dlužná x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nelze obnovení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, chápat xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, pokud xxx x údajné xxxxxxxx zásady právní xxxxxxx, dovozce xxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla x xxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx jistota dovozců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x datem xxxxxx v platnost xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vysvětluje, xx xxxxx xx Xxxxxx xx opětovném zahájení xxxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx by xxxx xxx ukončena, xxxxxxx x/xxxx xxxxxx cel xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíců, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření.

(40)

A xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx ve xxxxxx X-256/16 a X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dříve platného xxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xx přiměřené, x xx zejména xxxxxxxx xx skutečnosti, xx „xxxxxxxx zpoždění může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Dovozce xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 celního xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), jenž xxxxxxxx xxxxx, xx x vrácením xxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx. Dovozce xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx věcech C-256/16 x C-612/16 k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx připomíná, xx ačkoli xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x vrácením xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroky, xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie. Jelikož xx v dané xxxx xxxxxxxx vrácení xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxxx vrácení xxx xx xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx, xxx neprováděly xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx údajně xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxx x plném xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx bylo odstraněno x právního řádu Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx. Xxxxx v rozsudku Xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx neexistovaly xxxxx faktory, kterými xx „xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxx“, zatímco x xxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxx.

(43)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Komise může x xxxxxxx s xxxxxxxxx judikaturou (24) pokračovat x xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx chyby xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx zopakoval x xxxx 78 xxxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a vztahuje xx xxxx i xx danou xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uložit xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x žádostech o xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx neodůvodněný. Důvodem xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částečně xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx odlišné a Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx by xxxxxx bylo, že xxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxxxx smysl xxxxxxx xxxxxx xxxxx protiprávním xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx tvrdila, že xxxxx evidence xxxxxxx Xxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxx xxxxx evidenci v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx. Není xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx podrobně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxx opětovném xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x to v xxxxxxx příslušnou judikaturou x x pravidly xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxx tvrdila, xx x dané xxxx xx neexistoval xxxxx xxxxxx základ xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, protože x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 4, xx. 10 odst. 5, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx se xx tuto xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx xx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx podmínky čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx celní evidence xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx x xxxx šetření, xxx pokrývala xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx času xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx sama x xxxx xxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kvalifikována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 základního xxxxxxxx nestanoví žádnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xx xx v xxxxxxx x článkem 6.5 Xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoví, xx informace, pro xxxxxx xxxx požádáno x důvěrné zacházení, „xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx“, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, že jak xx uvedeno v 15. bodě odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx v xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx stanoveno v xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx objemu vývozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xx xxxxxx x nimž xxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxx výpočtem xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx prodeje xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 17 % z xxxxxx celkového xxxxxx xxxx považováno xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ typy xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Žadatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x rozdíly xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx rozdílu (26). Na xxxxx straně toto xxxxxxxxxx neupřesňuje, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxx symetrie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxxx dotčeného výrobku xxxx ustanovení nevyžaduje, xxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxx, ale pouze xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx při posuzování xxxxxxxxxxx, které odůvodňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxx Komise použít x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxx povahu a xxxx být Xxxxxx xxxxxx od případu xxxxxxxxxxxxxx x ohledem xx příslušný hospodářský xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx žalobce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxx byla založena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přímo srovnatelný xxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků“). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nepřiměřený x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Tribunálu xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx v zásadě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx právě Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx prokázáno, že xxxxxxx xxxxx tvořícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v souladu x cílem xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xxxxx vývozní xxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi posledně xxxxxxxx kategorií typu xxxxxxx a dotčeným xxxxxxxxxxxxxxx typem výrobku (31).

(59)

Tribunál xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx metoda implicitně xxxxxxxx xx domněnce, xx tento xxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Tato xxxxxxxx proto předpokládá, xx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, je xx xxxxxx úrovni. Xxxxx xxxxx cenové rozdíly xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxx xxxxxxxxx základ xxx určení xxxxx xxxxxxx použita xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozumný xxxxx xxxxx hodnoty fyzických xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a průměrnou xxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii (34).

(61)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx 28 % jejího xxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálem. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx XX xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu (4,5 %), xxxxx neodpovídal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx indickým výrobcem, xxx výrobním odvětvím Xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodnější xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx celkové dumpingové xxxxxxx byl xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx k xxxx xxxxxx vyjádřil. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyvážený xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx 75,1 %.

(64)

Dne 23. června 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předložených xx xxxxxx x xxxxxxxxx šetření navrhnout xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx a x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“).

(65)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z doby xxxxxxx, jež pokrývala xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrný. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x evropského xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx má x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx tvrdila, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostem x xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx, xx by xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje použité xxx xxxxxxx.

(66)

Xx tyto xxxxxxxxxx xxx Komise xxxxxxxxxx v 50. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx Komise v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x přes xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxx x Unii zařazenými xx vzorku xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pouze xxxxxxx informace, z xxxxx dovozci nebyli xxxxxxx rekonstruovat xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx v xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obdržela pouze xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxx xxxxx výpočet xxxxxxxx citlivé xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu.

(69)

Společnost Jinan Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxxxx (62. bod odůvodnění), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), xxxxx jsou xxxxxxx srovnatelné se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Meide do Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx posoudila x xxxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, které obdržela, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx Xxxx xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Indii). Xxxxxx xxx proto xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 60. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx stanovila xx xxxxx xxxxxxx revidovanou xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx vznesly metodě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx revidována, x xxxx připomínky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx své připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. že xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide do XX xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx zabývala již x 21. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx cel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide vybrána xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Kromě xxxx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řádný xxxxx antidumpingového závazku.

(74)

Několik xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

(75)

Na xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx odpověděla x 33. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx soudů XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx xxxxxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. června 2020, Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2020 zaslala xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x informovala xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 69. bodě xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x který uvádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xx xxxxx neodpovídajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx Unie. Výrobci xxxxxxx, že název xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx společnosti Jinan Xxxxx, s nimiž xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx neplatný x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx zkresluje xxxxxxx dumpingu. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(78)

Komise x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxx seznam xxxx xxxxxxxxxxxxx typů výrobků. Xxxxx xx ceník xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide x tomto xxxxxx xxxxx odkazovat, jelikož xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx ovlivněny xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx neodpovídající xxxx xxxx použity údaje xxxxxxxxxxx země, xxx xx xxxx navrhla. Xxxxxx tato společnost xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx průměrná indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxx x Xxxx zařazených xx vzorku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(80)

Xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx shodných xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x původně neodpovídajících xxxxxx xxxxxxx, nebylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx je uvedeno x 70. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx vhodné xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx dovozce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podrobnosti x metodě, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx navrhovaná xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podat smysluplnější xxxxxxxxxx. Zopakoval xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zaplacených xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx argumenty xx Xxxxxx zabývala x 68., xxxx. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx újmy, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X důsledku toho xx sazba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Revidovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 21. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evidenci, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx xxx vyšší xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx orgánům se xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide (xx. 36,0 %) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X ohledem xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x kujné (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x kuličkovým grafitem xx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX DIN 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx bez xxxx, x současnosti xxxx XX ex 7307 19 10 (xxxx XXXXX 7307191010 a 7307191020), pocházejícího x XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide, x xx xx xxxx 36,0 %.

(87)

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(35) ve vztahu x tomuto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. července 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036,