Plné znění - 32020R1210

(1)

Dne 13. května 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013&xxxx;(2) x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (tvárné) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“) x Xxxxxxx, x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x tohoto dovozu x o ukončení xxxxxx s xxxxxxx xx Indonésii (dále xxx „původní xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. června 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx čínský xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Castings Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxx x Tribunálu Evropské xxxx (dále jen „Xxxxxxxx“) xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx prováděcího nařízení (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxx použití xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxx rozsudek“) xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxx výpočtů xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx xx částečného opětovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146 (5), xxxxxx xx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (dále xxx „Xxxxx Meide“) xxxxxxx xxxxxx nařízení před Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx rozsudek xx xxxx X-650/17&xxxx;(6) týkající xx xxxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7) x xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“) xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxx obdobnými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xx toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu zaplacenou xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx účel xx. 2 odst. 7 xxxx. a) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlivů, xxxxx xxxx být také xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx je pravděpodobné, xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Vzhledem k xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx různých xxxx xxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingem a xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx být xxxxxxxx xxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ceny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx, xx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty (8).

(11)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení zrušil.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) jsou orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx nastala protiprávnost (10). Xx xxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, jako xx zahájení antidumpingového xxxxxx. Například xxxx xx zrušeno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxx, jímž xx řízení xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx chápat xxx, xx xx x xxxxxxx x pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx věci Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxx důvodu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelné xxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx dopad xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Tribunálem zamítnuta, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx plně x platnosti x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x potvrzena (13).

(16)

Po xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření“) opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx x xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx od bodu, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx bylo xx xxxx rozsahu omezeno xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx Tribunálu.

(17)

Komise xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx příslušenství (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny a x xxxxxx s xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx pocházejícího x XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx jen „xxxxxxxx x celní xxxxxxxx“) x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx orgány, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxxx žádostech x vrácení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného prováděcího xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx opětovně xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany a xxxxxxx xx, xxx xx vyjádřily.

(19)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx žadatelů x xxxxxxxx šetření, čtyř xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx se xxxxx dovozci, xxxxx xxxxxx ve spojení. Xxxxxxx xxxxxxx vyjádřili xxxxxxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ruší xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zklamání xxx požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx názoru xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx slyšení se xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky.

(22)

Jeden dovozce xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řady xxxxx. Zaprvé xxxxxxxxxxxx, xx xxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx: x 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx: xx účelem „xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uložení cla xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx cílem xxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zahájení šetření.

(23)

Komise x tomto xxxxxx xxxxxxxxx, že nařízení x celní xxxxxxxx xxxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění xx xxxxxx důvodů pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx případě oprávněná. Xxxxx toho 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx účinnosti opatření, „xxx xx xx xxxxx vztahovaly správné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx vstupu sporného xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. V 18. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení se xx xxxx případ xxxxxxxxxx, jelikož účelem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x celní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušeným xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zátěži. Celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxxxxxxx orgánům, které xxxx xxxxxx systém xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx nemůže xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx by x xxxxx případě byla xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávních prvků x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Tribunálem xx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v 13. až 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na výrobky, xx které xx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx volného oběhu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx soudní xxxxx XX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx je xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx tato xxx xxxxx xxxxxx dlužná xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxx účelem (17). Xxxxxx xxxx však rovněž xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx prohlášení o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a tudíž x povinností, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx konkrétním případě xxxxxxxxx x ohledem xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx srovnatelnými xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx cenami. Xxxxxx xxxx xxxxxx neprokázala, xx úprava xxxxx xxxxxxx neodpovídajících typů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provedla, xxxxxxxx xxxxxxxxx určení této xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx založenému na xxxxxxxxx a parametrech, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx s čl. 2 odst. 7 xxxx. x) ani x čl. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx a písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neplatná. Proto, xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. xx 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kroky Komise x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx či xxxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx dodržela xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x dovozcům xxxxxxxxxxx podrobného nařízení x celní evidenci. Xxxxxx vyhověla xxx, xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx pozdržely vrácení xxxxxxxx cel, přičemž xxxxx xxxx xxxxx: X xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx jistá, xxxxxxxx Xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx cla týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxx xxx x společnost Xxxxx Meide, počkaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxx xxx takové xxxxxx, xx nevyžadují xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx celně neevidovaný xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx pokud se Xxxxxx xxxxxxxx uplatnit xx xxxxx věc xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pravidlo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz uskutečněný xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxx xxxxx xxxxxxx dlužná x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízením x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx částku xxx xxx období xxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením. Nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uložení cel xxxx odůvodněné x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, vrácení x/xxxx úhrada xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx data vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx celní xxxxxxxx omezena na xxxx devíti měsíců, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx v plné xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx věcech X-256/16 x X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx požadavek xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vydány v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 a dříve xxxxxxxx základního xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx přiměřené, x xx zejména vzhledem xx skutečnosti, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxx“. Dovozce xxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie (21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx spojena povinnost xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nemůže použít xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 x C-612/16 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx uvádí, xx x xxxxxxxx xxx xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx úroky, xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xx x dané xxxx jakékoli xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx uplatňuje Evropská xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněné v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x platné xxxxx xxxxxxxxxx den každého xxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxx vrácení xxx xx xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx orgánů požadovat, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx liší xx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx x právního xxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x předběžné otázce. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx faktory, kterými xx „xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx takové xxxxxx.

(43)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 13. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X dané xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx šetření s xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 78 obecný xxxxxx čl. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v řízení x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Xxxxx výklad Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, a proto xxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vybraných xxx, počkaly xx xxxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx ukládají xxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, že napadené xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zrušeno x plném xxxxxxx, x tudíž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx neexistovalo. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx by xxxxxx bylo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by nemělo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx opětovného zahájení xxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádná zjištění, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx byly xxxxxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx. Není xxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx krok xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože Komise xx xxxxxxx xxx xxxxx uvážení při xxxxxxxxxxx x řízení xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx Soudního xxxxx, x to x xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxx týkajících xx xxxxx evidence.

(47)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ xxx xxxxx evidenci xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx nelze xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 4, xx. 10 odst. 5, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 5 xxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx se xxxxxxxxx xxxxx výjimka x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx za xx, xx xx xx xxxx věc xxxxxxxx některá z xxxxxxx z xxxx xxxxxx zásady.

(48)

Jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx je čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx vysvětluje, xx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx celní evidence xxxx zpětný xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx domnívala, xx xxxxx z údajů x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx času xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Společnost Jinan Xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx posoudil x Xxxxxx xxxx potvrdil, xx xxxx xxxx xxx xxxx o xxxx stačí k xxxx, xxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx x xxxxxxx x článkem 6.5 Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxxxx xxxxxx lhůtu x xxxxxxxx stanoví, xx informace, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zacházení, „xxxxxx zveřejněna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx“, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx uvedené tvrzení xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, že xxx xx xxxxxxx v 15. xxxx odůvodnění, xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx napadení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx stanoveno v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx typy výrobku xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx období xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx objemu vývozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx x nimž xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobce xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě početně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 17 % x xxxxxx celkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx úpravou xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx zpochybnil xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) základního nařízení, xx xx xxxxxxx xxxxxx x rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x xx xxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neupřesňuje, jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozumného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx při posuzování xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, které xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními, xxxx xxxxx povahu a xxxx být Komisí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s ohledem xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx metoda xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx fyzických rozdílů xxxxxx ve vývozních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění Komise xxxx vývozní ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce navíc xxxxxx, že xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxxxxx úrovni zjištěné x těch typů xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx srovnatelný xxx výrobku (dále xxx „přímo srovnatelné xxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxx nepřiměřený x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx rozumného x objektivního xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného typu xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podléhají (30).

(58)

Tribunál xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx tvořícího xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx, se kterou xxxx xxxx ceny xxxxxxxxx, bylo takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v souladu x cílem čl. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx poměr vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku k xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxx všechny neodpovídající xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxxx proto předpokládá, xx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x vývozní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xx xx xxxxxx úrovni. Xxxxx xxxxx xxxxxx rozdíly xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x dumpingovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx považovat za xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech (33).

(60)

Tribunál uvedl, xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vzhledem k xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxx x Unii (34).

(61)

Komise přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxxxx xx xxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálem. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide xx EU xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stejný xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobcem, xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobkům, xxx něž Xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx použila xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty. Dopad xx celkové dumpingové xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx x této xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyvážený xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx 75,1 %.

(64)

Xxx 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlala xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx tvrdila, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx evropského xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx požádala Xxxxxx, xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřila, xxx xx xx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx, xx by jí xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použité xxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxx xxxxxxxxxx již Komise xxxxxxxxxx v 50. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx Komise v xxxxx xxxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx x Unii xxxxx zdůvodnili xx, xx původně předložené xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx důvěrné. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide x xxxxx xxxxxx požádala x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, xx x přes uplynutí xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku stále xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx dovozci xxxxxx xxxxxxx rekonstruovat xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxx x této xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxx tento výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx ostatním xxxxxxx xxxx poskytnuty obecné xxxxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx vysvětlují xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx dumpingu.

(69)

Společnost Xxxxx Xxxxx x reakci xx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx (62. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxx seznam xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx do Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx Meide xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx schopna stanovit xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx (Indii). Xxxxxx xxx proto xxxxx použít xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 60. xxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx stanovila na xxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x celní xxxxx, jež xxxx xxxxxxx v 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, řadu xxxxxxxxxx. Xxxxxx výpočtu však xxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx revidována, a xxxx připomínky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxxx – xx. xx xxxxxxx xxx se zpětnou xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložených xxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Meide xx XX byly protiprávní. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx působností, xxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx xxxxxxxxxx již Xxxxxx xxxxxxxxxx v 33. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxx, aby xxx xxxxxx rozsudků xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx informovala x xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx společnosti Xxxxx Xxxxx, x informovala xx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx evropských xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 69. bodě xxxxxxxxxx, který poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx Meide x xxxxx uvádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxx ve srovnatelné xxxx (Xxxxx), které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx neodpovídajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx Unie. Výrobci xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je zavádějící, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x nimiž xxxx xxx shodné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. Na xxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxxxxx xx ceník xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Měla xx xx, xx seznam, xxxxx poskytla společnost Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxx seznam xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx společnosti Jinan Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nelze xx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxx, že pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neodpovídající xxxx xxxx použity xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxx xx sama xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnota upravena xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údajně xxxxxx xxxxxxxxx výrobci v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(80)

Xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide je xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci v Xxxx zařazenými do xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxx neodpovídajících xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xx uvedeno x 70. xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx není xxxxxx xxx nutné xxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx na další xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínku, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx výpočet xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě zrušeného xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx zabývala v 68., xxxx. 34. xx 46. bodě xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx újmy, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx sazba antidumpingového xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dumpingové xxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xxx společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx evidenci, xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x platnost xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xx. 36,0 %) a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx byla dosud xxxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx na xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxx xx být xxxxxx vrácena na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx používajících xxxxxxxx xxxxx xxxxx normy XXX XXX 13 x kruhových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx bez xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7307191010 a 7307191020), xxxxxxxxxxxxx z XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x to ve xxxx 36,0 %.

(87)

X důsledku xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx xxxxxx x xxxxxx výrobku, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny a x litiny s xxxxxxxxxx grafitem se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,