Plné znění - 32020R1210

(1)

Dne 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 430/2013&xxxx;(2) x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. června 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“ xxxx „žalobce“), xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 430/2013, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx x závěru, xx xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx na xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx o uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(4)

V xxxxxxxxxx na tento xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového šetření xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Tribunálu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(5)

Xxx 26. června 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1146 (5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx trubky z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx Castings Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Společnost Xxxxx Xxxxx Castings Xx., Xxx (xxxx jen „Xxxxx Xxxxx“) napadla xxxxxx nařízení xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-650/17&xxxx;(6) týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xx. 2 xxxx. 10 xxxx. a) xxxxxxxx Rady (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“) xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx. S ohledem xx xxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx, xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x xxxxx transakce xxx xxxxxxxx xxxxx, navíc xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil. Podle Xxxxxxxxx však tomu xxx xxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu ke xxxxxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Xxxxx) x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, použila Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxx prodej xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xxx rozumný odhad xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ceny xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Tribunál neupřesnil, xxxx metoda by xxxxxx xxxx být xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo splatná x Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty (8).

(11)

S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil.

(12)

Podle xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) jsou xxxxxx Xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx správního xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx xxxx, že xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Například xxxx xx xxxxxxx nařízení, xxxxx ukládá konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx akt, jímž xx řízení uzavírá (11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx zrušeného nařízení, xxxxx chápat tak, xx xx x xxxxxxx x pravidlem xxxxxx zpětné xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx srovnatelné xxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx významný dopad xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx napadena, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x potvrzena (13).

(16)

Po xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) opětovně xxxxxxx antidumpingové šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x XXX vyrobených xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, x pokračovat x xxxxxxx xx bodu, xxx k nesrovnalosti xxxxx. Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx jen „xxxxxxxx x celní evidenci“) x požádala xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxxx žádostech x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, čtyř xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(21)

Přihlásili se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx dovozci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxx antidumpingová xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetření. Vyjádřili xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu x x xxxxxxxxxx úmyslu Xxxxxx opět xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx názoru xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxx uloženo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx xx čtyř xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx obě xxxxxx společně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xx xx nepřiměřená. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx důvody xxx celní evidenci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx: x 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evidenci Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx „xxxxxxxxx platby v xxxxxxx uložení xxx xxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx x současném xxxxxx xx xxxxx celní xxxxxxxx usnadnit výběr xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci uvedený x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx dovozu v xxxxx xxxxxxx oprávněná. Xxxxx toho 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětluje xxxxx xxx celní evidenci xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx, „xxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxxx cel“. X 18. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx příliš zatěžující.

(25)

Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x celní evidenci xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxx dlužného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vstupu x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxx omezeno, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zátěži. Celní xxxxxxxx mimoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx zavést systém xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxx dovozce xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávních prvků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx x 13. xx 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, co xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda existuje xxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx na výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx akt x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx argumentoval, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx by bylo x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx které xxxxx, xx pokud soudní xxxxx XX xxxxxxxx, xx nařízení x xxxxxxx cel xx xxxxxxxx, xx třeba xxx za xx, xx tato xxx xxxxx xxxxxx dlužná xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx stanoveného xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92&xxxx;(16) x xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány jsou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených za xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x tudíž x povinností, které x něj xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x ohledem xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx shledal, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neposkytla xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx neodpovídajícími xxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevedlo ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnotou a xxxxxxxxx xxxxxx. Mimoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx lze považovat xx obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxx xxxx shledáno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxx x čl. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx a xxxx. x) základního nařízení.

(31)

Kromě xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx xx. 10 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxx opětovnému uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx neplatná. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. xx 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cel x xxxxxxx s xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx dovozce xxxxxx, xx kroky Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x celní xxxxxxxx. Xxxxxx vyhověla xxx, xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx chyby xxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.

(34)

Zašesté xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxxxx požadavku Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: X xxxxx řadě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx cla byla xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx předtím, xxx rozhodnou o xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx cla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, počkaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x důvody xxxxxxxxxx neplatnosti soudem x xxxxxxxx xx xxxx být určeny x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx nevyžadují xxxx x okamžité xxxxxxx příslušných xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx uplatnit xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. listopadem 2019. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx cla xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx taková xx xxxx xxx xxxxxxx x plné xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx xx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, pokud xxx x údajné xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaplaceného cla x dané xxxx, xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pro období xxxx opětovným zahájením xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjistila, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odůvodněné a xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx úhrada xxx xxxxx probíhat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. A xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx v plné xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 a X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dříve platného xxxxxxx kodexu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 a dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx ve xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, který Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx žádosti x xxxxxxx zaplaceného xxx, xx přiměřené, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že „xxxxxxxx zpoždění xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxx, xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 celního xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx cel xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx úroky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudků xx xxxxxx X-256/16 x C-612/16 x xxxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxx xxxx pokynů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroky, xxxxxx 109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Jelikož xx v xxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxx xx úrokové xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněné v xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x platné xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Argument x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx údajně xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx Deichmann (23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx znamená, xx xxxx xxxxxxxxxx x právního xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášena za xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce. Xxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neexistovaly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxx“, zatímco x xxxx věci nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx může x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) xxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Tribunálem. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 78 obecný xxxxxx čl. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x případě, kdy xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jsou opětovně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití […].“ Xxxxx výklad Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x vztahuje xx xxxx i xx danou xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, že Komise xxxxxx opětovně uložit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx neodůvodněný. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zrušeno x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxx. Společnost Jinan Xxxxx rovněž tvrdila, xx Xxxxxx narušuje xxxxxx ochranu poskytovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx, že xxx stranu dotčenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxx xxxxxxx, xx xxxxx evidence uložená Xxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx pro xxxxx evidenci x xxxx věci xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Není xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx podrobně určoval xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože Komise xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx Soudního dvora, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturou x x pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx evidence.

(47)

Společnost Xxxxx Xxxxx navíc tvrdila, xx v xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx věci nelze xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, xx. 10 odst. 4, xx. 10 xxxx. 5, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxx xxx za xx, xx se xx xxxx xxx xxxxxxxx některá z xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Ve 23. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zpětný xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxxxx domnívala, xx xxxxx x údajů x doby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx času xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxx, xxx informace xxxxxxxx být kvalifikována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 základního xxxxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx ji xxxxxxxx“, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, xx jak xx uvedeno x 15. bodě odůvodnění, xxxxx napadeného nařízení, xxxxx xxxx napadeny, xxx jejichž xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx stanoveno v xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx během xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty. Zbývajících 17 % x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za „xxxxx odpovídající“ typy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou běžné xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx zpochybnil xxxxx metodiku týkající xx neodpovídajících xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) základního nařízení, xx xx provede xxxxxx x xxxxxxx xx fyzických vlastnostech xxxxxx xxxxxxx a xx výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumnému xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Na xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx symetrie xxxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx takovou tržní xxxxxxx, xxx pouze xx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx při posuzování xxxxx hodnoty xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ceny, přičemž xxxxx „xxxxxxx určení“ x „spravedlivost“, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx ustanoveními, mají xxxxx povahu a xxxx být Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx žalobce xxxx xxxxxx metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx fyzických rozdílů xxxxxx xx vývozních xxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxx zjištění Komise xxxx vývozní ceny xxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx založena xx chybném xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxxxxx úrovni zjištěné x xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobku (dále xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx je podle xxxxxxx nepřiměřený x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx mohlo xxx použití této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx určeného xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx údajích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podléhají (30).

(58)

Tribunál xxxx uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neodpovídajících xxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xxxxx vývozní xxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu fyzických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domněnce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků (32). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelných typů xxxxxxx, je na xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx cenové rozdíly xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxxxx přinejmenším částečně xxxxxxxx z xxxxxxx x dumpingovém rozpětí, x proto xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xx určitých xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použita xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxx tudíž xxxx xxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx mezi cenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálem. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx EU použila Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxx xxx stejný xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu (4,5 %), který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx množství xxxxxxxxxx nikovým xxxxxxxx, xxx něž Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxx Xxxxxx použila xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vlastnostech uvedených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxx výrobku xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx 75,1 %.

(64)

Xxx 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předložených xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x z xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx k uplynulému xxxx xxxxx xxxxx x údajů evropského xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2011, nadále xxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx požádala Xxxxxx, xxx x evropského xxxxxxxx ověřila, xxx xx xx x xxxx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx výpočet xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx, xx by jí xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje použité xxx xxxxxxx.

(66)

Xx tyto xxxxxxxxxx již Xxxxxx xxxxxxxxxx x 50. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxx důvěrné. Společnost Xxxxx Xxxxx v xxxxx ohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx uplynutí xxxxxxxx času xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii zařazenými xx vzorku xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx podobně xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx x odporuje xxxxxxxxx xx řádnou xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx obdržela pouze xxxxxxxxxx Jinan Meide, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx citlivé xxxxx. Xxxx ostatním stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vysvětlují xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx dumpingu.

(69)

Společnost Xxxxx Xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnuty (62. bod odůvodnění), xxxxxxxx seznam xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx posoudila x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xx schopna xxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx výrobcem ve xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx). Xxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxx xx uvedeno x 60. bodě xxxxxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx stanovila na xxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx metodě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx x xxxxxxxxxx xx předložení dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx revidována, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx staly bezpředmětnými.

(72)

Společnost Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x opětovnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. že uložení xxx se zpětnou xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx protiprávně xxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx XX xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx již x 21. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k závěru, xx nedošlo x xxxxxxx cel xx xxxxxxx působností, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cel, xxxxx xxxx být x případě xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide vybrána xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx připomínku xxx Xxxxxx odpověděla x 33. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soudního přezkumu xxxxxxx Komisi v xxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx soudů XX xxxxxxxx uložila xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši x xxxxxxxxx, xxx antidumpingový xxxxxxx xxxxxxx zachován.

(76)

Poté, xx přezkoumala připomínky xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx výpočtu antidumpingového xxx společnosti Xxxxx Xxxxx, x informovala xx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx evropských xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedenému x 69. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Jinan Meide x který uvádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx nejlépe srovnatelné xx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx Xxxx. Výrobci xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx je zavádějící, xxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxx xx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxx. Xxxxxxxx výpočet proto xxxxxxxxxx za neplatný x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx zkresluje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(78)

Komise x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měla xx xx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxx ze zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxx seznam xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx použít jako xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že pro xxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx sama xxxxxxx. Xxxxxx tato společnost xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(80)

Xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxx nesprávné. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty nutné xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xx xxxxxxx x 70. bodě xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společností Jinan Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínku, xx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx, xx xxx xx výpočet xxxxxxx, x žádal xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazba xxx vypočtena, xxx xxxx podat smysluplnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zaplacených cel xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx evidencí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x 68., xxxx. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx újmy, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx sazba antidumpingového xxx xxxxxxxxx na xxxxxx dumpingové xxxxx. X důsledku xxxx xx xxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxx xx xxxxxxx x 21. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx evidenci, před xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xx. 36,0 %) x xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X ohledem xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx vrácena na xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx každého měsíce.

(86)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x litiny x xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7307191010 a 7307191020), xxxxxxxxxxxxx x XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xx ve xxxx 36,0 %.

(87)

X důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx vztahu x tomuto xxxxxxx, xx jehož základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x litiny s xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX a Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036,