Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 430/2013&xxxx;(2) x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky z xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) a Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“).

(2)

Dne 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx“), podal x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) návrh, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 430/2013, xxxxx jde o xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 ve xxxx rozsudku (3) (dále xxx „první xxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx společnosti Xxxxx Meide xx xxxxxxxx byla porušena xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxx výpočtů xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx používají xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Tribunál zrušil xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 430/2013, pokud xxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx příslušenství (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx na tento xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) týkající xx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146 (5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx Castings Co., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Společnost Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx jen „Xxxxx Xxxxx“) xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 vydal Xxxxxxxx rozsudek ve xxxx X-650/17&xxxx;(6) týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7) x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“) xxx, xx xxxxxx xxxxx hodnotu fyzických xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vývozní ceny xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x Evropské unii, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx účel xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx, xx xxxxxxx xxxx xx placena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlivů, navíc xxxx být xxxx xxxxx se ujistit x xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx xx pravděpodobné, xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx) x typy xxxxxxx vyváženými x XXX. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, použila Komise xxxxxx v xxxxxx xxx prodej xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx základem xxx xxxxxxx odhad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto ceny xxxxx xxxxxx výsledkem xxxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Tribunál neupřesnil, xxxx metoda by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx zohlednila xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxx výrobek, xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx povinny přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx orgány Unie x rámci správního xxxxxx, xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx aktem, ve xxxxxx xx odstraněna xxxxxxxxxxxxx zjištěná Tribunálem (9).

(13)

Podle xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx znamená, xx xx situace, xxx xx akt, xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxx, že xxx xxx zrušen, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx zrušeno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxx Xxxx odstraněn xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zrušeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx je v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx Komise použila xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že chyba xxxx významný dopad xx xxxx dumpingového xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxx x platnosti x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x potvrzena (13).

(16)

Po xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx x xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxx, xxx x nesrovnalosti xxxxx. Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx bylo xx xxxx rozsahu omezeno xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. listopadu 2019 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx evidence (15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x litiny s xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „nařízení x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vrácení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx opětovně ukládají xxx.

(18)

Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xx, xxx xx vyjádřily.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx v xxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(20)

Xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporu xxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxxxx dovozci vyjádřili xxxxxxxx, xx Xxxxxx x návaznosti xx xxxxx rozsudek, xxxxxx xx ruší antidumpingová xxx, xxxxxxxx zahájí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu a x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx adresovaným xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vrácení xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx názoru xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx být uloženo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx dovozce xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xx základě řady xxxxx. Zaprvé xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx celní evidenci xxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx: x 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxx použita xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: za xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx uložení xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, zatímco x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.

(23)

Komise x tomto ohledu xxxxxxxxx, že nařízení x xxxxx evidenci xxxxxxxx v 17. xxxx odůvodnění na xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx prostor pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx. Xxxxx toho 18. xxx odůvodnění xxxxxxxx x celní evidenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jímž je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx opětovného uložení xxxxxxxxxx cel“. X 18. bodě odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vysvětluje, xx podmínky xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení se xx daný xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxx cla, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(24)

Zadruhé, podle xxxxxxx xx samotný xxxxx xxxxxxxx výběr xxx byl xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx dlužného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx původně xxxxxxxx částečně zrušeným xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájením šetření x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, právě proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zátěži. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx technicky xxxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx systém xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nemůže být xxx dovozce xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvků x prováděcím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx připomíná, že xxxxxxxx xxxxxxxx šetření x cílem napravit xxxxx xxxxxxxx Tribunálem xx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v 13. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx, co xx xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU, dovozce xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx xxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx EU xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, je xxxxx xxx za xx, xx xxxx xxx xxxxx nebyla dlužná xx zákona xx xxxxxx článku 236 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou x xxxxxx povinny xx vrátit za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudem v xxxxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx výrok xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx shledal, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx použila xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi neodpovídajícími xxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx neprokázala, xx úprava xxxxx xxxxxxx neodpovídajících typů xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx považovat xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxx tedy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxx x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx a xxxx. x) základního nařízení.

(31)

Kromě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx je vysvětleno xx 14. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.

(34)

Zašesté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavku Komise xxxxxxxxxxxx celním orgánům, xxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: X první xxxx xx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxx vyžadovala, xxx xxx xxxx xxxxxxx x plné xxxx a aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx vysvětleno x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření x rovněž x xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx vnitrostátní celní xxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx judikaturou, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx celně xxxxxxxxxxx xxxxx, dovozce tvrdil, xx pokud xx Xxxxxx rozhodne uplatnit xx xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 základního xxxxxxxx, xxxx pravidlo xx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Podle xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dlužná x jako taková xx xxxx být xxxxxxx v xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx se uskutečnil xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx, chápat xxx, xx xx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (viz 13. x 25. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx, dovozce tvrdil, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx období xxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx opětovného zahájení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením. Nařízení x xxxxx evidenci xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx Komise xx opětovném zahájení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uložení cel xxxx odůvodněné x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx cla xxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx výsledků opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx věcech X-256/16 x X-612/16 xxxxxxxxxxxx uložení celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dovozce zejména xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx kompenzováno xxxxxxx xxxxx“. Dovozce xxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EHS) č. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie (21), jenž xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx tvrdil, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úvahy xxxxxxxx xx věcech X-256/16 x X-612/16 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům ohledně xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla.

(41)

Komise připomíná, xx ačkoli xx. 116 odst. 6 xxxxxxx kodexu Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx, xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Jelikož xx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovné „xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x platné první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrokové sazby x případě xxxxxxx xxx xx proto xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Situace x xxxxx případě xx xxxxxx xxxx xx situace x xxxxxxxx Deichmann (23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx odstraněno x xxxxxxxx xxxx Xxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx v rámci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „mohla xxx xxxxxxx platnost konečného xxxxxxxx“, xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx je xxxxxxxxxx x 13. bodě xxxxxxxxxx, Komise xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx napravit chyby xxxxxxxx Tribunálem. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 78 xxxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx antidumpingová cla xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jsou opětovně xxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxxx použití […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx obecné xxxxxx, x vztahuje xx tedy i xx xxxxx věc.

(44)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uložit xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x žádostech o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, počkaly na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx napadené xxxxxxxx nebylo částečně xxxxxxx, xxx zrušeno x xxxxx rozsahu, x xxxxx toto xxxxxxxx x právním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx rovněž tvrdila, xx Xxxxxx narušuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx Xxxx xxx, xx narušuje xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Praktickým účinkem xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smysl podávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx evidence xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx, jelikož rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxx xxxxx evidenci x xxxx věci byly xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxx podrobně xxxxxxx xxxxx xxxx antidumpingového xxxxxx, protože Xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení xx xxxx opětovném xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx navíc tvrdila, xx v dané xxxx xx neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxx věci nelze xxxxxx čl. 10 xxxx. 2, čl. 10 odst. 4, xx. 10 xxxx. 5, čl. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, že se xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxx zásady.

(48)

Jak xx xxxxxxxx vysvětleno ve 23. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx xx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xx 23. bodě odůvodnění xx xxxx vysvětluje, xx podmínky čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx x xxxx šetření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2011, nelze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. Společnost Jinan Xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx o xxxx xxxxx x xxxx, xxx informace xxxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví žádnou xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvěrné zacházení, „xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx“, x xx bez xxxxxxxx omezení. Xxxxx xxxx uvedené tvrzení xxxxxxxxx.

(51)

Připomíná xx, že xxx xx uvedeno v 15. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v platnosti.

(52)

Jak xxxx stanoveno x xxxxxxx původního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx během xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxxx bylo považováno xx přímo srovnatelné xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 17 % x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považováno za „xxxxx odpovídající“ typy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou běžné xxxxxxx&xxxx;(25). Žadatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx neodpovídajících xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx vývozu společnosti Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxx čl. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xx se provede xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx výrobku x xx výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílu (26). Xx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx neupřesňuje, jak xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dále poznamenal, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx takovou tržní xxxxxxx, xxx xxxxx xx, aby představovala xxxxxxx odhad.

(54)

Tribunál xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobku, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a skutečné xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx „rozumné xxxxxx“ x „spravedlivost“, xxxxx xxxx Komise použít x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxx x xxxx xxx Komisí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx vývozní ceny xxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx chybném předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěné x xxxx typů xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (dále xxx „přímo xxxxxxxxxxx xxxx výrobků“). Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx neodpovídajících typů xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx konstatoval, že xx xxxxxx rozumného x objektivního xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx v zásadě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývozních xxxxxx, u nichž xx xxxxx Komise xxxxxxx této běžné xxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx, kterému podléhají (30).

(58)

Tribunál xxxx xxxxx, xx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxx tvořícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků za xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x běžnou xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx každého neodpovídajícího xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx mezi posledně xxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx typem xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx dumpingové rozpětí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx úrovni. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto je xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xx určitých xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použita xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x průměrnou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Meide xx xxxxxx xx xxxxxxx 28 % jejího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx tyto typy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx XX xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx typ xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx malé množství xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní informace x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodnější xxxxxx xxxxx Xxxxxx použila xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx celkové dumpingové xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxxxx výrobce, aby xx x této xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxx výrobku xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx 75,1 %.

(64)

Xxx 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“).

(65)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádný x xxxxx evropského xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, z xxxxx výpočet vychází, x xxxxxxxxx xx, xx by jí xxxx být zpřístupněny xxxxxxx xxxxx použité xxx výpočtu.

(66)

Na tyto xxxxxxxxxx již Xxxxxx xxxxxxxxxx x 50. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx v Xxxx xxxxx zdůvodnili xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx v xxxxx xxxxxx požádala x xxxxxxxxxx úředníka xxx slyšení, xxxxx xxxxxx potvrdil, xx x xxxx uplynutí xxxxxxxx času jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx dovozce xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx Komise pouze xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx dovozci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx ostatním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu.

(69)

Společnost Xxxxx Xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (62. bod odůvodnění), xxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx neodpovídajícími typy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx do Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx schopna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx společností Jinan Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx (Indii). Xxxxxx xxx proto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x 60. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx stanovila xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sazbu ve xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx vznesly xxxxxx xxxxxxx x celní xxxxx, xxx jsou xxxxxxx v 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx výpočtu xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx připomínky se xxxxx xxxxx bezpředmětnými.

(72)

Společnost Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x opětovnému zahájení xxxxxx xxxxxxx – xx. xx xxxxxxx xxx se zpětnou xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx XX xxxx protiprávní. Xxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx cel xx xxxxxxx působností, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cel, xxxxx mají xxx x případě xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx vybrána xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celním orgánům xx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx závazku.

(74)

Několik xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření zpochybňuje xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x Evropské unii.

(75)

Na xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx odpověděla v 33. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx výši x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxxxx o xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxxxx xx x revidované xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx evropských xxxxxxx xx xxxxxxxxx x seznamu uvedenému x 69. xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx výrobků prodávaných xx domácím trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), které xxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xx všemi neodpovídajícími xxxx výrobků vyváženými xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx zkresluje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx za xx, xx seznam, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxxxxxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx svých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx typů výrobků. Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx neodpovídající typy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxx průměrná indická xxxxx hodnota upravena xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx výrobců x Unii zařazených xx vzorku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx metoda xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxx xxxx výrobků xxxx údajně rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx typů výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx. Dále vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxx xx xxxxxxx x 70. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx není xxxxxx xxx nutné xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx výpočet xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazba xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx připomínku k xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx argumenty xx Xxxxxx xxxxxxxx x 68., xxxx. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí xx nižší xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dumpingové sazby. X důsledku xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xxx společnost Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx použije xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cla xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx antidumpingové clo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx nižší, xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxx vybraly xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx společnosti Xxxxx Xxxxx (tj. 36,0 %) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx na xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxx xx být xxxxxx vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xx vhodné opětovně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x kuličkovým grafitem xx xxxxxxx, s xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx používajících metrický xxxxx podle xxxxx XXX DIN 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx víka, x xxxxxxxxxxx kódu XX ex 7307 19 10 (kódy XXXXX 7307191010 x 7307191020), xxxxxxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xx xx xxxx 36,0 %.

(87)

V xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) ve vztahu x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x Xxxxxxx, xx antidumpingová xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do 24. července 2024.

(88)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,