Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. května 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 430/2013&xxxx;(2) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (tvárné) litiny xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x Thajska, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (dále xxx „původní šetření“).

(2)

Dne 12. června 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Meide“ xxxx „žalobce“), xxxxx x Tribunálu Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“) xxxxx, v xxxx se domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2016 xx xxxx rozsudku (3) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx k závěru, xx práva xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx porušena xxxxxxxxxx její žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty, x xxxxx se používají xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi. Xxxxx Xxxxxxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 430/2013, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx rozsudku Tribunálu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx xxxxxxx pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx Castings Xx., Xxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Společnost Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx rozsudek xx xxxx X-650/17&xxxx;(6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009 (7) o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“) xxx, xx určila xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxx byla xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxxxxx, xx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx čl. 2 odst. 7 xxxx. x) x xxxx. 10 základního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx neznamená xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx ujistit x xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Podle Xxxxxxxxx však xxxx xxx nemůže xxx, xxxxx xx pravděpodobné, xx cena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x typy xxxxxxx vyváženými z XXX. Vzhledem x xxxx, xx nebyly x dispozici údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, použila Komise xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx ceny, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingem a xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ceny xxxxx nejsou výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx.

(10)

Xxxxxx Tribunál xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx, xxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úvahy Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx orgány Xxxx x rámci správního xxxxxx, xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálem (9).

(13)

Podle xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx protiprávnost (10). Xx xxxxxxx znamená, xx xx situace, xxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, xx xxx byl zrušen, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx úkony, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Například když xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nadále otevřené, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx x xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zrušeného nařízení, xxxxx chápat xxx, xx je x xxxxxxx s pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx věci Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx důvodu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu x xxxxxxxxxx rozdílů ve xxxxxxxxx vlastnostech mezi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx z XXX. Xxxxx Tribunálu nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx, však xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) opětovně xxxxxxx antidumpingové šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx x litiny x kuličkovým xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, x pokračovat x xxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsahu omezeno xx provedení xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu.

(17)

Komise následně xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x litiny x xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxx evidenci“) x požádala vnitrostátní xxxxx orgány, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vrácení x xxxxxxxxx antidumpingových cel, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx opětovně ukládají xxx.

(18)

Xxxxxx x opětovném xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xx, aby xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, a xx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zahájení šetření x xxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozci, kteří xxxxxx xx spojení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx rozsudek, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, opětovně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx také x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x případnému xxxxxx Xxxxxx opět uložit xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vrácení dříve xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx uloženo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx xx čtyř xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Jinan Meide, xx xxxxxx xxx xxxxxx společně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xx xxxxxxx řady xxxxx. Xxxxxx argumentoval, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx xxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxx okolnostem dané xxxx: x 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx „xxxxxxxxx platby x xxxxxxx uložení xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, zatímco x současném řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že nařízení x xxxxx evidenci xxxxxxxx x 17. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx pro xxxxx evidenci xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětluje xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx, „xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx až do xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. X 18. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o celní xxxxxxxx xx vysvětluje, xx podmínky xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx případ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx nepřiměřený, xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx zatěžující.

(25)

Komise xxxxxxxxx, xx nařízení x celní xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxx cla dlužného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, právě xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx zátěži. Xxxxx xxxxxxxx mimoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx protiprávních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly zjištěny Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x 13. až 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx akt v xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uložení xxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zpětné působnosti xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, xxxxx které platí, xx xxxxx soudní xxxxx EU xxxxxxxx, xx nařízení x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx to, xx tato xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem (17). Soudní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx vyplývají, xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na výrok xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozumný xxxxx tržní hodnoty xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx srovnatelnými typy xxxxxxx&xxxx;(19). Použití dotyčné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx metoda xxxxxxxxxxx, xx úprava běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxx shledáno, xx xxxxxxx chybné xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxx x čl. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx x písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx xx. 10 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 14. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Komise x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxx bude xx xxxxxx podléhat antidumpingovým xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistoty ve xxxxxx x dovozcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyhověla xxx, xx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx soudu.

(34)

Zašesté xxxxxxx předložil připomínky xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cel, přičemž xxxxx xxxx xxxxx: X první řadě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovala, xxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rovněž x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx antidumpingových xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxxx Xxxxx, počkaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx by xxxx být určeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zpětné účinnosti xxx celně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx by xx nemohlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. listopadem 2019. Podle xxxxxxx xxxxxx xxxx cla xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se uskutečnil xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx toho, pokud xxx o údajné xxxxxxxx zásady právní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xx částku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odůvodněné a xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx úhrada xxx xxxxx probíhat xx xxxxxxxx data vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx další zátěži x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx omezena xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx uplynutí xxxxx cla buď xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx ve xxxxxx X-256/16 x X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo požadavek xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx platného xxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1225/2009, xxx byly mezitím xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxx X-256/16 považoval Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zaplaceného cla, xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, že „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kompenzováno xxxxxxx xxxxx“. Dovozce tvrdí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx nyní xxxxxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie (21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx úroky. Xxxxxxx xxxxx tvrdil, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 x C-612/16 x xxxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx kodexu Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx úroky, článek 109 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx vyrovnávací xxxxx v případě xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Jelikož xx x xxxx xxxx xxxxxxxx vrácení xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x platné xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx“. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx situace x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x právního řádu Xxxx se zpětnou xxxxxxxxx, zatímco x xxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxxx prohlášena xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „mohla být xxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx“, zatímco v xxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx je xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) xxxxxxxxxx x řízení xx xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx napravit chyby xxxxxxxx Tribunálem. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 78 xxxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Naproti xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx platnosti, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx obecné xxxxxx, x xxxxxxxx xx tedy x xx xxxxx věc.

(44)

Společnost Xxxxx Meide rovněž xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxx uložit xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x žádostech x xxxxxxx dříve vybraných xxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým se xxxxxxxx ukládají xxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, že napadené xxxxxxxx xxxxxx částečně xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, že okolnosti xx xxxx Deichmann xxxx odlišné a Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxx věci xx xxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx narušuje xxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xx narušuje xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxx Xxxxxx by xxxxxx xxxx, xx xxx stranu dotčenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx evidence xxxxxxx Xxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci.

(46)

Důvody pro xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx Soudní xxxx podrobně xxxxxxx xxxxx xxxx antidumpingového xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx prostor pro xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx o řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturou x x pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx evidence.

(47)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celní evidenci xxxxxx, protože x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, xx. 10 odst. 4, xx. 10 xxxx. 5, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 odst. 5 xxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx se xxxxxxxxx xxxxx výjimka z xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mít za xx, xx se xx xxxx věc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx výběr xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx pokrývala období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx času xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xx xxxx pěti xxx sama o xxxx stačí k xxxx, xxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx informace, pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvěrné zacházení, „xxxxxx zveřejněna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx“, x xx bez xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, že jak xx uvedeno x 15. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx napadeny, xxx jejichž xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx období xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx srovnatelné xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x nimž xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 17 % x xxxxxx celkového objemu xxxx xxxxxxxxxx za „xxxxx odpovídající“ xxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx úpravou xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx zpochybnil xxxxx metodiku týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(53)

Podle Xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Na xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje, xxx výše xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx určení“ x „xxxxxxxxxxxxx“, které xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxx a xxxx xxx Komisí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxx, že tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx chybném předpokladu, xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx x těch typů xxxxxxx, u nichž xxxxxxxxx xxxxx srovnatelný xxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků“). Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx rozumného x objektivního určení xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx právě Xxxxxx xxxxxxx této běžné xxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx, kterému podléhají (30).

(58)

Tribunál xxxx xxxxx, xx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxx tvořícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx takové xxxxxx, xxx obnovilo xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a běžnou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xxxxx vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelných xxxx výrobku správně xxxxxxx hodnotu fyzických xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Tato xxxxxxxx proto předpokládá, xx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xx xx xxxxxx úrovni. Xxxxx xxxxx xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x dumpingovém xxxxxxx, x proto je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx odráží xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx xxxxx, xx za určitých xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx použita cena, xx niž xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek x Xxxxxxxx unii, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založen xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a průměrnou xxxxx přímo srovnatelného xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii (34).

(61)

Komise přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx za použití xxxxxxxx vymezeného Xxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx EU xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evropského průmyslu xxx stejný typ xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků prodávaných xxx xxxxxxxx výrobcem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž Xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vhodnější xxxxxx xxxxx Xxxxxx použila xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velmi xxxx. Komise vyzvala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx výrobce rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx EU.

(63)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx Meide 75,1 %.

(64)

Xxx 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx uložení antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x kujné (xxxxxx) xxxxxx x z xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x doby xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xx s xxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx vychází, x xxxxxxxxx xx, xx xx xx xxxx být zpřístupněny xxxxxxx xxxxx použité xxx xxxxxxx.

(66)

Xx tyto xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v 50. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx v xxxxx xxxxxx požádala x intervenci úředníka xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, že x přes uplynutí xxxxxxxx času jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stále xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx dovozci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, což omezuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na řádnou xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx výpočtu svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx ostatním xxxxxxx xxxx poskytnuty obecné xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnuty (62. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx srovnatelné se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženými xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx Meide xxxxxxxxx x dospěla x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xx Xxxx xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xx xxxxxxx x 60. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx metodě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, řadu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgánům, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx protiprávně uložených xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx XX byly protiprávní. Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x několik xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx zabývala již x 21. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx vybrána xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx antidumpingového závazku.

(74)

Několik xxxxxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpochybňuje xxxxxxxx soudního přezkumu x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx odpověděla x 33. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx soudů XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zachován.

(76)

Poté, xx xxxxxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xx xxx 23. června 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 zaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, a informovala xx x revidované xxxxx sazbě.

(77)

Několik xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 69. bodě xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x který xxxxx xxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx srovnatelné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx typy xxxxxxx nejsou nejlépe xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx než cena xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, s xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx ceník xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x tímto tvrzením xxxxxxxxxxxx. Měla xx xx, že seznam, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, přiměřeně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepředložila na xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide x tomto ohledu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xxxx ovlivněny xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx společnost xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx cenou xxxxxxx x Unii zařazených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údajně rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx neodpovídajících xxxxxx výrobků, nebylo xxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x 70. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx není vhodné xxx nutné použít. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx neodůvodnila žádný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx, jelikož mu xxxxxx poskytnuty podrobnosti x xxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxxxx, x žádal xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazba xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx smysluplnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx také xxxx připomínku x xxxxxxx zaplacených cel xx xxxxx uskutečněný xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě zrušeného xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx v 68., xxxx. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, xx opětovně xxxxxxxxx dumpingové rozpětí xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx sazba antidumpingového xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx toho xx sazba xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxx společnost Xxxxx Xxxxx následující:

(84)

Revidovaná xxxxxx antidumpingového cla xx xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxx, před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx cla vyšší xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx je nižší, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, aby vybraly xxxxxxxxxx xxxxxx cla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide (tj. 36,0 %) a xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx byla dosud xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými celními xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx a litiny x xxxxxxxxxx grafitem xx závitem, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metrický xxxxx podle xxxxx XXX XXX 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) litiny se xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7307191010 a 7307191020), xxxxxxxxxxxxx z XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xx xx xxxx 36,0 %.

(87)

X důsledku xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx xxxxxx x xxxxxx výrobku, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny x x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX a Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zachovávají do 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,