Xxxxxx věta
I. Xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx má svůj xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx nárokem xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx závislé xxxxx, x nebude xx xxx řídit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx zdraví (§444 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx), existuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x povolání xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: J. B. xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx 1762 Žatec x náhradě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx X. stupně“) xx xxx 20.7.2016 xxx xxxxxxx xxxxx §119 xxx. x. 221/1999 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx nehodě, x xxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxx 9.9.2013; xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx mimořádné zvýšení xxxx xxxxxxx. Odvolání xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 11.1.2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx žalobce žalobu xx Krajskému xxxxx x Xxxxxx Králové - pobočce x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx I. stupně xxxxxx x věc xxxxxx žalovanému k xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posouzení právní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaný x xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx pochybili, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvýšení této xxxxxxx vycházeli x xxxx právní xxxxxx, xx. xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xx xxx 12.3.2014. Xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxx, že xx jeho případ xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dosavadní právní xxxxxxxx, účinné do xxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx zákoníku. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3028 odst. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx x xxxx, xx služební úraz xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx srovnatelný x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovnímu. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx jen „xxxxxxxx 440/2011 Xx.“), neboť xx vzniku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x za účinnosti xxxxxxxxx vyhlášky.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úpravy xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Cdo 149/2009 xxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxx právní xxxxxx má xxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniká x době, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrazu xxxxxxxxx xx ustálený, x x níž xxxx lze xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxx xxxxx. Režim xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xx xxx, xxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx dle x xx xxxx xxxxxxxx právních předpisů. X ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 4.9.2015, k xxxxxx datu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx době xxx byla xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxx, xxxx nutno xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Ani xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx z žádného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bližší xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx být stanovena xxxxxxxxx xxxx náhrady.
Ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zabýval xxxxx xxxxxxx aplikace xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx judikatury xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx zastává názor, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odškodnění x xxxxxxxxxx důvodů dle §6 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x xxxxx xxxxxxx xxx §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx žalobce upozornil, xx x výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soukromoprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, pak xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx I. xxxxxx rozhodováno xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx služebních xxxxx xxxxxxxxxx řešení pracovních xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx předpisem xxxx xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., x odškodňování xxxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx od 1. 1. 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2011 Xx., xxxx. XXX). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x principů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyhlášku x. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §6 xxxx. 1 x §7 xxxx. 3 této vyhlášky, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx skutkově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 440/2011 Xx., s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30. 9. 2015. Situaci xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupu xxx odškodňování pracovních xxxxx x xxxxxx x povolání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.1.2014, xxxxx xxxxxxx mělo xxx x xxxxxxx pracovního xxxxx nadále xxxxxxxxxxx xxx zrušené xxxxxxxx x odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx až do 26.10.2015, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 276/2015 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx (xxxx xxx „nařízení x. 276/2015 Xx.“), které xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxxxxxxxxx do 1. 1. 2016, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x. 346/2015 Xx., x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx a xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „vyhláška x. 346/2015 Sb.“).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[16] Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je spornou xxxxxx, xxxx úprava xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxx.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 x xx xxx 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxx xxxx). Xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx, xx nejprve xxxxx posoudit, xxx xxx xxxxxx závěry (xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx ze dne 10.8.2010, xx. xx. 21 Xxx 149/2009) xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x povolání. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povahu xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvíjejícího xx xx poškození xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx i xxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovněprávním xxxxxxx, xxxxx xx upraven xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxx §3 věta xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xx nic xx xxx, xx xxx xxxxx o xxxxx závislé xxxxx
(§2 xxxx. 1 zákoníku xxxxx). Právě tato xxxxxxxx charakteristika je xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné xx stran tohoto xxxxxx, které je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx přiznání některých xxxx zaměstnanci. X xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx úvah je xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xx xxxx původ xx služebním xxxxx, xx nárokem imanentně xxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tak xxxxx obecnou úpravou xxxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (§444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, §2958 xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx ze xxx 28.5.2019, sp. zn. 21 Cdo 3687/2018 (xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, xx. xx. 21 Cdo 4556/2016) x řešené xxxxxx xxxxxxxx, xx „[x]x doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxx výše xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxxx vyhláškou x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […], x xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdraví (xxxx. xxxxxxxxxx §1 vyhlášky x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 x 238 x. z. xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 zrušena, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opustila dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx stanoví, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxxxx bolesti a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka lepší xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x že xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §2958 x. x.). Xxxxxxx zákonná xxxxx xxxx následně xxxxxxxxx ‚doporučujícím xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx §2958 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ‘ […] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx […] xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provedenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxxxxxxx §394 odst. 2 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že do xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., o xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx společenského uplatnění […] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x povolání xx xxxxx x náhradu xxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx xxxxx došlo xxx výkonu závislé xxxxx (srov. §2 x 3 xxx. xxxxx), x xx xxxxxx vztahy vznikající xxx xxxxx výkonu (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx práce, x xx vždy x souladu se xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §4 xxx. xxxxx).“
[21] Dále Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bolesti x ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemocí x xxxxxxxx (nařízení x. 276/2015 Xx.) xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx obecné) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nároků. X toho, xx xxxx uvedeno, xxxxx Xxxxxxxxxx soudu „[x]xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. x. x z xxx xxxxxxxxxxx metodiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úvahu x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, danou povahou xxxxxxx práce. […] Xxxxxxx občanský zákoník (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x specifickým xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxx x odpovědností xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx pracovním xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xx xxxxxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx xx tomu xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx x citacích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[22] S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx [19] xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxx vyslovený Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx případ. Xxxxxxxx zaměstnanecký vztah xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ale xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx (xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx povaha xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, odůvodňující xxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přitom xxxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxxx x xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxx vojáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, že xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úraz xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy.
[23] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxx nároku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy v xxxx xxxx neměla xxx xxxxxx xxxxxx (§2958 xxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu), ale xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx měl tento xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx došlo při xxxxxx závislé xxxxx. Xxxxx úpravou xx (xxx xxxx xxxxxxxx x odstavci [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přitom xxxxxxx x tím, xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x. 277/2015 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxx č. 346/2015 Xx., neboť xxx tyto předpisy (xxx xxxxxx účinnosti xxx 26.10.2015, xxxxxxxxxx xxx 1.1.2016 – xxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxx-xx bolest xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení/této xxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx vyhlášky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx bolesti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx.“ Jak však xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konstatující (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.9.2015; xxxxxxxx xxx aplikaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[24] Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx krajský xxxx pochybil xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nakonec xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx závazný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx správních xxxxxx aplikovat na xxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxx, xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysloveného xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx x. x. x.).