Xxxxxx věta
I. Nárok xx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx xx svůj xxxxx v pracovním xxxxx, xx nárokem xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nebude xx xxx řídit obecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (§444 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: J. X. xxxxx Xxxxxxxx Vojenského xxxxxx 1762 Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Velitele Vojenského xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xx xxx 20.7.2016 xxx žalobci xxxxx §119 xxx. x. 221/1999 Xx., x xxxxxxxx z povolání, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 a 2 xxxxxx o xxxxxxxx z povolání, xxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, x xxx xxxxx při xxxxxx služby xxx 9.9.2013; současně xxx xxx zamítnut nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Odvolání xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.1.2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. stupně xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx žalobce xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxxxx Králové - pobočce x Xxxxxxxxxxx. Krajský xxxx x záhlaví označeným xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 zákona o xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxx odpovídající právní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaný x xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx určení výše xxxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx Nejvyššího soudu x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xx dne 12.3.2014. Xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 a §3079 xxxx. 1 nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx obecný zákaz xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx právní úpravu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx ke xxxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x odškodnění xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2011 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 440/2011 Xx.“), xxxxx xx xxxxxx škodní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídit xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx škodné xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 21 Cdo 149/2009 xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx má být xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrazu xxxxxxxxx xx ustálený, x v níž xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx život. Xxxxx xxxxxxxxxx je tedy xxxxxxx na xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx zdravotního xxxxx; xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. výši xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xx 4.9.2015, k xxxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx x této době xxx xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Ani xxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx význam, xxxxx x žádného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx základě xxxxxxx xx být stanovena xxxxxxxxx výše náhrady.
Ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxx, že se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxx právního předpisu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxxx odškodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dle §6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxxx xxxxxxx dle §7 xxxx. 3 téže xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodováno na xxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxx, xxx tato xxxxxxxx byla xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto odškodnění, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nároku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru (Metodiky Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx. Xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, pak xxx xxxxxxxxxxx x základní xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx x povolání, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní předpis. Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 nahrazena xxxxxxxxx x. 440/2011 Xx., xxxx. XXX). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vyhlášku x. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §6 xxxx. 1 x §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případech.
Ačkoli xxxx xxxxxxxx č. 440/2011 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx občanského zákoníku xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx úvaze xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 zákoníku práce xx xxxxx xxxxxxx xx 30. 9. 2015. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x důsledku opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupu xxx odškodňování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku ze xxx 28.1.2014, xxxxx xxxxxxx mělo xxx x xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx do 26.10.2015, kdy nabylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 276/2015 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x povolání (xxxx xxx „nařízení x. 276/2015 Sb.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášku x. 440/2001 Xx., xxxxxxxxxx xx 1. 1. 2016, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 346/2015 Xx., x xxxxxxx při xxxxxxxx výše náhrady xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x. 346/2015 Xx.“).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[16] Mezi xxxxxxxxxxxx x krajským xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 a 2 zákona x xxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx samotné existence xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxx.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 x xx xxx 28.5.2019, xx. zn. 21 Xxx 3687/2018 (xxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je nejprve xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.8.2010, xx. xx. 21 Xxx 149/2009) xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvíjejícího xx xx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx má xx xx, že i xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxx §3 xxxx xxxxx xxxxxxxx práce), xxxxxx xx xxx xx xxx, xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx
(§2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vztahy xxxxxxxx, xxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stran tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kompenzováno xx xxxxxx přiznání xxxxxxxxx xxxx zaměstnanci. X xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Xxx se xxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnosti x právech a xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx úvah xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svůj xxxxx xx služebním xxxxx, xx nárokem imanentně xxxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxxx a xxxxxx se xxx xxxxx obecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (§444 občanského xxxxxxxx x roku 1964, §2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze dne 28.5.2019, sp. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxxxxxx jako v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, sp. xx. 21 Cdo 4556/2016) x xxxxxx xxxxxx vyslovil, xx „[x]x doby xxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxxx za xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., o xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx […], x xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 x 238 x. x. xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxx, xxxxx xxxx občanskoprávní xxxxxx opustila dosavadní xxxxxx odškodňování újmy xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx výše) xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx stanoví, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nemajetkové xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského uplatnění, x že nelze-li xxxx xxxxxxx takto xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §2958 x. x.). Xxxxxxx zákonná xxxxx byla následně xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §2958 xxxxxxxxxx zákoníku) ‘ […] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xx […] xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávní úprava xxxxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §394 xxxx. 2 xxx. xxxxx, které xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […] Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx x náhradu xxxxx x xxxxxx xxxx xx zdraví, xx které xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxx (xxxx. §2 x 3 xxx. xxxxx), a že xxxxxx vztahy vznikající xxx xxxxx výkonu (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxx práce. […] Xxxxxxxxx zákoníkem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. §4 xxx. xxxxx).“
[21] Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx i nová xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx xx nemocí x xxxxxxxx (nařízení x. 276/2015 Xx.) xxxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx systém výpočtu xxxxxx, což jen xxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X toho, co xxxx xxxxxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. x. a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě nemajetkové xxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxx x úvahu x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxxx práce od xxxxxx obsažené x xxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx povahou xxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxx občanský xxxxxxx (xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závislé xxxxx x xxxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) neobsahuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx typově xxxxxx s odpovědností xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považovat právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným způsobem, xxx-xx xx xxxx xxxxx právní úpravy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[22] X xxxxxxx xx xxxxxx vyslovené x odstavci [19] xxxxxx odůvodnění xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx posuzovaný xxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanecký xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx přehlédnout, že xxx (xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; právě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služebního xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že zákon x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úraz xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásad, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy v xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (§2958 xxxxxx občanského xxxxxxxx, doprovázená Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu), xxx xxxxxx speciální, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx měl xxxxx xxxxx xxxx původ x úrazu, ke xxxxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx je (xxx xxxx vyloženo x xxxxxxxx [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxxx správní xxxx se xxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxx předpisem xxxxxx xxx xxxxxxxx x. 277/2015 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxx x. 346/2015 Xx., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxx nabyly účinnosti xxx 26.10.2015, respektive xxx 1.1.2016 – xxxx až xx xxxxxx předmětného xxxxxx xxxxxxx) shodně xxxxxxxxx, xx „[x]xxx-xx bolest xxxx ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx vyhlášky x nebyl-li xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxxxx/xxxx vyhlášky xxxxx xxxxxxxx posudek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx.“ Xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (a xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce xxx xxxxx v definitivní xxxxxx xxx 4.9.2015; xxxxxxxx pro aplikaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[24] Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx správnému xxxxxx, xx výše nároku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spočíval xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx korekce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 in xxxx x. x. x.).