Právní xxxx
X. Xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx spojeným x xxxxxxx závislé xxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx obecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (§444 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, §2958 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx), existuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx případy.
II. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxx x povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásad, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. B. xxxxx Xxxxxxxx Vojenského xxxxxx 1762 Xxxxx x náhradě za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Vojenského xxxxxx 1837 Chrudim (xxxx xxx „správní xxxxx I. xxxxxx“) xx dne 20.7.2016 xxx žalobci xxxxx §119 xxx. č. 221/1999 Xx., o xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, x xxx xxxxx xxx xxxxxx služby dne 9.9.2013; xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx nárok xx mimořádné zvýšení xxxx náhrady. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 11.1.2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - pobočce x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně xxxxxx x xxx xxxxxx žalovanému k xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxx odpovídající právní xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx x xxxxxxx orgán I. xxxxxx pochybili, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx použití Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx na zdraví xx xxx 12.3.2014. Xxxxxxxxx se x xxxxxxx žalobce, že xx jeho xxxxxx xxxx naopak xxxxx xxxxxx dosavadní právní xxxxxxxx, účinné xx xxxxxx účinnosti nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 a §3079 xxxx. 1 nového xxxxxxxxxx zákoníku a xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx úraz xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx případě xxxxx měla být xxxxxxxxxx vyhláška x. 440/2011 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 440/2011 Sb.“), neboť xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx x xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx xx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx události. Xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 21 Cdo 149/2009 xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx má být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniká x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx ustálený, x x níž xxxx xxx posoudit, xxxx má změněný xxxxxxxxx stav poškozeného xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xx tom, xxx xxxxx x xxxxxxxx zdravotního xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx vyčíslit xxxxxx, xx. xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dle x té xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X ustálení zdravotního xxxxx žalobce xxxxx xx 4.9.2015, k xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx x xxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Ani xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx zásadní xxxxxx, xxxxx z žádného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx s právním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dle §6 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. a xxxxx xxxxxxx xxx §7 xxxx. 3 téže xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Sb. x xxxx, kdy tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X mimořádném xxxxxxx tohoto odškodnění, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nároku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soukromoprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx náhrad ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případech. Xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, pak xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem X. xxxxxx rozhodováno xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxx o odškodnění xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx x povolání, bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednorázově, za xxxxxxxx a xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx předpisem xxxx xxxxxxxx č. 32/1965 Xx., o odškodňování xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (x xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 nahrazena xxxxxxxxx č. 440/2011 Xx., xxxx. NSS). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §6 odst. 1 x §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, x zohlednit xxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 440/2011 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx ponechána xx volné xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxx aplikována x ohledem xx xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30. 9. 2015. Xxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Společné xxxxxxxxxx Ministerstva práce x xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xx společnému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.1.2014, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupováno xxx zrušené vyhlášky x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx do 26.10.2015, xxx nabylo xxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 276/2015 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x. 276/2015 Xx.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxxxxxxxxx do 1. 1. 2016, kdy xxxxxx účinnosti vyhláška x. 346/2015 Sb., x xxxxxxx xxx xxxxxxxx výše náhrady xx bolest a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „vyhláška x. 346/2015 Sb.“).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[16] Xxxx xxxxxxxxxxxx x krajským xxxxxx xx spornou xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
(…)
[19] Xxxxx otázkou xx xxxxxxx již opakovaně Xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 x xx xxx 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx, xx nejprve xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jejich závěry (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 10.8.2010, xx. zn. 21 Xxx 149/2009) xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx z povolání. Xx xxxx nutné xxxxxxx určit xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvíjejícího xx od poškození xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vojáka z xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx má xx xx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x povolání xxxx pracovněprávním vztahem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (veřejnoprávním) předpisem (xxx §3 xxxx xxxxx xxxxxxxx práce), xxxxxx to nic xx xxx, xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx
(§2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxx pracovněprávní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx přiznání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. I xxx služební poměr xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Tím xx xxxxxx obecnému principu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx úvah xx xxxx xxxxx vycházet x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx služebním úrazu, xx nárokem imanentně xxxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx úpravou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964, §2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx případy.
[20] Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 28.5.2019, xx. zn. 21 Xxx 3687/2018 (xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, sp. xx. 21 Xxx 4556/2016) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx „[x]x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxxx za xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx […], a xx xxx pro případy xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §1 vyhlášky x. 440/2001 Sb.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 a 238 x. z. xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxx, xxxxx xxxx občanskoprávní xxxxxx opustila dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, podle xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (její výše) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, nahradí xx škůdce i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x xx xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti (xxxx. §2958 o. x.). Xxxxxxx zákonná xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx ‚doporučujícím xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové újmy xx zdraví (xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ‘ […] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, xx […] xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §394 odst. 2 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyhlášky č. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění […] Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx se xxxxx x náhradu xxxxx x podobě xxxx xx xxxxxx, xx které došlo xxx xxxxxx závislé xxxxx (srov. §2 x 3 zák. xxxxx), x že xxxxxx xxxxxx vznikající xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx pracovněprávní vztahy) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxx zákoník xxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx (xxxx. §4 xxx. práce).“
[21] Xxxx Xxxxxxxx soud upozornil, xx x xxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x povolání (xxxxxxxx x. 276/2015 Sb.) xxxxxxxxx (xx rozdíl xx úpravy obecné) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jen xxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní x pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx, xx xxxx uvedeno, podle Xxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. x. x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obsažené v xxxxxxxxx zákoníku je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem) xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxx typově xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx považovat právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx důvodu, xx xx při xxxxxxxxx xxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x občanském zákoníku.“ (xxxxxxxxxx x citacích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[22] S xxxxxxx xx xxxxxx vyslovené x odstavci [19] xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanecký xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ale služebním, xxxxx přehlédnout, xx xxx (xxxxxx jako xx tomu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) výkonem xxxxxxx práce; xxxxx xxxx povaha xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxxx x xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx x komplexně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vojáku v xxxxxxxx služebního úrazu xxxx nemoci x xxxxxxxx (a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku práce, xxxxxxxx xxxxxxx problematiku xxx xxxxxx pracovněprávní). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxxx stejná x xxx smyslu, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx vojáka stejně xxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění u xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx zásad, xxxxx platí xxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy.
[23] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy x xxxx věci neměla xxx xxxxxx xxxxxx (§2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Metodikou Xxxxxxxxxx soudu), ale xxxxxx speciální, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx úpravou je (xxx bylo xxxxxxxx x odstavci [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x. 277/2015 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxx č. 346/2015 Xx., neboť xxx xxxx xxxxxxxx (xxx nabyly účinnosti xxx 26.10.2015, xxxxxxxxxx xxx 1.1.2016 – xxxx xx xx xxxxxx předmětného xxxxxx xxxxxxx) shodně xxxxxxxxx, xx „[x]xxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx nařízení/této vyhlášky x xxxxx-xx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posudek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xx xxxxxxx za bolest xxxx náhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx.“ Jak xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konstatující (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.9.2015; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxx naplněny.
[24] Xxx xxxx uzavřít, xx jakkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx okamžiku, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx, dospěl xxxxxxx xx správnému závěru, xx výše xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx závazný právní xxxxx spočíval xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aplikovat na xxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx korekce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx x. x. x.).