Právní xxxx
X. Nárok xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xx svůj xxxxx x pracovním xxxxx, xx nárokem xxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásad, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. xxxxx Veliteli Xxxxxxxxxx xxxxxx 1762 Žatec x xxxxxxx za xxxxxxx společenského uplatnění, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Vojenského xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx X. stupně“) xx xxx 20.7.2016 xxx xxxxxxx xxxxx §119 zák. x. 221/1999 Xx., o xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxxxxx z povolání, xxxxx utrpěl x xxxxxxxx úrazu při xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 9.9.2013; xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.1.2017 xxxxxx x rozhodnutí správního xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu x Hradci Xxxxxxx - pobočce v Xxxxxxxxxxx. Krajský xxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx I. stupně xxxxxx x xxx xxxxxx žalovanému k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 a 2 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx určení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx vycházeli x xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx použití Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx na xxxxxx xx dne 12.3.2014. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx jeho xxxxxx xxxx naopak xxxxx xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 a §3079 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx obecný zákaz xxxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxx události xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx úrazem, xxxx xxxxxx a odškodnění xx mělo být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx měla být xxxxxxxxxx vyhláška č. 440/2011 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 440/2011 Sb.“), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášky.
Proti tomuto xxxxxxxx podal xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační stížnost. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xx xx odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění řídit xxx právní úpravy xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx události. Xxxxx xxxx názoru xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 21 Xxx 149/2009 xxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po úrazu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x v xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Režim xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu; xxxxxx xx tomto xxxxxxxx lze vyčíslit xxxxxx, xx. xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx odškodněna dle x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X ustálení zdravotního xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 4.9.2015, x xxxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x této xxxx xxx xxxx vyhláška x. 440/2001 Xx. xxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Ani xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxxx ohledu xxxx zásadní význam, xxxxx z xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhrady.
Ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se žalobce xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx krajského soudu. Xxxxx, xx se xxxxxxx xxxx podrobně x xxxxxxx zabýval xxxxx otázkou aplikace xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxxx odškodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dle §6 odst. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x xxxxx xxxxxxx dle §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x výši xxxxxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodováno xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxx. X mimořádném xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx složce xxxxx xxxxxx, však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soukromoprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) a xxx přihlédnutí x xxxxxxx rozhodnutím x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by tedy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem I. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx služebních úrazů xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx postupovat xxxxx §119 odst. 1 xxxxxx x vojácích x xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxx xx bolest a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx stanovuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2011 Xx., xxxx. XXX). Xxxxxxx orgány xxxx xxxxx x principů xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §6 xxxx. 1 x §7 odst. 3 této xxxxxxxx, x zohlednit xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx orgánů obou xxxxxx ve skutkově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 440/2011 Xx., x účinností xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx volné xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nadále xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxx xx 30. 9. 2015. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyřešilo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních věcí x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx a xxxxxx x povolání po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xx xxx 28.1.2014, podle xxxxxxx xxxx xxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupováno xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odškodnění xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxx xx do 26.10.2015, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 276/2015 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 276/2015 Xx.“), xxxxx xxxxxxxxx předchozí vyhlášku x. 440/2001 Xx., xxxxxxxxxx do 1. 1. 2016, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 346/2015 Xx., x postupu při xxxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „vyhláška č. 346/2015 Sb.“).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[16] Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx spornou xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx aplikována xxx rozhodování o xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 a 2 zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx jeho xxxx.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx opakovaně Xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx ze dne 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 x xx xxx 28.5.2019, xx. zn. 21 Xxx 3687/2018 (xxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxx jejich závěry (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 10.8.2010, xx. xx. 21 Xxx 149/2009) xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x povolání. Xx tedy nutné xxxxxxx xxxxx povahu xxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, že i xxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovněprávním vztahem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) předpisem (xxx §3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxx xx xxx, xx xxx stále o xxxxx xxxxxxx xxxxx
(§2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Právě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx i vztahy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přiznání některých xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxxx poměr xx xxxx příznačná xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Tím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vztahů xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxx nutno xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xx svůj původ xx služebním úrazu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx obecnou úpravou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964, §2958 nového xxxxxxxxxx zákoníku), existuje-li xxxxxxxx xxxxxx dopadající xx xxxx xxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.9.2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016) k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx „[x]x xxxx nabytí xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx xx bolest) xxxxxxxx xxxxxxxxx č. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […], a to xxx pro xxxxxxx xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 x 238 x. x. xxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxx, xxxxx nová xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opustila dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (její xxxx) xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxxx x lékařském posudku xxxxx xxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx stanoví, xx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §2958 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx následně xxxxxxxxx ‚doporučujícím materiálem‘ xxxxxxxx ‚Metodika k xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví (bolest x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx §2958 xxxxxxxxxx zákoníku) ‘ […] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provedenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedotčeno ustanovení §394 xxxx. 2 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se postupuje xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění […] Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx závislé xxxxx (xxxx. §2 x 3 zák. xxxxx), a xx xxxxxx vztahy vznikající xxx jejím výkonu (xxxxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsažené v xxxxxxxx práce. […] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řídí xxx tehdy, nelze-li xxxxxx zákoník práce, x xx vždy x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. §4 xxx. práce).“
[21] Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx i nová xxxxxx xxxxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx x. 276/2015 Sb.) xxxxxxxxx (xx rozdíl xx úpravy obecné) xxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxx, xxx jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx, xx xxxx uvedeno, podle Xxxxxxxxxx xxxxx „[v]yplývá, xx subsidiární xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. x. x x xxx xxxxxxxxxxx metodiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxx v úvahu x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění v xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, danou xxxxxxx xxxxxxx práce. […] Xxxxxxx občanský xxxxxxx (xxxxxxxx x odlišnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních dané xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx právním xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx byla typově xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx určování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx jen z xxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxx-xx je tomu xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx x citacích xxxxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx).
[22] X xxxxxxx xx xxxxxx vyslovené x xxxxxxxx [19] xxxxxx odůvodnění xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vyslovený Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxxxxx případ. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vztahem xxxxxxxxxxxxxxx ale xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx (xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx povaha xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Není přitom xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x vojácích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxx vojáku v xxxxxxxx služebního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx (x tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku práce, xxxxxxxx stejnou problematiku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejná x xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx je třeba xxxxxxxx podle zásad, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx obecná (§2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx svůj xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx (xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se přitom xxxxxxx i xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x. 277/2015 Xx., xxxxxxxx vyhláška x. 346/2015 Xx., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx účinnosti xxx 26.10.2015, respektive xxx 1.1.2016 – xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) shodně xxxxxxxxx, xx „[b]yla-li xxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení/této vyhlášky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx bolest xxxx náhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxx nařízení/této xxxxxxxx.“ Xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lékařský xxxxxxx konstatující (x xxxxxxxxx) ustálený zdravotní xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.9.2015; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[24] Xxx xxxx xxxxxxx, xx jakkoli xxxxxxx xxxx pochybil xxx xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx správnému xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx posuzována xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Jelikož xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aplikovat xx xxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx korekce xxxxxx vysloveného xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 in xxxx s. ř. x.).