Právní věta
I. Nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx se xxx řídit obecnou xxxxxxx odškodňování xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského zákoníku, §2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx dopadající xx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x povolání xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: J. B. xxxxx Veliteli Vojenského xxxxxx 1762 Žatec x xxxxxxx za xxxxxxx společenského uplatnění, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Velitele Xxxxxxxxxx xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xx xxx 20.7.2016 xxx xxxxxxx xxxxx §119 zák. x. 221/1999 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx utrpěl v xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx xxx xxxxxx služby dne 9.9.2013; xxxxxxxx jím xxx zamítnut xxxxx xx mimořádné zvýšení xxxx xxxxxxx. Odvolání xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 11.1.2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx žalobu xx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí správního xxxxxx X. stupně xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaný x xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx dne 12.3.2014. Xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxx, xx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx nutné xxxxxx dosavadní právní xxxxxxxx, xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx obecný zákaz xxxxxxxxxxxxx lze totiž xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx srovnatelný x xxxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxx x odškodnění xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyhláška x. 440/2011 Sb., x xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx společenského uplatnění (xxxx xxx „xxxxxxxx 440/2011 Sb.“), neboť xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx došlo xxxxx xxxx nabytím účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx škodné události. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx sp. zn. 21 Cdo 149/2009 xxxxxxx pro xxxxxx, xxx jaké právní xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění vzniká x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, x v níž xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu; xxxxxx po tomto xxxxxxxx xxx vyčíslit xxxxxx, xx. výši xxxxx, která má xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 4.9.2015, x xxxxxx datu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x této době xxx byla xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Metodiky Xxxxxxxxxx soudu. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx krajského soudu. Xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx judikatury xxx xxxxxx náhrady xxxxx xx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx názor, xx odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxx xx tří xxxxxx: základní xxxxxxxxxx, xxxxxxx odškodnění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §6 odst. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. a další xxxxxxx xxx §7 xxxx. 3 téže xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upozornil, xx x výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx vyhlášky č. 440/2001 Xx. x xxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. O mimořádném xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nároku, xxxx xxxx rozhodnuto xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx charakteru (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) a xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx srovnatelných případech. Xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně.
Podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx služebních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §119 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx a xx xxxx, xxxxx stanovuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., o odškodňování xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 440/2011 Xx., pozn. XXX). Xxxxxxx orgány měly xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyhlášku x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odškodnění xxx §6 odst. 1 x §7 xxxx. 3 xxxx vyhlášky, x xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx byla xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx občanského zákoníku xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx volné úvaze xxxxx, x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxx xx 30. 9. 2015. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva práce x xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.1.2014, xxxxx xxxxxxx mělo xxx x xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx až xx 26.10.2015, xxx nabylo xxxxxxxxx nařízení vlády x. 276/2015 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 276/2015 Sb.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxxxxxxxxx do 1. 1. 2016, xxx xxxxxx účinnosti vyhláška x. 346/2015 Xx., x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx bolest a xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx č. 346/2015 Xx.“).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[16] Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jaká xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku, xxx xxxxxx xxxx výše.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx již xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx například x xxxxxxxxxx ze dne 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 a xx xxx 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (viz xxxx). Jelikož xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nejprve xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx jako závěry xxxxxxxx ze xxx 10.8.2010, sp. xx. 21 Xxx 149/2009) xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vojáka z xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx má xx xx, že x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxx §3 věta xxxxx xxxxxxxx práce), xxxxxx xx nic xx xxx, xx xxx stále x xxxxx xxxxxxx xxxxx
(§2 xxxx. 1 zákoníku xxxxx). Právě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pracovněprávní xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanci. X xxx služební xxxxx xx xxxx příznačná xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vztahů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxx úvah xx xxxx xxxxx vycházet x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx původ xx služebním xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964, §2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx dne 28.5.2019, xx. zn. 21 Cdo 3687/2018 (xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx rozsudku ze xxx 26.9.2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016) k řešené xxxxxx xxxxxxxx, xx „[x]x xxxx nabytí xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […], x xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 body 237 a 238 x. x. xxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x účinností xx 1.1.2014 zrušena, xxxxx nová občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx posudku xxxxx xxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx stanoví, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti a xxxxx nemajetkové újmy, xx xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xx xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx (xxxx. §2958 o. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx následně xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ‘ […] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xx […] občanskoprávní x pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §394 odst. 2 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění […] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx o náhradu xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. §2 x 3 zák. xxxxx), a xx xxxxxx xxxxxx vznikající xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx (xxxx. §4 xxx. xxxxx).“
[21] Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xx xxxxxx x povolání (xxxxxxxx x. 276/2015 Xx.) xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, což jen xxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto nároků. X xxxx, co xxxx xxxxxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxx, xx subsidiární použití xxxxxxxxxx §2958 x. x. x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úvahu x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obsažené x xxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxxx odlišností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxx občanský xxxxxxx (xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů od xxxxxx občanskoprávních xxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) neobsahuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx byla typově xxxxxx x odpovědností xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx z xxxx důvodu, xx xx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxx-xx je xxxx xxxxx právní úpravy xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx x citacích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[22] X xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx x xxxxxxxx [19] xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx případ. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ale xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx (xxxxxx xxxx xx tomu u xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů) xxxxxxx xxxxxxx práce; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance, odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x vojácích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx vojáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx (a tedy xxxxxxxx aplikaci odpovídajících xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx odškodňování xxxxx xxxxxxx stejná v xxx smyslu, že xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vojáka xxxxxx xxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění u xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Aplikovanou xxxxxxx pro určení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (§2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, doprovázená Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu), xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx původ x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx úpravou xx (xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x tím, xxx tímto předpisem xxxxxx xxx nařízení x. 277/2015 Sb., xxxxxxxx xxxxxxxx č. 346/2015 Sb., neboť xxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 26.10.2015, respektive xxx 1.1.2016 – xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx stanovily, xx „[x]xxx-xx xxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx nařízení/této xxxxxxxx xxxxx lékařský xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx.“ Xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lékařský xxxxxxx konstatující (x xxxxxxxxx) ustálený xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.9.2015; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx naplněny.
[24] Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pochybil xxx xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právní úprava xxxxxxxxxx, dospěl nakonec xx xxxxxxxxx závěru, xx výše xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Jelikož jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rušit x xxxxxx korekce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx s. ř. x.).