XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1205
xx xxx 6. xxxxx 2020
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 5285)
(Xxxxx slovenské xxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na čl. 114 odst. 6 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXX
|
(1) |
Xxx 9. xxxxx 2019 oznámila Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xx. 114 odst. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/1009&xxxx;(1). |
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předpisy Xxxx
1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 114 xxxx. 4 x 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX
|
(2) |
X čl. 114 odst. 4 x 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx: |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx
1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (ES) x. 2003/2003
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx&xxxx;(2) (ES) x. 2003/2003 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx jako xxxxxxx s xxxxxxxxx „xxxxxxx ES“. Hnojivo, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nařízení (XX) x. 2003/2003 x splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx XX“ x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xxxxx xxxxxxxxx seznam typů xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 se xxxxxxxx xxxxxxx na minerální xxxxxxx. Některé xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx vztahují, xxxxxxxx 5 % xxxxx. nebo xxxx xxxxxxx v ekvivalentu xxxxx xxxxxxxxxxxx (X2X5). |
|
(6) |
Xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 stanoví xxxxxx xxxxxxx oběhu xxxxxx ES xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx složení, identifikace, xxxxxxxxxx nebo balení x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xxxxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX&xxxx;(3) xxxx xxxxx být xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxx ES x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 % X2X5 xxx xxxxxx xx xxxxxx obsah xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nezáměrného obsahu xxxxxx v minerálních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x 15. xxxx odůvodnění nařízení (XX) č. 2003/2003. Xx x xxx xxxxxxx: „Hnojiva mohou xxx kontaminována xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx má Komise x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hnojivech x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) 2019/1009
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxx výrobky XX“. Xx xxx 16. xxxxxxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx výrobky XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX. Hnojivý výrobek XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xxx příslušnou kategorii xxxxxx výrobku (xxxx xxx „XXX“) x xxx xxxxxxxxxx kategorii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx XXX, x xxxxx jedna xx vztahuje xx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xx vztahuje na xxxxxxxxx hnojiva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx příloha X nařízení (XX) x. 2003/2003, xxxxxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 se xxxxx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxx xx xxxxxx Xxxx pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx hnojiva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x makroživinami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % X2X5. |
|
(13) |
Xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xxxxxx xx xxxxxx Xxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. Xx základě XXX 1(X) bodu 3 xxxx. a) podbodu xx), xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x XXX 1(X)(X) xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx hnojiva s xxxxxxxxxxxxx, x příloze X uvedeného xxxxxxxx xxxxx obsah xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní hodnotu 60 xx/xx X2X5. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxxxx něhož členské xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, označení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedené nařízení, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ke xxx 14. xxxxxxxx 2019 využívá xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003, pokud xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx hnojivech, x xx až do xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxx má Xxxxxx xx 16. července 2026 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx kadmia ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx úroveň. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxx. |
1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
|
(16) |
Xxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx nařízení (ES) x. 2003/2003 xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ES xx xxxxxxxx xxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na „vnitrostátní xxxxxxx“ xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výrobci xx mohou vybrat, xxx xxxxx hnojiva xxxxxx xx xxx xxxx „hnojivo XX“, xxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(18) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podobě. Xxxxxxxxx xxx volný xxxxx hnojivých xxxxxxx XX na vnitřním xxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2003/2003 x xxxxxxxx (EU) 2019/1009 nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxx dodávána xxxxxxxxxx xxxxxxx ES, xxxx. xxxxxxx výrobky EU, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx má xx xxxxx či xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx států již xxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx hnojivých xxxxxxxxx x cílem snížit xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x expozici xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx druh xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx existují společně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxx předpisy oznámené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx obsaženy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 577/2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, složení, xxxxxx x označování hnojiv, xxxxxxxxxx metody zkoušení xxxxxx, xxxxxxxx prvky, xxxxxx mezní hodnoty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx hospodářská xxxxxxx xxx účely zákona x. 136/2000 x xxxxxxxxx x xxxxxx x. 220/2004 x xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx 3 xxxx 1 xxxxxxxx x. 577/2005 xx stanovena vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 20 xx/xx X2X5. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx hnojiva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hnojiva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx obsah X2X5. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx ES xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003. |
|
(24) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hnojiv, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 x xxxxx xxxx dodána xx xxx na Slovensku. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx XX XXX 1(X) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx ii) x XXX 1(X)(X) xxxx 2 písm. x) xxxxxxx ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hnojiv, xxxxx xxxxxxxx 5 % xxxxx. xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxxxx (X2X5). |
|
(25) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že nežádá x xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hnojivých xxxxxxx xx trh ve xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1009. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(26) |
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx politické prohlášení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxx uvedly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx o fungování XX. |
|
(27) |
Xxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2019 xxxxxxxx Slovenská republika Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2019/1009. Xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx spojení x xxxxxxx 36 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx odůvodnění Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodech týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxxxxxx prostředí. |
|
(28) |
Dopisem xx xxx 29. xxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx šestiměsíční lhůta xxx xxxx prozkoumání xxxxx xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxx dne 10. xxxxx 2020. |
|
(29) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 114 xxxx. 4 Smlouvy x fungování EU xxxxxxx slovenské orgány xxxxxxx xx xxx 27. xxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytují xxxxxx objasnění xxxxxxxx xx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxxxxx republika xxxxxxx xx xxx 8. listopadu 2019 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ANSES, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty x xxxx (xxxxxxxxx v xxxx x xxxx) x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). |
|
(31) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5), aby byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslu Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 19. listopadu 2019 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx jim xxxxxxx, xxx xx xxxxx 30 dnů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států, a xx od Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2020&xxxx;(6) xxxxx xx. 114 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx, xx prodloužením xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví, považuje xx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xx. 114 xxxx. 6 xxxxxx pododstavci Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 10. srpna 2020. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyhradila xx Xxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne x xxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
|
(34) |
Xxxxx xx. 114 odst. 4 x 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx harmonizačního opatření xxxxxxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxxxx předpisy ze xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx x fungování XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx životního nebo xxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx Komisi x Xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (P2O5), xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 20 mg xxxxxx/xx X2X5. Xxxxxxxxx republika xx xxxx xxxxxx xx dne 27. xxxx 2019 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mezní hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxx organominerálních xxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx posoudit, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představují již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx harmonizačního xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx
|
(37) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx zvláště složitá. |
|
(38) |
Za xxxx, xxxxxxxxx seznam xxxx vymezených xxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx režimem. Nařízení (XX) 2019/1009 xxx xxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecných kategorií xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx harmonizace xx xxxx kategorie výrobků xxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, nařízení (XX) 2019/1009 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx harmonizovány xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003, a zároveň xxxx prvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxx xxxxxx xxxxxxxxx hnojiv xxxxxxxxx do jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxx (ES) x. 2003/2003 jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, avšak pro xxxxxxx xxxx stanovena xxxxx harmonizovaná xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xx xxxxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměřena xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepožádala o xxxxxxxx xx nařízení (XX) x. 2003/2003 x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxx xxx xxxxxxx XX. |
|
(41) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxx x nařízení (EU) 2019/1009 x s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2003/2003 považovat xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 114 odst. 4 Smlouvy o xxxxxxxxx EU. |
|
(42) |
Na jedné xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení (XX) 2019/1009 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2019/1009, čímž xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx oznámení podle xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 114 odst. 6 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2003/2003, xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xxxxxx spadat do xxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xx xxxxxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2003/2003. |
|
(43) |
Xx xxxxx xxxxxx 11. xxx odůvodnění xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, byl xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX: „X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx obsah xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx přijetí xxxxxxxxxxxxxxx mezních hodnot xxxxx tohoto nařízení x xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxxx xxxx xxxxx úrovni xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měl xx xx x xxxxxxx x xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát v xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 5 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX pokládal za xxxxxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, jako xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, opírající xx x nové xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředí, x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx s důvody xxx jejich xxxxxxxx. […]“ |
|
(44) |
Xxxxx výklad xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2003/2003 x nařízení (EU) 2019/1009, xxx nařízení (XX) 2019/1009 xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2003/2003 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx odlišným xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(45) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xx nově xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xx účelem posouzení xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování EU (7). |
|
(46) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xx harmonizačním opatřením, xxxxx xx xxxx xxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování EU xxxxx x úvahu, xx na Xxxxxx, xxx v xxxxxxx x požadavkem čl. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování XX xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(47) |
Xx xxxxxx, jak x xxxxx nařízení (XX) 2019/1009, xxx x xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx znamená, xx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, a xx x xxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx tyto xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx uvedeno x 17 xxxxx. xxxx xxxxxxxxxx. X toho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonné, xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx xxx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, povinná. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy nejsou xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003, má xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmyslu použít xxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2019/1009. |
|
(48) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, a xxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizačního xxxxxxxx xxxxx čl. 114 xxxx. 5 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. |
|
(49) |
Xxxxxxx xxx konstatovat, že xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx podobě x xxxxxxxxx xx xxxx 2005. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1009, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republika xxxx nežádá o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 114 odst. 5 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
|
(50) |
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx se xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy ve xxx současné podobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX. Xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx XX. Xxx xxxx xxx xxxx, je třeba xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představují již xxxxx existující xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx o fungování XX, třebaže by xxxx nutné je xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx XX zůstávají xxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 114 xxxx. 4 a xx. 114 odst. 5 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. |
|
(52) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xx xxxx X-3/00 Xxxxxx v. Xxxxxx Soudní xxxx x souvislosti x xxxxxxx 95 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 95 xx ten, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existují xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Společenství x xxxx tedy xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx řídit. Považuje xx xxxxx za xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti. Xx xxxxx účelem Xxxxxxx x XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů uvedených x xxxxxx 30 Xxxxxxx o ES xxxx xxx se xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx druhé xxxxxxx je pravděpodobnější, xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 30 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovního prostředí, x to xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxx x xx potřeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx harmonizačního xxxxxxxx.“&xxxx;(8) |
|
(53) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být vzato x úvahu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 114 xxxx. 4 x čl. 114 odst. 5 Xxxxxxx x fungování XX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx v případech, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx v xxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normotvůrci xxxx. |
|
(54) |
Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2005. Byly xxxx x xxxxxxxxx x x xxxx přípravy xxxxxxxx (XX) 2019/1009, x proto rovněž xxxxxxxxxx již před xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(55) |
X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávání hnojivých xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx trh (9), xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxx. Xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. |
|
(56) |
Jak xxxx xxxxxxx výše, xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx je za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 a xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx (EU) 2019/1009
|
(57) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kadmia ve xxxxxxxxxxxx hnojivech xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx XX KFV 1(X) bodě 3 xxxx. x) xxxxxxx xx) a XXX 1(X)(X) xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xx xxxx xx oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx na 60 xx/xx P2O5, oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotu xxx xxxxxxx na 20 xx/xx X2X5. Je xxxx xxxxxx, že xx oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 x jsou xxxxxxxxx. |
|
(58) |
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx: 1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existovaly xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením x v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx. xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxxx normotvůrci xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU x 2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx X xxxxx II KFV 1(X) xxxx 3 xxxx. x) podbodu xx) x KFV 1(X)(X) bodu 2 xxxx. a) podbodu xx) xxxxxxxx (XX) 2019/1009 jsou xxxxxxxxx xxx nařízení (XX) 2019/1009. |
|
(59) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. |
2.2. Posouzení xxxxxxxxxxxxxxx
|
(60) |
X xxxxxxx s xx. 114 xxxx. 4 x čl. 114 xxxx. 6 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x uvedeném článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(61) |
Komise xxxx xxxxxxxx zejména xx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx o fungování XX nebo xx xxxxxx ochrany životního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené podmínky xxxxxxx, musí xxxxx xxxxx čl. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx, zda uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(62) |
X xxxxxxx xx časový xxxxx xxxxxxxxx x xx. 114 odst. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX musí Xxxxxx xxx zkoumání, xxx jsou vnitrostátní xxxxxxxx oznámená xxxxx xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxxxxx členským státem. Xxxxxxx břemeno xxxx xxxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(63) |
Xx-xx xxxx Xxxxxx k dispozici xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx, od xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. |
2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(64) |
Xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xx fosforečných hnojivech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % P2O5, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x z xx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx očekávané xxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xx/xx P2O5 xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) 2019/1009 na xxxx státním xxxxx. Xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obavy, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx karcinogenní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx nejtoxičtější xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se kadmium xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx klade xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxx obav xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx důvody xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx většinou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx náchylnější x xxxxxxxxx xxxxxx, x z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx studií, jež xxxxxxxxx kadmia x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx, x xxxxxxx ledviny, xxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx opírá x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se hromadění xxxxxx x půdě (11). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxx x nepříznivými účinky xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tím, xx faktor xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx pH xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx je, tím xxxx kadmia xxxxxxxx xx rostlin (x xx i xxxx xxxx obsahuje poměrně xxxx xxxxxxxx kadmia), x xxxxxxxx čehož xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx kontaminující látkou, xxxxxxx x xxxx xx dobu 75 xx 380 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je x xxxx mnohem xxxx mobilní xxx x xxxxxxx nebo xx xxxx. Xx xxxxx vázáno xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx závisí, xxxx pH půdy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx iontů x xxxxxxxx vlhkost. |
|
(70) |
Více xxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx půd tvoří xxxxxx xxxx extrémně xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxx xxxx, xx jsou slovenské xxxx velmi xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx půdy xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze dosáhnout xxxxxx xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx organického uhlíku x kvalita xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1990, kdy xx začal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat. X XX xxxxx Xxxxxxxxx republika xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx je xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vstupu xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X zemědělských xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kadmia xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu, xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hnojiv. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zmíněných xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx fosforečných xxxxxx xx proto xxxxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví. |
|
(73) |
Převážnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hnojiv xx xxxxxxxxxx trhu xxxxx hnojiva XX. Xxxxxxx většina hnojiv XX xx xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20 mg/kg X2X5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxx 60 xx/xx X2X5 stanovenou x xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx zvyšuje xxx x xxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxx x kojenecké xxxxxx. Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxx xxxxxx než 20 xx/xx X2X5, xxx xxxxxx x xxxxxxx hromadění xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potravinového xxxxxxx. |
|
(74) |
X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx Xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx fosforečných xxxxxx, xxxxx není třeba xx obávat, xx xx x xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx
2.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(75) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosáhnout xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx stanovena v xxxxxxxx (EU) 2019/1009, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx, xx se zabrání xxxxxxx hromadění kadmia x půdě. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxx 5 % xxxxx. X2X5 xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2019/1009. |
|
(76) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxx člověka xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx žádný xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 1272/2008 (12) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2. |
|
(77) |
Xxxxxxxxxx kadmia x xxxxxxxxxx a xxxxxx kadmia z xxxxxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx lidským tělem, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xx xxxx xxxxx.&xxxx;(13) |
|
(78) |
Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož způsobuje xxxxxxxxx produkci xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kadmiu x úrovních o xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x moči, je xxxxxxxxx kostí. Xxxxxxx xx ukládá zejména x játrech x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx vylučováno xxx xxxxxx a xxxx x xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx. U xxxxxxxxx populace představují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kadmia. Xxxxxxx xx xxxxxxx zejména xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, endometria, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx&xxxx;(14). Dále xxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x organismu x/xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15). |
|
(80) |
Xxxxx xx další hromadění xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxx x tedy x xx xxxxxx půdy (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx i xx kvalitu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx půd. Xxxxxxxx x biologická xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Mobilita xxxxxx a biologická xxxxxxxxxx jsou vyšší x kyselejších xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx půdách. Vzhledem x tomu, že: 1) xxxxxxxxx 70 % zemědělských půd xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, 2) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chovaných xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx hmot x 3) s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx faktory xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kontaminované xxxxxxx, xxxxxx dospět k xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx situace, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx náchylným k xxxxxxxxx kadmia x xxxxxx. |
|
(81) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxx poukázala Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 25. ledna 1988&xxxx;(16). Xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do půdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxx difúzních zdrojů (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx hnojiva, kaly x čistíren xxxxxxxxx xxx...), x xx xxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx technologii nevyžadující xxxxxxxx náklady a xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. |
|
(82) |
X xxxx 2002 xxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rizika k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 40 mg/kg X2X5 či vyšší xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx půd v Xxxxxxxx unii. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 xx/xx X2X5 xx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx nevedla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xx dobu 100 xxx, nejsou-li xxxxx x xxxxx xxxxx zdroje xxxxxx xxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hnojivech xxx xxxxxxx již v xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003, x xx x jeho 15. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(84) |
Xx xxxx xxxxxx nařízení (XX) 2019/1009&xxxx;(17) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx kadmium x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx představovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx navrhla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hnojiva xxxxx xxxxxxx 60 xx/xx X2X5 a xx 12 xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx postupně xxxxxxxx xx 20 mg/kg X2X5. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx kadmium x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx půdy x xx potravního xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 stanoví xxxxx xxxxxxx 60 xx/xx X2X5, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx 16. xxxxxxxx 2022. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na evropském xxxx tuto mezní xxxxxxx již xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx hodnoty xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovit xx xxxxxxxx ambicióznější xxxxx xxxxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxx posoudit xx xxxxxx xxxxxx snížení, xxxx-xx to xxxxx. |
|
(87) |
Xx xxxxxxx výše uvedeného xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x životní xxxxxxxxx. |
2.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
a) Vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(88) |
Xxxxxxxxxx xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx x fungování EU xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(19) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx odlišně x x odlišnými situacemi xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyloučením xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, který xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx fosforečná xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxx, že pokud xx se tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, vztahovaly by xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxx výrobky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx důkazů nasvědčujících xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezování xxxxxxx
|
(90) |
Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, než jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx členských xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xx trh, xx kvůli takovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uváděny na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení na xxxxxxx kritérií stanovených x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx x nevhodných xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx představují hospodářská xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20). |
|
(91) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx mezní hodnotu xxx xxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx narušování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx vnitrostátní produkce, xxx učinit závěr, xx neslouží jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezování xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Je xxxx xx Xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
|
(93) |
Xxxxxxxxxx xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tato podmínka xxxxx být xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx totiž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxx mít xxxx xx xxxxxxx trh. X xxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 114 xxxx. 6 Smlouvy x fungování XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(21). |
|
(94) |
Xxx xxxxxxxxxx, xxx jsou oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxx stanovené oznámenými xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxx úroveň ochrany, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením, a xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a života xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(95) |
Xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx zabrání xxxxxxxxx xxxxxx x půdě. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx slovenských xxxxxxxxxxxx xxx a jejich xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x půdě x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx země. Xxxxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x nich xx stále xxxxxxxx xx xxxxx organických xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v půdě. |
|
(96) |
Dále xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxx 20 xx/xx X2X5 xxxx menší xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx 100 xxx. |
|
(97) |
Xxxxxx x xxxxxxx na specifickou xxxxxxx Slovenské republiky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxx, xx x většiny xxxxxx na xxxx xx obsah xxxxxx xxxxx xxx 20 xx/xx P2O5, přestože xx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx ES požadováno. Xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xx 20 mg/kg X2X5 proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle. Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 114 odst. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
|
(100) |
X xxxxxxx xx xxxx analýzu xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx splněna. |
2.2.2.3.
|
(101) |
Aby xxxx zajištěno, xx xx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxxx cílů sledovaných Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx dále xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(102) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx, xxxx. v souvislosti x přezkumem uvedeným x čl. 49 xxxx. x) nařízení (XX) 2019/1009. Xxxx, xx kterou xx xxxxxxx uděluje, xx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(103) |
Xxxx xx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2019/1009, xxxxx stanoví, že xxxxx xxx x xxxxx kadmia, xxxxxxx x nařízení (XX) x. 2003/2003 xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx Xxxx nepoužijí xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx nebo nižší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx revidovaná xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(105) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx učiněn xxxxx, xx oznámení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se od xxxxxxxx (EU) 2019/1009, xxxxx xxxx předloženo xxx 9. srpna 2019, je xxxxxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
(107) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx od nařízení (XX) 2019/1009, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxx. X2X5 xxxxxxx x KFV 1(X) xxxx 3 xxxx. a) xxxxxxx xx) x KFV 1(X)(X) xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxxxx X xxxxxxxx (EU) 2019/1009, x obsahem xxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xx/xx X2X5, xx schvalují xx doby, xxxxx xx xx xxxxxx Xxxx nepoužije xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. srpna 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1009 xx xxx 5. xxxxxx 2019, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU xx xxx x kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1069/2009 x (ES) x. 1107/2009 a zrušuje xxxxxxxx (ES) x. 2003/2003 (Xx. věst. X 170, 25.6.2019, x. 1).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2003/2003 xx dne 13. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 304, 21.11.2003, x. 1).
(3) Viz rozhodnutí Xxxxxx ze xxx 3. ledna 2006: 2006/347/XX o vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx xx maximálního xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxx x xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 17.5.2006, s. 19), 2006/348/XX x vnitrostátních xxxxxxxxxx oznámených Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kadmia x xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 17.5.2006, x. 25) x 2006/349/ES o xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 95 odst. 4 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx přípustného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 17.5.2006, x. 31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx x’Xxxxxx xxxxxxxxx xx sécurité xxxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxxx, xx x’xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx relatif x x’Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (CAS x°7440-43-9), – Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx toxicologiques de xxxxxxxxx (VTR) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxèxxx dans xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, urine, …) xx de xxxxxxx xx xxxxxxx dans xxx matières fertilisantes xx xxxxxxxx xx xxxxxxx permettant xx xxîxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx sols xxxxxxxxx xx xx contamination xxx xxxxxxxxxxx végétales: xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxx/XXX2015XX0140.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 394, 21.11.2019, x. 2.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx maximálního přípustného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Slovenskou xxxxxxxxxx xxxxx xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx (C(2020) 376 xxxxx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx věc X-360/14 X, Xxxxxxx v. Xxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X-3/00 Xxxxxx x. Xxxxxx, bod 58. Xxxx potvrzeno např. xx xxxx T-234/04 Xxxxxxxxxx království xxxxx Xxxxxx, bod 58, xxxxxxxxx věcech X-366/03 x T-235/04 Xxxx Xxxxöxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x. Komise, xxx 62 a xx xxxx X-512/99 Xxxxxxx x. Xxxxxx, xxx 41.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx zaměřeno na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, XXX(2016) 64 xxxxx, XXXX 2/2; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxx/10102/2016/XX/XXX-2016-64-X1-XX-XXXX-XXXX-2.XXX; xxx xxxxxxx strany 5, 6, 25, 28, 29 x 32 x xxxxxxx X.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxx. Xxxxxx X., 1999: Encyclopedia xx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx, 1999 a Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, Švédsko, švédské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx, X2016/02227/XX, 14. xxxx 2016.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx J., 2012: Potenciálně toxické xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, Univerzita Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, x. 285–287,
(Xxxxxx, 2012). OECD, 1994: Cadmium: Risk xxxxxxxxx xxxxxxxxx No 5. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí OECD, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, X. X., Xxxxx, X. X., 1999: Xxxxx phase cadmium xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx surfaces. Xx: McLaughlin, X. X., Xxxxx, B.r. (xxx) Xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxx. Xxxxxx x Londýně, x. 65–96.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1272/2008 xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx látek x xxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx vědecká xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x roku 2012, která je x xxxxxxxxx na xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/xxxxx/xxxx_xxxxxxxxx/2551.xxx, XXXX Xxxxxxx 2012;10(1).
(14)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2012;10(1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX(2016) 64 xxxxx, x. 11.
(16) Úř. xxxx. X 30, 4.2.1988, x. 1.
(17)&xxxx;&xxxx;XXX/2016/0157 final – 2016/084 (COD).
(18) Viz xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx effect xx phosphate xxxxxxxxxxx xx cadmium xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“ (Přehodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx Six, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x roce 2013, xxxxxxxxxx xx http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/environmental_risks/docs/scher_o_168_rd_en.pdf.
(19) Např. X-492/14, Xxxxxx Belgium, xxx 80, xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/702 xx dne 8. xxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxxx předpisech oznámených Xxxxxxx x týkajících xx xxxxxxxxx dusitanů xx xxxxxxxxx masných xxxxxxx, xxx. 52 (Xx. xxxx. X 118, 14.5.2018, x. 7), rozhodnutí Xxxxxx 2006/348/XX xx xxx 3. ledna 2006 x vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx republikou xxxxx čl. 95 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xx maximálního přípustného xxxxxx kadmia v xxxxxxxxx, bod 38 (Xx. věst. L 129, 17.5.2006, s. 25), xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/347/XX xx dne 3. ledna 2006 x vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Švédským královstvím xxxxx čl. 95 xxxx. 4 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxx xx maximálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx 39 (Xx. xxxx. X 129, 17.5.2006, x. 19), xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/349/XX xx dne 3. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rakouskou xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, bod 39 (Xx. věst. L 129, 17.5.2006, x. 31).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx (EU) 2018/702, xxx 54, xxxxxxxxxx 2006/348/XX, xxx 40, xxxxxxxxxx 2006/347/XX, xxx 41, xxxxxxxxxx 2006/349/XX, xxx 41.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx (XX) 2018/702, bod 55, xxxxxxxxxx 2006/348/XX, xxx 42, xxxxxxxxxx 2006/347/XX, xxx 43, rozhodnutí 2006/349/XX, xxx 43.