XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1799
xx xxx 21. xxxxxxxxx 2018
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidu, domů x xxxx v xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x buňkou o xxxxx 1 xx2
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x evropské statistice x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 322/97 x statistice Xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Euratom, xxxxxx se zřizuje Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Šíření xx xxxxxx Xxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxx lidu, xxxx x xxxx xx formátu xxxx xxxxxxxxxxxx ploch, konkrétně xxxx buněk x xxxxx 1 xx2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx politik x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx cenzu.
(2) Xxxxx xx. 14 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 xxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.
(3) Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny k xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx x xxxx 2021 vykázat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx x xxxxx 1 xx2; Xxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům finanční xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. Xx prospěch xxxx xxxx xxxxxxx analýza xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celkových dodatečných xxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxx akci odůvodňuje xxxxxxxx potřeba xxxx Xxxx, totiž potřeba xxxxxxxxxxxx, přesných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx prostorovým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x zaměřených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
(5) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxx jsou x xxxxxxxxx, cílem je xxxxxxxxx za jeden xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx soubor x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, domů x xxxx x roce 2021 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx o xxxxx 1 xx2. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx, xxxxx poskytne cenzus x roce 2021, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výstupů x xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x buňkami x xxxxx 1 xx2. Xxxxx xxxx je xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx program xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx x xxxxx 1 xx2. V xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistická xxxxxxxx xxx takovou xxxxxxx xxxx.
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/ES (2) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx metadata (3), xxxxxx xxxxxx (4) x síťové xxxxxx (5) xxx šíření xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxx 1 xxxxxxx III xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x v xxxxxxx x bodem 10 xxxxxxx III se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx tématu „Rozložení xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx“.
(8) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 763/2008 (6) x související prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxx 2021, konkrétně xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx metadata (7), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx (8) x xxxxxxxxx formát (9).
(9) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, ve vhodném xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Eurostat), Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX), Xxxxxxxxxx spojených národů x Světová banka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxxxxx xXxxxxxx (XXXX)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx a sdílení xxxxx x metadat, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxx. XXXX a Xxxxxx Hub xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx standardy.
(10) Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx původcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx lidu x ESS (Harmonised xxxxxxxxxx of xxxxxx xxxx xx the XXX), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x harmonizované xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x ploše 1 xx2.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru pro Xxxxxxxx statistický xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xx účelem xxxxxx, xxxxxx a šíření vybraných xxxxx xxxxxxx lidu, xxxx x xxxx v roce 2021 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 (xxxx xxx „xxxxx v síti 1 xx2“) xx zavádí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxxxx sestává z buněk x xxxxx 1 km2. Xxxxxxx xx xxxxxx vybraná xxxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx šíření xxxxx xx xxxxxxx lidu, xxxx x xxxx x xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx x xxxxx 1 xx2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) č. 763/2008.
Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxxx sítí“, „xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě“ a „bodem xxxxxxxxxxxx sítě“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v bodě 2.1 xxxxxxx II nařízení (XX) č. 1089/2010; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx osoby buňky xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxx x xxxx xxxxx souřadnicové xxxx; |
|
3) |
„údajovou xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení; |
|
4) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx. Hodnota xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“, nebo „xxxxxxxxx xxxxxxxx“; |
|
5) |
„xxxxxxxx hodnotou“ xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx „0“, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„ověřenými xxxxx“ xx rozumí údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxx hodnotou“ xx xxxxxx číselná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx imputovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx 2021, xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx v údajové položce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„příznakem“ xx xxxxxx kód, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteristiky dané xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.5 přílohy IV xxxxxxxx (XX) č. 1089/2010 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x&xxxx;xxxxxx o ploše1 km2 xxx xxxxxxxxxxxx použití stejnoplochá xxxxxxxxxxxx xxx „Xxxx_XXXX89-XXXX1000“. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaném pro xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.1 xxxxxxx II xxxxxxxxx nařízení se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 900&xxxx;000 x&xxxx;7&xxxx;400&xxxx;000&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx hodnoty xxx xxxxxxx souřadnice xxxx 900&xxxx;000 x&xxxx;5&xxxx;500&xxxx;000&xxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.4.1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každá xxxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxxxxxxxx xxxx o ploše 1&xxxx;xx2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xx znaků „XXX3035XXX1000xX“. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx souřadnice x&xxxx;xxxxxxx xxxx souřadnicové xxxx x&xxxx;xxxxx dolním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx následuje písmeno X, xx xxxxxx xx xxxxxxxx hodnota xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bodu xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx stanoven x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx „_“, xx umístí xxxx xxx buňky každé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 x xxxxxx rozdělení
Pro xxxxx xx xxxxxxx x xxxx 2021 xx použijí xxxxxxxxx specifikace témat xxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx o ploše 1&xxxx;xx2, xxxxx má xxx předán každým xxxxxxxx státem Komisi (Xxxxxxxxx) za xxxxxxxxxx xxx 2021, je xxxxxxx v příloze II.
2. Případnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxx výstupů
1. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, musí být xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx speciálními.
2. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy splnit xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx obyvatel xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx „0“ xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ x |
|
x) |
xxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „0“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „obydleno“. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) metadata xxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou x xxxxx 1 xx2 x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx datum
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx údaje v souřadnicové xxxx s buňkou x xxxxx 1 xx2 předávané xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 nařízení (XX) 2017/712.
Článek 9
Datum xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx celkového xxxxx xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a metadata xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Pro xxxxxxx údajů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SDMX, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Hub. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje a metadata x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx). Xxx případné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2034.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx xx kvalitu
1. Členské xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) č. 223/2009.
3. Na xxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx metadata xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 km2, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozšířeny Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se směrnicí 2007/2/XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1205/2008, (XX) č. 976/2009 a (EU) x.&xxxx;1089/2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2018.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. věst. L 87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 25.4.2007, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1205/2008 xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/XX xxxxxxxx xx metadat (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 4.12.2008, s. 12).
(4) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1089/2010 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/XX, xxxxx xxx o interoperabilitu xxx prostorových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 8.12.2010, s. 11).
(5) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 976/2009 xx dne 19. října 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;274, 20.10.2009, x.&xxxx;9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;763/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx (Úř. věst. L 218, 13.8.2008, x.&xxxx;14).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/712 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2017, kterým xx xxxxxx referenční xxx x&xxxx;xxxxxxx statistických xxxxx a metadat xxx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 763/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 21.4.2017, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2017/543 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 763/2008 x&xxxx;xxxxxxx lidu, xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx specifikace xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;78, 23.3.2017, x.&xxxx;13).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/881 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2017, kterým se xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;763/2008 o sčítání xxxx, xxxx a bytů, xxxxx xxx o způsob zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, a kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2010 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;135, 24.5.2017, x.&xxxx;6).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sčítání xxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2017/543 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx:
|
— |
Xxxxx téma vybrané xxx xxxxxx v referenční xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 xx xxxxxxxx xx svým xxxxxx z přílohy nařízení (XX) 2017/543. |
|
— |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/543, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezisoučty, xxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxx: Xxxxx obvyklého pobytu
Kategoriemi xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx o ploše 1&xxxx;xx2 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vymezené x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1, jejichž xxxxxx xxxxxxxx část území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
|
Xxxxxxxxx xxxxxx založená xx referenční souřadnicové xxxx s xxxxxx x ploše 1 xx2 (1) |
GEO.G. |
|
|
x. |
Všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxx x území xxxxxx členského xxxxx |
x. |
|
x. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za členský xxxx |
x. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pokryto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí, xxxx xxxxx, lze xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vědecky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx buňky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souřadnicové xxxx XXX.X.x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx: Pohlaví
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx tématu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543.
Xxxx: Xxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podkategorie:
|
Věk |
AGE.G. |
|
|
1. |
mladší 15 xxx |
1. |
|
2. |
15 xx 64 xxx |
2. |
|
3. |
65 xxx x xxxx |
3. |
Xxx xx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2017/543, xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx: Xxx současné xxxxxxxxxx aktivity (xxxxx xxxxxxxxxxxx osob)
Vykazuje se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozdělení CAS.L. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543:
|
Xxx současné xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX.X. |
|
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
1.1. |
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vymezení „zaměstnaní“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543.
Xxxx: Země/místo xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XXX.X. xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (EU) 2017/543:
|
Země/místo xxxxxxxx |
XXX.X. |
|
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx |
1. |
|
2. |
Xxxxx narození x jiném členském xxxxx EU |
2.1. |
|
3. |
Místo narození xxxxx |
2.2. |
Xxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeden rok xxxx sčítáním
Vykazují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Xxxxx xxxxxxxxx pobytu xxxxx xxx před xxxxxxxx |
XXX. |
|
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx |
1. |
|
2. |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx země |
2.1. |
|
3. |
Přestěhování xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx |
2.2. |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jedné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jako „Xxxxxxxxxxxx v rámci vykazující xxxx“ (XXX.2.1.), xxxx xxxx „Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx“ (XXX.2.2.).
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx „x.“ xxxx identifikační kódy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx stanoví článek 3. Xxx „x.“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxx), xxxxxxx předchází kód xxxx vykazujícího členského xxxxx, jak xxxxxxx xx. 3 odst. 3.
XXXXXXX II
Program xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxx v síti 1&xxxx;xx2, xxxxx má být xxxxxx xx referenční xxx 2021, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v níž xx xxxxxxxxx sada xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX.X. xxxxxxxxxx v příloze X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z rozdělení xxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X:
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síti x buňkou o xxxxx 1 km2 |
STAT.G. |
|
|
0. |
SEX.0.: Xxxxxxx xxxxx obyvatel |
0. |
|
1. |
SEX.1.: Xxx |
1. |
|
2. |
XXX.2.: Xxxx |
2. |
|
3. |
XXX.X.1.: Mladší 15 xxx |
3. |
|
4. |
XXX.X.2.: 15 xx 64 xxx |
4. |
|
5. |
XXX.X.3.: 65 xxx x xxxx |
5. |
|
6. |
XXX.X.1.1.: Xxxxxxxxxx osoby (1) |
6. |
|
7. |
POB.L.1.: Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx |
7. |
|
8. |
XXX.X.2.1.: Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě XX |
8. |
|
9. |
XXX.X.2.2.: Xxxxx xxxxxxxx jinde |
9. |
|
10. |
ROY.1.: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rok před xxxxxxxx |
10. |
|
11. |
XXX.2.1.: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
11. |
|
12. |
XXX.2.2.: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx sčítáním: xxxxxxxxxxxx xx vykazující země xx zahraničí |
12. |
(1) Údaje x xxxxxxxxx „zaměstnané xxxxx“ xx předávají x xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx vykazujícím xxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2 uvedená v článku 7
Metadata x&xxxx;xxxxxxxxx položkách
|
1. |
Členské xxxxx xxxxxxxx položku případně xxxxxx xxxxxx příznaky:
|
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx týkající se „xxxxxxxxx xxxxx obyvatel“, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 1 x&xxxx;xxxxx xx v okamžiku xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xx opatří příznakem „xxxxxxxxxx“. |
|
3. |
Xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx „xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2. |
|
4. |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx „upraveno“ xxxx „xxx připojené xxxxxxxxx“ xx xxxxx uvést xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „není x&xxxx;xxxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „důvěrné“. |
Metadata x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) 2017/712 xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx k získání xxxxxxx xxxxx xxx dané xxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a přesnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx k odhadu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2, xxxxxx spolehlivosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxx xxxxxx „místo obvyklého xxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx GEO.G.y. |
Referenční xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/881 xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konkrétně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2:
|
— |
Xxxxxxx 3.3. „Zpracování x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3.3.3. „Doplňkové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xx k tématu) xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2“. |
|
— |
Xxxxxxx 3.4. „Xxxxxx“ xx doplní xxxxxxxxxxx informacemi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx řízení rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2, zejména pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx harmonizovanou xxxxxxx xxxxx v síti 1 km2. |
|
— |
Položka 4.2. „Včasnost a dochvilnost“ xx doplní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx datem (daty) xxxxxxx a možné xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2 x&xxxx;xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx 4. „Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx podpoložkou 4.7 „Zeměpisné xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kvality, xxxxxxx xx územní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměpisných xxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx příznak se xxxxxxxxx u údajových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 2 písm. x).