XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1799
xx dne 21. xxxxxxxxx 2018
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx témat xxxxxxx lidu, xxxx x xxxx v xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx dne 11. března 2009 x evropské statistice x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 x předávání xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství, nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (1), a xxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xx formátu sítě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxx 1 km2, xx klíčovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstupem xxx xxxxxxx xxxxxx politik x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx cenzu.
(2) Podle xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 223/2009 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Tato xxxxxxxxx xxxxx statistická xxxx xx xxxx xxxxxxxx sběr xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by měly xxx schopny x xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx lidu, domů x xxxx x xxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx o xxxxx 1 xx2; Unie xx rovněž měla xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. Xx xxxxxxxx této xxxx xxxxxxx analýza xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxx xxxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxx celé Xxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celoevropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozlišené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z celé Xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeden xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx x roce 2021 geokódovanými x xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx o xxxxx 1 xx2. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x údajů, xxxxx xxxxxxxx cenzus x xxxx 2021, xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx respondentů.
(6) Za xxxxxx xxxxxxxx porovnatelných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx konstantních ploch x xxxxxxx x xxxxx 1 km2. Xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx program údajů, xxxxx mají xxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx definovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx sadu.
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/XX (2) x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx Komise stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxxxx xxxxxx (4) x síťové služby (5) xxx šíření xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx bod 1 xxxxxxx III xxxx xxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxxxxxxxxxx sítí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dat x x souladu x xxxxx 10 xxxxxxx III xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx“.
(8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 763/2008 (6) x související prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx údajů ze xxxxxxx xxxx v xxxx 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx metadata (7), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx (8) a xxxxxxxxx xxxxxx (9).
(9) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údaje a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx vhodném xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx Komise. Banka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka, Xxxxxx (Xxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (Statistical Xxxx xxx Xxxxxxxx xXxxxxxx (SDMX)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx a metadat, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxx. SDMX a Xxxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x standardy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx technický formát x xxxxxxx x xxxxxx standardy.
(10) Komise (Xxxxxxxx) xxxx původcem xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x ESS (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx census xxxx xx xxx XXX), x xxxxx xxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx x pokyny xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zveřejňování xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a šíření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx x xxxx 2021 geokódovaných x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 (dále též „xxxxx x xxxx 1 km2“) xx zavádí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx akce.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx 1 km2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx v roce 2021 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) č. 763/2008.
Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxx“, „buňkou xxxxxxxxxxxx sítě“ a „bodem xxxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx souřadnicové sítě x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1089/2010; |
|
2) |
„xxxxxxxx počtem xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v dané xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx měření obsažené x xxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx být „číselnou xxxxxxxx“, xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“; |
|
5) |
„xxxxxxxx hodnotou“ xx xxxxxx xxxx číslo xxxxx xxxx xxxxx xxx „0“, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„ověřenými xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx hodnota, xxxxx xxxxxxxxxxx pozorovanou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx údajů ze xxxxxxx x xxxx 2021, xxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx prozrazena, aby xxxx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx údajů podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů; |
|
9) |
„speciální xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, který je xxxxxx x xxxxxxx položce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx kód, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx údaje. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx specifikace referenční xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.5 xxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) č. 1089/2010 xxxx xxx statistickou xxxxxxxxxx souřadnicovou sítí x&xxxx;xxxxxx o ploše1 km2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „Xxxx_XXXX89-XXXX1000“. Xxxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx v oddílu 2.2.1 xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro východní xxxxxxxxxx xxxx 900&xxxx;000 x&xxxx;7&xxxx;400&xxxx;000&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxx severní xxxxxxxxxx xxxx 900&xxxx;000 a 5 500 000 metry.
2. V souladu x&xxxx;xxxxxxx 1.4.1.1 xxxxxxx XX uvedeného nařízení xx každá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souřadnicové xxxx o ploše 1&xxxx;xx2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx „XXX3035XXX1000xX“. Xxxxxxxxx hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v metrech xxxx souřadnicové xxxx x&xxxx;xxxxx dolním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx následuje xxxxxxx X, xx kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v levém xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx země xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx publikace Evropské xxxx, po němž xxxxxxxxx xxxx „_“, xx umístí před xxx xxxxx každé xxxxx souřadnicové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx témat xxxxx x xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx o ploše 1 km2 x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx xxxxxxx v roce 2021 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543. Rozdělení xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxx v souřadnicové xxxx s buňkou o ploše 1&xxxx;xx2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou o ploše 1&xxxx;xx2, xxxxx xx xxx předán xxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx 2021, je xxxxxxx v příloze II.
2. Případnou xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxx výstupů
1. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, musí být xxxxxxxx hodnoty údajů xxxxxx x&xxxx;xxxxxx harmonizovány. Xx xxxxx xxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx číselné xxxxxxx xxxx hodnotami xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obyvatel, musí xxxxxxx xxxxx splnit xxxx požadavky:
|
a) |
údajové xxxxxxx xxxxxxxx se celkového xxxxx obyvatel xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxx „0“ xx xxxxxx příznakem „xxxxxxxx“ x |
|
x) |
xxxxxxx položky týkající xx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „0“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxx xxxxx v souřadnicové xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx datum
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2017/712.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obyvatel xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ověřené a agregované xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx formát pro xxxxxxxxx údajů a metadat
Pro xxxxxxx údajů a metadat xx použije xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Census Xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s definicemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxx (Xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. prosince 2034.
Článek 11
Požadavky xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx předávané údaje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.
3. Na xxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) rozšíří xxxxxx xxxxxxx v síti 1&xxxx;xx2 uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx metadata xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozšířeny Xxxxxxxxxx, xxxxxx, které xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2007/2/XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) č. 1205/2008, (XX) x.&xxxx;976/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1089/2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2018.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové informace x&xxxx;Xxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 25.4.2007, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1205/2008 xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/ES xxxxxxxx xx metadat (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 4.12.2008, s. 12).
(4) Nařízení Xxxxxx (EU) č. 1089/2010 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/ES, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prostorových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dat (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 8.12.2010, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 976/2009 xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/XX, xxxxx xxx o síťové xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;274, 20.10.2009, x.&xxxx;9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;763/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;218, 13.8.2008, x.&xxxx;14).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/712 xx dne 20.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx lidu, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;763/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 21.4.2017, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/543 xx dne 22. března 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 763/2008 x&xxxx;xxxxxxx lidu, domů x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx specifikace xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;78, 23.3.2017, s. 13).
(9) Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2017/881 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;763/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx a bytů, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx údajů, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2010 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;135, 24.5.2017, x.&xxxx;6).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 4
Technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx témat xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx:
|
— |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 km2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543. |
|
— |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx součty xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxx: Xxxxx xxxxxxxxx pobytu
Kategoriemi xxxxxxxxx xxxxxx tématu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vymezené v čl. 3 xxxx.&xxxx;1, jejichž plocha xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx jednou virtuální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx.
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souřadnicové xxxx s xxxxxx x ploše 1 xx2 &xxxx;(1) |
XXX.X. |
|
|
x. |
Xxxxxxx buňky xxxxxxxxxxxx sítě, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x území xxxxxx xxxxxxxxx státu |
x. |
|
y. |
Jedna xxxxxxxxx buňka souřadnicové xxxx xx xxxxxxx xxxx |
x. |
Xxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx území vykazujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, není xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx referenční xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx virtuální xxxxx souřadnicové xxxx XXX.X.x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx: Xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx použije xxxxxxxxx tématu XXX. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543.
Xxxx: Xxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podkategorie:
|
Věk |
AGE.G. |
|
|
1. |
mladší 15 xxx |
1. |
|
2. |
15 xx 64 xxx |
2. |
|
3. |
65 xxx x xxxx |
3. |
Xxx je xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2017/543, xxxxxxxx xx xxx v celých xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx: Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx osob)
Vykazuje se xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX.X. xxxxxxxxx v příloze nařízení (XX) 2017/543:
|
Typ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX.X. |
|
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
1.1. |
X xxxx kategorie xx xxxxxxx xxxxxxxx „zaměstnaní“ x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543.
Xxxx: Země/místo xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozdělení xxxxxx XXX.X. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Země/místo xxxxxxxx |
XXX.X. |
|
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx |
1. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx XX |
2.1. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx |
2.2. |
Xxxx: Místo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx sčítáním
Vykazují xx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tématu XXX. vymezeném x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx |
XXX. |
|
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx |
1. |
|
2. |
Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx země |
2.1. |
|
3. |
Přestěhování xx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx |
2.2. |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jedné xxxxx souřadnicové xxxx xx xxxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ (ROY.2.1.), nebo xxxx „Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx“ (ROY.2.2.).
(1) Kódy „x.“ xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx stanoví xxxxxx 3. Kód „x.“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vykazujícího xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v referenční xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 xxxxxxx v článku 5
Program xxxxx v síti 1&xxxx;xx2, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2021, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX.X. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I s těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx sčítání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X:
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx o xxxxx 1 xx2 |
XXXX.X. |
|
|
0. |
XXX.0.: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
0. |
|
1. |
XXX.1.: Xxx |
1. |
|
2. |
XXX.2.: Žena |
2. |
|
3. |
AGE.G.1.: Mladší 15 xxx |
3. |
|
4. |
XXX.X.2.: 15 xx 64 let |
4. |
|
5. |
AGE.G.3.: 65 xxx x xxxx |
5. |
|
6. |
XXX.X.1.1.: Xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
6. |
|
7. |
XXX.X.1.: Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi |
7. |
|
8. |
POB.L.2.1.: Místo xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx XX |
8. |
|
9. |
XXX.X.2.2.: Xxxxx narození xxxxx |
9. |
|
10. |
XXX.1.: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx |
10. |
|
11. |
XXX.2.1.: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx |
11. |
|
12. |
XXX.2.2.: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx |
12. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx „zaměstnané osoby“ xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx metadata xxx xxxxx v síti 1&xxxx;xx2 uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxx xxxxxx příznaky:
|
|
2. |
Xxxxx hodnoty xxxxx týkající se „xxxxxxxxx počtu obyvatel“, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx opatří xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“. |
|
3. |
Xxxxxxx „obydleno“ se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxx obyvatel“ xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2. |
|
4. |
X&xxxx;xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „upraveno“ xxxx „xxx připojené xxxxxxxxx“ xx xxxxx uvést xxxxxxxxxxxx text. |
|
5. |
Každou údajovou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx“. |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx k tématům xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2017/712 xxxxxxxxx xxxxxxx státy metadata xx každému xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a metodice xxxxxxx k získání xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vykazovaných xxxxxx údaje, |
|
— |
popis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou o ploše 1&xxxx;xx2, xxxxxx spolehlivosti x&xxxx;xxxxxxxxx výsledných xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx buněk xxxxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx XXX.X.x. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/881 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odkazují x&xxxx;xxxxxx v síti 1 km2:
|
— |
Položka 3.3. „Zpracování x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3.3.3. „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx) xxxxxxxx používané xx xxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2“. |
|
— |
Xxxxxxx 3.4. „Xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o opatřeních xxx xxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osvědčené postupy XXX x&xxxx;xxxxxxxxx pokyny xxx harmonizovanou ochranu xxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2. |
|
— |
Xxxxxxx 4.2. „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxx a možné revize xxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2 x&xxxx;xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx 4. „Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4.7 „Xxxxxxxxx informace – xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx pokrytí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přesnost x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměpisných xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 2 písm. x).