PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1799
ze xxx 21. xxxxxxxxx 2018
o xxxxxxxx přechodné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, domů x xxxx x xxxx 2021 geokódovaných x souřadnicové xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1101/2008 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 x statistice Xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Euratom, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (1), a xxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Šíření na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sčítání lidu, xxxx x bytů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxx xxxxx x xxxxx 1 km2, xx xxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx. 14 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 může Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxx požadavků rozhodnout x přechodné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by měla xxxxxxxx xxxx xxxxx xx jeden referenční xxx. Xxxxxxx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx x xxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2; Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. Xx prospěch xxxx xxxx xxxxxxx analýza xxxxxxxxxx nákladů a xxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí.
(4) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxx Xxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx prostorovým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozlišené demografické xxxxxxxxx x xxxx Xxxx jsou x xxxxxxxxx, cílem xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát jeden xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx x xxxx 2021 geokódovanými x xxxxxxxxxxxx síti s xxxxxx o ploše 1 xx2. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx cenzus x xxxx 2021, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxxx porovnatelných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x buňkami o xxxxx 1 xx2. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx vybraná xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx x xxxxx 1 xx2. X xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx definovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/ES (2) x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx metadata (3), xxxxxx xxxxxx (4) x xxxxxx xxxxxx (5) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Konkrétně xx bod 1 xxxxxxx III xxxx xxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx prostorových xxx x x xxxxxxx x xxxxx 10 xxxxxxx III xx xxxxxxxx xx sady xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx „Rozložení xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx“.
(8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 763/2008 (6) x související prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů ze xxxxxxx lidu v xxxx 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx (8) a xxxxxxxxx formát (9).
(9) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxx x elektronické xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formátu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx mezinárodní xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka, Xxxxxx (Xxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx banka xxxxxxxx iniciativu pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x metadat (Xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Metadata xXxxxxxx (SDMX)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x metadat, xx xxxxx je xxxxxxx nástroj Xxxxxx Xxx. XXXX a Xxxxxx Xxx poskytují xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx formát x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx (Xxxxxxxx) byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxx lidu x ESS (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx census xxxx xx the XXX), x xxxxx xxxxxxxxx osvědčené postupy x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou x xxxxx 1 xx2.
(11) Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vybraných xxxxx xxxxxxx lidu, xxxx x xxxx v roce 2021 xxxxxxxxxxxxx v souřadnicové xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 (xxxx xxx „xxxxx v síti 1 xx2“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx statistická akce.
Xx xxxxx účelem se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx 1 km2. Xxxxxxx xx xxxxxx vybraná xxxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx program x xxxxxxxx xxx šíření údajů xx sčítání xxxx, xxxx a bytů x xxxx 2021 geokódovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 763/2008.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxx“, „buňkou xxxxxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx souřadnicové xxxx x xxx souřadnicové xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1089/2010; |
|
2) |
„xxxxxxxx počtem xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě, xxxxxxx xxxxx obvyklého pobytu xx nachází v dané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“, nebo „speciální xxxxxxxx“; |
|
5) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx větší xxx „0“, xxxxx xxxxxxxxx statistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„ověřenými xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxx hodnotou“ xx xxxxxx číselná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx imputovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx v roce 2021, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rizika prozrazení xxxxxxxxxxxxx údajů; |
|
8) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx číselná xxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v údajové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty; |
|
10) |
„příznakem“ xx rozumí kód, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx údajovou xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx charakteristiky xxxx xxxxxxx xxxxx. |
Článek 3
Technické xxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 km2
1. V souladu x&xxxx;xxxxxxx 1.5 xxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) č. 1089/2010 xxxx být statistickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx o ploše1 km2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síť „Xxxx_XXXX89-XXXX1000“. Xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaném xxx xxxxxxxx xxx v oddílu 2.2.1 xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx účely xxxxxx xxxxxxxx omezuje na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 900&xxxx;000 x&xxxx;7&xxxx;400&xxxx;000&xxxx;xxxxx a na xxxxxxx xxx xxxxxxx souřadnice xxxx 900&xxxx;000 x&xxxx;5&xxxx;500&xxxx;000&xxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.4.1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o ploše 1 km2 xxxxxxxx jedinečným kódem xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě, xxxxx xx skládá xx xxxxx „CRS3035RES1000mN“. Xxxxxxxxx hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v metrech xxxx xxxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxx dolním xxxx xxxxx souřadnicové xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X, za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx východní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bodu souřadnicové xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx buňky xxxxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx stanoven x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx publikace Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx „_“, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx o ploše 1 xx2 x xxxxxx xxxxxxxxx
Pro xxxxx xx xxxxxxx v roce 2021 se použijí xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxxxxx v příloze nařízení (XX) 2017/543. Rozdělení xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou o ploše 1&xxxx;xx2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx 2021, je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II.
2. Případnou xxxxxxxx hodnotu členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx harmonizovány. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx speciálními.
2. Aby xx zajistila dostatečná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obyvatel, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx požadavky:
|
a) |
údajové položky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxx „0“ se xxxxxx xxxxxxxxx „obydleno“ x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „0“ se xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) metadata xxx xxxxx v souřadnicové xxxx s buňkou x xxxxx 1 xx2 x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx datum
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx musí xxx stejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2017/712.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx formát pro xxxxxxxxx údajů x xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx a metadat xx použije technický xxxxxx SDMX, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Hub. Xxxxxxx státy předají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx struktury xxxxx a souvisejícími technickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx). Xxx případné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a metadata xx 31. xxxxxxxx 2034.
Článek 11
Požadavky xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí kvalitu xxxxxxxxxxx údajů.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Šíření
1. Komise (Xxxxxxxx) rozšíří xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxx v článku 7.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozšířeny Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx 2007/2/XX a jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) č. 1205/2008, (XX) x.&xxxx;976/2009 a (EU) x.&xxxx;1089/2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/ES xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové informace x&xxxx;Xxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 25.4.2007, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1205/2008 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/ES xxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 4.12.2008, s. 12).
(4) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1089/2010 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx 2010, xxxxxx se xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/ES, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 8.12.2010, s. 11).
(5) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;976/2009 xx dne 19. října 2009, xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 274, 20.10.2009, x.&xxxx;9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 763/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;218, 13.8.2008, x.&xxxx;14).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/712 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx 2017, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a program xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx stanovený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;763/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 21.4.2017, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/543 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;763/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx specifikace xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;78, 23.3.2017, x.&xxxx;13).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2017/881 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;763/2008 o sčítání xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, a kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1151/2010 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;135, 24.5.2017, s. 6).
XXXXXXX I
Technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 4
Technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx témat sčítání xxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2017/543 xx xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx:
|
— |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síti x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543. |
|
— |
Použijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/543, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k danému xxxxxx. |
|
— |
Xxxx následuje xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx. |
Xxxx: Xxxxx obvyklého xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx buňky x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 x&xxxx;xxxxxxxxxx souřadnicové xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě xx členský xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souřadnicové xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 &xxxx;(1) |
XXX.X. |
|
|
x. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
x. |
|
x. |
Xxxxx xxxxxxxxx buňka souřadnicové xxxx xx xxxxxxx xxxx |
x. |
Xxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx pokryto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, není xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx této osoby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podložené, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx buňky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě XXX.X.x. xxxxxx členského xxxxx.
Xxxx: Pohlaví
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543.
Téma: Věk
Vykazují xx xxxxxxxxxxx podkategorie:
|
Věk |
AGE.G. |
|
|
1. |
mladší 15 xxx |
1. |
|
2. |
15 xx 64 let |
2. |
|
3. |
65 xxx x více |
3. |
Jak je xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2017/543, xxxxxxxx xx xxx v celých xxxxxx xxxxxxxx k referenčnímu xxxx.
Xxxx: Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (počet xxxxxxxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx CAS.L. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543:
|
Xxx současné xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX.X. |
|
|
1. |
Xxxxxxxxxx osoby |
1.1. |
U xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543.
Xxxx: Xxxx/xxxxx narození
Vykazují xx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozdělení xxxxxx XXX.X. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Xxxx/xxxxx xxxxxxxx |
XXX.X. |
|
|
1. |
Xxxxx narození xx xxxxxxxxxx xxxx |
1. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxx x jiném členském xxxxx XX |
2.1. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx |
2.2. |
Xxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx sčítáním
Vykazují se xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tématu XXX. xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Místo xxxxxxxxx pobytu jeden xxx xxxx xxxxxxxx |
XXX. |
|
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx |
1. |
|
2. |
Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx |
2.1. |
|
3. |
Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx |
2.2. |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jedné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ (ROY.2.1.), xxxx xxxx „Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx země xx xxxxxxxxx“ (XXX.2.2.).
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx „x.“ xxxx identifikační kódy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 3. Xxx „x.“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „unallocated“ (nezařazeno), xxxxxxx xxxxxxxxx kód xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
PŘÍLOHA II
Program statistických xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v referenční souřadnicové xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2, xxxxx xx být xxxxxx xx referenční xxx 2021, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v níž xx xxxxxxxxx sada xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX.X. xxxxxxxxxx v příloze X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z rozdělení xxxxx sčítání uvedených x&xxxx;xxxxxxx X:
|
Xxxxxxxxx témat xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx souřadnicové xxxx x xxxxxx o xxxxx 1 km2 |
STAT.G. |
|
|
0. |
SEX.0.: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
0. |
|
1. |
XXX.1.: Xxx |
1. |
|
2. |
XXX.2.: Žena |
2. |
|
3. |
AGE.G.1.: Mladší 15 xxx |
3. |
|
4. |
XXX.X.2.: 15 xx 64 let |
4. |
|
5. |
AGE.G.3.: 65 xxx x xxxx |
5. |
|
6. |
XXX.X.1.1.: Xxxxxxxxxx osoby (1) |
6. |
|
7. |
POB.L.1.: Xxxxx narození xx xxxxxxxxxx xxxx |
7. |
|
8. |
XXX.X.2.1.: Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX |
8. |
|
9. |
XXX.X.2.2.: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx |
9. |
|
10. |
XXX.1.: Xxxxx xxxxxxxxx pobytu xxxxx rok xxxx xxxxxxxx |
10. |
|
11. |
XXX.2.1.: Místo xxxxxxxxx xxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxx: přestěhování x rámci xxxxxxxxxx xxxx |
11. |
|
12. |
XXX.2.2.: Xxxxx obvyklého xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xx vykazující země xx zahraničí |
12. |
(1) Údaje x xxxxxxxxx „zaměstnané osoby“ xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na dostupnosti xx xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
PŘÍLOHA III
Požadovaná xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2 uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxx hodnoty xxxxx týkající xx „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xx vykazují xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx opatří příznakem „xxxxxxxxxx“. |
|
3. |
Xxxxxxx „obydleno“ xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx“ xxxxx ustanovení xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2. |
|
4. |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „upraveno“ xxxx „xxx xxxxxxxxx informace“ xx xxxxx uvést xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx důvěrná xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx“. |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2017/712 poskytnou xxxxxxx xxxxx metadata xx každému xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I, xxxxx poskytují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síti x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 km2. Metadata xxxx obsahovat xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k odhadu xxxxxx xxxxx vztahujících xx x&xxxx;xxxxxxxxxx souřadnicové xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxx, |
|
— |
xxxxx veškeré metodiky xxxxxxx k zařazení osob xx konkrétních xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě v rámci xxxxxx „místo obvyklého xxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx XXX.X.x. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/881 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2:
|
— |
Xxxxxxx 3.3. „Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3.3.3. „Doplňkové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx) xxxxxxxx používané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1 km2“. |
|
— |
Položka 3.4. „Xxxxxx“ xx doplní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1 km2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxx x&xxxx;xxxx 1 km2. |
|
— |
Položka 4.2. „Včasnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xx doplní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx datem (daty) xxxxxxx a možné xxxxxx xxxxx v síti 1&xxxx;xx2 x&xxxx;xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx 4. „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx podpoložkou 4.7 „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx údajů“ xxxxxxxxxx xx k zásadám xxxxxxxxx kvality, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na časovou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměpisných xxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx příznak se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx obyvatel, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxx. x).