XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1799
ze xxx 21. xxxxxxxxx 2018
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidu, domů x bytů v xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 km2
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX, Euratom) č. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Euratom, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx pro statistické xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (1), x xxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx na xxxxxx Xxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxx lidu, xxxx a bytů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ploch, konkrétně xxxx xxxxx o xxxxx 1 xx2, xx xxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx cenzu.
(2) Podle xx. 14 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 může Xxxxxx xx zvláštních x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přechodné xxxxx xxxxxxxxxxx akci, která xxxx splňovat podmínky xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxx xxxx údajů xx jeden xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx datu xxx xxxxxxx xxxx, xxxx x bytů x xxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x ploše 1 km2; Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům finanční xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx prospěch xxxx xxxx xxxxxxx analýza xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí.
(4) Xxxx xxxx odůvodňuje xxxxxxxx potřeba xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozlišením, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výstup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozlišené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z celé Xxxx jsou x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx jeden xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sčítání xxxx, xxxx a xxxx x xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x ploše 1 km2. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nezbytné informace xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2021, xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx respondentů.
(6) Xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výstupů x xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx zapotřebí xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x buňkami x xxxxx 1 xx2. Xxxxx toho je xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx program xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxx 1 xx2. X xxxxxxxxxx řadě xx xxxxx xxxxxxxxx požadovaná xxxxxxxxxx a statistická xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/XX (2) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxxxx formát (4) x síťové xxxxxx (5) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dat. Konkrétně xx xxx 1 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x v souladu x xxxxx 10 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx sady xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx tématu „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx“.
(8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 763/2008 (6) x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx x xxxx 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx (8) x xxxxxxxxx xxxxxx (9).
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formátu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx mezinárodní xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Eurostat), Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX), Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx (Statistical Xxxx and Xxxxxxxx xXxxxxxx (XXXX)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x metadat, xx nichž je xxxxxxx nástroj Census Xxx. SDMX x Xxxxxx Xxx poskytují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a standardy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx formát x xxxxxxx x xxxxxx standardy.
(10) Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx původcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxx xxxx x XXX (Harmonised xxxxxxxxxx of xxxxxx xxxx xx xxx XXX), z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při zveřejňování xxxxx v souřadnicové xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2.
(11) Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidu, xxxx x xxxx x xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx v souřadnicové xxxx x xxxxxx o ploše 1 xx2 (xxxx xxx „xxxxx x xxxx 1 xx2“) xx xxxxxx přechodná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx účelem se xxxxxxx harmonizovaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx Evropu, xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx 1 xx2. Stanoví xx xxxxxx vybraná xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx program a metadata xxx xxxxxx xxxxx xx sčítání xxxx, xxxx x xxxx v roce 2021 xxxxxxxxxxxxx v referenční xxxxxxxxxxxx síti s buňkou x xxxxx 1 xx2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 763/2008.
Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxx“, „buňkou xxxxxxxxxxxx sítě“ x „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxx síť, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1089/2010; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nachází x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„hodnotou xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté datovou xxxxxxxx. Hodnota xxxxx xxxx být „xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx „speciální xxxxxxxx“; |
|
5) |
„xxxxxxxx hodnotou“ se xxxxxx celé xxxxx xxxxx xxxx větší xxx „0“, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxx údaji“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxx hodnotou“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxx imputovanou informaci xxxxx nejlepšího xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x xxxx 2021, xxxxxxx před použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx číselná xxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx statistických xxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxx, xxxxx je xxxxxx v údajové položce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„příznakem“ xx xxxxxx kód, xxxxx xxxx doprovázet xxxxxxx xxxxxxxx položku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteristiky dané xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou x&xxxx;xxxxx 1 km2
1. V souladu x&xxxx;xxxxxxx 1.5 xxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1089/2010 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx1&xxxx;xx2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejnoplochá xxxxxxxxxxxx xxx „Xxxx_XXXX89-XXXX1000“. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx síť x&xxxx;xxxxxx 2.2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 900 000 x&xxxx;7&xxxx;400&xxxx;000&xxxx;xxxxx a na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 900&xxxx;000 x&xxxx;5&xxxx;500&xxxx;000&xxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.4.1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 1 km2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx souřadnicové sítě, xxxxx se skládá xx xxxxx „XXX3035XXX1000xX“. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v metrech xxxx souřadnicové xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx následuje písmeno X, xx xxxxxx xx umístěna hodnota xxx xxxxxxxx souřadnice x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx souřadnicové xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx země xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoven v Pravidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, po xxxx xxxxxxxxx znak „_“, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v souřadnicové síti x xxxxxx x xxxxx 1 km2 x xxxxxx rozdělení
Xxx xxxxx xx sčítání x xxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx témat xxxxxxxxx v příloze nařízení (XX) 2017/543. Xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Program údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx údajů v souřadnicové xxxx s buňkou o ploše 1&xxxx;xx2, xxxxx má xxx xxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx 2021, je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nahrazují xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx k dispozici“.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx k šíření harmonizovány. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxx hodnotami speciálními.
2. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolehlivost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozložení celkového xxxxx obyvatel, musí xxxxxxx xxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celkového xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx jako xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obyvatel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx „0“ xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ x |
|
x) |
xxxxxxx položky týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „0“ se xxxxxxxx xxxxxxxxx „obydleno“. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) metadata xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx
Referenční xxxxx xxx údaje v souřadnicové xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 nařízení (XX) 2017/712.
Článek 9
Datum xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obyvatel xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx a agregované xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx formát xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xx používá x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s definicemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxx (Xxxxxxxxxx). Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje a metadata xx 31. prosince 2034.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx na xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) rozšíří xxxxxx soubory x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2 xxxxxxx v článku 5 x&xxxx;xxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 km2, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozšířeny Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 2007/2/XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1205/2008, (XX) č. 976/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1089/2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 21. xxxxxxxxx 2018.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/ES xx xxx 14. března 2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenství (INSPIRE) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 25.4.2007, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1205/2008 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/XX xxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 4.12.2008, x.&xxxx;12).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1089/2010 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/ES, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prostorových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 8.12.2010, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;976/2009 xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 274, 20.10.2009, x.&xxxx;9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 763/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;218, 13.8.2008, x.&xxxx;14).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) 2017/712 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a metadat pro xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 763/2008 (Úř. věst. L 105, 21.4.2017, s. 1).
(8) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/543 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 763/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;78, 23.3.2017, x.&xxxx;13).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/881 xx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;763/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráv o kvalitě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2010 (Úř. věst. L 135, 24.5.2017, x.&xxxx;6).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx xxxxx sčítání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543 xx xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx:
|
— |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 xx xxxxxxxx se svým xxxxxx z přílohy xxxxxxxx (XX) 2017/543. |
|
— |
Xxxxxxx se xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543, které xx xxxxxxxxx vztahují k danému xxxxxx. |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezisoučty, xxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx buňky o ploše 1&xxxx;xx2 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1, jejichž plocha xxxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxx.
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx referenční xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou x xxxxx 1 xx2 &xxxx;(1) |
XXX.X. |
|
|
x. |
Xxxxxxx buňky xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo úplně xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
x. |
|
x. |
Xxxxx xxxxxxxxx buňka souřadnicové xxxx xx členský xxxx |
x. |
Xxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx referenční xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě, xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX.X.x. xxxxxx členského xxxxx.
Xxxx: Xxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tématu SEX. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543.
Xxxx: Xxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podkategorie:
|
Věk |
AGE.G. |
|
|
1. |
mladší 15 xxx |
1. |
|
2. |
15 až 64 xxx |
2. |
|
3. |
65 let x xxxx |
3. |
Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543, vykazuje xx věk x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k referenčnímu xxxx.
Xxxx: Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx osob)
Vykazuje xx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozdělení XXX.X. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX.X. |
|
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
1.1. |
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543.
Xxxx: Xxxx/xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozdělení xxxxxx XXX.X. vymezeném x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Xxxx/xxxxx xxxxxxxx |
XXX.X. |
|
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx zemi |
1. |
|
2. |
Místo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx EU |
2.1. |
|
3. |
Místo narození xxxxx |
2.2. |
Xxxx: Místo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rok xxxx sčítáním
Vykazují xx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozdělení xxxxxx XXX. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx sčítáním |
ROY. |
|
|
1. |
Místo xxxxxxxxx pobytu se xxxxxxxxx |
1. |
|
2. |
Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx |
2.1. |
|
3. |
Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx |
2.2. |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxxx v rámci vykazující xxxx“ (XXX.2.1.), xxxx xxxx „Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx“ (XXX.2.2.).
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx „x.“ xxxx xxxxxxxxxxxxx kódy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 3. Kód „x.“ xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx. 3 odst. 3.
XXXXXXX II
Program statistických xxxxx xx sčítání xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx o ploše 1&xxxx;xx2 uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1 km2, xxxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2021, má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě XXX.X. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vybranými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx I:
|
Kategorie xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx x xxxxx 1 km2 |
STAT.G. |
|
|
0. |
SEX.0.: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
0. |
|
1. |
XXX.1.: Xxx |
1. |
|
2. |
XXX.2.: Xxxx |
2. |
|
3. |
XXX.X.1.: Mladší 15 xxx |
3. |
|
4. |
XXX.X.2.: 15 xx 64 xxx |
4. |
|
5. |
XXX.X.3.: 65 let a xxxx |
5. |
|
6. |
XXX.X.1.1.: Zaměstnané osoby (1) |
6. |
|
7. |
POB.L.1.: Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi |
7. |
|
8. |
POB.L.2.1.: Místo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě EU |
8. |
|
9. |
POB.L.2.2.: Xxxxx xxxxxxxx jinde |
9. |
|
10. |
ROY.1.: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx |
10. |
|
11. |
XXX.2.1.: Xxxxx obvyklého xxxxxx jeden rok xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx |
11. |
|
12. |
XXX.2.2.: Xxxxx obvyklého xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xx xxxxxxxxx |
12. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx osoby“ xx předávají x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx metadata xxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2 xxxxxxx v článku 7
Metadata x&xxxx;xxxxxxxxx položkách
|
1. |
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těmito příznaky:
|
|
2. |
Pouze xxxxxxx xxxxx týkající xx „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“, xxxxx se vykazují xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx příznakem „xxxxxxxxxx“. |
|
3. |
Xxxxxxx „obydleno“ se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2. |
|
4. |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx alespoň xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxx „xxx xxxxxxxxx informace“ xx xxxxx uvést xxxxxxxxxxxx text. |
|
5. |
Každou xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx byla nahrazena xxxxxxxxx hodnotou „xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx“. |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxx metadat k tématům xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) 2017/712 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tématu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I, xxxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xxxxx xxx xxxx xxxx vztahující se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2. Metadata xxxx xxxxxxxxx zejména:
|
— |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahujících xx k referenční xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxx metodiky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx konkrétních buněk xxxxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“, včetně informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx XXX.X.x. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx metadat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/881 se xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konkrétně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1 km2:
|
— |
Položka 3.3. „Xxxxxxxxxx a vyhodnocení“ xx doplní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3.3.3. „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (nikoli xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1 km2“. |
|
— |
Položka 3.4. „Xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu k údajům x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k harmonizované xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v síti 1&xxxx;xx2. |
|
— |
Xxxxxxx 4.2. „Xxxxxxxx a dochvilnost“ xx xxxxxx konkrétním xxxxxxxxxxx datem (daty) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx v síti 1&xxxx;xx2 x&xxxx;xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx 4. „Hodnocení xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx dodatečnou podpoložkou 4.7 „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx územní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, polohovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxx. x).