Plné znění - 32020D1193

(1)

Dne 13. xxxxxxxx 2019 podala xxxxxxxxxx XX AB (xxxx jen „xxxxxxx“) Xxxxxx žádost xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2014/25/XX, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx regionálními xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jinými xxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Xxxxx 24 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávat žádosti xxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 2014/25/EU x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány, xxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx dopravním xxxxxx x xxxxxxxx orgánem xxx hospodářskou xxxxxx. Xxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 1 směrnice 2014/25/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx XX xxxxxxxx 2014/25/XX x xxxxxxxx k xxxx, že volný xxxxxxx xx xxx xxxx možné předpokládat xx xxxxxxx xx. 34 odst. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx 130 pracovních xxx. Původní xxxxx xxxxx dne 3. xxxxxxxx 2020&xxxx;(5).

(5)

Xxxxxx absolvovala xxx konferenční xxxxxx xx xxxxxxxx žadatele, x xx xxx 30. března 2020 x 29. xxxxxx 2020, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxxx x 4. června 2020.

(6)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxx vytvořen x xxxx 2001 xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxx oddělením a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxxxxxx Xxxäxxxxxxxx Xxxxxxx Xäxxxäxxx historicky xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

(7)

X xxxx 2018 xxxxxxx 31,8 milionu xxxx&xxxx;(6) x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx 1 200 xxxxxxx z 284 xxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx, xxx rovněž provozuje xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, Xxxxxxx, Narviku x Kodaně.

(8)

Obchodní xxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx komerčních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železničních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Švédsku xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, deregulace x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx činil v xxxx 2018 2 xxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx 2014/25/XX xx vztahuje xx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, autobusové xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx činnost vyňata xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx x xxxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX zakázky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxxx činnost přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx není omezený xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví (10). Xxxx xxxxxxxxx je nicméně xxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pocházejících buď x již dostupných xxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 35, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů (11).

(12)

Přístup xx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Tyto právní xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze III xxxxxxxx 2014/25/XX. Pokud xxx x vnitrostátní xxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx liberalizující xxxx odvětví. Xxxxx xxxxx xxxxx přístup xx trh podle xx. 34 xxxx. 3 xxxxxxxx 2014/25/EU xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx prokázán fakticky x xxxxxx.

(13)

Xxxxx vystavení xxxxxxxxxxx soutěži xx xx mělo hodnotit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx nejsou samy x sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud jde x trh, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx představují xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x úvahu, x xx spolu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx hospodářská xxxxxx mezi jednotlivými xxxxx xxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

Xxxxx rozhodnutím xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Unie. Zejména xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 34 směrnice 2014/25/EU xxxxxx nutně xxxxxxx x těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004&xxxx;(13), jak potvrdil Xxxxxxxx&xxxx;(14).

(15)

Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx, na xxxxx xxxx omezen xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX), xxxxx xxxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/EU xxxx zadávání veřejných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx na xxx xx považuje xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx k otevření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/34/XX&xxxx;(15), pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx, x xx jak xxxxxxxx, xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/2370 (16) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/2370 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X lednu 2019 Xxxxxx xxxxxxx Švédsku xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx řízení xxx xxxxxxxx povinnosti 2019/0087 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/2370. Xxx 17. xxxxxx 2019 Švédsko xxxxxxxx xxxx 12. prováděcí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx 13. prosince 2019 (xxxxx přijetí žádosti) x až xx xxxxxx 2020 xxxx xxx nebyla xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxx stanovisku (19) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx je.

(21)

Co se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/34/XX tak, xxx xxxxxxxxx volný xxxxxxx xx trh xxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxx dopravu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx [2004:519].

(22)

Xxx x této souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxx, zákon o xxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx nediskriminační x x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (kapitola 6, xxxxx 5) vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x infrastruktuře a xxx xxxx využívání x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxx 2012/34/EU zveřejněny xx xxxxxx x xxxx.

(24)

Xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx de xxxx xxxx xxxxxxx.

(25)

Xx xx xxxx xxxxxxxx volného xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vstupovat xxx xx xxxx 1990. Dnes xx xx vnitrostátním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s žadatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx obavy xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx 2019/0087 stále xxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx xx xx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(27)

X xxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx&xxxx;(20) Xxxxxx zjistila, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy za xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zakázek týkajících xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx vyznačují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xxx znamená, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x to, xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx dané xxxxx, zatímco komerční xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, což xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx cestujících.

(28)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx (xx. všechny kombinace x xxxx do xxxx xx dané xxxxx). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx trase (tj. xxxxxxx možné xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xx dané xxxxx trase). Xxxxxxxxxx xxxx koncovými xxxx xx xxxxxx cesta (x xxxx do xxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx rozlišením xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx&xxxx;(21) xxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uchazeči xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x určité xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Swedish Xxxxxxxxx Administration) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x severním Švédskem.

(33)

Švédský xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(22), xx xxxxxxxxxx poskytují xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx údržbu.

(34)

Pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx relevantním trhem xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx služby, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx „o xxx“.

(35)

Xxxxxxx xxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční osobní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakékoliv xxxxx.

(36)

Xxxxxxx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytujících xxxxxx x rámci xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozované x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxx. Už xxxx xxxx být méně xxxxxx, že provozovatelé, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službami železniční xxxxxx dopravy. Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx praxe zjistila (23), xx xxxxxx regionální (xx xxxxxxx vzdálenost) x xxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx zejména x xxxxxx odlišných vlastností xxxxxxx, např. x xxxxxxxx frekvence a xxxxxxxx.

(38)

[Xxxxxxx]&xxxx;(24).

(39)

X xxxxx xxxxxxx xx však Komise xxxxxxx, xx definici xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož výsledek xxxxxxxxx xx x xxxx scénářích stejný (xx. xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xx xxxxxx trh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx).

(40)

X případě xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx hospodářská soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx jednotlivými druhy xxxxxxx&xxxx;(25). V tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přesnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žadatel, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxx naznačují významnou xxxxx sílu (pokud xx xxxxx v xxxxx xxxxx železniční xxxxxxx) x tudíž x schopnost žadatele xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(41)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26), že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trhy. X xxxxxxxx důsledku xx xxxx jedná x empirickou záležitost x x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxx tlak xxxxxx xxxxx dopravy xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx doby xxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxxx poznámku Xxxxxx xxxxx, xx leteckou xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trasy xxxx xxxxx trasy, ale xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nahraditelné komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxx 3.2.3.2).

(43)

Xxx účely xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dochází „xx xxxx“. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozované x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxx.

(44)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(28) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxxxx xxxx navrhovaná xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x postupem Komise.

(46)

Vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx rozsah xxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx veřejné xxxxxx xx vnitrostátní.

(48)

X xxxxx své xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise při xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(29), xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(30) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx výchozím x xxxxxxx bodem (31), x xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxx x xxxx xx bodu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx ponechat definici xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x vysokému xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každý x těchto trhů xxxxxxx navrhuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx (tj.: Xxxxxxxxx–Xxxxö(–Xxxxx), Stockholm–Göteborg, Göteborg–Malmö, Xxxxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå a Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx(–Xxxx)).

(50)

[Xxxxxxx].

(51)

[Xxxxxxx].

(52)

[Xxxxxxx].

(53)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xx Švédsku xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zaprvé, xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx provozovat xxxxxx xxxx železniční podnik) xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx pravděpodobné, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx) xxxxx sobě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxx xxx vlaky xx různých trasách xx Xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tras, xx xxxxxx prvek xxxxxxxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxxx xxxx.

(54)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zeměpisný xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx závěr, x němuž Xxxxxx xxxxxxx, není x xxxxx ani jedné xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vysvětlili xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx&xxxx;(32), xx nebylo možné xxxxxxxx konkurenční tlak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx. Zakázky týkající xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxxx řízení x xxxxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(33) xxxxxx zakázek xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 2009. X 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [xxxxxxx] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Transdev, Vy x XXX xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx dva xx xxxxx uchazeči x xxxxx se ve xxxxxxx xxxxxxx liší xx stávajícího xxxxxxxxxxxxx.

(58)

Xx 17 xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx nabídkové xxxxxx, xx xxxx žadatel xxxxxxx o 11 x xxxxxx xxxx 6 (54 % xxxx xxxxxxxxxx). Výsledky xxxxxxxxx konkurentů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx zakázek, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx): Arriva 4/7, Transdev 2/9, Xxxxxx 0/4, Vy 3/8 XXX 1/2. Xxx xx, že xxxx úspěšnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(59)

Xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx [důvěrné] x xxxxxxxxx počtu zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a [xxxxxxx], xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx&xxxx;(34) drží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx Xxxxxxx [xxxxxxx], přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx [důvěrné] a xxxxx [xxxxxxx]. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nicméně mají xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(61)

[Xxxxxxx].

(62)

[Xxxxxxx]. Xxxxx x 11 x 16 zadaných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx po nabídkovém xxxxxx ke změně xxxxxxxxxxxxx. X 15 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx uchazečích, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxx.

(63)

Xxx xx, xx xx tří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby xxxx xxxxxxx xxx&xxxx;(35) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx.

(64)

[Xxxxxxx].

(65)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx&xxxx;(36), xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx je „x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX.

(66)

Xxx xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nabídkovém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky. Xx xxxxxxx, xx jakmile xxxxxxxxx získá xxxxxxx xxxxxxxx se závazků xxxxxxx služby, jeho xxxxxxx xx omezeno xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zadávání veřejných xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxxx transparentním x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx kritériích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb v xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxXxxxx! Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. xxxx xxx považovány xx xxxxxx toho, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(68)

Xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční osobní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx veřejné služby (xxxxxx služeb regionální x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy provozovaných x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx x xxxx 2018 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx příjmů [xxxxxxx]. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [xxxxxxx]. Xxxxx xxxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxx indicii významné xxxxx síly.

(69)

Na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx osobní dopravy (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší podíl xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených xxx (2016 až 2018) xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 2018 xxx xxxxxxx [xxxxxxx] x xxxxxxxx xxxxxx x [xxxxxxx] z xxxxxxxx osobokilometrů. Xxxxxx xxxxxxxx na trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx na xxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x pořízením xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x zemi. [Důvěrné]. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(71)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx pozorované xxxxxxx x hlediska xxx a xxxx xxxxx, nelze dospět x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na komerčně xxxxxxxxxxx služby železniční xxxxxx xxxxxxx, xxx xx doloženo xxxx x 93., 102., 120., 126, 149., 168., 174., 189., 195. xxxx odůvodnění.

(72)

S xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxx železniční osobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx výrobkový xxx.

(73)

Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx na xxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx x) komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěží x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx) komerčně provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službami x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x do xxxx xxxx na xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných druhů xxxxxxx.

(74)

[Xxxxxxx].

(75)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dálkovými x xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, situace je xxxxxxx x následujících xxxxxx odůvodnění.

(76)

Na xxxx xxxxx má žadatel xxxxxxx konkurenta (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlak mezi xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxx Xxäxxxåxxx (Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xx xxx x roce 2009. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx Transdev zajišťuje xxx odjezdy denně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje 15 odjezdů xxxxx (xxxx noční xxxx, xxxxx xxxx spadá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 4 x 52 xxxxxxxx x 5 hodinami, xxxxxxx doba jízdy xxxxxxxx je méně xxx 4 x x 33 xxxxx. Xxxxxx rovněž poznamenává, xx xxxx společnosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx neprovozuje xxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovatelem xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx&xxxx;(37).

(78)

Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. [Xxxxxxx].

(79)

[Xxxxxxx].

(80)

[Xxxxxxx].

(81)

[Xxxxxxx].

(82)

[Xxxxxxx].

(83)

[Xxxxxxx].

(84)

[Xxxxxxx].

(85)

[Xxxxxxx].

(86)

[Xxxxxxx].

(87)

Xxxxxxx x vnitrostátní orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nízkonákladovém segmentu xxxxx Stockholm–Malmö denně. Xxxxxx xxxx poznamenává, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxx xxxxx provozovala xxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozba xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx v blízké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(88)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx soutěží xxxxx x dálkovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx služby, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx konkurenta – xxxxxxxxxx Transdev, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx žádní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dálkové služby x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx. Žadatel xxx má xxxxxxx xxxxx silnější xxxxxxxxx xx trhu [důvěrné].

(89)

Vnitrostátní xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx trase xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezávisle, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx mohl xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx trasa xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži“ (38).

(90)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx cestujících, Xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Kodaň) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx doprava

(91)

Žadatel xxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xx této xxxxx xxxx [důvěrné].

(92)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činí xxxxxxxxx 9 hodin (xx xxxxxxxx x xxxx xxx 5 xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx FlixBus xxxxxxxxx xxx (xxxxx) xxxxx xxxxx xx Xxxxö (x xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx) a xxxx xxxx x 10 % xx 20 % nižší xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx).

(93)

X xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx doprava xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx druhy dopravy – Xxxxxxx xxxxxxx

(94)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lety xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (XXX) a Xxxxxx (XXX) x letišti x regionu Öxxxxxx: Xxxxx (XXX) a Xxxxö (MMX).

(95)

Letiště Arlanda xx nachází 40 xx od xxxxxx Xxxxxxxxxx.

(96)

Xxxx letu xxxx 1 h 10 xxxxx (xx Xxxxxx) x 1 x (xx Xxxxö) xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx 4 x 38 xxxxx (do Xxxxxx) x 4 x 22 minut (xx Malmö).

(97)

Společnost Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System (XXX) xx osm xxxxxxx xxxx xx Malmö (XXX–XXX) x 15 xxxxxx xxxxx do Xxxxxx: (XXX-XXX).

(98)

Xxxxxxxxxx Norwegian Xxx Xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxx) zajišťuje šest xxxxxx xxxxx do Xxxxxx (ARN-CPH).

(99)

Společnost XXX Xxxxxxx XX (XXX) xxxxxxxxx 13 xxxxxx xxxxx xx Xxxxö (XXX–XXX).

(100)

[Xxxxxxx].

(101)

Xxxxxx provedla analýzu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxx pro xxxxxxxxxx, xxx pro leteckou xxxxxxx, a analyzovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx STO–MMX x XXX–XXX xxxx xxxxx dvojnásobné ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vlak, x xx xxx xxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx XXX–XXX.

(102)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdílům x xxxxxxxx doby xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx

(103)

X ohledem xx výše zkoumané xxxxxxx, a to x xxxxxxx pokud xx vzata v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trase Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx) je xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(104)

[Xxxxxxx].

(105)

X. Xxxxxxxxxxx-xx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx žadatel x xxxxxxxxxx MTR (xxxx xxxx koncovými xxxx). Xxxxxxxxxx XX Xxxxx (Xxå Tåget) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trase x xxxx 2019. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provozovány xx xxxxxxx dílčích xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (vysokorychlostním xxxxxx), xxxxxxx žadatel xxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx vlakem) x je xxx x dalších xxxx xxxxxxx regionálních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby.

(108)

Doby xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxx x společnosti XXX jsou srovnatelné (3 x 5 xxxxx x 3 x 20 minut), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlaků žadatele xxxx xxxxxxxxx 4 x x 50 xxxxx. Ceny jízdenek xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX má xxxxxx mírně xxxxx xxxx, a xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx třídy, xxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(109)

Xxxxxx žadatele xx trhu naznačují xxxxxxxxx xxxxx xxxx. [Xxxxxxx].

(110)

[Xxxxxxx].

(111)

[Xxxxxxx].

(112)

[Xxxxxxx].

(113)

[Xxxxxxx].

(114)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(39) xxxxx xxx faktory, xxxxx dle jeho xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx činnost xxxxxxxx je xx xxxx trase xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XxxxXxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(115)

Xxxxxx má xx to, xx xxxxxxxxxxx FlixTrain xxxx xx xxxx xxxx 2020 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx časy xxx xxx odjezdy xxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nezdá, xx xx xxxxxxxxxx FlixTrain xx xxxx trase xxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx COVID-19 je xxxxxx nejisté, xxx xx případná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx FlixTrain x xxxxxx xxxxxxxxxxx realizuje.

(116)

B. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx situace xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve 109. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx [xxxxxxx].

(117)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxxx faktory, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xx každé xxxxx xxxxxxxxxxx výrobkového xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trase Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx xx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(118)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xx xxxx xxxxx xxxx [důvěrné].

(119)

Komise xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 6 h 30 xxxxx (xx xxxxxxxx x 3 h 20 minutami xxxxxx). Xxxxxxxxxx XxxxXxx xxxxxxxxx xxxx (přímých) xxxxxxx xxxxx do Göteborgu x xxxx jsou x více než 30 % xxxxx xxx ceny jízdenek xxxxxxxx do xxxxx xxxxx.

(120)

X xxxxxxx na xxxx uvedené a xxxxxxxx rozdílům x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx neumožňují xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx doprava xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy – Xxxxxxx doprava

(121)

Tři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Arlanda a Xxxxxx x göteborským xxxxxxxx (GOT).

(122)

Společnost XXX xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx (ARN–GOT), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zajišťuje xxxxx xxxx dva xxxxxx xxxxx (ARN–GOT) x xxxxxxxxxx BRA xxxxxxxxx 12 odletů xxxxx (XXX–XXX).

(123)

Xxxxx vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxxx doprava považována xx xxxxxxx vyvíjející xxxx „xxxxx dolů“ x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx doba xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx města xx xxxxxx, což xxxxxxxxxxx důležitý faktor xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx jízdy xxxxxx.

(125)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravních xxxxxxx na xxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx vlak xx xxxxx a xxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(126)

X ohledem xx xxxxxxxxxx rozdíly v xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trase xxxxxx xxxxxxxxxxx tlak na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní dopravy.

Závěry

(127)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xx vzata x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trase Xxxxxxxxx-Xöxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(128)

[Xxxxxxx].

(129)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx provozované železniční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je popsána x následujících bodech xxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx denně (xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxx) vysokorychlostních vlaků. Xxxxxxxxxx Transdev, xxxxx xxxxxxxxx xxx Öresundståg xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxx 11 xxxxxxx odjezdů. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2 x 30 xxxxx, xxxxxxx doba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx 3 x 10 xxxxx.

(131)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxx Öxxxxxxxxåx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx od roku 2020 xx roku 2030 bude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi koncovými xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vyprší xxxxxxxx prosince xxxx 2020.

(132)

Xxxxx xxx x xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx žadatel xxxxx xxxx než xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby), x to jak xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx x pro xxxxxxxx xx druhé třídy.

(133)

Třetím xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xåxxxåx), která x xxxxxx regionu Xxåxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby.

(134)

[Důvěrné].

(135)

[Důvěrné].

(136)

[Důvěrné].

(137)

Od xxxxxxxx roku 2020, xxx žadatel xx xxxx trase xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx služby, xx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx. [Xxxxxxx].

(138)

Xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxx xxx diskutabilní, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx vyvíjí xxxxxxxx konkurenční tlak xx prémiový segment xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx společnost XXX xxxxxx xxxx xxxx Xöxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx&xxxx;(40), že xx této xxxxx xx činnost xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(139)

X. Xxxxxxxxxxx-xx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx osobní dopravy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službami x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx – společnost Xxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zakázky týkající xx xxxxxxx veřejné xxxxxx (Öxxxxxxxxåx) [důvěrné].

(140)

S xxxxxxx na výše xxxxxxxx faktory, x xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx každé xxxxx xxxxxxxxxxx výrobkového trhu xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Göteborg–Malmö xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vystavenou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx přehodnotit, xxxxxxx xxxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť Öxxxxxxxxåx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Autobusová xxxxxxx

(141)

Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx xxxx [xxxxxxx].

(142)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx činí 3 x 5 xxxxx x 3 x 30 minut xxxxxx 2 x 30 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Společnost XxxxXxx xxxxxxxxx čtyři (xxxxx) xxxxx xxxxx xx Xxxxö x xxxx xxxx xxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx třídy).

(143)

S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx rozdílu v xxxxxx nelze vyloučit, xx xxxxxxxxxx doprava xx xxxx xxxxx xxxx vyvíjet xxxxxxxxxxx xxxx xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx dopravy. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou, xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xx úrovně xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxxxx se xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx dopravy – Xxxxxxx xxxxxxx

(144)

[Xxxxxxx]. Jedním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx neexistují xxxxx xxxxx xxxx x Xöxxxxxxx do Xxxxö. Společnost XXX xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx do Kodaně x xxxxx xxxxxx x xxxx přímých xxxx x Göteborgu xx Xxxxxx x xxxxx sezóně.

(145)

Doba letu xxxx 2 xxxxxx x 35 xxxxx (XXX–XXX) xxxx 45 xxxxx (XXX–XXX). Xx xxxxx GOT–MMX xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx let x xxx xxxx trasu xx xxxxx vzít x xxxxx alespoň xxxxx mezipřistání.

(146)

Vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;(41), xx ačkoliv není xxxxxx, xxx síť Öxxxxxxxxåx xxxxxx skutečný xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx doprava provozovaná xxxxxxxxxxx SAS by xxxx mít dopad xx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost XXX xxxx žádný přímý xxx mezi Xöxxxxxxxx x Xxxxö. Xxxxxxx xxxx mezi Xöxxxxxxxx x Xxxxö xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(147)

[Xxxxxxx].

(148)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x analyzovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem. Xxx xx, že xxxxxxxxx letadlem xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx třídu.

(149)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx komerčně xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx

(150)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx poskytování komerčně xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxö xx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Situaci xxxx xxxx třeba přehodnotit, xxxxxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxx vlakovou xxx Öxxxxxxxxåx (xxxxx je x současné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx).

(151)

[Xxxxxxx].

(152)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx.

(153)

Xx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx) pouze xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx služby jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trasách.

(154)

[Důvěrné].

(155)

[Důvěrné].

(156)

[Důvěrné].

(157)

[Důvěrné].

(158)

[Důvěrné].

(159)

[Důvěrné].

(160)

[Důvěrné].

(161)

Vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx x závěru, xx celá xxxxx xxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale žadatel xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx xx srovnání x celou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx cenové xxxxxxxx.

(162)

[Xxxxxxx].

(163)

X. Xxxxxxxxxxx-xx se, xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx soutěží xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že žadatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx dopravy xx xxxx xxxxx x xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(164)

X xxxxxxx xx xxxx zkoumané faktory, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxxx cestujících, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx konfigurace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že činnost xxxxxxxxxxx komerčně provozovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi jednotlivými xxxxx dopravy – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxx xxxxxxxxx (mezi xxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxx xxx 10 xxxxx (xx xxxxxxxx s 6 x 20 xxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxx).

(166)

[Xxxxxxx].

(167)

[Xxxxxxx].

(168)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jízdy nelze xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trase xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxx

(169)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(42), xx xxxx trasa x xxxx jízdy xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx mohla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (XXX–XXX), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pět xxxxxx xxxxx (ARN–UME) x xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx (XXX–XXX).

(171)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx jak xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx žadatelem.

(172)

Doba xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jízdy (xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 6 x 20 xxxxx.

(173)

Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxx na xxxx xx první xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx jízdenky xx xxxxx třídy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(174)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x dobách xxxxx x xxxxxxxx x [xxxxxxx] xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx xxxxxx konkurenční xxxx xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční osobní xxxxxxx.

Xxxxxx

(175)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx faktory, x dokonce i xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trase Xöxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå xx přímo xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(176)

[Xxxxxxx].

(177)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, situace je xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění.

(178)

Doba xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx 2 x 30 minut (xxxxxxxxxxxxxxxxx vlakem) x xx Xxxxxxxxxx do Xxxx xxxx xxxxxxxxx 6 hodin (meziměstským xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přímých xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x dva přímé xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(179)

Xx této trase x současné době xxxxxxx (komerční xxxxx xxxx xxxxxxxxx body xx Stockholmu xx Xxxx) xxxxx žadatel. Xxxxxxxxxx Tagab xxxxxxxxx xxxxxx mezi Stockholmem x Karlstadem x xxxxx xxxxxxx týkající xx závazků veřejné xxxxxx.

(180)

Xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxx xx xxxx významnou tržní xxxx. [Xxxxxxx].

(181)

[Xxxxxxx].

(182)

[Xxxxxxx].

(183)

Xxxxxxxxxxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx xx xx xx&xxxx;(43), xx na této xxxxx xxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, stejně xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö.

(184)

X. Xxxxxxxxxxx-xx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Komise poznamenává, xx žadatel xx xxxxx jednoho xxxxxxxxxx – společnost Xxxxx, xxxxx xxxx neposkytuje xxxxxx xxxx koncovými xxxx. Žadatel tak xx dokonce ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx [xxxxxxx].

(185)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx zohledněna xxxxx xxxxxxxxxx přeprava cestujících, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu dospět x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx (–Xxxx) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx jednotlivými druhy xxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(186)

Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(44), xx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx (–Xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [důvěrné].

(187)

Komise xxxxxxxxxxx, xx společnost XxxxXxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx 4 x 20 minut (xx xxxxxxxx x 3 x 50 xxxxxxxx xxxxxx) a xxxx xx xxx být xxxxxxxxx, než je xxxx jízdenek xx xxxx xx druhé xxxxx.

(188)

Xxxxxxxxxx XxxxXxx xx xxxxxx dva přímé xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx doba jízdy xxxx 7 h 30 xxxxx (xx xxxxxxxx x 6 xxxxxxxx vlakem) a xxxx xxxx xxxxxxxxx x 30 % xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxx.

(189)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx celkové xxxxxxx x dobách xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xx. např. xxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx – Letecká xxxxxxx

(190)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx letecké dopravy xx xx trase xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(191)

Xxxxxxxxxx SAS xxxxxxxxx 14 odletů xxxxx xx Xxxx (OSL): XXX–XXX x společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sedm xxxxxx denně: XXX–XXX. Xx Stockholmu do Xxxxxxxxx (XXX) žádné xxxx xxxxxx.

(192)

Xxxx xxxx xxxx 1 x 10 xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 6 hodin.

(193)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xx jak xxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxxx třídy. Xx platí xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx menší.

(195)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdíly x cenách x xxxxxx jízdy xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx doprava xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

Xxxxxx

(196)

X ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi jednotlivými xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx (–Xxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(197)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená x 56. xx 67. xxxx odůvodnění považována xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 34 směrnice 2014/25/XX. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxxxx xx zakázky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xx Švédsku.

(198)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.2.3.2 xxxx x za každé xxxxx xxxxxxxxxxx trhu Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxx xx xxxxx vystavena hospodářské xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx konfigurace xxxx xxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Xx xxxxxx xxxxx xxxx xx čtyřech z xxxx xxxxxxxxxxxx tras xxxxxxx poskytování komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx žadatele xx xxxx xx těchto xxxxxxx xxxx [xxxxxxx], xx-xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx provozované xxxxxxxxxx xxxxxx soutěží s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službami x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soutěží pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(200)

Xxxxx xx jedné xxxxx (Xöxxxxxx–Xxxxö) je xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži [xxxxxxx].

(201)

[Xxxxxxx].

(202)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx tohoto rozhodnutí x xxxx je xxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být zjištění xxxxxxx xxxx uvedená x 68. xx 196. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx závěr, že xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(203)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx trasy (tj. Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx a Göteborg–Malmö) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. [Důvěrné]. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx lze xxxxxxxx xxxxxx konkurenčního tlaku xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx, xxx xx nepostačuje x xxxxxxxx závěru, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. [Důvěrné]. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx–Xxxå x Xxxxxxxxx–Xxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž dospěl x xxxxxx, že xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xx xxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x rámci xxxxx xxxxxxxx chování jednal xxxxx nezávisle. [Xxxxxxx].

(204)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že trh xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních služeb (xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(205)

Xxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxx: xxx je xxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxö xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. [Xxxxxxx]. Co se xxxx xxxxxxx čtyř xxxx, Xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x kdyby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dospět x závěrům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx vnitrostátní xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ke stejnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 198. xx 202. bodě xxxxxxxxxx.

(206)

Xxx 4. xxxxxx 2020 xxxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výjimky xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxx xxxxxxx služby x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx, Xxxxxxxxx–Xxxxö x Xxxxö–Xöxxxxxx&xxxx;(45). Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx oprávněná xxxxxx xxx trasu Xxxxxxxxx–Xxxxxxx&xxxx;(46).

(207)

[Xxxxxxx].

(208)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XX čelila významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, kde xxxx jediným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx XX xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívala xxxxxx na xxxxxxx, xxx XX nečelila xxxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(47).

(209)

[Xxxxxxx].

(210)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xx 209. xxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxx], nemohla xx xxxxxx k xxxxxx, x který xxxxxxx usiloval. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx xx jedné xxxxx (xx. Xöxxxxxx–Xxxxö). Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx trasu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx [xxxxxxx].

(211)

Xx xxxxxxx, že není xxxxx udělit xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx formálně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxx závěr xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx stanovisku xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“.&xxxx;(48)

(213)

[Xxxxxxx].

(214)

Xxx 4. června 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dle xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx směrnice udělit xxxxxxx xxx cestu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (např. Stockholm) xx xxxxxxxxxxx cílového xxxx (např. Xöxxxxxx).

(215)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelnosti xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx činnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx x xxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx trhy trasy x xxxxxxxxx bodu xx cílového bodu.

(216)

Ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx „Xxxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx trasa xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx trasy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kámen xxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“&xxxx;(49).

(217)

[Xxxxxxx].

(218)

Xxx xx xxxxxxx xx 216. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx pouze xxxxx trasa [xxxxxxx] x pěti nejdůležitějších xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx vnitrostátní úrovni.

(219)

Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx podle xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel zadávání xxxxxxxxx zakázek, jak xx xxxxxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx. X úrovně hospodářské xxxxxxx xxxx. xx xxxxx Xöxxxxxx-Xxxxö, xxxxx xx xxx xxxxxxxx [xxxxxxx], xxxxx předpokládat, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příklad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pouze xxx tuto xxxxx.

(220)

X xxxxxxx, pokud xx xxxx za xxxx xxxxxxxxx okolností udělena xxxxxxx pouze pro xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxö, vzniklo xx xxxxxx xxxxxx, xx velká xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx využita pro xxxx trasy, kde xxxxxxxxxx xxxxx přímé xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(221)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých xxxx.

(222)

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená x 68. xx 221. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx smyslu xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx směrnice 2014/25/XX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx.

(223)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x skutkové xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2019 xx června 2020 x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, švédským xxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxxxx x tomu, xx xx se xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx měla x xxxxxx vztahovat směrnice 2014/25/XX, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx zahrnujícími více xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ zadávání zakázek, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxx 2014/25/XX, xxx xxxxxxxx nevyňatých, xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx především xxxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxxx xxxxxxx účelem xx podpora činností, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxx-xx xxxxxxxxxx možné určit, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 2014/25/XX,