Plné znění - 32020D1193

(1)

Xxx 13. xxxxxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxxx XX XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) Xxxxxx xxxxxx podle xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx 2014/25/EU (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2014/25/XX, a jejím xxxxxx xxxx upravovat xxxxxxxx xxxxxxx regionálními xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Xxxxx 24 kapitoly 3 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx 2014/25/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx byla doprovázena xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx jsou xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx činnostmi – xxxxxxxx dopravním xxxxxx x švédským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx. V souladu x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx XX směrnice 2014/25/XX x xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xx trh xxxx možné předpokládat xx xxxxxxx xx. 34 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, Komise na xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx 130 xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2020 (5).

(5)

Komise xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zástupci žadatele, x xx xxx 30. xxxxxx 2020 x 29. xxxxxx 2020, a xxxxxxx xxxxxx další xxxxxx xxx 4. května x 4. xxxxxx 2020.

(6)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x roce 2001 xxxxxxx xxxxx xx xxxxx divizí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx bývalé železniční xxxxxxxxxxx Xxxäxxxxxxxx Statens Xäxxxäxxx historicky xxxxxxxxx xxxxxx. Žadatel xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxx 2018 xxxxxxx 31,8 xxxxxxx cest (6) x xxxxx, xx xxxxx zajišťoval 1 200 xxxxxxx x 284 xxxxxx&xxxx;(7). Žadatel xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojení do Xxxx, Haldenu, Xxxxxxx x Xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx model xxxxxxxx má dva xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxx vlastní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zadaných regionálními x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Švédsku xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx růstu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x internacionalizace a xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 2018 2 xxxxxxxx&xxxx;(9) osobokilometrů.

(10)

Xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx železniční xxxxxxx, automatizovaných systémů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxx směrnice.

(11)

V souladu x xxxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/EU xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx výkon xxxxxxxx, xx kterou se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx státě, xxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx omezený xxxxxxx. Xxxxx vystavení xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví (10). Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 35, xxxxx xxxxx doplnit časově xxxxxxxxxxxx metodami, jako xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11).

(12)

Xxxxxxx xx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx 2014/25/EU. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, příloha xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx přístup xx trh podle xx. 34 xxxx. 3 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx prokázán xxxxxxxx x xxxxxx.

(13)

Xxxxx vystavení xxxxxxxxxxx soutěži xx xx mělo xxxxxxxx xx základě různých xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx nejsou xxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x trh, xxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xx mělo xxx xxxxx x xxxxx, x to xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

Xxxxx rozhodnutím xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx xxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 směrnice 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx používány k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004&xxxx;(13), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(14).

(15)

Xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářské soutěže (xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX), která xxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeným xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxx, xxx xx x celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýhodnější.

(16)

Přístup na xxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx odvětví nebo xxxx xxxxx. Tyto xxxxxx předpisy jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX&xxxx;(15), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xx xxxxx, x xx jak fakticky, xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/2370&xxxx;(16) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničního odvětví xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/2370 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17) do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – zákona x xxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X lednu 2019 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/0087 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/2370. Xxx 17. xxxxxx 2019 Xxxxxxx oznámilo xxxx 12. prováděcí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx 13. xxxxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x až xx xxxxxx 2020 xxxx xxx xxxxxx vyřízena.

(20)

Ve xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(19) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoumal, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx volný xxxxxxxx i xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xx.

(21)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, Švédsko xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/34/XX xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravu. Tento xxxx dopravních operací xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx švédského xxxxxx x xxxxxxxxxxx [2004:519].

(22)

Xxx x této souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxx, zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx toho xx zákona x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 6, xxxxx 5) vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxx její xxxxxxxxx x x postupech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxx 2012/34/XX xxxxxxxxxx xx zprávě x xxxx.

(24)

Xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx přístupu xx xxx de xxxx xxxx xxxxxxx.

(25)

Xx xx xxxx fakticky xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx konkurenti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx postupně xxxxxxxxx xxx od xxxx 1990. Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnáct různých xxxxxxxxxxx.

(26)

Xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro porušení xxxxxxxxxx 2019/0087 xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx je xx xxxxx Švédska xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(27)

X xxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(20) Komise zjistila, xx může být xxxxxx považovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zakázek týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nabízet dopravní xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží xx trhu, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěží o xxxxxxxxx cestujících.

(28)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx (xx. xxxxxxx kombinace x xxxx xx xxxx na xxxx xxxxx). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx cesty mezi xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx trase (xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx do xxxx xx xxxx xxxxx trase). Xxxxxxxxxx xxxx koncovými xxxx xx xxxxxx cesta (x xxxx xx xxxx) mezi xxxxx xxxxxxxxx stanicemi xxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx, jak je xxxxxxx v 27. xxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(21) xxxxxx souhlasí.

(31)

Zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadá xxxxxxxx xxxxxxx na provoz xxxxxx železniční osobní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx či několika xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zakázky xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx zadávány xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx, zatímco švédská xxxxxxxx správa (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) řídí xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx noční xxxxx mezi Stockholmem x xxxxxxxx Švédskem.

(33)

Švédský xxxxxxxx xxxx uvádí (22), xx xxxxxxxxxx poskytují xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(34)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxx k hospodářské xxxxxxx „o xxx“.

(35)

Xxxxxxx uvádí, že xx Xxxxxxx xxxxx xxx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakékoliv xxxxx.

(36)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxx dálkové xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících. Důvodem xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx železniční xxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy. Komise x rámci xxx xxxxxxxxxxx praxe zjistila (23), xx služby regionální (xx krátkou xxxxxxxxxx) x dálkové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxx xxxx, a xx zejména z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(38)

[Xxxxxxx]&xxxx;(24).

(39)

X tomto xxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xx xxxx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx trh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x regionální železniční xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxx xx jsou xxxxxxxxxx xx stejný xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službami x xxxxx xxxxxxx xxxxxx).

(40)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx bylo třeba xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). X xxxxx xxxxxxx však nelze xxxxxxxx přesnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx některých trasách xxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sílu (xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se nezávisle xx konkurentech.

(41)

Co se xxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišné xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x empirickou xxxxxxxxxx x v jiných xxxxxxxxx&xxxx;(27) nechává Xxxxxx xxxxxxxx otevřenou.

(42)

Konkurenční tlak xxxxxx xxxxx dopravy xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx doby xxxxx, cen, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, xx leteckou xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx vyvíjející xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mezi koncovými xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Posouzení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx 3.2.3.2).

(43)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx trh xxxxxxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xx xxxx“. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tento xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx provozované v xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxx nechává xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy provozované x xxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(44)

V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(28) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxxxx xxxx navrhovaná xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Komise.

(46)

Vnitrostátní xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx rozsah trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní.

(48)

X xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxx xx spojování x xxxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx železniční osobní xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx sítě (29), na xxxxxx xxxxx&xxxx;(30) xxxx xx xxxxxx cestování x bodu xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx&xxxx;(31), x to v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx xxx xxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Žadatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být posouzeno xx širším xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx z xxxx xx xxxx, ale xx xxxxx úrovni. Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trhů xxxxxxx navrhuje analyzovat xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx (xx.: Xxxxxxxxx–Xxxxö(–Xxxxx), Stockholm–Göteborg, Xöxxxxxx–Xxxxö, Xxxxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå x Stockholm–Karlstad(–Oslo)).

(50)

[Důvěrné].

(51)

[Důvěrné].

(52)

[Důvěrné].

(53)

Komise xxxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxx, xx trh xxxxxxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx může xxx definován xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx, xxxxxxxxx rámec (xxxx. xxxxxxxxx provozovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik) xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx existence síťových xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx prvek poukazující xx xxxxxxxxx celostátního xxxx.

(54)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené, xxx xxxxx posouzení x xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, Komise xxxxxxx otevřené, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jelikož závěr, x němuž Xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx založená xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xx vyloučena, jelikož xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx&xxxx;(32), xx xxxxxx možné xxxxxxxx konkurenční xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bodu xx xxxx, kterou xxx potenciálně xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx. Xxxxxxx týkající xx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx obecně zadávány x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx předložil (33) xxxxxx zakázek na xxxxxx týkající xx xxxxxxx veřejné služby, xxxxx xxxx zadány xx xxxx 2009. X 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska hodnoty xxxxx [xxxxxxx] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zakázek xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xx x MTR jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Většiny xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dva xx xxxxx uchazeči x xxxxx xx ve xxxxxxx případů liší xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(58)

Xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nabídkové xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o 11 x xxxxxx xxxx 6 (54 % xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx konkurentů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměry (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx zakázek, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx): Arriva 4/7, Transdev 2/9, Xxxxxx 0/4, Xx 3/8 XXX 1/2. Xxx se, xx xxxx úspěšnosti žadatele xx xxxxxxxx.

(59)

Xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx [důvěrné] x xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x [xxxxxxx], xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx&xxxx;(34) xxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Švédsku [xxxxxxx], přičemž druhý xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx [xxxxxxx] x xxxxx [důvěrné]. Xx xxxxxx podléhajících nabídkám xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotu, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(61)

[Xxxxxxx].

(62)

[Xxxxxxx]. Xxxxx x 11 x 16 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx. V 15 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx uchazečích, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxx.

(63)

Xxx xx, xx ze xxx xxxxxxxxx přímo zadaných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx&xxxx;(35) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx novým xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx.

(64)

[Xxxxxxx].

(65)

Xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx x xxxxxx&xxxx;(36), že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx je „x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnostem“ xxxxx vystaven hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX.

(66)

Xxx xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabídkou. Xxxxx xxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx činností x xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxxx transparentním a xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx kritériích, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvýhodnější.

(67)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xx výše xxxxxxx xxxxxxxXxxxx! Reference xxxxxx xxx xxxxx. xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, že xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx veřejné xxxxxx xx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx služeb xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx x roce 2018 xxxxxxx podíl xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx [důvěrné]. Xx xxxxxxx xxxx xxx dalším xxxxxxxxxx xxxx [důvěrné]. Podíl xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(69)

Xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx (xxxxxx dálkové přepravy, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx konkurenti, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2016 xx 2018) poměrně xxxxxxxx. X xxxx 2018 xxx žadatel [xxxxxxx] x hlediska příjmů x [důvěrné] x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxx rovněž naznačují xxxxxxxxx xxxxx sílu.

(70)

Komise xxxxxx poznamenává, xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx existují xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxx a regulačních xxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxxx kolejových vozidel x zemi. [Xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxx ohledu na xxxxxxxx zeměpisného xxxx.

(71)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi jednotlivými xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx na pozorované xxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx, nelze dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vyvíjí xxxxxxxxxxx xxxx na komerčně xxxxxxxxxxx služby železniční xxxxxx dopravy, jak xx doloženo níže x 93., 102., 120., 126, 149., 168., 174., 189., 195. xxxx xxxxxxxxxx.

(72)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx faktory Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Švédsku xx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 směrnice 2014/25/XX, x xx xxx xxxxxx xx xx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(73)

Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tras) Xxxxxx zaprvé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx předpokládá, xx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službami železniční xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xx xx) komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx železničními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx přezkoumáno, xxx x xx xxxx xxxx xx xxxxx z výše xxxxxxxxx tras existuje xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxx.

(74)

[Důvěrné].

(75)

A. Předpokládá-li xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soutěží x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službami železniční xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (provozujícího xxxxxxxx vlak xxxx xxxxxxxxx xxxx), společnost Xxäxxxåxxx (Xxxxxxxx), který xxxxxxxx xx xxx x xxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx různých dílčích xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx Transdev xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, který zajišťuje 15 xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx spadá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Doba xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 4 x 52 xxxxxxxx x 5 hodinami, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx méně xxx 4 x x 33 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx poznamenává, xx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx mnohem xxxxx než ceny xxxxxxxx. Společnost Transdev xxxxx toho neprovozuje xxxxx xx xx Xxxxxx x žadatel xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který jezdí xx Xxxxxxxxxx do Xxxxxx&xxxx;(37).

(78)

Xxxxxx žadatele na xxxx naznačují významnou xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. [Xxxxxxx].

(79)

[Xxxxxxx].

(80)

[Xxxxxxx].

(81)

[Xxxxxxx].

(82)

[Xxxxxxx].

(83)

[Xxxxxxx].

(84)

[Xxxxxxx].

(85)

[Xxxxxxx].

(86)

[Xxxxxxx].

(87)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx odjezdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlaků xx nízkonákladovém xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö xxxxx. Xxxxxx však poznamenává, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxx xxxxx provozovala xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx XXXXX-19 xx vysoce xxxxxxx, zda se xxxxxxxx konkurenční xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx realizuje.

(88)

B. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx konkurenta – xxxxxxxxxx Transdev, xxxxx xxxxxxxxx komerční služby. Xx xxxx xxxxx xxxxxx žádní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby. Žadatel xxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xx trhu [xxxxxxx].

(89)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx schopen jednat xxxxx nezávisle, xxxxx xxx o jeho xxxxxx praktiky, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, aby mohl xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxx xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(38).

(90)

X ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zohledněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na trase Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

Hospodářská xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(91)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxx autobusové a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx intermodální xxxxxxx xx této xxxxx xxxx [důvěrné].

(92)

Komise poznamenává, xx doba xxxxx xxxxxxxxx xxxx minimálně 9 hodin (ve xxxxxxxx x xxxx xxx 5 xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx XxxxXxx xxxxxxxxx xxx (xxxxx) xxxxx xxxxx xx Xxxxö (x xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx) a xxxx xxxx x 10 % xx 20 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx).

(93)

X xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční osobní xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Letecká xxxxxxx

(94)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Arlanda (XXX) x Xxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxx Öxxxxxx: Xxxxx (XXX) x Xxxxö (XXX).

(95)

Xxxxxxx Xxxxxxx xx nachází 40 xx xx centra Xxxxxxxxxx.

(96)

Xxxx xxxx činí 1 h 10 xxxxx (xx Kodaně) x 1 x (xx Malmö) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx vlakem, xxxxx xxxx 4 h 38 xxxxx (xx Xxxxxx) a 4 x 22 xxxxx (xx Xxxxö).

(97)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) xx xxx přímých xxxx xx Malmö (XXX–XXX) x 15 xxxxxx denně xx Xxxxxx: (XXX-XXX).

(98)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx ASA (Xxxxxxxxx) zajišťuje šest xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx (XXX-XXX).

(99)

Xxxxxxxxxx BRA Xxxxxxx XX (XXX) xxxxxxxxx 13 xxxxxx xxxxx do Xxxxö (XXX–XXX).

(100)

[Xxxxxxx].

(101)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen přepravních xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a analyzovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx XXX–XXX x STO–CPH xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x cenami xxxxxxxx na vlak, x xx jak xxx xxxxx, tak x pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Norwegian xxxxx xxx xxxxx STO–CPH.

(102)

Vzhledem x pozorovaným rozdílům x xxxxxxxx xxxx xxxxx x cen xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vyvíjí xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx trase.

Závěry

(103)

S ohledem xx výše xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(104)

[Xxxxxxx].

(105)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx provozované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx trase xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx XX Xxxxx (Xxå Xåxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx trase v xxxx 2019. Xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxxxxx XXX zajišťuje osm xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx žadatel xxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xx xxx x dalších xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(108)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx (3 x 5 xxxxx x 3 x 20 minut), xxxxxxx doba xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 4 x a 50 xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelné, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX má xxxxxx mírně xxxxx xxxx, a to xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx třídy.

(109)

Podíly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržní sílu. [Xxxxxxx].

(110)

[Xxxxxxx].

(111)

[Xxxxxxx].

(112)

[Xxxxxxx].

(113)

[Xxxxxxx].

(114)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(39) xxxxx xxx faktory, xxxxx xxx jeho xxxxxx vedou x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(115)

Xxxxxx má xx to, xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxx xx xxxx xxxx 2020 xx této xxxxx přiděleny časy xxx tři odjezdy xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx případná konkurenční xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx realizuje.

(116)

B. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Komise poznamenává, xx xxxx situace xx velmi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 109. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxx regionální xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx [důvěrné].

(117)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobkového xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx je vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(118)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou vzaty x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trase xxxx [důvěrné].

(119)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxx jízdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 6 x 30 xxxxx (xx xxxxxxxx x 3 x 20 xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx FlixBus xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xx Xöxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxx 30 % nižší xxx xxxx jízdenek xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(120)

X ohledem na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozdílům v xxxxxx rozdíly x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx soutěž mezi xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxx

(121)

Xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxx xxxx stockholmskými xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x göteborským xxxxxxxx (XXX).

(122)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx (XXX–XXX), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (ARN–GOT) a xxxxxxxxxx BRA xxxxxxxxx 12 xxxxxx denně (XXX–XXX).

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „shora xxxx“ x xxxxxxxxx segmentu, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx centra města xx stejná, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx osoby na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx letu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxx.

(125)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x to xxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ceny xxxxxxx xxxx dvakrát xxxxx xxx xxxx jízdenek xx vlak do xxxxx x xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx jízdenky xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx méně xxxxxxxx.

(126)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx doprava xx xxxx trase xxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní dopravy.

Závěry

(127)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx faktory, x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx-Xöxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěži.

(128)

[Důvěrné].

(129)

A. Xxxxxxxxxxx-xx se, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěží x xxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx popsána x následujících xxxxxx xxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx denně (komerční xxxx mezi koncovými xxxx) vysokorychlostních xxxxx. Xxxxxxxxxx Transdev, xxxxx xxxxxxxxx síť Öxxxxxxxxåx xxxx dálkovou xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nabízí 11 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žadatele činí 2 h 30 xxxxx, zatímco xxxx xxxxx vlaku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx činí 3 x 10 xxxxx.

(131)

Xxxxxxx xx prosince xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závazků veřejné xxxxxx xxxxxxx sítě Öxxxxxxxxåx a xx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx od roku 2020 do roku 2030 xxxx na xxxx xxxxx provozovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zakázka xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx získaná xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vyprší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2020.

(132)

Xxxxx xxx x xxxx, Komise poznamenává, xx navzdory xxxxxxxx xxxxxxx dobám xxxxx xx žadatel nižší xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), x xx jak xxx jízdenky do xxxxx xxxxx, tak x pro jízdenky xx druhé xxxxx.

(133)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx společnost Xxxxxx (Xåxxxåx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxåxx xxxxxxxxx služby xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(134)

[Xxxxxxx].

(135)

[Xxxxxxx].

(136)

[Xxxxxxx].

(137)

Xx xxxxxxxx xxxx 2020, xxx xxxxxxx na xxxx trase zahájí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, xx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povede xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx. [Xxxxxxx].

(138)

Xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx ačkoliv může xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx prémiový segment xxx cesty xxxx xxxxxxxxx xxxx, poznamenává, xx společnost XXX xxxxxx lety xxxx Xöxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx&xxxx;(40), že xx xxxx trase xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(139)

B. Xxxxxxxxxxx-xx xx, že xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx železničními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx týkající xx závazků veřejné xxxxxx (Öresundståg) [důvěrné].

(140)

S xxxxxxx na výše xxxxxxxx faktory, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobkového xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Göteborg–Malmö může xxx považována za xxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx xxxxx přehodnotit, xxxxxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxx vlakovou síť Öxxxxxxxxåx.

Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(141)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vzaty v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx intermodální xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx [xxxxxxx].

(142)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3 x 5 xxxxx a 3 x 30 xxxxx xxxxxx 2 x 30 xxxxxxx ve xxxxx žadatele. Xxxxxxxxxx XxxxXxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxx denně xx Xxxxö x xxxx xxxx xxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx ceny xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx třídy).

(143)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dobách xxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyloučit, xx autobusová xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konkurenční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy. Xxxx xxxxxx však xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ponechat otevřenou, xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěží x xxxxxxxxxx vlakem, xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxx

(144)

[Xxxxxxx]. Xxxxxx x xxxxxxx vysvětlení xx, že neexistují xxxxx xxxxx lety x Xöxxxxxxx xx Xxxxö. Xxxxxxxxxx SAS xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx xx Kodaně x xxxxx xxxxxx x sedm xxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(145)

Xxxx letu xxxx 2 xxxxxx x 35 minut (XXX–XXX) xxxx 45 xxxxx (XXX–XXX). Xx xxxxx XXX–XXX xxxx x dispozici žádný xxxxx xxx x xxx xxxx trasu xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxxxxx&xxxx;(41), xx ačkoliv není xxxxxx, zda xxx Öxxxxxxxxåx vyvíjí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele, xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX by xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxx však poznamenává, xx společnost SAS xxxx žádný xxxxx xxx xxxx Xöxxxxxxxx x Malmö. Xxxxxxx xxxx mezi Xöxxxxxxxx x Malmö zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(147)

[Xxxxxxx].

(148)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečných xxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxx trase, x xx jak xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx se, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dražší xxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxx.

(149)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cenách Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vyvíjí xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx

(150)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx dochází Xxxxxx x závěru, že xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb železniční xxxxxx dopravy na xxxxx Göteborg–Malmö je xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť Öxxxxxxxxåx (xxxxx je x současné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).

(151)

[Xxxxxxx].

(152)

X. Předpokládá-li xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, situace xx popsána x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(153)

Xx xxxx xxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxx (xxxxxxxx vlaky xxxx xxxxxxxxx body) xxxxx xxxxxxx. Regionální xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx trasách.

(154)

[Důvěrné].

(155)

[Důvěrné].

(156)

[Důvěrné].

(157)

[Důvěrné].

(158)

[Důvěrné].

(159)

[Důvěrné].

(160)

[Důvěrné].

(161)

Vnitrostátní orgán xxx hospodářskou soutěž xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx vystavena hospodářské xxxxxxx, xxx žadatel xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx trasou xxxxxxx jednat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx.

(162)

[Xxxxxxx].

(163)

X. Xxxxxxxxxxx-xx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb železniční xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx.

(164)

X xxxxxxx xx xxxx zkoumané xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xx každé xxxxx konfigurace xxxxxxxxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx doprava

(165)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxx jízdy xxxxxxxxx (mezi koncovými xxxx) xxxx více xxx 10 xxxxx (xx xxxxxxxx x 6 x 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(166)

[Xxxxxxx].

(167)

[Xxxxxxx].

(168)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trase xxxxxx konkurenční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy – Letecká xxxxxxx

(169)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvádí (42), že xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx dlouhé, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soutěžit x xxxxxxxx dopravou.

(170)

Společnost XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (XXX–XXX), společnost Xxxxxxxxx pět odletů xxxxx (ARN–UME) x xxxxxxxxxx XXX pět xxxxxx xxxxx (BMA–UME).

(171)

Komise xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxx trase, x xx xxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxx leteckou a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx doba xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) vlakem xxxx xxxxxxxxx 6 x 20 xxxxx.

(173)

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x Oslem xxxx dražší xxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxxx třídy. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx.

(174)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a dobách xxxxx a xxxxxxxx x [důvěrné] xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx doprava xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx

(175)

X ohledem na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x dokonce x xxxxx je xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

[Xxxxxxx].

(177)

X. Předpokládá-li xx, xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění.

(178)

Doba jízdy xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx 2 x 30 xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xx Xxxxxxxxxx do Xxxx činí xxxxxxxxx 6 xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přímých xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(179)

Xx této trase x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (komerční xxxxx xxxx koncovými xxxx xx Xxxxxxxxxx do Xxxx) pouze xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stockholmem x Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

(180)

Xxxxxxx má xxxxx xxxxx podílů xx xxxx xxxxxxxxx tržní xxxx. [Důvěrné].

(181)

[Důvěrné].

(182)

[Důvěrné].

(183)

Vnitrostátní orgán xxx hospodářskou soutěž xx za xx&xxxx;(43), xx xx xxxx xxxxx xxxx činnost xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvíjejí určitý „xxxxxx tlak shora xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö.

(184)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx provozované služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx službami železniční xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx konkurenta – xxxxxxxxxx Tagab, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx koncovými xxxx. Žadatel tak xx dokonce ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx [xxxxxxx].

(185)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dospět x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx trase Stockholm–Karlstad (–Xxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(186)

Xxxxxxx odhaduje (44), xx xx celkové xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx (–Xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx drží [důvěrné].

(187)

Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XxxxXxx zajišťuje xxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx Karlstadu, xxx xxxx xxxxx xxxx 4 h 20 minut (ve xxxxxxxx s 3 x 50 minutami xxxxxx) x cena xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx jízdenek xx xxxx do xxxxx xxxxx.

(188)

Xxxxxxxxxx XxxxXxx xx xxxxxx dva přímé xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx doba jízdy xxxx 7 x 30 xxxxx (xx xxxxxxxx x 6 xxxxxxxx vlakem) x xxxx jsou xxxxxxxxx x 30 % xxxxx, než xx xxxx jízdenek na xxxx do xxxxx xxxxx.

(189)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xx. např. xxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx autobusová xxxxxxx na xxxx xxxxx vyvíjí xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy.

Hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxx

(190)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx letecké dopravy xx xx xxxxx xxxx koncovými xxxx xxxxx.

(191)

Xxxxxxxxxx SAS xxxxxxxxx 14 xxxxxx xxxxx xx Osla (XXX): XXX–XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx: ARN–OSL. Xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (XXX) žádné xxxx xxxxxx.

(192)

Xxxx xxxx xxxx 1 x 10 minut, zatímco xxxxx xxxxxx xxxx 6 hodin.

(193)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx skutečných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, x xx xxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx dopravu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem.

(194)

Letenky xxxx Xxxxxxxxxxx x Oslem xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx jízdenky xx xxxxx třídy, ale x xxxxxxx letenek xxxxxxxxxxx Norwegian do xxxxx třídy jsou xxxxxxx menší.

(195)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxx a xxxxxx xxxxx nelze xxxxxx k xxxxxx, xx letecká doprava xx xxxx trase xxxxxx konkurenční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

Xxxxxx

(196)

X ohledem na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx Stockholm–Karlstad (–Xxxx) xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(197)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená v 56. až 67. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx poskytování xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxx jelikož jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2014/25/XX xx neuplatní xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je umožnit xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Švédsku.

(198)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.2.3.2 výše x za xxxxx xxxxx konfigurace trhu Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxx xx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx vnitrostátní xxxxxx x za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxx posuzovaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx na těchto xxxxxxx xxxx [xxxxxxx], xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci závazků xxxxxxx služby, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(200)

Xxxxx na xxxxx xxxxx (Xöxxxxxx–Xxxxö) je xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži [xxxxxxx].

(201)

[Xxxxxxx].

(202)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 68. až 196. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx smyslu článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx xxxxx nutné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 2014/25/EU se xxxxxx použije na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xx Xxxxxxx.

(203)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, že xxx xxxxx (tj. Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx x Xöxxxxxx–Xxxxö) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. [Xxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx naznačuje, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx konkurenčního xxxxx xx trase Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx), pokud xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx FlixTrain, xxx to xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. [Xxxxxxx]. Xx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx–Xxxå x Stockholm–Oslo), xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx x závěru, xx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx jednal xxxxx xxxxxxxxx. [Xxxxxxx].

(204)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x poskytování železničních xxxxxx (x rámci xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx veřejné služby), xx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(205)

Komise x xxxxxx závěru xxxxxxxxx: jak xx xxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx pouze trasa Xöxxxxxx–Xxxxö xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. [Xxxxxxx]. Co se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, Xxxxxx z xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na jednotlivých xxxxxxxxxxxxx trasách xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 198. xx 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(206)

Xxx 4. května 2020 žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky, xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx trh xx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxx veřejné služby x xxx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx, Xxxxxxxxx–Xxxxö x Xxxxö–Xöxxxxxx&xxxx;(45). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx výjimka xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Stockholm–Uppsala (46).

(207)

[Důvěrné].

(208)

Žadatel xxxxx, xx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x trasy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, společnost XX xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívala xxxxxx xx xxxxxxx, xxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži“ (47).

(209)

[Důvěrné].

(210)

Komise se xxxxxxx, xx x xxxxx souhlasila x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xx 209. bodě xxxxxxxxxx [xxxxxxx], xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži pouze xx xxxxx xxxxx (xx. Göteborg–Malmö). Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx trasu nelze xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx [xxxxxxx].

(211)

Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxx x vyňaté xx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx trasy, kde xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx svém stanovisku xxxxxxxx poukázal na xxxxxxxxxx, že „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxx“.&xxxx;(48)

(213)

[Xxxxxxx].

(214)

Xxx 4. xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx dle xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro cestu x konkrétního výchozího xxxx (xxxx. Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (např. Xöxxxxxx).

(215)

Xxxxxxx xxxxx, že posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx mělo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx referenční trh x xx v xxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x výchozího bodu xx xxxxxxxx xxxx.

(216)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že „Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx“&xxxx;(49).

(217)

[Xxxxxxx].

(218)

Xxx xx xxxxxxx xx 216. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx trasa [xxxxxxx] x pěti nejdůležitějších xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(219)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx analýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 směrnice 2014/25/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x 15. bodě odůvodnění. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx např. na xxxxx Xöxxxxxx-Xxxxö, která xx xxx xxxxxxxx [xxxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zavede kázeň xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx neposkytl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx.

(220)

X xxxxxxx, xxxxx by xxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxö, vzniklo xx xxxxxx riziko, xx velká xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxx xxx xxxxxx využita xxx xxxx trasy, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(221)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxxxx jednotlivých tras.

(222)

Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 68. xx 221. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2014/25/XX xx nadále xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(223)

Xxxx rozhodnutí je xxxxxxxx na xxxxxx x skutkové xxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxx xxxx 2019 xx xxxxxx 2020 x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xx se xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx měla x xxxxxx vztahovat směrnice 2014/25/XX, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxx činností xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxxx hlavním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2014/25/EU. Xxxx-xx xxxxxxxxxx možné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 2014/25/XX,