XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2020/1173
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 290 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 23x xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), x zejména xx xx. 12 xxxx. 1 a článek 32x uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxxx 2018 xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2018/825&xxxx;(3), xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) a xxxxxxxx (XX) 2016/1037 (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxx nařízení“). |
|
(2) |
V xxxxx xxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vyrovnávacího xxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, informovány o xxxxxxxxxxxxx uložení těchto xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, kdy není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dále xxxxxxx, xxx strany xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavedeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení a xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 9. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zda xxxxxx zvýšení, xxxxx x xxxx došlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozpětí újmy. |
|
(4) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dodatečnou xxxx, x na xxxxx xxxxx, xxxxx tomu xxx nebylo. |
|
(5) |
Jak xx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xx. 23x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx. 12 odst. 1 x xx. 32x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xx tento přezkum xxxxxxxxxx Komise, která xxxx být vykonána xxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/825 x xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx 19 xxxxxxx&xxxx;(4) xxxxx xxxxxx 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx z těchto xxxxxxx prošlo xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx&xxxx;(5). |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, které xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxx posouzení xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předběžných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/825 xxxxxxxxx, xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx patrný xxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx z xxxxxx dvanácti xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovány x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxx zjistila, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxx na xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx ke xxxxxxx, xxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxx. Xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mohl x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxx by podléhal xxx, jakmile xxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxx, že prozatímní xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx tak xxxxx xxxxxx, v xxxx x období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx dovoz během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měla být xxxxxxxxx xx čtyři xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx prodlouženým xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx čl. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 přede xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xx by xxxx xxxxxxx xxxxxx jistotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx pravidla pozbydou xxxxxxxxx x začnou xxxxxx pravidla xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1036 a (XX) 2016/1037. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xx xxxxx měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 19x xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 19x
Xxxxxxxxxxx x prozatímní xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v Xxxx, dovozci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se podávají xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx navrhovaných cel xxxxx pro informační xxxxx a podrobné xxxxx x výpočtu xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx se patřičně xxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 19. Strany xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx xx zamýšlí xxxxxxxx prozatímní xxx, xxx nadále pokračovat x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.“
Článek 2
Článek 29x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 29x
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx nebo xxxxxx mohou požádat x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx uložení prozatímních xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týdny xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx napadnutelných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx patřičně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x šetření, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel.“
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zveřejněná x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 9 nařízení (EU) 2016/1036 nebo xxxxx xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, kterým xx xxxx nařízení (XX) 2016/1036 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. L 143, 7.6.2018, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. To znamená, xx xxxxx xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxx než xxxxx xxxx, počítá xx xxxxx dotčená xxxx xxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx případy (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Severní Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx) xxxx ukončeny, x xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx skončila nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací (datum xxxxxxxxxxx 30. xxxxx 2020).