NAŘÍZENÍ KOMISE X XXXXXXXXX PRAVOMOCI (EU) 2020/1173
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 290 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 7 xxxx. 1 x článek 23x uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), x xxxxxxx na xx. 12 odst. 1 x xxxxxx 32x uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. června 2018 xxxx vyhlášeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/825&xxxx;(3), xxxxxx xx mění xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení“) x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
X xxxxx xxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx x šetření x xxxxxxx vyrovnávacího xxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je dále xxxxxxx, xxx strany xxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx tři xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xx. 12 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx 9. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zda xxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x přes případnou xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx rozpětí xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx je xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xx. 23x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx. 12 xxxx. 1 x xx. 32x xxxx. 2 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx být vykonána xxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/825 x platnost dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxxx Komise 19 xxxxxxx&xxxx;(4) podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx podle článku 10 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx x nich xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx došlo k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx x podstatnému xxxxxxx dovozu, xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/825 xxxxxxxxx, xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X šesti z xxxxxx dvanácti xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neuložit. |
|
(10) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dovozu x xxxxxxxxx zemí xx Unie vzrostl xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 Objemy xxxxxx xx případ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x jednom xx xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx prozatímní cla. Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx, jakmile xxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, v xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx čtyři xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx neexistují žádná xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xx. 10 xxxx. 11 nařízení (XX) 2016/1037 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx jistotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nová, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a (XX) 2016/1037. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 19x xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19x
Xxxxxxxxxxx x prozatímní xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx svazy x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx o takové xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují: xxxxxx navrhovaných cel xxxxx pro informační xxxxx x xxxxxxxx xxxxx o výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeba splnit xxxxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 19. Strany xxxx tři pracovní xxx xx poskytnutí xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nadále pokračovat x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxx prozatímních xxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxxx 29x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx šetření
1. Výrobci x Xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x jejich xxxxxxx svazy a xxxx původu xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x informace o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxx čtyři xxxxx xxxx uložením prozatímních xxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx: xxxxxx navrhovaných xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx splnit povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedená x xxxxxx 29. Xxxxxx xxxx xxx pracovní xxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx prozatímní cla, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 pro xxxxxxx prozatímních xxx.“
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 nařízení (XX) 2016/1036 xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 11 nařízení (XX) 2016/1037 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 4. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Úř. věst. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x ochraně xxxx dumpingovým dovozem xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X 143, 7.6.2018, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx případy (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Severní Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací (xxxxx xxxxxxxxxxx 30. xxxxx 2020).