XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2020/1173
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 290 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 23x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2), x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 a xxxxxx 32x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 7. xxxxxx 2018 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/825&xxxx;(3), xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx (EU) 2016/1037 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
X xxxxx xxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x šetření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx uložení prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uložení těchto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je dále xxxxxxx, xxx strany xxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx zavedeno xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx tři xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí Komise xx 9. xxxxxx 2020 přezkoumat, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx dodatečnou újmu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx délku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx podstatného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx je xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xx. 23a xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xx. 12 odst. 1 x xx. 32x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vykonána xxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/825 x platnost xxx 8. xxxxxx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx 19 xxxxxxx&xxxx;(4) podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a šest xxxxxxx podle xxxxxx 10 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prošlo prozatímní xxxx x xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx údaje x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx šetření xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx posouzení xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxx očekávalo v xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/825 xxxxxxxxx, xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X šesti x xxxxxx xxxxxxxx šetření xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X ostatních šesti xxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxx týdny xxxx uplynutím lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx Komise prozatímní xxxxxxxx neuložit. |
|
(10) |
Na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabulce 1 Xxxxxx zjistila, xx xxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxx ve dvou xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů xxxxxxx k podstatnému xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx ze xxxx případů, v xxxxx došlo xx xxxxxxx, nebyl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výsledkem xxxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxxxx prozatímní cla. Xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz mohl x každém xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxx by xxxxxxxx xxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxx uložena. |
|
(12) |
Zbývá xxx xxxxx xxxxxx, v xxxx x období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx během xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx, xx prodlouženým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx čl. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxx xxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1036 a (XX) 2016/1037. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxx 19x xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19x
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace se xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx týdny před xxxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxxx informace zahrnují: xxxxxx navrhovaných xxx xxxxx xxx informační xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx patřičně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 19. Xxxxxx xxxx xxx pracovní xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel.“
Xxxxxx 2
Xxxxxx 29x xxxxxxxx (EU) 2016/1037 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Žádosti o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace xx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týdny xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx: souhrn xxxxxxxxxxxx xxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx x odstranění xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx splnit povinnost xxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 29. Xxxxxx xxxx xxx pracovní xxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nadále pokračovat x šetření, jsou xxxxxxxxxx strany informovány x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 12 xxxx. 1 xxx xxxxxxx prozatímních xxx.“
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx šetření zveřejněná x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 5 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xxxxx xx. 10 odst. 11 xxxxxxxx (EU) 2016/1037 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Úř. věst. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 143, 7.6.2018, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx řídí xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zaměřen xx dovoz x xxxx než xxxxx xxxx, počítá xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx případy (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Makedonie, Xxxxx a Turecka) xxxx ukončeny, x xxxxxxxxx 10 případech xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neskončila xxxxxxxxxx xxxx, x proto xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx statistické xxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx 30. xxxxx 2020).