NAŘÍZENÍ XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2020/1173
xx dne 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx, x nařízení (XX) 2016/1037 o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx informací
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 290 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x zejména xx xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 23x uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2), x xxxxxxx xx xx. 12 odst. 1 x xxxxxx 32x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 7. června 2018 xxxx vyhlášeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/825&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxx jen „základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) a xxxxxxxx (XX) 2016/1037 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
X zájmu xxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x šetření x xxxxxxx vyrovnávacího xxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx, informovány o xxxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx v dostatečném xxxxxxxxx informovány x xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx zavedeno xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x délce tři xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxx xx 9. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx x xxx xxxxxx zvýšení, xxxxx x xxxx došlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dodatečnou xxxx x přes xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Komise povinna xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxx nebylo. |
|
(5) |
Jak je xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xx. 23x odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx. 12 xxxx. 1 a xx. 32x odst. 2 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení, xx xxxxx přezkum xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx vstupu xxxxxxxx (XX) 2018/825 x xxxxxxxx xxx 8. června 2018 xxxxxxxx Komise 19 xxxxxxx&xxxx;(4) podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx z těchto xxxxxxx prošlo xxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x dovozu za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato šetření xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx&xxxx;(5). |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, které má Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx posouzení toho, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, je xxxxx, xxx xx xxxx očekávalo x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx (EU) 2018/825 xxxxxxxxx, xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx patrný jasný xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx shrnutých xxxx x xxxxxxx 1 Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zemí xx Xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx došlo k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxx na xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho x jednom ze xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, nebyl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxx. Xxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxx mohl x každém případě xxxxxxxx do Xxxx, xxxx xx podléhal xxx, jakmile bylo xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx proto xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx prodlouženým xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx by měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 9 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxx xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx. Xx by mělo xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx pravidla pozbydou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravidla xxxx, x usnadnit účinné, xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1036 x (XX) 2016/1037. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Článek 19x xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19x
Xxxxxxxxxxx x prozatímní xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxx, dovozci x xxxxxxx a jejich xxxxxxx svazy a xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímních cel. Xxxxxx informace xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xxxxx xxx informační xxxxx x podrobné xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xx patřičně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 19. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxxxxxx cel xxxxx týdny před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.“
Článek 2
Xxxxxx 29x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v Xxxx, dovozci x xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx x xxxx původu nebo xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx čtyři týdny xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx údaje o xxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx patřičně zohlední xxxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx uvedená x xxxxxx 29. Strany xxxx tři xxxxxxxx xxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek k xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx pokračovat x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 pro xxxxxxx prozatímních xxx.“
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 9 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxx podle xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Úř. věst. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 143, 7.6.2018, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zaměřen xx xxxxx x xxxx xxx jedné xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx země xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx 10 případech xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prozatímní xxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx období předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx 30. xxxxx 2020).