Xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
xx xxx 24. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům, xxxxx xx x xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x evropské xxxxxxxxx xxxxxx
(2020/X 258/02)
XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X EVROPSKÉ POLITICKÉ XXXXXX
x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1141/2014 ze xxx 22. října 2014 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politických xxxxx x evropských xxxxxxxxxxx nadací (1), zejména xx xx. 6 xxxx. 2 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
v xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx etapu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx národy Xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx přijímána xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx občanům, |
|
(2) |
v xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(2) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xx patrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxx, |
|
(3) |
xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 1141/2014 xx xxxxxxxxx rovnováha xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx tím, xx se v xxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx uvádí, xxxxx xxxxxxxxx x dokumenty xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x zaručuje jejich xxxxxxxxxx, |
|
(4) |
xxxxxxx x dokumentům Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nezávislost xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1141/2014, |
|
(5) |
x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nemělo xxxxxxx xxxxxx základních úkolů x xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx politické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přiděleny, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx a xxxxxxxx x ukládání xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, omezení x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x evropské xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům, xxxxx xx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto rozhodnutí xxxx xxxxx na xxxxxxx k dokumentům xxxxx všichni občané Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx x členském xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x které xx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x porušení xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx o: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x nedotknutelnost xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva Xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx zpřístupnění vedlo x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx soudního xxxxxx x právního poradenství x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx narušilo xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu.
I x xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx přijato, se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednání a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx, národními xxxxxxxxxxx místy nebo xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho zveřejnění xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1141/2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti.
5. Pokud xx některá z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 se xxxxxxx nicméně poskytne xxxxx xxxx částečně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx úřad x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx autorem, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvede jméno xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx adresována.
Článek 4
Předkládání xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx x dokumentu úřadu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx, x jednom x xxxxxxxx jazyků Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx povinen xxxxx důvody xxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxx xx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jméno, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí jasně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx dostatečně xxxxxx, xxxxxx úřad xxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx, x je xx xxx tom xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxx xxxx delšího xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx věcný xxxxxx x xxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxx x dokumentu vyřizuje x rámci úřadu xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15 xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 úřad xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx odpovědi xxxxx důvody, xxxxx xxx vedly k xxxxxxxxx nebo částečnému xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxx podat potvrzující xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když se xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx žadatel o xxx musí být xxxxxx vyrozuměn a xxxx xx xxx xxxxxxx důvody.
4. Pokud úřad xxxxxxxx xx původní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě úplného xxxx částečného zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx, xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.
2. Potvrzující xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xx 15 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx zodpovězena, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x požadovanému dokumentu, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx chce xxxx xxxxxxxxx napadnout, x jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 263 x 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx případech, například xxxx se xxxxxx xxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, avšak xxxxxxx o tom xxxx být předem xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx potvrzující žádosti xx xxxxxxxxx lhůtě xx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx na xxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx s xxxx manipulovat, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx nich xxxxxxx xx místě.
3. Žadateli xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx kopie. Xxxxx poplatek xxxxx xxx vyšší než xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x zaslání xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx x dotázán xx, xxx xx xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20 xxxxx X4 a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx, xxxx xxxx splnit xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx žadatele, xxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu.
2. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx omezuje právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nenese xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpřístupněných dokumentů.
Xxxxxx 10
Nepatřičné jednání
Úřad xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx zahrnuje žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx strany x xxxxxxxx politické nadace
M. XXXX
xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 4.11.2014, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x ochraně fyzických xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x o xxxxxxx nařízení (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).