XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1156
xx dne 4. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/186 ze xxx 7. xxxxx 2018 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx upravených xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 o ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 (2) (xxxx xxx „původní xxxxxxxx“) Xxxxxx uložila xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „XXX“). Xxxxxx individuální xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx od 17,2 % do 27,9 %. Všem xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uloženo xxx xx xxxx 26,1 % x xxxxxxx xxxxxxx (nespolupracující) xxxxxxxxxx výrobci podléhají xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 27,9 %. |
|
(2) |
Uvedená xxxxxxxx budou dále xxxxxxx xxxx „platná xxxxxxxx“ x xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením xxxxxxx příslušná opatření, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x moci úřední
|
(3) |
Komise xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX ukázaly, xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x významné xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx do Unie. |
|
(4) |
Důkazy xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxx x xxxxx přinesl xxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxx xxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx cla. |
|
(5) |
Důkazy, xxxxx xx Xxxxxx x dispozici, poukázaly xx xxxxxxxxxx, xx xxxx mařeny vyrovnávací xxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx i xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx měla x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Komise x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1948&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“) x z xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila xxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek a xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxxxx dotčeným xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potažené nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x žádným xxxxx xxxxx, podrobené chemické xxxxxxxx, x xxxxxxx: xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,170 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejméně 0,015 % hmotnostních, xxx xxxxxxx 0,100 % xxxxxxxxxxxx hliníku, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,010 % hmotnostních titanu x xxxxxxx 0,010 % hmotnostních vanadu, xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx pásů. Vyloučeny jsou xxxx výrobky:
|
|
(9) |
Xxxxxxx výrobek xx x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, ex 7210 49 00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, ex 7212 30 00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30 a xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) x xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx nelegované xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zinkem x/xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x křemíkem, xxxxxxxxx xxxxxxxx pasivaci, též x jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx úpravou, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1,1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx svitků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a úzkých xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
(11) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, ex 7210 49 00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, ex 7212 30 00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, ex 7226 99 30 x xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093) x pochází x Xxxxxx xxxxxx republiky. |
1.4. Šetření
|
(12) |
Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informovala xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx výrobce x XXX známé xxxx xxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx byly dotazníky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx&xxxx;(4). |
|
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x požádaly x slyšení xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxx údajů. |
|
(15) |
Přihlásilo xx xxxx skupin xxxxxxxxxxx x ČLR a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx definováno v xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx skupin xxxxx xxx předložily xxxxx odpovědi na xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
(17) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx výskytu onemocnění XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x prostorách společností, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu odpovědí xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předložila. |
|
(18) |
Ze xxxxxxxx xxxxxx učinil xxxx xxxxxxx xxxxx účasti xx požadovaném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx období x xxxxxx xxxxxxx
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu xx 1. xxxxx 2013 xx 30. xxxx 2019. Xxxxx xxx x období xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x cílem přezkoumat, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx aspekty
|
(20) |
V xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mírně xxxxxxxxx výrobkem xxxxxxxxxxxx x XXX, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx něž xxxxx xxxxx obejít xxxxxxx xxx neexistuje dostatečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx důkazy x xxxx xxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 základního xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx spolupráce
|
(21) |
V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx vyzváni xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx jejich xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zapojilo 19 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ve stávajícím xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x poskytly xxxxxxxxxx informace jen xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx dovozu x Xxxx deklarovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx než 1 % xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, během xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Komise, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Nesouhlasila se xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, a tvrdila, xx s Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx písemná upozornění xx nedostatky. |
|
(25) |
Skupina XXX xxxxxxx, že použití xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x objasnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx. Zadruhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x kontrolními xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxxx číslům xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxx přesné xxxxxxxx složení, xxx xxxxxxxx Komise, jelikož xxxxx výrobního odvětví xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxx BSP xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz, který xx xxxx ke xxxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx potvrdila xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xxxxxxx BSP xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx byl odhadnut xx xxxx xxx 99 % celkového xxxxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxx proto xxx xxxxx vývoz použila xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx Shougang xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx x oddíle 4 xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx osvobozena. |
2.3. Změna xxxxxxxxxx xxxx
|
(29) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxx obchodních xxxx, analyzovala Xxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x objem xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxx a výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxx xxx automobilový xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnou úroveň xxxxxx, xxxx přiděleny xxxxx výrobkům xxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx, tj. x xxxxxxxx 2016 xxx xxxxxxx xxxxxxx (který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx 2019 pro xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx xxx o xxxxxx xx xxxx 2013 xx roku 2016, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (většinou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxx KN xxxx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx 15 % xxxxxx xxx xxxxxx kódy KN xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6). |
|
(32) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XX x plném xxxxxxx, dovoz dotčeného xxxxxxx byl založen xx xxxxxxxxxx kódech XXXXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx založen na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjištěn x xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx 1 – Xxxxx dovozu (x xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx x výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x XXX xx XX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(34) |
Celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx x 1&xxxx;857&xxxx;490 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx 2015 xx xxxx 2016) na 204 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pokles xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2017, xxx Komise zavedla xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx výrobku (13). |
|
(35) |
Současně s xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2017. Xxxxx xx xxxx 2017 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 978&xxxx;000 x 988&xxxx;937 tunami, xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxx vymizení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, v xxxxxxxxx x paralelním xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx významnou změnu xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx
|
(37) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx výrobek a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složení xxxxxxx xxxx xxxx nátěru. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úpravy xxxxxx provádět x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx. x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X pohledu xxxxxxx x uživatelů xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osvobození x cílem xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx opatření nezvýšily xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx než 1 %) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Oproti tomu x xxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx vývozců. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vývozci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkaz o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx příklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx daná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxx obcházení. |
|
(41) |
Výrobní odvětví Xxxx předložilo xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx mírnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx XXXXX než xxxxxxx výrobek, x xxxxxxx opatření xx xxx na xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx korozivzdorných xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, že se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovozci xx xxxxxxx x xx, aby jejich xxxxx nespadal xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx výrobek, xxxxx měl xxxxx xxxxxxx nátěr xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx několika xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx, včetně xxxxxx svitku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstal xxxxxxxxx, x xxxxx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcích, Xxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x XXX. Xxxx xxxxxxxx obcházení xxxx xxxxxx mírné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx spadal xxx xxxx celní xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx předmětem xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxx xxxx uvedeného xxxx xxxxxx praktiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými jurisdikcemi. |
|
(46) |
Austrálie x xxxx 2016 xxxxxxxxx šetření zaměřené xxxxx xxxxxxxxx, v xxxx zjistila, že xxxxxxxx nelegovaná xxxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxxx drobnými změnami xxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(14). |
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxx americké x xxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx u některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obcházení xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číny xx řady xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx), kde byl xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování (15). |
|
(48) |
Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vývozci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxx také xx další xxxxxxx xxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xxx
|
(49) |
Xxx se xxxxx x xxxxxxx 1 xxxx, dovoz xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 2016 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, 53 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxxxxxx. |
|
(50) |
Xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodej x Xxxx xxxx 4&xxxx;000&xxxx;000 a 5&xxxx;000&xxxx;000 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx 2&xxxx;441&xxxx;000 tun, x čehož xxxxxxx xxxxxxx spotřeba x Xxxx xx xxxx xx 6&xxxx;441&xxxx;000 do 7&xxxx;441&xxxx;000 tun. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 13 %. |
|
(51) |
X xxxxxxxx cen Komise xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxxxxx období. |
|
(52) |
Jelikož xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, cílová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cenu xx sledovaném xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(53) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mírně upraveného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx průmysl. Xxxxxxxx x nízké xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolehlivé xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, že xxxx výrobků x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je o 20 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což platí xxxx pro čínský xxxxx podobných xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxx xxxxxxxxx rozdílu v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dovozní xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx představují xxxxxx ceny dovozu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 4 %. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx vyplývá, že xx xxxx odvětví xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxx xx značnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx původních xxxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx nápravné xxxxxx xxx byly mařeny xxx x hlediska xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx. |
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výrobek
|
(56) |
V xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx Komise zkoumala, xxx jsou xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxxxx x zanedbatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založila Komise xxxxxxx cenu xx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x 53. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx x povolených xxxxxxx, byla xxxxxxxxx x xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxxx xxxxx hodnoty a xxxxxxx xxxx ukázalo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců ve xxxx xxxxxxxxx 14 %. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(60) |
Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k závěru, xx konečné antidumpingové xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx dovozem mírně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR. |
|
(61) |
Šetřením xx xxxxxxx, xx došlo xx xxxxx xx xxxxxxxxx obchodu xxxx XXX x Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx účinky cla, xxxxx xx xxxxx x ceny a/nebo xxxxxxxx obdobného xxxxxxx. Xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
(63) |
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx, xx konečné antidumpingové xxx xxxxxxx na xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxxxxxxx x XXX. |
|
(64) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x XXX. |
|
(65) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx dovoz, xxxxx xx xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx se xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ČLR do Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X OSVOBOZENÍ
|
(66) |
Dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x podaly xxxxxx x osvobození x xxxxxxx x xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(67) |
Jak je xxxxxxx xx 26. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, a xx xx xx doby xxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by tato xxxxxxx byla xxxxxxxx xx praktik xxxxxxxxx, x Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx této skupiny xx xxxxxxxxx. |
|
(69) |
Xxx xx xxxxxxx x 17. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx požádaly x xxxxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxx oznámení Komise x důsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx oblasti, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(71) |
Xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vedly x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jim xxxxxxxx, aby se x nim xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxx, k xxxx dospěla Komise, x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx čl. 15 xxxx. 1 základního xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/186 xx dovoz plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo nelegované xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx hliníkem, xxxxxxxxxx xxxx žárově xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jiným kovem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x obsahem nejméně 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx nejvýše 0,170 % hmotnostních xxxxxx, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodávaných xx formě svitků, xxxxxx zkracovaných na xxxx a úzkých xxxx a pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž vyloučeny xxxx xxxx výrobky:
|
— |
– x xxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxx elektrotechnické xxxxx x xxxxxxxxxxx oceli, |
|
— |
– xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, |
xxxxxxx výrobek xx x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, ex 7210 49 00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, ex 7225 92 00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, ex 7226 99 30 x xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) x pochází x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxx rozšiřuje xx xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx železa xxxx x legované xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zinkem x/xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx, xxx xx slitině x xxxxxxxx, podrobených xxxxxxxx xxxxxxxx, též x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1,1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx titanu a xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodávaných xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
— z nerezavějící xxxxx, křemíkové elektrotechnické xxxxx a rychlořezné xxxxx, |
|
— |
— po xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx studena (úběrem xx studena) již xxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
— xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx začátku xxxxxx xxxxxx, |
x současnosti xxxx XX ex 7210 41 00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, ex 7212 30 00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, ex 7225 92 00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, ex 7226 99 30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), xxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx výrobků uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vyrobených xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx:
|
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxx Shougang Xxxx Xxxxxxx Co., Xxx. |
X229 |
|
Xxxxxxxx Jingtang United Xxxx xxx Xxxxx Xx., Ltd |
C164 |
3. Uplatnění osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx tím, xx xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložena xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem, která xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxx x xxxxxxxx, jménem a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: „Xx, níže xxxxxxxxx/x, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxx společnost (xxxxx a adresa xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) v (xxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx faktuře jsou xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx rozšířené xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1948 x xx. 13 odst. 3 x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, použijí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Žádosti x xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxx podle článku 1 se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Žádost xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx obchod Xxxxxxxx komise:
|
European Commission |
|
Directorate-General xxx Trade |
|
Office: CHAR 04/039 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 4 nařízení (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2018/186, osvobození xx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxx podle článku 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx xx vyzývají, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1948.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx xxx 7. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a o xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 34, 8.2.2018, x. 16).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1948 ze xxx 25. listopadu 2019 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx evidence tohoto xxxxxx (Xx. věst. X 304, 26.11.2019, x. 10).
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2409
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 86, 16.3.2020, x. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 34, 8.2.2018, xxx 64. xx 66. xxx odůvodnění.
(7) 85 % platných kódů XX xxxxxxxxxxxx pro xxxx období x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx 2016 byl xxxxxx stejný předpoklad.
(8) Kódy XXXXX.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx včetně výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx představoval xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2013–2016. Spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx prodával xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zavedením xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2013–2016.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx XX, včetně xxxxxxxxx výrobku, výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šetření.
(13) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2017/1238 xx dne 7. xxxxxxxx 2017, kterým xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 177, 8.7.2017, x. 39).
(14)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxx/xxxxxx-xxxxxx/040_-_xxxxx_xxxxxx_-_xxx_290_xxx_298_0.xxx
(15)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxxx/xx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx