PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1148
xx dne 31. července 2020,
kterým xx xxxxxxx metodické x technické specifikace x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/792, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx bytových xxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/792 xx xxx 11. května 2016 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx cen bytových xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95 (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 6, 8, 9 x 10, čl. 4 xxxx. 4, xx. 7 odst. 6 a xx. 9 xxxx. 4,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/792 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sazbách (HISC-SD), xxxxxx xxx nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (indexu xxx XXX) a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ICBN). |
|
(2) |
Podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/792 xx Xxxxxx xxxx x rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, začlenit příslušná xxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 1749/96 (2), xxxxxxxx Komise (ES) x. 2214/96 (3), xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1687/98&xxxx;(4), nařízení Komise (XX) x. 2646/98&xxxx;(5), xxxxxxxx Komise (XX) x. 1617/1999&xxxx;(6), nařízení Xxxx (XX) x. 2166/1999&xxxx;(7), nařízení Xxxxxx (XX) x. 2601/2000&xxxx;(8), xxxxxxxx Komise (ES) x. 2602/2000&xxxx;(9), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1920/2001&xxxx;(10), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1921/2001&xxxx;(11), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1708/2005&xxxx;(12), nařízení Xxxx (XX) x. 701/2006&xxxx;(13), nařízení Xxxxxx (XX) x. 330/2009 (14), xxxxxxxx Komise (XX) x. 1114/2010 (15) a xxxxxxxx Komise (XX) x. 93/2013&xxxx;(16) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95&xxxx;(17) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx transakce x xxxxx xxxxxxxxx cílového xxxxxxx XXXX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
XXXX xxxx změny xxxxxxxxxxxxxxxx cen. Aby xxx pojem „xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(6) |
XXXX xx xxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx cen, která xxxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx indexy Xxxxxxxxxxxx typu. Xx xxxxxx vytvoření elementárních xxxxxxxx indexů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x aby Komise (Xxxxxxxx) xxxxx odvodit xxxxxxxx agregace, měly xx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxx, předávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx HISC. |
|
(9) |
Harmonizované xxxxxx x xxxxxx xxxxx indexy, které xxx byly zveřejněny, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx provádět. |
|
(10) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX-XX. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx index xxx NOV a XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx předávat Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx. |
|
(13) |
X rámci Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x sestavování HISC, xxxxxxx xxxxx xxx x kvalitativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx s cenami. |
|
(14) |
Nařízení (XX) x. 1749/96, (XX) č. 2214/96, (XX) x. 1687/98, (XX) x. 2646/98, (XX) x. 1617/1999, (XX) x. 2166/1999, (XX) x. 2601/2000, (XX) č. 2602/2000, (XX) x. 1920/2001, (XX) č. 1921/2001, (XX) x. 1708/2005, (XX) x. 701/2006, (XX) x. 330/2009, (XX) x. 1114/2010 x (EU) x. 93/2013 by xxxx xxx zrušena. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxx xxx tvorbu:
|
a) |
harmonizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (HISC) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XX) a |
|
b) |
indexu cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx cen XXX) x xxxxxx xxx xxxxxxxx nemovitostí (ICBN). |
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx domácností, xxx xxxx stanoveny x příloze; |
|
2) |
„váhou dílčího xxxxxx“ xx rozumí xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxx (ECOICOP) xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (EU) 2016/792, xxxxx jsou xxxxxxxx do XXXX; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxxx souborem“ HISC xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vlastnostmi, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a podmínkami xxxxxx x xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi kterými xxxxxx významné xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxxx průměrná xxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx transakcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx sestavení XXXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx spočívající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx cenou“ xx rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx jednotlivý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx sestavení XXXX; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx období x) x b) nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x), xxxxxxx x indexem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) a b) xxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx vlastnost, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a) x b) rovná xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx obdobími x) x a); |
|
17) |
„úhradou“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplná xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení bodů 4.108 xx 4.110 xxxxxxx X nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 549/2013&xxxx;(18) (xxxx jen „xxxxxxxx x XXX 2010“); |
|
18) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx (xxxxx dočasná) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
19) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx částky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pojistného krytí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
20) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx produkce xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx 16.51 xxxxxxx X xxxxxxxx o XXX 2010; |
|
21) |
„xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění“ se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 4.114 xxxxxxx A xxxxxxxx x XXX 2010; |
|
22) |
„sezónním xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx množství zakoupit xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kupován xxxxx xx určitou část xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx měsíci xx u xxxxxxxx xxxxxxxx jedná buď x sezónní období, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
23) |
„xxxxxxxx cenou“ xx xxxxxx odhadovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výjimečnou xxxxx, xxxxx je xxxx. cena xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
24) |
„xxxxxxx sezónní xxxxxxxx“ xx rozumí postup, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
25) |
„xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx němž xxxxx:
|
|
26) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxx odhadované xxxx sezónního xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
|
|
27) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx vah“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx sezónními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx nulové xxxx xxxxxxxxx xx xxxx; |
|
28) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřeby xxxx charakteristik xxxxxxxxxx; |
|
29) |
„xxxxxx“ xx rozumí změna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem). Xx revizi se xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXXX za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
30) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx váhy, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
31) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx institucí“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx instituce, národní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2.113 xx 2.117 xxxxxxx X xxxxxxxx x ESA 2010; |
|
32) |
„daněmi x produktů“ xx xxxxxx daně, xxx xx platí z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx definováno v xxxxxx 4.16 xx 4.20 přílohy A xxxxxxxx x ESA 2010; |
|
33) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXXX-XX“ xx rozumí jednotlivé xxxx x produktů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxxxxx x tabulce 9 („Xxxxxxxx členění xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daní x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxxx klasifikace“) x xxxxxxx B nařízení x XXX 2010:
|
XXXXXXXX 2
HARMONIZOVANÝ INDEX XXXXXXXXXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX SPOTŘEBITELSKÝCH XXX XXX STÁLÝCH XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx za xxx x xxxxx:
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx 2022 xx xx zjištění xxxxxx xxxxxx xx podtřídy x xxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé elementární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx rok x–2 a xxxxxxx xxxxxxxx a relevantní xxxxxxxxx x šetření xxxxxxxxx účtů x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx 1. xxxxx 2023 se xx xxxxxxxx podílů výdajů xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx elementární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx x–2, xxxxx xxx doplnit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxx t–2 se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx pro xxx x–1; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o příslušnou xxxxx cen xxxx xxxxx x–1 a xxxxxxxxx xxxx x–1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstantní, xxxx-xx seznam elementárních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx odrážel xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx ECOICOP xx xxxxx xxxxxx vah xxxxxxx indexů xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx. Xxxxxx všech xxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxx XXXXXXX xxxxx 1&xxxx;000.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dílčích xxxxxx xx x každé xxxxxxxx xxxxx součtu xxx xxxxxxxxxxxxx agregací xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odvodí xx xxxxxx výdajů domácností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx do vah xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx ECOICOP.
Xxxxxx 4
Xxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx výběr xxxxxxxx xxxxx reprezentativním xxx celkový xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx alespoň jedno xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sestavení XXXX xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9, 11 a 14.
2. Jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xx v XXXX vykáží změny xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx tarifu.
4. Pokud jsou xxxxxxxx xxxx vázané xx xxxxx, vykáží xx v XXXX xxxx xxxxx xxx xx změny, které xxxxxxxxx ze xxxx x xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx podmínkou xxxxxxxx xxxx příjmy xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x XXXX xxxx xxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxx cen, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx domácností.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx se xx x XXXX xxxx xxxxxxx cen. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xx v XXXX xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Slevy x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xx xxxxxxxx k jednotlivému xxxxxxxx x |
|
x) |
xxx xx xx xxxxxxxx nárok x xxxx xxxxxx. |
Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx slevy, xxxxx xxxx dostupné xxxxx xxx omezenou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x xxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 x 11.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx za xxxxxx v xxxxxx x xxxxx transakcí
1. HISC xxxxxxxx poplatky, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vyjádřit xxxx xxxxxxxx poplatek xxxx xxxx poměrnou xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poměrná xxxx xxxx transakce, xxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx jednotkové transakce.
2. Jako xxxxx xxx se x XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxx jednotkové transakce.
3. Jestliže xxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odhadne xx pomocí odpovídajícího xxxxxxxx indexu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx do XXXX xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx XXXX xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx služby xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx cena služby xxxxxx xx tom, xxxx doba xxxxxx xx jejího xxxxxxxxx xx začátku spotřeby, xxxxxxxx členské státy xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nákup xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeden pracovní xxxxx v polovině xxxxxx xxxx přibližně x xxxxxxxx měsíce.
5. Je-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známo, xx xxxx cena x xxxxxxx xxxxxx kolísá, xxxx xx zjištěná xxxx xxxxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx nelze xxxxxxx cenu jednotlivého xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxx a xxxx xx vybere xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxx produkty nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx odhadovaná xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vhodný xxxxx.
Xxxxxx 10
Záměny
1. Členské státy xxxxxxx zaměňující produkt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dostupný, přičemž xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx x xxxxxx reprezentativní.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě podobné xxxx.
Článek 11
Kvalitativní xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktem xxxxxxxxxx xxxxx kvalitativní xxxxxx, xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx ceny přímo. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenovému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x–1 x xxxx xxxxxxxxxxx produktem v xxxxxx m, pouze xxxxx to xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexů xxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx vzorec, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ceny jednotlivých xxxxxxxx x běžném xxxxxx s xxxxxx xxxxxx produktů v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx měnit, pokud xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregaci xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx indexový xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 13
Začlenění xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx dílčí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx XXXX xx xxxxxxxx referenčním xxxxxx, se xxxx x xxxxxxxx určitého xxxx x používá xx od xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Sezónní xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx jsou xx výběru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sezónní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx metodu sezónní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vah.
Xxxxxx 15
Členění předběžného xxxxxx
Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xx euro, xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX.
Článek 16
Finalizace předběžných xxxxx
X případě, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx předání xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Revize z xxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxx váhy xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x příčině xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx revize
1. Načasování, xxxxx x začlenění xx XXXX x xxxxxxx revizí jiných xxx xxxxxx podle xxxxxx 16 a 17 xxxx být xxxxxxxxxxxx s Komisí (Xxxxxxxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexů XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxxx vysvětlivek, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx sestavování XXXX.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 16 x 17, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx zahrnutá xxx xxxxx XXXX-XX xx xxxxxxxx v případě, xx xxxxx příjmy x této daně xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daní xxxxxxxxx sektorem vládních xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxx, které jsou xxxxxxxxxx x XXXX-XX, xxxx xxxxx xxxxxxx 90 % součtu xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX-XX xx xxxxxxx stejným způsobem xxxx HISC, pouze x xxx rozdílem, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx, xxx sazby xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx daňových xxxxx xx xxxxxxxxx do XXXX-XX:
|
x) |
x xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx uplatněna na xxxxxxxxxx produkt a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx xxxxx měsíci, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx HISC-SD xxx xxx xxxx měsíc. Xxxxx sazeb, xxxxx xxxxxxx v platnost x xxxxxxxxxx dni xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx XXXX-XX xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXX CEN BYTOVÝCH XXXXXXXXXXX
Článek 22
Členění xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxx XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
X.1 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1 Nová xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x větší xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.2 Xxxxxxxxxx obydlí, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.3 Xxxx xxxxxx související x pořizováním obydlí; |
|
h) |
O.1.2 Xxxxxxxxxxx obydlí; |
|
i) |
O.1.2.1 Xxxxx xxxxxx a údržba; |
|
j) |
O.1.2.2 Xxxxxxxxx související s xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.3 Jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
X.1 Koupě xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxx obydlí. |
Článek 24
Xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx sestavují x xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxx xxx indexy xxx XXX a jeden xxxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 x 23.
Xxxxxx 25
Sestavování indexu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxx XXX xx xxxxxxx na xxxxxxxx „čistého xxxxxxxx“, xxxxxx se měří xxxxx cen placených xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX X XXXXX XXX XXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Článek 26
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontaktního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 223/2009&xxxx;(19) musí xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) náležitě xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého XXXX a XXXX-XX xx xxxxx rok x předají xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx 31. března.
2. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xxx XXX x XXXX xx xxxxx xxx x xxxxxxx xx Komisi (Xxxxxxxxx) xx 30. xxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1749/96, (XX) x. 2214/96, (XX) x. 1687/98, (ES) x. 2646/98, (ES) x. 1617/1999, (ES) x. 2166/1999, (XX) x. 2601/2000, (XX) x. 2602/2000, (XX) x. 1920/2001, (XX) x. 1921/2001, (ES) x. 1708/2005, (XX) x. 701/2006, (XX) x. 330/2009, (XX) x. 1114/2010 x (XX) x. 93/2013 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 135, 24.5.2016, x. 11.
(2) Nařízení Komise (XX) x. 1749/96 xx dne 9. xxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2214/96 xx dne 20. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC): předávání x zveřejňování xxxxxxx xxxxxx XXXX (Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 8).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1687/98 xx dne 20. července 1998, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/96, xxxxx xxx o uvádění xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2646/98 xx xxx 9. xxxxxxxx 1998, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx indexu spotřebitelských xxx (Úř. věst. X 335, 10.12.1998, x. 30).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1617/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zacházení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx mění nařízení Xxxxxx (XX) x. 2214/96 (Úř. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9).
(7) Nařízení Xxxx (XX) x. 2166/1999 xx xxx 8. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x produkty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 266, 14.10.1999, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2601/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 300, 29.11.2000, s. 16).
(10) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1920/2001 ze xxx 28. xxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen, x xxxxxx se xxxx nařízení (XX) x. 2214/96 (Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 46).
(11) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1921/2001 xx dne 28. září 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx standardy pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000 (Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 49).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1708/2005 xx dne 19. xxxxx 2005, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, pokud jde x společné xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx, x kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 (Xx. xxxx. X 274, 20.10.2005, x. 9).
(13) Nařízení Xxxx (XX) č. 701/2006 ze xxx 25. dubna 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, pokud xxx x časový rozsah xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (Xx. věst. X 122, 9.5.2006, x. 3).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 330/2009 xx xxx 22. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2494/95, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X 103, 23.4.2009, x. 6).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1114/2010 xx xxx 1. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx xxx x minimální standardy xxx kvalitu vážení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (XXXX), x xxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 2454/97 (Xx. xxxx. X 316, 2.12.2010, x. 4).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 93/2013 ze xxx 1. února 2013, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxx obydlí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 33, 2.2.2013, x. 14).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (Xx. xxxx. L 257, 27.10.1995, x. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 549/2013 ze xxx 21. xxxxxx 2013 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů x Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 174, 26.6.2013, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x evropské statistice x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 o předávání xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nařízení Xxxx (ES) č. 322/97 x statistice Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 87, 31.3.2009, x. 164).
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx domácností
1.
Peněžní xxxxxx xx konečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2016/792.
2.
Při xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxx xxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnou xxxxxxxxxxx příklady xxxxxx xx konečnou spotřebu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx bodu 3.95 xxxxxxx A nařízení x ESA 2010:
|
— |
xxxxxxx x), d), x) x x), |
|
— |
xxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx f), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx pod xxx X.632 xxxxxxxx x xxxx 4.109 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se nezahrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.95 xxxxxxx X xxxxxxxx x ESA 2010:
|
— |
xxxxxxx x), b) x x). |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx konečnou spotřebu xx nezahrnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx:
|
— |
xxx 3.96 xxxx. x) xx f) xxxxxxx X nařízení x XXX 2010 x xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxx X.632 xxxxxxxx v xxxx 4.109 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx 4.78 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.41 xxxxxxx X xxxxxxxx o XXX 2010, |
|
— |
skutečné sociální xxxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxxxxx x xxxx 4.92 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.112 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxx transfery xxxx domácnostmi, xxxxxxxx x xxxx 4.129 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxx xxxxx xxxx kvazisoudní xxxxxx, vymezené x xxxx 4.132 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010. |
4.
Peněžními xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx, xxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxx poukazují xxxx xxxxxxxxx platby nebo xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v měnových xxxxxxxxxx. Transakce, které xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ani xxxxxx xx závazky vyjádřené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.