XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1148
xx dne 31. xxxxxxxx 2020,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/792, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx na Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/792 xx xxx 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2494/95&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 6, 8, 9 x 10, xx. 4 xxxx. 4, xx. 7 odst. 6 x čl. 9 xxxx. 4,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2016/792 xxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XX), xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (indexu xxx NOV) x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/792 xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxxx je xx xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/96&xxxx;(2), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96&xxxx;(3), nařízení Xxxx (ES) x. 1687/98&xxxx;(4), nařízení Xxxxxx (XX) x. 2646/98 (5), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999&xxxx;(6), xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2166/1999&xxxx;(7), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2601/2000 (8), xxxxxxxx Komise (XX) x. 2602/2000&xxxx;(9), nařízení Xxxxxx (XX) x. 1920/2001&xxxx;(10), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1921/2001&xxxx;(11), xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1708/2005&xxxx;(12), xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 701/2006&xxxx;(13), xxxxxxxx Komise (XX) č. 330/2009&xxxx;(14), xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 1114/2010 (15) x xxxxxxxx Komise (EU) x. 93/2013&xxxx;(16) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95&xxxx;(17) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx aktů. |
|
(3) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dílčích xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx celkového cílového xxxxxxx XXXX, xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
XXXX xxxx změny xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Aby xxx xxxxx „cena“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x cenami. |
|
(6) |
HISC xx xxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx cen, xxxxx xxxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx záměny x xxxxxxxxxxxx očišťování. |
|
(7) |
Harmonizované indexy xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx elementárních xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx vymezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kombinace xxxxxxxxxx cen. |
|
(8) |
Aby byla xxxxxxxxx xxxxxx kvalita xxxxxxxxxxx odhadů XXXX x aby Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, předávat předběžné xxxxxx xxxxx stejného xxxxxxx xxxx HISC. |
|
(9) |
Harmonizované xxxxxx x xxxxxx xxxxx indexy, xxxxx xxx byly zveřejněny, xxxxx být revidovány. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x srovnatelné výsledky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx stanoven x xxxxxxxx společný metodický xxxxx xxx sestavování XXXX-XX. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xx xxxx předávat xxxxx xxx NOV x XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx údajů x xxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být vypracovány xxxxxxxxx pokyny a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx pokud xxx x kvalitativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx indexů x xxxxxxxxx x cenami. |
|
(14) |
Nařízení (XX) č. 1749/96, (XX) č. 2214/96, (XX) č. 1687/98, (XX) x. 2646/98, (XX) x. 1617/1999, (XX) x. 2166/1999, (XX) x. 2601/2000, (XX) x. 2602/2000, (XX) x. 1920/2001, (XX) x. 1921/2001, (XX) x. 1708/2005, (XX) č. 701/2006, (XX) x. 330/2009, (XX) x. 1114/2010 x (EU) x. 93/2013 xx měla xxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx Xxxxxxxx statistický systém, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxxxx jednotné podmínky xxx tvorbu:
|
a) |
harmonizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (HISC) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx daňových sazbách (XXXX-XX) x |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXX) x indexu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). |
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou stanoveny x příloze; |
|
2) |
„váhou dílčího xxxxxx“ xx rozumí xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (ECOICOP) xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (EU) 2016/792, které xxxx xxxxxxxx xx XXXX; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ XXXX xx rozumí všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výdajích na xxxxxxxx xxxxxxxx domácností; |
|
4) |
„nabízeným xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a podmínkami xxxxxx a xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx nabízených xxxxxxxx, xxxx kterými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxxx průměrná xxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, které xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxxx údaje se xxxxxxx xxx sestavení XXXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx rozdílem“ se xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, časem x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodání xxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xx má xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x cílovém xxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx spočívající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kvalitativního xxxxxxx xxxx xxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx za jednotlivý xxxxxxx použitá xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pro vrstvu x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období x), xxxxxxx x indexem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) a x) xxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx se index xxxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) rovná xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx obdobími x) x x); |
|
17) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx částečná xxxx úplná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucí sloužících xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů xx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodů 4.108 xx 4.110 xxxxxxx A xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 549/2013&xxxx;(18) (xxxx xxx „xxxxxxxx x XXX 2010“); |
|
18) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx (často xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx, bezplatným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx spotřebiteli; |
|
19) |
„skutečným xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období; |
|
20) |
„implicitním xxxxxxxxx xx službu“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 16.51 přílohy X xxxxxxxx o XXX 2010; |
|
21) |
„xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 4.114 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010; |
|
22) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxx opakovaně xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx kupován pouze xx určitou část xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
23) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výjimečnou xxxxx, jakou xx xxxx. xxxx xxx xxxxxxxxx xx konci xxxxxx; |
|
24) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
25) |
„xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx platí:
|
|
26) |
„celosezónním xxxxxxx“ se rozumí xxxxxx stanovení odhadované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx němž xxxxx:
|
|
27) |
„metodou xxxxxxxxx xxx“ xx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx produkty, xxx xxxx xxxx xxxx xxx sezónní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nulové xxxx xxxxxxxxx xx xxxx; |
|
28) |
„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx určitého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakoupeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx charakteristik xxxxxxxxxx; |
|
29) |
„xxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxx nebo vah xxxxxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx). Xx revizi se xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX za stejný xxxxxxxxxx měsíc; |
|
30) |
„předběžnými xxxxx“ xx rozumí indexy xxxx váhy, xxxxx xx členský xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
31) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx institucí“ xx xxxxxx ústřední xxxxxx instituce, xxxxxxx xxxxxx instituce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2.113 xx 2.117 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010; |
|
32) |
„xxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxx xx platí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx definováno x xxxxxx 4.16 až 4.20 přílohy X xxxxxxxx x XXX 2010; |
|
33) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXXX-XX“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx domácností a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tabulce 9 („Xxxxxxxx členění příjmů x daní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) v xxxxxxx X nařízení x XXX 2010:
|
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXXX INDEX XXXXXXXXXXXXXXXX XXX A XXXXXXXXXXXXX INDEX SPOTŘEBITELSKÝCH XXX PŘI XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx rok x xxxxx:
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx 2022 xx xx zjištění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx rozdělení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z národních xxxx za xxx x–2 a veškeré xxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxx x šetření xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx 1. ledna 2023 xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podtřídy x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxxx x národních xxxx xx xxx t–2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rodinných účtů x x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxx x–2 xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx x–1; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx agregace se xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x–1 a xxxxxxxxx xxxx x–1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxx zachovají xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx upraven xxx, xxx xxxxxxx významné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXXX xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx všech xxx dílčích xxxxxx xx na xxxxx xxxxxx ECOICOP xxxxx 1&xxxx;000.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx rovná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx agregací xxxx podtřídy.
6. Váhy dílčích xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odvodí xx xxxxxx xxxxxx domácností xx xxxxxxxxxx poplatky xx služby.
7. Výdaje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x neživotního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX.
Článek 4
Xxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx soubor tak, xx xxxxxxx elementární xxxxxxxx a xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx agregací xxxxxx xx xxxx podtřídy x rozptylu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx cílový xxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx alespoň jedno xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx použijí x sestavení XXXX xxxxxxxx ceny. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx stanovené x článcích 9, 11 x 14.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vzdělávání a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx úhrad.
3. Jako změny xxx se x XXXX xxxxxx změny xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx tarifu.
4. Pokud xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xx index, vykáží xx v HISC xxxx xxxxx cen xx změny, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx podmínkou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x HISC xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxx ze změn xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x cena je xxxxxxxx až xxxxxxxx, xxxxxx xx xx x XXXX xxxx xxxxxxx xxx. Pokud xx naopak xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xx x XXXX xxxx snížení xxx.
Článek 6
Slevy x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xx xxxxxxxx x jednotlivému xxxxxxxx x |
|
x) |
xxx na xx xxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx. |
Xx-xx xx xxxxx, zohlední xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx skupinu xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 x 11.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx transakce. Xx-xx xxxx xxxxxx stanovena xxxx xxxxxxx část xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxx se x XXXX xxxxxx xxxxx poplatku za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakce.
3. Jestliže xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotkové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx xx XXXX xx měsíc, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uskutečnit za xxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zahrne xx XXXX xx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na tom, xxxx doba uplyne xx xxxxxx zakoupení xx xxxxxxx spotřeby, xxxxxxxx členské xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro nákup xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ceny xx xxxx vztahovat xxxxxxx xx jeden xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známo, xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx cen
1. V xxxxxxx, xx nelze xxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx produkty, x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx dostupné.
2. Jako xxxxxxxxxx xxxx xx nepoužije xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Záměny
1. Členské státy xxxxxxx zaměňující produkt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx výběr x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxx přímo. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx očištění.
2. Členské státy xxxxxxxx kvalitativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x měsíci x–1 x xxxx xxxxxxxxxxx produktem x xxxxxx x, xxxxx xxxxx to lze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx kvalitativního rozdílu.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx cenové xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx agregují za xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexů xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx tranzitivního xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx reverzibilitu x xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v běžném xxxxxx x xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx měnit, pokud xxxxxx xxxxx xxxx x závažnému porušení xxxxxx tranzitivity. |
2. K vytvoření xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx cenových indexů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx vzorci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx dílčí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx XXXX xx xxxxxxxx referenčním xxxxxx, se xxxx x prosinci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxx produkty
V xxxxxxx, že jsou xx xxxxxx x xxxxx elementární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vah.
Xxxxxx 15
Členění xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX.
Xxxxxx 16
Finalizace předběžných xxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx předá xxxxx indexy nebo xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Revize z xxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx indexů Komisi (Xxxxxxxxx) bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x příčině xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx revize
1. Načasování, xxxxx x začlenění xx XXXX v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 17 musí xxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) odhady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexů XXXX nejpozději xxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx revizí
S xxxxxxxx revizí podle xxxxxx 16 xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxxx vysvětlivek, xx internetových stránkách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 20
Revize vah xxxxxxx indexů
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 16 x 17, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sazbách
1. Jednotlivá xxx xxxxxxxx xxx xxxxx HISC-SD se xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2 % součtu všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x XXXX-XX, xxxx činit xxxxxxx 90 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí.
3. HISC-SD xx xxxxxxx stejným způsobem xxxx XXXX, xxxxx x xxx rozdílem, xx xxxxxxxx xxxx xx očistí xxx, xxx xxxxx daní x xxxxxxxx xxxx xx sledovaném xxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx sazeb xx promítnou xx XXXX-XX:
|
x) |
x xxxxxx, x xxxx je nová xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zjištěné xxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Změny xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx XXXX-XX xxx xxx daný xxxxx. Xxxxx sazeb, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx HISC-SD xx xxx následující xxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXX CEN NEMOVITOSTÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXX BYTOVÝCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obývaných xxxxxxxxx
Xxxxx xxx NOV xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
X.1 Výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastníky; |
|
b) |
O.1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1 Xxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.2 Výstavba xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.2 Xxxxxxxxxx obydlí, xxx jsou xxxx x sektoru xxxxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.3 Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.1 Větší xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.3 Jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Článek 23
Členění xxxxxx xxx bytových xxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
X.1 Xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2 Xxxxx existujících xxxxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx sestavují x xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx soubor xxx xxx indexy cen XXX a xxxxx xxxxxx xxx ICBN xxxxx členění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 x 23.
Článek 25
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx cen XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx „čistého xxxxxxxx“, xxxxxx xx měří xxxxx xxx placených xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx nákladů souvisejících x vlastnictvím obydlí x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obydlí.
KAPITOLA 4
STANDARDY X LHŮTY XXX XXXXXX ÚDAJŮ X XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 223/2009&xxxx;(19) musí xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx metadata svého XXXX x XXXX-XX xx xxxxx rok x předají xx Xxxxxx (Eurostatu) xx 31. xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx cen XXX x XXXX za xxxxx xxx a xxxxxxx je Komisi (Xxxxxxxxx) xx 30. xxxxxx.
XXXXXXXX 5
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 28
Zrušení
Nařízení (XX) x. 1749/96, (XX) x. 2214/96, (XX) x. 1687/98, (XX) x. 2646/98, (XX) x. 1617/1999, (ES) x. 2166/1999, (ES) x. 2601/2000, (XX) x. 2602/2000, (ES) x. 1920/2001, (ES) x. 1921/2001, (ES) x. 1708/2005, (ES) x. 701/2006, (ES) x. 330/2009, (XX) x. 1114/2010 x (XX) x. 93/2013 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 31. července 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 135, 24.5.2016, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, kterým xx stanoví počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) č. 2214/96 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech spotřebitelských xxx (XXXX): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx HISC (Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, s. 8).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1687/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96, xxxxx xxx o uvádění xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. L 214, 31.7.1998, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2646/98 ze xxx 9. xxxxxxxx 1998, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30).
(6) Nařízení Komise (XX) x. 1617/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 2494/95, xxxxx se xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x pojištěním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2214/96 (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2166/1999 xx xxx 8. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx se jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s produkty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (Xx. věst. X 266, 14.10.1999, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2601/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2602/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, pokud se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zacházení x cenovými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. L 300, 29.11.2000, x. 16).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1920/2001 xx xxx 28. xxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 (Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 46).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1921/2001 xx dne 28. xxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000 (Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 49).
(12) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1708/2005 xx xxx 19. xxxxx 2005, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxx referenční xxxxxx pro harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 (Úř. xxxx. L 274, 20.10.2005, x. 9).
(13) Nařízení Xxxx (XX) x. 701/2006 ze dne 25. dubna 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2494/95, pokud xxx x xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx cen harmonizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 122, 9.5.2006, x. 3).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x. 330/2009 xx xxx 22. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. věst. X 103, 23.4.2009, x. 6).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1114/2010 xx dne 1. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vážení xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), x xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2454/97 (Xx. xxxx. X 316, 2.12.2010, s. 4).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 93/2013 xx xxx 1. února 2013, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 33, 2.2.2013, s. 14).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských cen (Xx. věst. L 257, 27.10.1995, x. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) x. 549/2013 ze xxx 21. xxxxxx 2013 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 174, 26.6.2013, x. 1).
(19) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1101/2008 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 o statistice Xxxxxxxxxxxx a rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 87, 31.3.2009, s. 164).
PŘÍLOHA
Peněžní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domácností jsou xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2016/792.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příklady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bodu 3.95 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010:
|
— |
písmena x), d), x) x x), |
|
— |
xxxx xxxxxxx x), která xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, část xxxxxxx f), xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxx xx konečnou spotřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx bydlení, xxxxx xxxxxxx xxx xxx X.632 xxxxxxxx x xxxx 4.109 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010.
3.
Do xxxxxxxxx xxxxxx xx konečnou xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příklady xxxxxx xx konečnou spotřebu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.95 xxxxxxx A xxxxxxxx x XXX 2010:
|
— |
xxxxxxx x), b) x x). |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxx 3.96 xxxx. x) až x) xxxxxxx A nařízení x XXX 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx X.632 xxxxxxxx v xxxx 4.109 xxxxxxx X xxxxxxxx o XXX 2010, |
|
— |
xxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.78 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxx z xxxxxxxxxxx, vymezený v xxxx 4.41 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.92 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010, |
|
— |
čisté xxxxxxxx na neživotní xxxxxxxxx, vymezené x xxxx 4.112 xxxxxxx X xxxxxxxx o XXX 2010, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vymezené x bodě 4.129 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxx x penále, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxx 4.132 přílohy X nařízení x XXX 2010. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nichž zúčastněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx získávají aktiva xxxxxxxxx x měnových xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx transakcemi.