Plné znění - 32020R1140

(1)

X roce 2011 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 990/2011 konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx opatření“) (2) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 základního xxxxxxxx.

(2)

X xxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 501/2013 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx základě šetření xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „šetření xxxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries (xxxx xxxx „společnost City Xxxxx“) xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 19. března 2015 xx xxxx X-413/13, Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx x. Rada xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 a 3 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx (dále xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx věcech X-248/15 X, X-254/15 P x X-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada.

(6)

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) ze xxx 11. xxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, které xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx provedení rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx tohoto opětovného xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 x opětovném xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx společnosti City Xxxxx Industries (6) (dále xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“).

(7)

X xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné otázce, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (soud xxxxxxxxx Xxxxxxx Holandsko), rozhodl Xxxxxx dvůr xxx 19. září 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Sport SAS, xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) xx xxxxxxxx v xxxxxxx, x němž xx xxxx dovozu xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, že napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxx podílet. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx x provádění xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx toků mezi Xxxx a Xxx Xxxxxx x zjištění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení xx neplatné x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.

(8)

X xxxxxxx s článkem 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie xx xxxxx, xxx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xx dne 19. xxxx 2019.

(9)

X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx antidumpingových xxx xxxx prohlásil, xx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozsudku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou (8).

(10)

Dále x xx vyplývá, xx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xx xxxx, xxx k této xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(9). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, kdy xx xxx, xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nutně xxxx xx přípravné xxxx, jako xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx 1. xx 23. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Sport XXX Xxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx&xxxx;(12), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení x xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Lanky, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti (xxxx xxxx „xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. X uvedeném xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývá x ustanovení čl. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx v xxxx xxxx).

(15)

Xxxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx C-251/18, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx jízdních xxx xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Industries zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu na xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx Xxx Xxxxx, zástupce vlády Xxx Xxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx a xxxxx zúčastněné xxxxxx, x nichž bylo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxx týká, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx zúčastněných xxxxx x slyšení x Xxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Podle xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxx xxx zavedení xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx výrobků.

(18)

Dne 2. xxxxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx.

(19)

Xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky (xxxx xxxx „Xxxx“), x xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 a xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxxxxxxx kódy XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx podílet. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx nemůže xxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxx xxxxx na xxxx zjištěních xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx toků mezi Xxxx a Xxx Xxxxxx x zjištění x nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců.

(21)

Zadruhé, xxxxxxxx nezpochybňuje, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxx za stranu, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xx Šrí Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx značně nedostávalo xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx ukončily xxxxxxxxxx, představovaly 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx potvrzuje 35. xx 42. xxx odůvodnění napadeného xxxxxxxx.

(22)

Rada v 93. až 96. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx důkazy x xxxxxx vyrovnávacího účinku xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Rada x 97. a 98. xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x 107. xx 110. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obdobný xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 základního nařízení. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx bylo prohlášeno xxxxxxxxx, protože Xxxx x xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací.

(25)

Během xxxxxxx xxxxxxxxx podalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx společností xxxxxxxxxxxxx 69 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Šrí Xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxx (xx 1. xxxx 2011 xx 31. srpna 2012). Xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rozšířeného xxx a xxxxx xxxxxxxxxx ukončila xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx podaly obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kelani Xxxxxx x City Xxxxx Industries), byla xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 37. xx 42. xxxx xxxxxxxxxx x 144. x 146. xx 149. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vycházejí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx překládek. Dospělo xx proto x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konstatovat.

(27)

Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx, jelikož měla xx to, že xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dostačujícím xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx použitelný xxxxxx xxxxxxxx, považovala Xxxxxx xx vhodné xxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx závěry rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS.

(28)

Jak xx xxxxxxx x 3. xx 5. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx v xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxx x společnost Xxxx Xxxxx. V 22. až 25. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx podrobně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xx Šrí Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx montáží. Kromě xxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prokázat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx neobcházela xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x společnosti Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci X-251/18.

(29)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 39., 40. x 146. až 149. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xx její žádost x osvobození opodstatněná. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxxx x použil xx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx toho xxxx xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx x Creative Xxxxxx, xxxx sídlo xx Xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžný xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Vztah mezi xxxxxx třemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx možné nakonec xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxx Cycles xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost Kelani Xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx x xxxxxxxx 2011, poté, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise v xxxxxxxxxxx x podvodem, xxxxx xx týkal xxxxxx, x společnost Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx během šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx Xxxx x xxxxx 2012. Xxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Číny. Xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx splněny.

(31)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx:

(32)

Společnost Kelani Xxxxxx oznámila, xx xxxxxxxxx součásti xxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx také od xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, šetřením xxxx xxxxxxxx, že společnost Xxxxx Xxxxxx vyrobila xxxx součásti jízdních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx a xxxxxx) zakoupených x Xxxx (více xxx 60 % celkové xxxxxxx součástí montovaného xxxxxxx) a hodnota xxxxxxx společností Xxxxx Xxxxxx během výrobního xxxxxxx xxxx nižší xxx 25 % x xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dospělo se xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti Great Xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxx.

(33)

Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx použité xxx montáži jízdních xxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx nákladů x xxxxxxx typů jízdních xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx nakoupené v Xxxx (včetně součástí xxxxxxxx společností Great Xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles xxx xxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx 80–100 % xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jízdního xxxx, xxxxx toho, x xxxx typ xxxxxxxx xxxx xx jednalo.

(34)

Pravidlo 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx montáž, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx. Přidaná hodnota xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx x 32. x 33. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxx Xxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxx xx xxxxxxx výkazů nákladů xxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx inspekcích na xxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 písm. c) xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx v 24. x 25. xxxx xxxxxxxxxx, relevantní xxxxxx x šetření xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx, x xxxx proto xxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxx Xxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx míře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx na Šrí Xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx jde x xxxxxx o osvobození xxxxxxx společností Kelani Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prokázat xx základě vlastních xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo možné xxxxxxxxx xxxx žádost xxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odůvodněnou.

(39)

Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 36. xxx odůvodnění napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora x xxxx xxxxxx xx potvrzuje, jak xx xxxxxxx v 21. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xx na xxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(41)

Xx xxxxxxx výše uvedeného xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx x xxxxxx kol (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jednokolek), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (kódy XXXXX 8712003010 x 8712007091).

(42)

Xxx xx uvedeno x 9. až 11. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx došlo k xxxxxxxxxxxxxx. Tím, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, napravila ty xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, zůstaly x platnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x době použitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(43)

Xxxxx, vzhledem xx xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxx obcházení, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxx šetření xxxxx najevo xxxxxx, xxxxx poukazují xx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx dne 25. xxxx 2012).

(44)

Xxxx nařízení xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení,