Plné znění - 32020R1140

(1)

X xxxx 2011 xxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 konečné antidumpingové xxx na dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx opatření“) (2) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(2)

X xxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsie, ze Xxx Xxxxx x x Tuniska (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“) xxxxxxx u Xxxxxxxxx napadené nařízení.

(4)

Tribunál Xxxxxxxx unie xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2015 ve xxxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 prováděcího xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 x xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx na dotčenou xxxxxxxxxx City Cycle Xxxxxxxxxx (xxxx také „xxxxxxxxxx City Xxxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-248/15 X, C-254/15 P x X-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx dne 11. xxxxx 2017 xxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, bez ohledu xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx je k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 o opětovném xxxxxxx konečného antidumpingového xxx na xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(6) (dále xxxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“).

(7)

X souvislosti xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Rechtbank Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx provincie Xxxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx 19. září 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) xx neplatné x xxxxxxx, x xxxx xx xxxx dovozu xxxxxxxx xxx zasílaných xx Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxx neobsahovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx společnosti Kelani Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx shledal, xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx nemůže xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx a Šrí Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx prohlásil, xx xxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx země.

(8)

X xxxxxxx s xxxxxxx 266 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx třeba, xxx xxxxxx Unie přijaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2019.

(9)

X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx rozsudek Soudního xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx x vyhovění xxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx možnost xxxx výslovně stanovena xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx&xxxx;(8).

(10)

Xxxx x xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx přijetí xxxx, xxxxx účelem je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v řízení xx od xxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(9). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx akt, kterým xx xxxxxxx řízení xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxx zrušení xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jako je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 875/2012 x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx obcházení (10).

(11)

Komise xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, které xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsudkem Soudního xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx 1. xx 23. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Nejsou xxxxx rozsudkem dotčeny.

(13)

X návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX Xxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx&xxxx;(12), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti (xxxx xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx X-251/18, Trace Xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudním xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x ustanovení čl. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx xxxx).

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním xxxxxx xx xxxx X-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx kol xx společnosti Xxxx Xxxxx Industries zasílaných xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx.

(16)

Xxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxx Xxxxx, xxxxxxxx vlády Xxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x šetření xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost písemně xxxxxxxx svá stanoviska x xxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx u Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Podle xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavádí celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxxx zjištěno xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx vybrána xxx xxx zavedení xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxx 2. xxxxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavedla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx.

(19)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x jiná xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx „Čína“), v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxxxxxxx xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx zaprvé xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik obcházení, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx x Creative Xxxxxx podílet. Xxxxxx xxxx shledal, že xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx na Šrí Xxxxx nemůže xxx x právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Šrí Xxxxxx x zjištění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx za stranu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xx Xxx Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, představovaly 75 % xxxxxxxxx vývozu xx Xxx Lanky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx potvrzuje 35. až 42. xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx.

(22)

Xxxx x 93. xx 96. xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx potvrzují.

(23)

Xxxx x 97. a 98. xxxx odůvodnění x xxxxxx x 107. xx 110. xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k běžné xxxxxxx xxxxxx dříve xxx obdobný xxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx bylo prohlášeno xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxxx. Připomíná xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxx xxxxxxxxxxx mimo jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx představovalo 69 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxx Xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxx 2011 xx 31. srpna 2012). Xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx podaly xxx xxxxxxxxx společnosti (Kelani Xxxxxx a Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx nemohly xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 37. xx 42. bodě xxxxxxxxxx x 144. a 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vycházejí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxxx žádné důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx závěr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx proto x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze konstatovat.

(27)

Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx a Xxxxxx Xxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx. Rada dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx, xxxxxxx xxxx xx to, že xx nebylo x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Soudní xxxx xxxxxxxx použitelný xxxxxx xxxxxxxx, považovala Xxxxxx xx vhodné znovu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX.

(28)

Xxx xx xxxxxxx v 3. xx 5. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxx 2017 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. X 22. až 25. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, že xx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené společnosti x xxxxxxxxxxxx prokázat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx v 15. xxxx odůvodnění, nařízení x společnosti City Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18.

(29)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 39., 40. x 146. až 149. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx x osvobození xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x použil xx čl. 18 xxxx. 1 základního xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, dodává xxxxxxxx jízdních kol xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx. Xxx společnosti, Xxxxx Xxxxxx x Creative Xxxxxx, xxxx xxxxx xx Šrí Lance x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx mezi xxxxxx třemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2011, xxxx, xx xxxx společnost Xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxx Cycles xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podvodem, xxxxx se xxxxx xxxxxx, x společnost Xxxxxxxx Xxxxxx ukončila xxxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Cycles xxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx orientuje xx xxxxx, který se xxxxxxxx xx trh Xxxx. Společnost Kelani Xxxxxx zahájila xxxxx xxxxxxxx xxx na xxx Xxxx x xxxxx 2012. Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xx proto x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. a) základního xxxxxxxx byly xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumala xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, aby určila, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Cycles xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx:

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx oznámila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx také od xxxxxxxxxxx Xxxxx Cycles, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, šetřením bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx vyrobila xxxx součásti xxxxxxxx xxx za použití xxxxxxxx (xxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx 60 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x hodnota xxxxxxx společností Great Xxxxxx během výrobního xxxxxxx xxxx nižší xxx 25 % x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nátěrů. Xxxxx xx analogicky xxxxxx&xxxx;(13) xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx k xxxxxx, xx součásti zakoupené xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.

(33)

Xxxxx xxx x xxxxxxx součásti použité xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx, Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojem jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Great Xxxxx) x použité xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxx činily 80–100 % xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kola, xxxxx xxxx, x xxxx xxx jízdního xxxx xx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx 25 % přidané xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na montáž, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Kelani Xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx x Číny, jak xx xxxxxxx x 32. x 33. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx (pláště) xxxx určena xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobku, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx přidaná hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno x 24. x 25. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x šetření xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny, x byly proto xxxxxxxxx.

(36)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x vysoké xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě vlastních xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxxxx xx potvrzuje, jak xx xxxxxxx x 21. xxxx odůvodnění. Xxxxx xx xx xxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahovat.

(40)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxx xxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx kol a xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx x nich deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091).

(42)

Xxx je uvedeno x 9. až 11. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx. Tím, xx Xxxxxx opětovně zahájila xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx dvora, zůstaly x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx uskutečnil x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx retroaktivity (14).

(43)

Proto, vzhledem xx xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxx obcházení, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx najevo důkazy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx praktik obcházení xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykázaly, považuje Xxxxxx za vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení (xxxxxxxxx xxx xxx 25. xxxx 2012).

(44)

Toto xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení,