Plné znění - 32020R1140

(1)

X xxxx 2011 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 990/2011 xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(2) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

X xxxx 2013 rozšířila Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, bez ohledu xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Lanky a x Tuniska (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“) (3) xx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „šetření obcházení“).

(3)

Společnost Xxxx Xxxxx Industries (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“) napadla x Xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení.

(4)

Tribunál Xxxxxxxx unie ve xxxx rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 2015 xx xxxx X-413/13, Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx x. Rada xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 x 3 prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Cycle“).

(5)

Kasační xxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2017 rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx C-248/15 X, X-254/15 X x X-260/15 P (4), Xxxx Cycle Industries x. Xxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx xxx 11. xxxxx 2017 xxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Lanky, které xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx je k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 x xxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx společnosti City Xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(6) (dále xxxx „nařízení x xxxxxxxxxxx City Cycle“).

(7)

X xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Holandsko), rozhodl Xxxxxx dvůr xxx 19. xxxx 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS, xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) xx xxxxxxxx x xxxxxxx, v němž xx xxxx dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Šrí Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx neobsahovalo individuální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž se xxxxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx shledal, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxx Xxxxx xxxxxx být x právního hlediska xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx x Šrí Xxxxxx x xxxxxxxx x nedostatečné spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxx prohlásil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ x xxxx země.

(8)

X xxxxxxx s xxxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2019.

(9)

X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx zrušil nařízení x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx neplatné, xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx bylo vydáno xxxxxxx nařízení, i xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou (8).

(10)

Dále x ní vyplývá, xx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postiženo xxxx xxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx od xxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(9). To xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxx zrušení xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxx je x tomto případě xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 875/2012 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž ty xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx 1. až 23. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX Komise dne 2. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12), xxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, jež xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti (xxxx také „xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxxx zahájení šetření xx xxxxxxx na xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx xxxx).

(15)

Xxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx C-251/18, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxxx kol xx společnosti City Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxxxxxxx vlády Xxx Lanky, xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx, x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x požádat xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxx x/xxxx x úředníka xxx slyšení v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx u Xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěno xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx vybrána xxx xxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků.

(18)

Dne 2. xxxxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx.

(19)

Výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx výrobek xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. jízdní x xxxx xxxx (xxxxxx dodávkových tříkolek, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), bez motoru, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx „Xxxx“), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 a ex 8712 00 70 (xxxxxxxxx xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx zaprvé xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx x Creative Xxxxxx podílet. Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx nemůže xxx x právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxx, totiž xxxxxxxx o změně xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxx x Šrí Xxxxxx a xxxxxxxx x nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že Xxxx byla oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x že xx Xxx Lance xx x celostátním xxxxxxx značně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo ukončily xxxxxxxxxx, představovaly 75 % celkového xxxxxx xx Xxx Lanky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx 35. xx 42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxx v 93. až 96. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx závěry xx potvrzují.

(23)

Rada x 97. a 98. xxxx odůvodnění x xxxxxx x 107. xx 110. xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x běžné xxxxxxx určené dříve xxx obdobný výrobek x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože Rada x xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx dostatečně existenci xxxxxxx obcházení. Připomíná xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxx překládky xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx společností xxxxxxxxxxxxx 69 % xxxxxxxxx xxxxxx ze Šrí Xxxxx xx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxx (xx 1. xxxx 2011 xx 31. xxxxx 2012). Xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx x osvobození, xxxxxx podaly xxx xxxxxxxxx společnosti (Xxxxxx Xxxxxx a City Xxxxx Xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je uvedeno x 37. xx 42. xxxx odůvodnění x 144. a 146. xx 149. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z dostupných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx závěr o xxxxxxxxx překládek. Dospělo xx proto x xxxxxx, xx provádění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx zakládaly xx xxxxxxxxxxx údajích, xxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx a Xxxxxx Xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, považovala Xxxxxx xx vhodné xxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx závěry rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx C-251/18, Trace Xxxxx XXX.

(28)

Xxx xx xxxxxxx v 3. xx 5. xxxx xxxxxxxxxx, Komise x xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. V 22. xx 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx City Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x neschopnosti xxxxxxxx xx základě vlastních xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx o xxxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx, nařízení x xxxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18.

(29)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 39., 40. x 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx x osvobození xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx toho xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Cycles, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles. Xxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xx Xxx Lance x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x uvedenými dvěma xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžný xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx společnostmi xxxxxx možné nakonec xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx x xxxxxxxx 2011, xxxx, co xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxx Cycles xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s podvodem, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Cycles xxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Kromě toho xxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx trh Xxxx. Společnost Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxx Xxxx x xxxxx 2012. Xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx pocházely xxxxxxxxx x Číny. Xxxxxxx xx proto k xxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby určila, xxx xx možné xxxxxxx prováděné společností Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx montáže, kterými xx xxxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx:

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx xxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxx xx šrílanská xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx společnost Xxxxx Cycles xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdních xxx xx použití xxxxxxxx (xxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx v Xxxx (xxxx xxx 60 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x hodnota xxxxxxx společností Xxxxx Xxxxxx během výrobního xxxxxxx byla xxxxx xxx 25 % x jednalo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx analogicky xxxxxx&xxxx;(13) čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x závěru, xx xxxxxxxx zakoupené xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx pocházely z Xxxx.

(33)

Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx (xxxxxx součástí xxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx 80–100 % všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kola, xxxxx toho, o xxxx xxx xxxxxxxx xxxx se jednalo.

(34)

Pravidlo 25 % xxxxxxx xxxxxxx vycházelo x xxxxxxx na xxxxxx, x xxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx vypočítala xx xxxxxxx součástí pocházejících x Číny, jak xx xxxxxxx x 32. x 33. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxxxxx nakoupených xx Xxx Xxxxx (xxxxxx) xxxx určena xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 24. x 25. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x byly proto xxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx úrovni společností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx na vnitrostátní xxxxxx xx Xxx Xxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce na Xxx Lance, xxx xx uvedeno x 21. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx tento závěr xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx neobcházela xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 36. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora x jako xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx na xxxx společnost nemohlo xxxxxxxxxx vztahovat.

(40)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, během xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nebyly obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxx Lanky, xxx ohledu na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8712 00 30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091).

(42)

Xxx je xxxxxxx x 9. xx 11. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx, napravila xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(43)

Xxxxx, xxxxxxxx xx specifické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx zahájení xxxxxxx obcházení (konkrétně xxx xxx 25. xxxx 2012).

(44)

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,