XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2020/1023
ze xxx 15. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1765, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx výměnu údajů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vysledování xxxxxxxx a xxxxxxxx x ohledem xx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2011/24/XX xx xxx 9. xxxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x zejména xx čl. 14 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2011/24/EU xx Xxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx elektronické xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxx pro elektronické xxxxxxxxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2019/1765 (2) xxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení, xxxxxx x fungování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx elektronické xxxxxxxxxxxxx. Podle článku 4 xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svěřen xxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče. |
|
(3) |
Vzhledem xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx pandemií COVID-19 xxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx aplikace, xxxxx xxxxxxxxx vysledování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx testování nebo xxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxx vystaveni xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aplikací, xxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxxxxx. Xxxx aplikace xxxxxxxxx technologii Xxxxxxxxx xx zjištění blízkosti xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx června 2020 xxxxxxx, mělo xx xxx dosaženo větší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitální xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxx uvedené mobilní xxxxxxxx. Xxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nástrojů Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x mobilní xxxxxxxx a využívání xxxxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Komise“) (3). Členské xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za podpory Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx EU xxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxx i pokyny xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mobilní aplikace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX&xxxx;(5). Xxxx xxxx xxxxxxxx vysvětluje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zachovávat xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx. Xx nejnovějším xxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxx&xxxx;(6) x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikací xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnící se xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx dobrovolně rozšířit xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nazývá „xxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(6) |
X tomto xxxxxxxxxx xxxx uvedena xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikací xxx xxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vysledování xxxxxxxx x varování, za xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxx organizace xxxx xxxxx v xxxxxxxxx státech, by xxxx xxx prováděno x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(8) („xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“) x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/XX&xxxx;(9). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx odpovědná Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brány xx mělo xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(10). |
|
(8) |
Xxxxxxxxx brána xx měla xxxxxxxx xx zabezpečené IT xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, kde si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxx minimální soubory xxxxx týkající se xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2, xxx informovaly ostatní x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákaze x podpořily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve zdravotní xxxx usnadněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxxxx federační xxxxx, x jsou tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx 26 xxxxxxxx nařízení o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Každý xx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx, aby měl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx ve federační xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx federační xxxxx zpracovává xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx federační bráně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x je tedy xxxxxxxxxxxxx. Podle článku 28 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x článku 29 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx zpracování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx zpracovatele xxxx xxxxxxx x xxxxx zpracování vymezují. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze strany Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci federační xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise (XX, Euratom) 2017/46&xxxx;(11). |
|
(13) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx zpracovávají xxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx mít xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Práva xxxxx xxxxxx 15 až 20 obecného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx uplatnit, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/1765 xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2019/1765 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(16) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2020. |
|
(18) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 2011/24/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Prováděcí rozhodnutí (XX) 2019/1765 xx xxxx takto:
|
1) |
V xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x), x), x), x), k), l), x), x) x x), která xxxxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 1082/2013/XX xx xxx 22. xxxxx 2013 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx x x xxxxxxx rozhodnutí č. 2119/98/XX (Úř. věst. L 293, 5.11.2013, s. 1).“" |
|
2) |
X čl. 4 xxxx. 1 xx doplňuje nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
|
|
3) |
X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx f) a x), xxxxx xxxxx:
|
|
4) |
Článek 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx 7x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx federační xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilních aplikací xxx vysledování kontaktů x varování x xxxxx federační xxxxx x kontinuitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx přenášejí do xxxxxxxxx brány x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxxxx bránu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxx členský stát, xxxxx má xxxxx x účast v xxxxxxxxxxxx výměně xxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vysledování xxxxxxxx a varování, xxxxxxx xxxxxx Komisi x xxxx xxxxxx x xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx úřad, xxxxx určil jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zpracování, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx povinnosti zpracovatele xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oprávněním x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxxxx bráně. 7. Aniž xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xx federační xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx deaktivuje xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx, xx všechny xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bránu.“ |
|
6) |
Dosavadní xxxxxxx se označuje xxxx xxxxxxx X. |
|
7) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 88, 4.4.2011, x. 45.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1765 xx xxx 22. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, řízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2011/890/XX (Xx. xxxx. X 270, 24.10.2019, x. 83).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/518 ze xxx 8. dubna 2020 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx technologií x xxx x xxxx proti xxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx anonymizovaných xxx o xxxxxxxx (Xx. věst. X 114, 14.4.2020, x. 7).
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxxx/xxxx/xxxxx-19_xxxx_xx.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxxx/xxxx/xxxxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx_xx.xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. C 124 X, 17.4.2020, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 04/2020 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nástrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 16. xxxxxx 2020 o xxxxxx interoperability xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx://xxxx.xxxxxx.xx
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2002 x zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x xxxxxxxx x elektronických komunikacích) (Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx a o xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. věst. X 295, 21.11.2018, s. 39).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2017/46 xx xxx 10. xxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxxxx (Xx. xxxx. X 6, 11.1.2017, x. 40). Komise xxxxxxxxxx další informace x xxxxxxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx informační xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXXX
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1765 xx xxxxxxxx přílohy II x XXX, xxxxx xxxxx:
„XXXXXXX II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX PRO ÚČELY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX MEZI VNITROSTÁTNÍMI XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXX
XXXXX 1
Pododdíl 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx bránu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovenými xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví (1). |
|
2) |
Každý xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx federační xxxxx x xxxxxxx x obecným xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2002/58/XX. |
|
3) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx e-mailovou schránkou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sítí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxx xxx xx xxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikací xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ze xxxxxxxxxx správcovství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společném xxxxxxxx x uchovávání xxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx serverech, x xxxxxxxxxxxx k době xxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx federační xxxxx. |
|
5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kontaktních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx uvedené xxxx. |
|
6) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaným ve xxxxxxxxx bráně xxxxx xxx pouze osoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady. |
|
7) |
Každý xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx data zrušení xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bráně. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx ve federační xxxxx, x němuž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 2
Povinnosti a xxxx xxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
1) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx interoperability vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx kontaktů a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 14 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
2) |
Každý správce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vysledování xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x obecným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx obdržené xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx předá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx odpovídají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. |
|
3) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 a 2. |
XXXXX 2
Řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů
|
1) |
Společní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentů, xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx federační xxxxx. |
|
2) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informují x:
|
|
3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Komisi, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx subjekty xxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 33 a 34 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxx xx oznámení Xxxxxx. |
XXXXX 3
Posouzení xxxxx xx ochranu osobních xxxxx
Xxxxxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 35 x 36 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx 1 xxxx 3. Dožádaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX JAKO XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VNITROSTÁTNÍMI XXXXXXXXX APLIKACEMI PRO XXXXXXXXXXX KONTAKTŮ X XXXXXXXX
Xxxxxx:
|
1) |
Xxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx federační brány xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; Xxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx správcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx 1 xxxxxxxxx 1 xxxx 4. Komise xxxxxxx, xxx xx na xxxx xxxxx zpracovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pokynů od xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx případě Xxxxxx správce informuje x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zpracováním, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx zakazovalo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
3) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovávaných xxxxx. |
|
4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzická x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx údržbu xxxxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx Komise:
|
|
5) |
Xxxxxx xxxxxxx nezbytná bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k federační xxxxx. Xx zahrnuje:
|
|
6) |
Xxxxxx nejmodernější xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, v xxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxx x zabezpečení. Xx xxxxx účelem Xxxxxx:
|
|
7) |
Podnikne kroky x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx své xxxxxxxxxx. |
|
9) |
Xxxxxxx – v xxxxxxx xxxx – výkonnost xxxxx složek xxxxxx x xxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxx brány, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxx federační brány x angličtině prostřednictvím xxxxxxxx, x-xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx volajících, xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx federační xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx určené Komisí. |
|
11) |
Pomáhá xxxxxxxx prostřednictvím vhodných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx na žádosti x výkon xxxx xxxxxxxx údajů, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX obecného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx článků 32, 35 x 36 xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx. |
|
13) |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bráně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
|
14) |
Xxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brány xxxx neoprávněný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
15) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxx xxxxxxxxx brány. |
|
16) |
Vede xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných za xxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. |
(1) Zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přenosové řetězce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020, x xxxxxxxxx xx: https://ec.europa.eu/health/ehealth/key_documents_cs#anchor0
(2) Protokol (x. 7) o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. C 326, 26.10.2012, x. 266).