XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1024
ze xxx 14. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxx x správě xxxxxxx kvót Xxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30. xxxxxx 2019 byla v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx (XX) 2019/1121 (2) xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx (xxxx xxx „dohoda“). Xxxxxx xxxx jménem Xxxx xxxxxxxx dne 12. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/753&xxxx;(3). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxx sazebníkem uvedeným x xxxxxxx 2-A-1 x xxxxxxx 2-A xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx odstranit xxx xx xxxxx xxxxx pocházejícího x Xxxxxxxx xx Unie. X xxxxxxx 2-X xx xxxx stanoví, xx xxx některé xxxxx zboží xx xxxxxxxxxx cla xxxxxxx x xxxxx celních xxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx 2-X xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx kvóta xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xx proto xxxxx spravovat xx xxxx kalendářního xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. srpna 2020, xxxx xx xxx poměrná xxxxxxxx xx xxx 2020 x xxxxx xxxxxxxx xx roky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2-X xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 1 x dohodě xx týká xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx produkty“ x metod správní xxxxxxxxxx. Při xxxxxx xx Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx produkty pocházející x Vietnamu preferenční xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení po xxxxxxxxxx některého z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx kvótu xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného oběhu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx správu xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2015/2447&xxxx;(4). |
|
(6) |
Xxxxxx xx vstoupit x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020&xxxx;(5). Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx data. |
|
(7) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamu xx otevírají xxxxx xxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 49 xx 54 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/2447.
Xxxxxx 3
Aby xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx při dovozu xx Xxxx využívat xxxxx po předložení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. srpna 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. července 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 269, 10.10.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1121 xx xxx 25. xxxxxx 2019 o podpisu Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 177, 2.7.2019, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/753 xx xxx 30. xxxxxx 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 186, 12.6.2020, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 952/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 343, 29.12.2015, x. 558).
(5) Oznámení x xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx socialistickou republikou (Xx. xxxx. X 207, 30.6.2020, x. 3).
XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu x xxxxxxxx této přílohy xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 (1), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1776&xxxx;(2), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxxxx XXXXX |
Xxxxx produktů |
Kvótové xxxxxx |
Xxxxx xxxxx (x x xxxxx hmotnosti, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx) |
Xxxxx xxxxx |
|
|
09.8200 |
0408&xxxx;11&xxxx;80 0408&xxxx;19&xxxx;81 0408&xxxx;19&xxxx;89 0408&xxxx;91&xxxx;80 0408&xxxx;99&xxxx;80 |
Xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxx, x xxxxxxx |
Xx 1. srpna 2020 xx 31. prosince 2020 Xx 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx |
208,334 xxx 500 tun |
0 % |
||
|
09.8201 |
0703&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 xx 31. prosince 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
167,668 xxx 400 xxx |
0 % |
||
|
09.8202 |
xx xx |
0710&xxxx;40&xxxx;00 2001&xxxx;90&xxxx;30 |
99 10 99 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx) xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 8 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 12 mm |
Od 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Od 1. xxxxx 2021 xx 31. prosince 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku |
2 083,334 xxx 5&xxxx;000 xxx |
0 % |
|
xx |
2005&xxxx;80&xxxx;00 |
10 99 |
|||||
|
09.8203 |
1108&xxxx;14&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 do 31. prosince 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
12&xxxx;500 xxx 30&xxxx;000 xxx |
0 % |
||
|
09.8204 |
1604 14 21 1604 14 31 1604 14 41 1604 14 28 1604 14 38 1604 14 48 1604 14 90 1604 19 39 1604 20 70 |
Tuňáci, tuňák xxxxxxxxx (bonito) a xxxxxxx xxxx rodu Xxxxxxxxx |
Xx 1. srpna 2020 do 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 xx 31. prosince 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
4&xxxx;791,668 xxx 11&xxxx;500 xxx |
0 % |
||
|
09.8205 |
1604&xxxx;20&xxxx;05 |
Xxxxxxxxx xx xxxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 do 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx |
208,334 xxx 500 xxx |
0 % |
||
|
09.8206 |
1701 13 10 1701 13 90 1701 14 10 1701 91 00 1701 99 10 1701 99 90 1702 30 50 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 95 1806 10 30 1806 10 90 |
Cukr a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx cukru |
Od 1. srpna 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. ledna 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx |
8&xxxx;333,334 tun (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) 20&xxxx;000 xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cukru) |
0 % |
||
|
09.8207 |
1701&xxxx;14&xxxx;90 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 do 31. prosince 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
166,668 xxx 400 xxx |
0 % |
||
|
09.8208 |
0711&xxxx;51&xxxx;00 2001&xxxx;90&xxxx;50 2003&xxxx;10&xxxx;20 2003&xxxx;10&xxxx;30 |
Xxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 do 31. xxxxxxxx 2020 Od 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku |
145,834 xxx 350 xxx |
0 % |
||
|
09.8209 |
2207&xxxx;10&xxxx;00 2207&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx |
Xx 1. srpna 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2021 a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
416,668 xxx 1&xxxx;000 tun |
0 % |
||
|
09.8210 |
2905&xxxx;43&xxxx;00 2905&xxxx;44&xxxx;11 2905&xxxx;44&xxxx;19 2905&xxxx;44&xxxx;91 3505&xxxx;10&xxxx;10 3505&xxxx;10&xxxx;90 3824&xxxx;60&xxxx;19 |
Xxxxxxxx, sorbitol, xxxxxxxx x xxxx modifikované xxxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 do 31. xxxxxxxx 2020 Od 1. xxxxx 2021 xx 31. prosince 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
833,334 xxx 2&xxxx;000 xxx |
0 % |
||
(1) Nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx celním sazebníku (Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2019/1776 xx xxx 9. xxxxx 2019, kterým xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (Xx. věst. X 280, 31.10.2019, s. 1).