PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1024
ze xxx 14. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxx x správě xxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30. xxxxxx 2019 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1121 (2) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou (xxxx jen „xxxxxx“). Xxxxxx byla jménem Xxxx xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/753&xxxx;(3). |
|
(2) |
Xxxxxx stanoví, že x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2-X-1 x příloze 2-X xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxx pocházejícího z Xxxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxxx 2-X xx xxxx stanoví, xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x rámci celních xxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx 2-A xxxxxx je xxxxxxx, xx celní xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx spravovat xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx vzhledem x xxxx, xx dohoda xx použije xxx xxx 1. srpna 2020, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2020 x xxxxx množství xx roky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2-X xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx Xxxx xx xxx možné využívat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx volného oběhu x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447&xxxx;(4). |
|
(6) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020&xxxx;(5). Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx otevírají xxxxx xxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 49 xx 54 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/2447.
Xxxxxx 3
Aby na xxxxx uvedené x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x tomto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovená v xxxxxxxxx 1 x xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx Unie xxxxxxxx xxxxx po předložení xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. července 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2019/1121 ze xxx 25. xxxxxx 2019 o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi Evropskou xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie (Úř. xxxx. X 177, 2.7.2019, s. 1).
(3) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/753 xx dne 30. xxxxxx 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou (Xx. věst. X 186, 12.6.2020, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 952/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 343, 29.12.2015, x. 558).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxx socialistickou republikou (Xx. xxxx. X 207, 30.6.2020, s. 3).
PŘÍLOHA
Aniž xxxx dotčena xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, určuje xx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87&xxxx;(1), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2019/1776&xxxx;(2), spolu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxxxx TARIC |
Popis produktů |
Kvótové xxxxxx |
Xxxxx xxxxx (v x xxxxx hmotnosti, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx) |
Xxxxx xxxxx |
|
|
09.8200 |
0408&xxxx;11&xxxx;80 0408&xxxx;19&xxxx;81 0408&xxxx;19&xxxx;89 0408&xxxx;91&xxxx;80 0408&xxxx;99&xxxx;80 |
Xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, a žloutky |
Od 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2021 a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
208,334 tun 500 xxx |
0 % |
||
|
09.8201 |
0703&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku |
167,668 xxx 400 xxx |
0 % |
||
|
09.8202 |
xx xx |
0710&xxxx;40&xxxx;00 2001&xxxx;90&xxxx;30 |
99 10 99 |
Xxxxxxxx cukrová (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx) jiná xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 8 xx, xxxxx nepřevyšujícím 12 mm |
Od 1. xxxxx 2020 do 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. ledna 2021 xx 31. prosince 2021 x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku |
2 083,334 xxx 5&xxxx;000 xxx |
0 % |
|
xx |
2005&xxxx;80&xxxx;00 |
10 99 |
|||||
|
09.8203 |
1108&xxxx;14&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 do 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku |
12 500 xxx 30&xxxx;000 xxx |
0 % |
||
|
09.8204 |
1604&xxxx;14&xxxx;21 1604&xxxx;14&xxxx;31 1604&xxxx;14&xxxx;41 1604&xxxx;14&xxxx;28 1604&xxxx;14&xxxx;38 1604&xxxx;14&xxxx;48 1604&xxxx;14&xxxx;90 1604&xxxx;19&xxxx;39 1604&xxxx;20&xxxx;70 |
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (bonito) a xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 do 31. xxxxxxxx 2020 Od 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku |
4 791,668 xxx 11&xxxx;500 xxx |
0 % |
||
|
09.8205 |
1604&xxxx;20&xxxx;05 |
Xxxxxxxxx xx xxxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
208,334 tun 500 xxx |
0 % |
||
|
09.8206 |
1701 13 10 1701 13 90 1701 14 10 1701 91 00 1701 99 10 1701 99 90 1702 30 50 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 95 1806 10 30 1806 10 90 |
Cukr a xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx obsahem cukru |
Od 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx |
8&xxxx;333,334 xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) 20&xxxx;000 xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) |
0 % |
||
|
09.8207 |
1701&xxxx;14&xxxx;90 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Od 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
166,668 xxx 400 xxx |
0 % |
||
|
09.8208 |
0711 51 00 2001 90 50 2003 10 20 2003 10 30 |
Houby |
Od 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Od 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx |
145,834 xxx 350 xxx |
0 % |
||
|
09.8209 |
2207&xxxx;10&xxxx;00 2207&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx |
Xx 1. srpna 2020 xx 31. prosince 2020 Xx 1. ledna 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
416,668 xxx 1&xxxx;000 tun |
0 % |
||
|
09.8210 |
2905&xxxx;43&xxxx;00 2905&xxxx;44&xxxx;11 2905&xxxx;44&xxxx;19 2905&xxxx;44&xxxx;91 3505&xxxx;10&xxxx;10 3505&xxxx;10&xxxx;90 3824&xxxx;60&xxxx;19 |
Xxxxxxxx, xxxxxxxx, dextriny x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx 1. srpna 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
833,334 tun 2 000 xxx |
0 % |
||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1776 xx xxx 9. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 o xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx celním sazebníku (Xx. xxxx. X 280, 31.10.2019, s. 1).