Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/1012

xx xxx 24. xxxxx 2020

x xxxxxx xxxxxxx XX.48394 2018/X (xx 2017/N), xxxxxx Xxxxxxxx částečně poskytlo Xxxxxxx xxxxxxx společnosti (XXX)

(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2020) 1069)

(Pouze xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 108 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 62 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, poté, co x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 30. xxxx 2016 se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx výši 62 xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx 13,1 xxxxxxx XXX&xxxx;(2)), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx XXX“)&xxxx;(3). X tomto xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx“) xxxx Komise xx xx, xx xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obtížích (xxxx xxx „pokyny xxx xxxxxxx na záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(4). Xxx xx uvedeno v xxxxxxxxxx x podpoře xx záchranu, rumunské xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx šesti xxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.1.2 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 42. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx).

(2)

Xxx 12. června 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“) x xxxxxx oznámilo, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxx 441 xxxxxxx XXX (93 xxxxxxx EUR). X xxxxxx od 9. xxxxx 2017 xx 13. prosince 2017 xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2018 Komise Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xx. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“).

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 19. xxxxxx 2018 xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx připomínek k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx neobdržela.

(5)

Rumunské orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a nový xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2018.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx konala dne 3. prosince 2018, xx Komise od xxxxxxxxxx xxxxxx vyžádala xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx, který byl xxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2018.

(7)

Xxxxxxxx orgány xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2018, 14. xxxxx 2019, 20. xxxxxx 2019 x xxx 19. dubna 2019 také nový xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“).

(8)

Xx xxxxx 24. x 25. června 2019 xx Komise xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx XXX

(9)

XXX xx xxxxxxxx společnost xx xxxxxx x Xxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx dolech x produkuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Podnik XXX těží xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na uranový xxxxxxxxxx, ten posléze xx xxxxx xxxxxx (X3X8) a xxxxxxx xxx přeměňuje na xxxx xxxxxxxxx (XX2). Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx x roce 1997 xxxx společnost x ručením omezením, xxxxx xx zcela xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx 2017 xxx xxxxxx XXX 772 xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx XXX xx dvě xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx (xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx) x xxxx 2017 xxxxxxxxxxxx 346 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obci Feldioara (xxxx Brașov ve xxxxxxxx Xxxxxxxx) zaměstnával 350 xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx ukazuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx x posledních xxxxxx:

(11)

Xxxxxx XXX měl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Nuclearelectrica X.X. (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nakupovala XX2 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă, a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XXXXXX“) xxxxxxxxxx X3X8. Xx xxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 95 % xxxxxx xxxxxxx CNU.

(12)

Společnost SNN xxxx xxxxxxx x xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx 2013 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx cenných papírů. Xxxxxxxxxx XXX vyrábí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z jaderné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Cernavodă a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – FCN – x Xxxxșxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx struktura xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx: 82,49 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 7,05 % xxxxxxx Fondul Xxxxxxxxxxxx XX, 5,6 % xxxxxxx xxxxxxxx a 4,8 % xxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx SNN xx xxxxx hromada xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostech, xxxxxx xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijímání ročního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoje, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x částkou přesahující 50 milionů XXX&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN xx xxxxxxx rada, xxxxx má xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx správci. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s dodavateli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 50 milionů XXX.

2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx podniku XXX

(14)

Xxxxxxxxxx základna podniku XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx silně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxx připadá více xxx 80 % xxxxx. Od xxxx 2016 xxxxxx xxxxxx XXX o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx ANRSPS xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx 2015 xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx zadat zakázku xxxxxxxx xx xxxxxxx XX2 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx CNU x xxxxxxxx dodavatel Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zakázku xxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx 2016 x 2018) xxxxxxx XXX x Xxxxxx v xxxxx jednotlivých xxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podnikem Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX vyšší x 72 %. X všechny následné xxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx x rozmezí xx + 39 % xx +99 %, xxx mělo xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Cameco.

Tabulka 1

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx 120 t XX2 (xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx) x období 2016–2018

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx dodání x každé xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx Xxxxxx (%)

1

29.1.2016

4.3.2016

[…] (*) XXX

[…] XXX

+72

(≈[…] XXX)

2

8.7.2016

15.9.2016

[…] XXX

[…] XXX

+39

(≈[…] XXX)

3

23.12.2016

15.2.2017

[…] XXX

[…] XXX

52

(≈[…] XXX)

4

6.6.2017

21.8.2017

[…] XXX

[…] XXX

85

(≈[…] XXX)

5

5.1.2018

26.2.2018

[…] XXX

[…] RON

77

(≈[…] XXX)

6

19.7.2018

17.9.2018

[…] XXX

[…] RON

99

(≈[…] XXX)

Xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2018.

(16)

Xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx společností XXX, xxxxx xx xxxxxx nakládání x xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx. Jak xx uvedeno x xxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 110,8 xxxxxxx XXX (23,4 milionu XXX) x xxxx 2015 na 15,2 xxxxxxx XXX (3,2 xxxxxxx XXX), xxx x xxxx 2016 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podniku XXX.

(17)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2016 xxx podnik XXX xxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx 2014 x 2015. Nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, dopravní vzdálenosti xx zvětšují kvůli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx CNU xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nového ložiska xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxș-Xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx XXX xxxx také rostoucím xxxxxxxx xx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (environmentální xxx).

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2014–2023

(x xxxxxxxxx XXX)

2014–2016

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xx restrukturalizaci

Ukazatel

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Celkové xxxxxx

142,9

110,8

15,2

210,0

193,9

193,9

193,9

193,9

196,8

196,8

Xxxxxxx xxxxxx

246,3

254,2

109,1

188,0

191,0

184,6

186,9

189,4

189,4

189,4

Xxxx/

xxxxxx

–104,7

–143,4

–93,9

18,5

2,6

7,9

5,9

3,8

6,2

6,2

XXXXXX

–60,5

–95,1

–54,3

64,5

44,7

43,2

41,8

39,7

42,1

42,1

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x koncentráty pro xxxxxxx palivo

(20)

Podnik XXX xxxxxx především xxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxxxxxx U3O8) a (xxxxxxxxxxx) XX2.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx standardní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se kterou xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx měřítku s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx UO2, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx společnosti (xxxx. Xxxxxx), xxxxx xxxx společnosti (xxxxxxxxxxxx) x Xxxxxx, jako xx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), XxxXxxxx nebo XXX Xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx fázích xxxxxx nacházejí xxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxx x xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx existují xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx&xxxx;(7).

(22)

Xxxxxxxx konkrétně uvedlo, xx společnost Orano xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2017 podniku XXX dodávky uranového xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx CNU xxxxxxxxx x výrobě XX2 xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(8).

(23)

Xx xx týká xxxxxxx U3O8 na XX2, xxxxxxx Xxxxxx x XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX. Jakákoli xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx sloučeniny xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, jenž xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), xx mimoto technické xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx za přitažlivý x xxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxxx produkt. Podle xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x současnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x závodě Xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx UO2, xxx xx xxxxx x meziproduktů, xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x současnosti aktivní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) UO2 xxx xxxxxxxxxxx CANDU, xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx), XXXX (Čína), PAEC (Xxxxxxxx), XXX (Xxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX

(24)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x podpoře xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválena půjčka xx výši 62 xxxxxxx XXX (13,1 xxxxxxx EUR) (10), xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017 první xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx končící x roce 2021.

(25)

X xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celkové náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx 941 xxxxxxx XXX (198,5 xxxxxxx XXX) (xxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx x 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx). Xxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 441 xxxxxxx XXX (93,0 xxxxxxx EUR) x x xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx CNU xx xxxx 500 milionů XXX (105,5 milionu XXX)&xxxx;(11) (tj. přibližně 53 % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xx xxxx 62 milionů XXX (13,1 xxxxxxx XXX) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxx 75,5 xxxxxxx XXX (15,9 xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxx dluhu ve xxxx 77 xxxxxxx XXX (16,2 milionu XXX);

x)

xxxxxxxx dotace xx xxxx 213 milionů XXX (44,9 milionu XXX);

x)

xxxxxxx závazků xxxxxxx XXX xx xxxx 13,3 xxxxxxx XXX (2,8 xxxxxxx XXX) xx xxx 30. xxxxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnovalo xxxxx hlavní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x těžby (veškeré xxxxx xxxx xxxxxxx x 20. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení):

a)

různé xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx X3X8;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx SNN xx xxxxxxx UO2 v xxxxxx xx 1. xxxx 2017 xx 31. prosince 2021;

c)

víceletá xxxxxxx xx společností XXX na zpracování xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, uzavření, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx důvodů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

(28)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx Rumunska xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX zahrnují státní xxxxxxx podle čl. 107 xxxx. 1 XXXX.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx považoval xx xxxxxx x obtížích xxxxx xxxx 20 xxxxxx pro podporu xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx předběžném xxxxxxxxx vyslovila Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti xxxx popsaných xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 30. až 46. bodě xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x 44. xx 70. xxxx odůvodnění).

2.4.1.   Pochybnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, skutečné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nejméně 50 %, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx předběžně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxx přispění.

(31)

Za xxxx, xx xx týká xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vlastního přispění, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 27. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx. Co se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx pouze xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxx přispění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx UO2 xxxx „xxx, xxxx xxxx“ uzavřená xx xxxxxxxxxxx SNN, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přibližně 80 % xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx cena xxxxxxxxxxxxx xx smlouvě xx xxxx 623 XXX (131 EUR) xx xxX (tj. 423 XXX za xxX xxx dotace) a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 110 XXX (100 EUR) xx xxX (xxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (67 XXX–61 XXX za xxX) x 64 %.

(33)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánovaných xxxxx x xxxxxx xxxxxxx správy a xx xxxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxxx neprokázalo, xx společnost XXXXXX, xxxxxxx xxxxxxx, podepíše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xxxx uzavřena xx xxxxxxx xxxxxxxx, například x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx dodavatelskými xxxxxxxxx v odvětví.

(34)

Za xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tržně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ani xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx nebylo x xx předložit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx.

(35)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně tvrzení, xxxxx Rumunsko xxxxxxxxxx x doložení toho, xx zdrojem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx aktiv. Xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx tržní xxxxxxx xxxxxx aktiv, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx nejdůležitější, xx xxxx míry xx xxxx možné xxxxx prodej xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxx XXX

(36)

Xxxxxx xxxxxx pochybovala x xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obnovení xxxxxxxxxxxxxxxx podniku XXX xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx za xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (jak se xxxxxxxxxx) soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx o ziskovosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x hlavních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (důl Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxx Xxxxxxxxx, důl Xxxxxxș-Xxxxțxxș). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxx restrukturalizace.

(38)

Za druhé, xxxxxxxxx podniku CNU xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady x xxxxx cenou XX2 x kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx období restrukturalizace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xx xxxxxx, xxx xx xxx podnik CNU xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx životaschopný xxx xxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem.

(39)

Komise za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rumunské xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Tulgheș-Grințieș. Komise xxxxxxx zdůraznila, xx Xxxxxxxx nepředložilo žádnou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X3X8 ve xxxx 460 RON (97 XXX) xx kgU (12), x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnou tržní xxxx xx xxxx 22 USD (20 XXX) za libru X3X8 xxxxxxx na xxxxx února 2018&xxxx;(13).

(40)

Xxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhlídek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx zastaralé x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nového xxxx. Xxxxxxx x xxxx 51 xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxx x životaschopnosti nesmí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxx tento xxx xxxxxx.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx opatření

(41)

Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v jednání. Xxxxx prvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx upustil xx xxxxxx podílů x xxxxxx xxxxxxxxx a xx propagace státní xxxxxxx xxx prodeji xxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoznačná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxx podnik XXX xxxxxx, neexistuje xxxxxxxx xxx, x xx proto nejsou xxxxxxxxx xxxxx kompenzační xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxx.

(43)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx, xxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX sice x xxxxxxxxxxx x EU xxxxxxxx xxxx netěží, x XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx závodů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx Areva), xxxxx xx EU xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházející x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx: trh xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxx oznámeny xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh.

(44)

Za xxxxx, Xxxxxx uvedla, xx co se xxxx zpracovatelských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x současnosti x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx UO2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX x XX nepůsobí žádná xxxx společnost, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trh xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, xx tak xxxxx, xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinde. Xxxxx xxxxxxx Cameco xxxxx xxxxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z Xxxx xxxx Xxxxx.

(45)

Xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Rumunsko xxxxxx x xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx produkt, xxxxx xxxxxx podnik XXX, xxxxxxxxxx xxxxx evropský xxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zapotřebí.

(46)

Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx: i) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx existuje skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx) další xxxxxxxxxxx xxxxxx by se xxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx, že opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx nejsou dostatečná, x xx xxxx xxxxxxxx strukturální kompenzační xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(47)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x předložilo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx níže.

3.1.   Připomínky Rumunska x xxxxxxx Xxxxxxx x Euratomu

(48)

Rumunské xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, co se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx důlní x xxxxxxxxxx vody;

c)

dekontaminace x xxxxxxx xxxxx x odkalovací xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x různých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně životního xxxxxxxxx, což xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx mimořádně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x zařízení xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxx potřebného xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă, xxxxxx xxxxxxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx ekologických prací, xxxxxxxxx faktorů týkajících xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx dolů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx uzavření.

f)

Rumunsko xx xxxxxx domnívá, že xxxxxx XXX má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávek energie x Rumunsku a xxx zachování cenných xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, technologií x xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxx xxx xxxxx ztraceny (14). Xxxxxxxx xxxxxxx místní xxxxx xx nejbezpečnější xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x tvrdí, xx xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx UO2 x EU, který xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v elektrárně Xxxxxxxxă&xxxx;(15).

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(49)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx pěti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x), x) x x), xxx xx xxxxxxx x 26. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x významnému snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x 440,8 milionu XXX (93,0 xxxxxxx XXX) na 125,1 xxxxxxx RON (26,4 xxxxxxx EUR). Xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx XXX) a xxxxx xx výši 64,8 xxxxxxx XXX (13,7 xxxxxxx XXX).

(50)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x 941 xxxxxxx XXX (198,5 xxxxxxx XXX) xx 250,3 xxxxxxx XXX (52,8 milionu XXX), xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx 50 %, xx. částkou xx xxxx 125,1 milionu XXX (26,4 xxxxxxx XXX).

(51)

X rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx novou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN. X xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Komise xxxxxxx x 47. xx 50. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančními xxxxxxxx xxxxxxx CNU, xxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx zdroj dodávek xx však x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xx rizikové, x xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2018 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podnik XXX xxxx dodavatele xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx spojeným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx U3O8 xx mezinárodních trzích xxxxxxx UO2, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UO2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x skladování U3O8 x prostorách podniku XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8 xxxxxxxx XXX: xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodavateli X3X8 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx skutečně xxxxxxxx, jelikož společnost XXX nemá xxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8.

(53)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx jaderné elektrárny x xxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(16) (xxxx xxx „xxxxx x. 193/2018“). Xxxxx x. 193/2018 xxxxxxx, xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práškový XX2 xx xxxxxxxxx xxxxx x společnost XXX xxxx tento produkt xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx CNU, vyjma xxxxxxx, xxx podnik XXX xxxx xxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxxx X3X8 x xxxx UO2 dodávaného xxxxxxxx CNU xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx XXX, x xx podle rozhodnutí xxxxx, které xxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxx předložilo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx (podrobnosti x xxxxx xxxxxx xxx 63. xxx odůvodnění) (17). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx XXX x XXX xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx 2018.

(54)

Xxx 22. xxxxxx 2018 navrhl xxxxxx XXX xxxxxx […] xX XX2 xx xxxx ve xxxx […] XXX xx xxX (xxx XXX), xx. […] XXX xx xxX. Dne 17. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx XXX podniku XXX xxxxxxx, xx xxxxx objednávka na xxxxxxxx […] xX XX2 xxxxxx podniku XXX xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx 19. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxx XXX dodávat xxxxxxxxxxx XXX UO2.

(55)

V listopadu 2018 xxxxxxxx SNN x XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx […] xX XX2 za cenu xx xxxx […] XXX/xx ([…] XXX/xx) (xxxxxx […] xxxxxxx XXX ([…] xxxxxxx XXX) (bez XXX)) xx xxxxxxx výše xxxxxxx rámcové xxxxxx&xxxx;(18).

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(56)

Xx xxxxxxxxxxxxxxx x Komisí, která xx xxxxxx xxx 3. prosince 2018 x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nahrazoval xxxxxxx xxxxxxxxx oznámené xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x původních xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nižší částkou x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 milionu XXX) x zahrnují x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx XXX) x xx) xxxxx xx xxxxxxx investic xxxxxxx XXX xx xxxx 64,8 xxxxxxx RON (13,7 milionu XXX), xxxxxx zahájení xxxxx x xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș. Xxxxxxxx xxxx nová xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx 53,1 xxxxxxx RON (11,2 xxxxxxx XXX) k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx.

(58)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx výši 356,4 xxxxxxx XXX (75,2 xxxxxxx EUR) xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx 178,1 xxxxxxx RON (37,6 xxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx CNU

Přeměna xxxxxxx xx záchranu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

60,4

60,4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx dolu Xxxxxx-Xxxxșxxx

106,0

53,1

52,9

Xxxxxxxx xxxxx v dole Xxxxxxș-Xxxxțxxș

(…)

(…)

(…)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx

(…)

(…)

(…)

Xxxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádrže

(…)

(…)

(…)

Lepší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx skládky

(…)

(…)

(…)

Celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx XX)

356,4

178,3

178,1

Xxxxxxx xxxxxxx v % (xxxxx podání XX)

50,0 %

50,0 %

Xxxxx: xxxxxxx 14 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX).

(59)

Xxxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx třemi hlavními xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX skutečné, xxxxxxxxx x nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx XXX x xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

(60)

Xxxxxxxx poskytlo podrobný xxxxxx zdrojů příjmů xxxxxxx XXX, xxx xx uvedeno v xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

– Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX

Xxxxxx x milionech XXX

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

XXX – XX

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

% xxxxxxxxx xxxxxx XXX

[…] %

[…] %

[…] %

[…] %

[…] %

[…] %

XXX – xxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxx ANRSPS

(…)

Celkem Xxxxxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx příjmy z xxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxx xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxx: xxxxxxx 14 xxxxxxx plánu restrukturalizace (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).

(61)

Xxx dokládá xxxx xxxxxxx tabulka, Xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx CNU xx xxx hlavní xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx XXX, XXXXXX x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x těmito xxxxx stranami, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xx xxxx, xxx xx popsáno x 53. xxxx xxxxxxxxxx, podnik XXX xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX novou spolupráci, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 193/2018. Xxxxx § 2 xxxxxx xxxxxx xxxx podnik XXX xxxxxxx x Xxxxxxxx XX2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx reaktory XXXXX, xxxxx provozuje společnost XXX. Xxxxx § 2 xxxx. 4 xxxxx xxxxxx má xxxxxx CNU xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a skladování X3X8 v Xxxxxxxx.

(63)

Xxxx xxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx CNU (xx. xxxxxx XX2 x xxxxxxxxxx U3O8) jsou xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019 uvádí, xx xxxx za tyto xxxxxx bude stanovena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(64)

X § 2 odst. 4 xxxxxxxxxx vlády x. 126/2019 xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx je x souladu s xxxxxxx zásadami, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Konkrétně xxxx XX2 xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx těchto tří xxxxx: xxxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X3X8, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a ziskové xxxxxxx ve xxxx 4 %. X § 2 odst. 5 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX doložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx s kupujícím, xxxxx 50 % xx xxxxxxxx do xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx XXX&xxxx;(19). Xxxxxxx xxxxxxx, jež nesouvisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxx Rumunska xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx pobídky k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivity.

(65)

Rumunsko xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx XX2. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní ceny X3X8, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výši 351 RON/kg (74 XXX/xx). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XX2 xxxx xxxxx Rumunska xxxxxxxxx […] XXX/xx ([…] XXX/xx). Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx […] xX XX2 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vzorci xx xxxxxxx rozpětí xx xxxx 4 %, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x porovnání x xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx uvádí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx použitými xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Paks XX, xxxxx činily [7,5–8,5 %] a xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(20). Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těžební xxxxxxxx, xxx xxxxx odhadů xxxxxxxxxx 9 %.

(66)

X xxxxxxxxx xxx složek xxxxxxxxx x 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] XXX/xx ([…] EUR/kg) xx xxxxxxx XX2 podniku XXX xxx společnost XXX.

(67)

Xxxxxxxx také xxxxx, xx xxx xxx 2018 xxxxxxxx xxxxxx XXX se společností XXX xxxxxxx x xxxxxxxx ve výši 24,3 xxxxxxx XXX (5,1 xxxxxxx XXX) x pro xxx 2019 xxx podnik XXX zajistil xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxxx se xxxxxxxxxxx SNN xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálů obsahujících xxxxxxxx uran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxx 2018 xxxxxx 4,7 xxxxxxx XXX (1,0 xxxxxx XXX), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(68)

Xx druhé, xx xx xxxx xxxxx xxxx XXX x XXXXXX, Rumunsko xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(69)

Xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx CNU xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ročních xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podniku XXX xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobou životaschopnost xxxxxxx CNU

(71)

Třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podporou xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx x určitými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș nebo modernizace xxxxxx Xxxxxxxxx.

(72)

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dolu xxxxxxx xx předchozích xxxxxxxx x xxxx 1986, 2004, a xxxxxxx x xxxx 2011; xxxxxxx rumunské orgány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2011 za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx předpoklady xxxxxxx x plánu xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxxxxx v prvních xxxxxx letech plánuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx. Rumunské orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx XX studii xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2019.

(73)

Co xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Feldioara x ohledem na xxxxxxxxxx, čištění x xxxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx 4 xx xxxxxx, xx navrhovaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toky k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx činil xxxxxxxxx 178 milionů XXX, xxxxxxx součet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžních toků xx období 2017–2023 xx xxxxx xxx 250 xxxxxxx RON (52,7 xxxxxxx XXX).

(75)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx 5. X této xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dojde xxxxx Xxxxxxxx v xxxx „Xxxxxxx“, kde xx xxxxxxx stávající důl Xxxxxx-Xxxxșxxx.

Xxxxxxx 5

– Náklady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx (x mil. XXX)

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Xxxxxxx xxxxx provozního xxxxx

Xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxx xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxx: xxxxxxx 14 xxxxxxx xxxxx restrukturalizace (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).

(76)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx pozitivní vyhlídky xx trhu x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. X&xxx;X Global Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxx 2018 a 2020 xxxxx o 40 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx, že xx xxxx panuje shoda xxxxxxx toho, že xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(21).

(77)

Xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx celkové xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle Rumunska xx měl být xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x restrukturalizací x x případě, xx xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 25 %, nebo xxxxx xx xx o xxxxxxx xxxxxxxx snížily xxxxxxx toky.

3.3.3.   Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(78)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx snížila x 60 % x xx xxxx xxxxxxx významně xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obchod.

(79)

Rumunsko xxxx xxxxx, že xx xxxx x xxxxxx jeví jako xxxxxxxx (x xx xxx předcházející trh – těžba, x xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxx/xxxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx XXX, xxxx být xxxxx xxxxx minimální. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že na Xxxxxxxx xxxxxxx méně xxx 0,1 % xxxxxxxx uranu xx xxxxx.

(80)

Xxxxxx CNU xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxx technologie XXXXX x Xxxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2. Rumunsko také xxxxx, že malá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dostatečných tržeb, xxx xx zajistily xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mohly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx UO2 xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx.

(81)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx odchod xxxxxxx CNU x xxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX2/X3X8. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx pokud xx ztratilo xxxxxxxx xxx celým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx dodavatelé XX2/X3X8, a zejména xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX2 x xxxxxxxxxxx xxx technologií XXXXX x Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšili xxxx xxxxxxxx dodávaných xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zisk. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro energetickou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx ohrožena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činnosti může xxxxxxx možnosti podniku, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx X10/2006 týkajícím se xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti Cyprus Xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX

(83)

X xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx stanoveno, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx“.

(84)

X toho vyplývá, xx xxx xx xxxxxxxx považovalo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx xxx splněna xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx být xxxxxxxxxx, xx. zvýhodňovat xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x iv) narušuje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(85)

X xxxxxx 4 Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xx třetím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předloženém xxxxxxxxxx xxxxxx (podrobnosti viz xxxxxxx 3), xx.:

x)

xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx odpisu dluhu) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx XXX) a

b)

tři xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši 117,9 xxxxxxx XXX (24,9 xxxxxxx EUR) xx xxxxxxx investic podniku XXX xx modernizace xxxxxx Feldioara, zahájení xxxxx x dole Xxxxxxș-Xxxxțxxș x uzavření xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx.

(86)

Xxxx posouzením xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Rumunska xxxxxxxxxx přeměna prodloužené xxxxxx na záchranu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx“) xxx xxx xxxx xxxxxxx granty xxxxxxxxxx státem (xxxx xxx „xxxxxx granty“) xxxxxx xxxxxxx.

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx státu x přičitatelnost xxxxx

(87)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx a) xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx prostředků, x xx nepřímo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x x) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu.

(88)

Odpisem půjčky xx záchranu přichází xxxx o možnost xxxxxxx půjčky na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx x kterou xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx proto zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rumunský xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků.

4.1.2.   Selektivita

(89)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu, xxxx xxx selektivní v xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dostupné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx těžby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx odvětvích x Rumunsku. Mimořádné xxxxxxxx xxxxx x. 65/2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx pouze xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxx, xxxxx soutěží nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x podnikem XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody v xxxxxx xxxxxxxx předpokládat xxxxxxxxxxx opatření (22). Xxxxx xxxxxx xx záchranu x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx

(91)

Xxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xx. xxx zásahu xxxxx&xxxx;(23).

(92)

Xxxxx půjčky na xxxxxxxx xx xxxx 62 xxxxxxx XXX (13,1 milionu EUR) xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx, xx uvolní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx půjčky, xx xxxx xxxxx. Žádný xxxxx xxxxxxxxx věřitel xx nesouhlasil x xxxxxxx celé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhlídky xx xxxxxxxxxx xxxx vrácení x xxxxxxxxx s xxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx společnosti v xxxxxxx úpadku. Xxxxxx XXX by xxxxx xxxxx schopen xxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx.

(93)

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež nejsou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou odměnu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxx. Xxxxxx CNU xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxxxx granty xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx.

4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx

(94)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx, je třeba xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži (25).

(95)

Jak xx xxxxxxxxx v 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxx především xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx: xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu x poté xx xxxxxxxxx koncentrátu po xxxxxx XX2.

(96)

Xxx xx xxxxxxx x 20. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, uranový koncentrát xx obchodovatelný produkt, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxx, xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX x současnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx společnosti XXX xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se uranového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x EU, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dolů xx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x XX.

(97)

Xx xx týká XX2, xxx je xxxxxxx x 23. xxxx xxxxxxxxxx, XX2 xxxx xxxxxxxxxx produkt, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx UO2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řetězci xxxxxxxxxxx XX2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx Cameco a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx XX2 v zemích x xxxxxxxx CANDU (xxx 23. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx rovněž xx zmínku, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx náležejícím xxxxxxxxxxx Xxxxx zmiňuje, xx xxxxxxxxxx Orano xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x instalaci xxxxxxxx, xxx xxxx schopno xxxxxxx 300 t XX2 xxxxx, xxxxx xx xxxx prodávat xxxxxxxxxxxx zákazníkům xxxx xx mezinárodním trhu (26). Xxxx xxxx xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxx uspokojit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN xx XX2.

(98)

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx CNU x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx.

(99)

Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doly x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx mohou vykonávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x správy xxxx xxxxx x Xxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, že xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x produkty, x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx poskytuje. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX umožní xxxxxxx xx xxxx, zlepší xxxx konkurenční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxxxx xx xxxxx činnost, xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpory

(101)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Komise xxxxx, xx odpis xxxxxx na xxxxxxxx x státní granty, xxxxx Rumunsko xxxxx xxxxxxxxxx náklady třetího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku XXX xx xxxx 178,3 xxxxxxx RON (37,6 xxxxxxx XXX), xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, x xxxxx posoudí xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory

(102)

Komise podotýká, xx Xxxxxxxx zrušilo xxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámené x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx xx formě grantu xx xxxx 75,5 xxxxxxx RON, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 213 milionů RON x přeměny xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx 30. xxxxxx 2017 xx xxxx 13,3 xxxxxxx XXX xx xxxxxx rumunského xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření xx xxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(103)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v 57. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud Xxxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, splněna xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx. 3 XXXX x tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxx schválení proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx se jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx

(105)

XXXX xxxxxxx podmínky, xx xxxxx lze podpory xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx čl. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x takové míře, xxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x povaze xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx slučitelná x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx ustanovení obsažených x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx přihlédnutím ke Xxxxxxx o Euratomu.

(106)

V xxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx restrukturalizace, xx třeba zjistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozptylují xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavními xxxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to x) xxxxxxxxx skutečného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx) xxxxxxx smysluplných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx podniku XXX pro podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx

(107)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx nebo restrukturalizaci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v obtížích, xxx jsou xxxxxxxxxx x bodě 20 xxxxxx, xxxxx nepůsobí x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x bodě 15 x 16 xxxxxx.

(108)

Xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx x x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, podnik XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx se považoval xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 33. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx)&xxxx;(27), x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx využít xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispění podniku XXX nezahrnujícího podporu

(109)

Podle xxxx 62 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx investorů. V xxxx 64 se xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx – xxxx xx XXX – alespoň 50 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(110)

Xxxxx bodu 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, co xxxxxxxx, xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(111)

Xxxx hlavní kritérium xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx podporu xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx založeno xx skutečností, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Významné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx takové xxxxxxxx xx známku toho, xx xxxx věří x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx restrukturalizace aktivně xxxxxxxxx.

(112)

Xx třetím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předložilo Rumunsko xxxxxxx příspěvek ve xxxx 178,1 xxxxxxx XXX (37,6 xxxxxxx XXX), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx oddíl 3.3.1). Xxxxxx příjmů xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx: x) xx xxxxxxxxxxx XXX xx poskytování UO2, xx) xx xxxxxxxxxxx XXX týkající se xxxxxxxxx x xxxxxx, xx) xx společností XXXXXX, xx) xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX x x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 4).

(113)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx především xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx příspěvku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předběžného financování xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX xxxx poskytly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spočívají x xxxxxxxx plynoucích ze xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.

(114)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXXXXX, xxxxxx veřejné xxxxxx, x podnikem XXX x xxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení (51. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx společností CONVERSMIN: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ceně.

(115)

Konkrétně, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx CNU (přibližně 80 %) xxxxxxxx xx náklady na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx se XX2, xxx xxxx xxx uzavřeny mezi XXX x XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 193/2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xx xxxxxxx x 53. xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xx xx, že xxxx příjmy – xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX – neobsahují xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stejnou logiku x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4.1.

4.3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xx společnosti XXX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XX2 xxxxxxxx XXX

(116)

Xxxxxxx příjmů xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x tomto xxxxxx xx pouze ověřit xxxxxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxx přispění xxxxxxxx x nákladům xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnovat podporu.

(117)

Jak xx xxxxxxx x 12. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 82,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX převede podniku XXX jako platbu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ve skutečnosti x xxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(118)

Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, automaticky xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx, xx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx přičitatelné xxxxx, xxxxx xx xxxx s to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxx xxxx stanovil xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze stanovit xxxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nepřímé důkazy xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx podotýká, že xxxxx x. 193/2018, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx nakupovat x xxxxxxx CNU, xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 53. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx zákona xxxx mít xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX2 xx xxxxxxx XXX podle skutečných xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XX2, například xx xxxxxxxxxx podniku Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx XXX a XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx společnosti XXX x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx společnosti SNN xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx XX2 s xxxxxxxx XXX x xx související podmínky xxxxxxx xxxxxxx (zejména xxxx).

(120)

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dospěla x xxxxxx, že dlouhodobé xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (80 % podíl), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.X. Termoelectrica X.X x S.C Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx S.A, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x byly xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(29). X xxxxx případě je xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX2 – xxxxx x případě, xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxxx xxxxx č. 193/2018 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX a XXX, xxxxx uložil xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právních předpisů.

(121)

Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxx 12. xxx odůvodnění), který xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxx xxxxx, plnily x xxxxx rozhodovací xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX: xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SNN (30) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxx xx jmenování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přímé důkazy xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx přičíst xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXX), xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státu, xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 116. x 118. xxx xxxxxxxxxx).

(123)

Xxxxx x. 193/2018 xx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX x není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx XXX soutěží nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31). Zákon x. 193/2018 x xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(124)

Xx se xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxxxx x. 193/2018 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxxxx na xxxx xxxx. Bez zásahu xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxx jistotu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx XX2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx 1, která xxxxxxxxx, xx xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx konstatuje, xx xxxxx x. 193/2018 a příjmy, xxxxx xxxxxx CNU xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx CNU xxxxxxxxxx.

(125)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxxx SNN v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 zahrnují xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx platné vlastní xxxxxxxx x nákladům xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x restrukturalizaci.

(126)

Komise xxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xx nezapočítávaly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX za xxxxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxx podmínky nezměnily. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6&xxxx;(32).

Xxxxxxx 6

– Xxxxxxxx x očekávané xxxxxxxx výsledky xxxxxxx XXX

X milionech XXX

2017

2018

2019 (xxxxx)

2020 (odhad)

2021 (xxxxx)

2022 (xxxxx)

2023 (xxxxx)

Xxxxx

84,1

37,8

12,9

15,4

16,5

16,9

17,4

(xxxxxxx xxxxxx)

66,0

44,0

2,7

3,2

3,1

2,8

3,0

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx

18,1

–6,2

10,1

12,2

13,4

14,1

14,4

(xxxxxx)

14,6

11,3

11,3

11,3

11,3

11,3

(xxxx – xxxxxxxxxxxxx 16 % xxxxx xxxx xxxxx podání Rumunska)

0,0

0,0

0,2

0,3

0,5

0,5

Čistý xxxx

xxxxxx.

–1,2

0,8

1,7

2,4

2,6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

115,2 (33)

114,1

114,8

116,6

119,0

121,6

XXX (34)

xxxxxx.

–1,0 %

0,7 %

1,5 %

2,0 %

2,2 %

XXXX

xxxxxx.

–0,8 %

0,4 %

1,3 %

0,7 %

0,9 %

XXX

xxxxxx.

–0,3 %

0,2 %

0,4 %

0,4 %

0,6 %

Xxxxx: xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(127)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxx a x xxxxxxxx součtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků x xxxxxx 2017–2023 podle Xxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx x xxxxx, 76,2 xxxxxxx XXX (16,1 xxxxxxx XXX). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 21,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx výši 365 xxxxxxx RON (77,0 xxxxxxx XXX). To xx podstatně xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přispění ve xxxx 50 %. X xxxxx xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xx schopen xxxxxxxx svou produkci xxxxxxxxxxx XXX i x xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniku XXX by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx dostatečně xxxxx x předvídatelné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroj vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Pochybnosti, xxxxx Xxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx.

(128)

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Komise xxx použití pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezahrnujícím xxxxxxx xx xx xxxx 73 % (35) xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x nejméně 44 %&xxxx;(36) těchto nákladů (xxxxxx nižší xxx 50 % xxx xxxxxxxxxx x podporované xxxxxxx xxxxx xx. 107 odst. 3 xxxx. a), jak xx xxxxxxx x xxxx 98 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx povaha xxxxxxxxx průmyslu xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx konkurenta podniku XXX, xxxxx vlastní xxxxxxxx bylo xxxxx xxx 50 %&xxxx;(37). X xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx od pravidel x xxx rozhodovací xxxxx, co se xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx přispění na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxx xxxxxx nezdůvodnilo skutečnost, xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (xxx 50. xxx xxxxxxxxxx), x xxxx že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji vlastního xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 63 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dodávkách UO2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx, opravdové x bez podpory, xxx Rumunsko xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx každopádně xxxxx 21,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 127. xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx přispění podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přispění xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, opravdové x xxx podpory.

4.3.3.   Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx x návrat x dlouhodobé životnosti

(131)

Podle xxxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx podporu, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx bodu 48 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjemce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx 50 by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x základním xxxxxxx x ve xxxxxxx pesimistickém (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x restrukturalizaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zajistit odpovídající xxxxxxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx náklady včetně xxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(132)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx schopny v xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odvětví (38) xxxxxxx pro zmírnění xxxxxxxxx, xxxxx jde x důkladnost x xxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x pravděpodobnost návratu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plánu.

4.3.3.1.   Nedostatky xxxxx restrukturalizace

(133)

V 54. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx by xx xxxxxx CNU xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx dotace) x xx xxxxxxxxx nový xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rumunsko v xxxxxx xx xx xxxxx, xx podnik XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v období 2018–2023 návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) v xxxxxxx xx xxxx 14 % (11,4 % x xxxx 2023) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ROCE) xx xxxx 12,9 % (13,6 % x roce 2023). X důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX není xxxxxxxxx.

(134)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx Rumunsko xx xxxx podání xxxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxxx (xxx se xxx) xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx náklady v xxxxxxxxxxx s novým xxxxxxxxxx dolem x xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș.

(135)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1), xxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx CNU xx xxxxxxx 120 xX XX2 společnosti XXX v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2015 xx srpna 2018 x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x 39 % až 99 % xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx podrobné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxx podniku XXX (x xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx/xxxxxxx) xxxxxxxxxx podniku Xxxxxx, x tudíž xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xx xx xxxx 2020 x xxxxxxx [50–70] xxxxxxx XXX ([10,5–14,8 xxxxxxx XXX) ročně. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x roce 2023 (196,8 milionu XXX) (41,5 xxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx tabulka 1). Rumunské orgány xxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx významného xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: x obou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důl Xxxxxx xx xxxx 2023 xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx dolu vysvětlovalo xxxxxx v provozních xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx zmíněnými plány xxxxxxxxxxxxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2021 xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx závodu Xxxxxxxxx z U3O8 xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx X3X8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 50 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci, s xxxxxxxxx posouzením xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpokladů. Rumunské xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx x 25 %, aniž by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podrobně posoudily xxxxx xx finanční xxxxxx xxxxxxx XXX.

(138)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nový důl xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx požaduje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxx) xx očekává x xxxxxxxxx 2019. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx, xx studie z xxxx 2011 týkající xx uranového xxxx (xxx 72. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx úpravě x xxxxxxxxxx možných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Rumunsko zejména xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx vyšší než xxxx X3X8 na xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx 39. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx zůstávají na xxxxx xxxxxx ve xxxx přibližně 25 XXX (22,6 XXX) xx xxxxx X3X8&xxxx;(39), xxxxx xx podstatně xxxxx xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx […] XXX ([…] XXX) xx xxxxx U3O8, xxx Xxxxxxxx předpokládalo x prvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Rumunsko xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx, xxx xx původně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx 2011, xxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dole, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenami. Xxxx xxxxxx zahrnutá ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 57. bod xxxxxxxxxx) k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx ukazuje, xx podnik CNU xxxxxxxxxx zásoby x xxxxxx ekologické xxxxxx xxxxxx dolu. Xxxxxxxx x neexistenci studie xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx návratu x xxxxxxxxxx životnosti

(139)

Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neprokazují xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx chybném xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxxxx výše, Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 125. xxx xxxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx společnost XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předpokládá xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů podniku XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x xxxxxxx 5, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příjmů podnik XXX dosáhl v xxxx 2023 ROE xx xxxx maximálně 2,2 % x XXXX ve xxxx 0,9 %. Návratnost xx výši 2,2 % xx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 5,0 %; xxxx 2,2 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nižší xxx XXXX ve xxxx 7,5–8,5 %, xxxxxx Rumunsko xxxxxxx xx přiměřenou xxxxxx xx kapitál x xxxxx xxxxxxx, a xx s xxxxxxx xx rozhodnutí ve xxxx Xxxx XX (xxx 65. xxx xxxxxxxxxx). Referenční hodnota XXXX, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx elektrárny, což xxxxxxxx rizika, xxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx jiné než x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx paliva. Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vývoji cen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uraničitý. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx 7 % xx 8,4 %, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx rozmezí x podání Rumunska (40). Xxxxxxxxxx hodnoty XXX x ROCE podniku XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxx 5 %, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xx xx, xx bez xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

(140)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xx její závěr xxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx CNU xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX2 xx tržní xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx příjmy dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(141)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx cena XX2 xxxxx 380 XXX/xx (80 EUR/kg) (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2018) a xxxxx xxxx X3X8 xxxxxxxx 31,7 XXX/xx (350,4 XXX za xxX X3X8) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx historického xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx podniku CNU xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX2 xx základě xxxxxxxxxx X3X8 tržní xxxx za XX2 (380,4 XXX za xxX) xx xxxxxxxx xxxxx xxxx U3O8 (350,4 RON xx xxX), xxx xxxx xxxxxxxxx 30 XXX xx xxX. Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx měrou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx X3X8 xx XX2 ([…] XXX/xx, xxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx UO2 xx xxxxxxx dováženého X3X8 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx cenu xx XX2 (380,4 XXX xx kgU) x xxxxxxx integrované xxxxxxx XX2 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx náklady xxxxxxx XXX xx integrovanou xxxxxx činí v xxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx xxxxxxxxx […] XXX/xxX&xxxx;(41), xxx xx xxxxxx xxxx než xxxx XX2 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 80 %) XX2 xx xxxxxxx interně získaného X3X8 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx byla ztrátová. Xx xxxxx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx XXX byl x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxx životaschopný.

(143)

Komise xxxx xxxxxxxxx, xx by xx stalo, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx XX2 x uranového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SNN za xxxxx cenu (380,4 XXX xx xxX). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 4) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx RON ročně, xxx xx xxxxxx […] RON xx xxX, xxx velmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] tU XX2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (xx základě xxxxxxxxxxxxxxx nezměněného předpokladu xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx) xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) dolu x xxxxxxxxxx uranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] XXX xx xxX XX2. Xxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tržní xxxx xx xxxx 350 XXX xx kgU X3X8. Je xxxxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx dosahující […] XXX za xxX, xxxxx Xxxxxxxx předložilo xxx xxxx xxx x xxxx Tulgheș-Grințieș (42).

(144)

Tabulka 7 xxxxxxxxx, že xx podnik CNU xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX2 xx xxxxx xxxx, a xx xxx xx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx náklady nového xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 350 XXX za kgU X3X8). Xxxxxx x xxxxxxx XX2 xx xxxxx xxxx by xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx CNU. Xxxx xxxxxxxxx XXX, XXX a ROCE xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx neumožňuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vyvodit xxxxx, že xx x xxxxxxx prodeje xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx z xxxxxx dolu.

Tabulka 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx XX2 xx xxxxx xxxx)

X xxxxxxxxx XXX

2017

2018

2019 (xxxxx)

2020 (odhad)

2021 (xxxxx)

2022 (xxxxx)

2023 (odhad)

Minulé xxxxxx

84,1

37,8

Xxxxxx nesouvisející x XX2

12,9

15,4

16,5

16,9

17,4

Xxxxxx xxxxxxxxxxx s XX2

93,12

93,12

93,12

93,12

93,12

Xxxxx xxxxxx

84,1

37,8

106,0

108,5

109,6

110,1

110,5

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

42,98

28,38

42,53

41,73

40,61

39,27

37,84

Xxxxxxx xxxxxxx

7,77

4,29

7,77

7,77

7,77

7,77

7,77

Xxxxxxx

Xxxxxxx náklady (xx předpokladu, xx xx výrobní náklady xxxxxxx xxxxx xxxx)

Xxxxxx.

Xxxxxx.

84

84

84

84

84

Xxxxx xxxx

Xxxxxx.

Xxxxxx.

–28,4

–25,1

–22,8

–21,1

–19,2

Upravený xxxxxxx xxxxxxx

115,23

XXX (43)

–25 %

–22 %

–20 %

–18 %

ROCE

–20 %

–12 %

–17 %

–7 %

XXX

–7 %

–6 %

–5 %

–4 %

Zdroj: xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x obchod

(145)

Podle xxxx 76 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci musí xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx přijata opatření x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx kladné xxxxxx převážily nad xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx převzata. Xx xx xxx její xxxxxxxxxx představovalo xxxxxxxxxxx xx xxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, by xxx proto nějakým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx požadavku, xxx podpora xxxxxxxx x xxxx společného xxxxx, má x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx-xx však xxxxxxxx zisku, staví xx k xxxx xxxx.

(147)

Xxx xx xxxxxxx x 78. xx 82. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx nejprve xxxxx, xx x xxxxxxxxx x xxxxxx plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxx podpora, která xx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxx x více než 60 %. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x 125. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx za xx, xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxxx mezi XXX x XXX xxxxxxxx xx UO2 (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 193/2018) xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX (52,7 milionu EUR) (x xxxxxx restrukturalizace xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxx podporu. Xxxx xxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx ve xxxx 178,3 milionu RON (37,6 xxxxxxx EUR), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činí 428,3 xxxxxxx XXX (90,3 xxxxxxx EUR). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 97,2 % xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxxx Rumunsko xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (440,8 xxxxxxx XXX, tj. 93,0 milionů EUR). Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x 60 %, xxx xxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxxx xxxxx opakuje xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x rozhodnutí x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 62. xx 68. xxx xxxxxxxxxx). Rumunsko xxxxx, xx strukturální kompenzační xxxxxxxx xxxxxx potřebná xxx možná, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CNU xx zanedbatelná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x Evropě xxxxxxx, xx xxxxxxx nemá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx údajně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(149)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 21. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx 4.1.4, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx existuje i x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(150)

Xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx uvádí, že xx věci xxxxxxxx xx xxxxxxx Areva (44) xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx Areva XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % jejího xxxxxx&xxxx;(45). Xxxxxx podotýká, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniku CNU, xxxx xx zaměření xx xxxxxxx XXX xx segment xxxxx x odprodej xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx samostatného podniku xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx v 147. xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xx zdá, xx: x) x xxxxxxx těžby uranu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx) xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 76 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem

(152)

Co xx xxxx podpory ve xxxxx půjčky xx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx 55 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci zavázalo, xx nejpozději xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx záchranu) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx, xxxx platný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx CNU, a xx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxxxxx. Rumunsko xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x) půjčka xx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx x xx) Rumunsko xxxx informováno, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2017 x xxxxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxx 2019) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX x xxxxx restrukturalizace xxx návrat xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na konci xxxxxx restrukturalizace a xxxxxxxxxx vhodné kompenzační xxxxxxxx.

(153)

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx XXX) x xx) xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx výši 117,9 xxxxxxx XXX (24,9 xxxxxxx XXX) poskytnuté xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

(154)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx podnik XXX xxxxxx v xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx Smlouva x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek energie (46).

(155)

Článkem 52 Smlouvy x Xxxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX), která má xxxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uživatelů x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX má xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxx x jaderného xxxxxx.

(156)

X xxxxxx 67 Xxxxxxx x Euratomu se xxxxx, xx „xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 60; xxxxxxx odporujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřípustné“. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(47) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxx právo x právo uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, agenturou XXX x xxxxxxxxxx.

(157)

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX stranou každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx XXX, x jak xx uvedeno x 156. bodě odůvodnění, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázána xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx přednosti xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 písm. x) Xxxxxxx o Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jaderných materiálů xx Společenství. Smlouva x Euratomu mimoto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a poptávky, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti (48).

(159)

Ve xxxxx předchozích xxxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx cílem Smlouvy x Xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx podpora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(49). Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CNU xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x. 193/2018 x rozhodnutí xxxxx x. 126/2019 x xxxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxx dopad xx některé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uranu x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dodávek, zejména x xxxxxxx, že xx xxxxxx CNU xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(160)

X xxxxx tohoto řízení xxxxx XXXX xxxx x návaznosti xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx těžby x zpracování uranu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx, ať už xxx vlastní a xxxxxxxxx podnik XXX, xx nikoli, je x nadále xxxxxxx xxxxxxx XX2 pro xxxxxxxx CANDU společnosti XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx splnění povinnosti xxxxxxxx xx navrácení xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx nutná, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a rozsahem xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx Komise informována xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX

(161)

Xxxxx XXXX x ustálené xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxx dvůr xxxxxx opakovaně rozhodl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podporu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x obnovení xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(51).

(162)

Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx tohoto cíle xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž ztrácí xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí podpory (52).

(163)

V xxxxx ohledu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(53) stanoví, xx „xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx […]“.

(164)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 108 xxxx. 3 XXXX, x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Půjčka xxxx být mimoto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, který xx xxxx existoval xxxx jejím xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 16 xxxx. 2 nařízení 2015/1589 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx navrácení. Xxxxxx, xxxxx má xxx navrácena, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx liší xx xxxxxxxxx úroku či xxxxxx částek souvisejících x půjčkou xx xxxxxxxx, které podnik XXX dluží xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod x xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx splatných při xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx, x xx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, do dne xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(54). Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 794/2004&xxxx;(55).

(165)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx diskuse x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx po vydání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx CNU x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inkasního xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxxxx schopen xxxxxxx splatit, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx osvobození od xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(56). V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout zapsáním xxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx půjčky xx záchranu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx XXX&xxxx;(57).

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(167)

Xxxxxx xxxxxxxx závěr, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxx odepsána, xxx xx xxxxxxx xxxxxx Rumunsko. Komise xxxxxxx rovněž x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx grantů x xxxxxxxxxxx x uzavřením xxxx Crucea-Botușana, xxxxxxxxx xxxxxx dolu Tulgheș-Grințieș x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx 117,9 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx slučitelná x xxxxxxxx trhem x xxxxxx xx xxx podniku CNU xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx vědomí, xx Xxxxxxxx již xxxx x xxxxxx provést xxxxxxx restrukturalizační xxxxxxxx, xxxxx xxxx oznámena xxxxxxx a ohledně xxxxx xxxxxxxxx pochybnosti.

(168)

Komise xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx plynoucí xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 193/2018 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády č. 126/2019 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx podpora, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Compania Xxțxxxxxă x Xxxxxxxxx XX ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízením xxxxx x. 65/2016 a xxx xxxxxxxx grantů x souvislosti x xxxxxxxxx dolu Crucea-Botușana, xxxxxxxxx xxxxxx dolu Xxxxxxș-Xxxxțxxș x xxxxxxxxxxx xxxxxx Feldioara xx xxxx 178,3 xxxxxxx XXX, není xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Poté, co Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, se řízení xxxxxxxx se státní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx grantu xx xxxx 75,5 xxxxxxx RON, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 213 xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxțxxxxxă x Xxxxxxxxx XX xx xxx 30. xxxxxx 2017 xx xxxx 13,3 milionu XXX na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxx 62 xxxxxxx XXX, xxxxx byla xxxxxxx Compania Xxțxxxxxă x Xxxxxxxxx poskytnuta x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízením xxxxx x. 65/2016, a xxxxx (x půjčky xx záchranu) neuhrazené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx půjčky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx 60 367 550,53 XXX, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx úrokům, xxx xx xxxx být xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx navrácena, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx stala xxxxxxxxxxx, xx xxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 794/2004 (58).

4)   S xxxxxxx xxx dne přijetí xxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 5

1)   Navrácení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxxx x okamžitým xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx od oznámení xxxxxx rozhodnutí předá Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx (jistinu x úroky), xxxxxx xx příjemce xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x která xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx prokazující, xx příjemci xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 3. Na xxxxxx Komise neprodleně xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2020

Za Xxxxxx

Xxxxxxxxx VESTAGER

výkonná xxxxxxxxxxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 236, 6.7.2018, x. 6.

(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx směnný xxxx xx dne 17.9.2019: 1 RON = 0,211 EUR x xxxxxxxx 1 RON = 0,233 XXX x 1 XXX = 0,906 XXX. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxx xxxxxxx pouze xxx informaci.

(3)  Rozhodnutí Komise xx dne 30.9.2016 x xxxxxx xxxxxxx XX.46312 (2016/X) – Xxxxxxxx – Xxxxxxx xx záchranu Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxțxxxxăx a Xxxxxxxxx XX) (Xx. věst. X 236, 6.7.2018, x. 6).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise – Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 249, 31.7.2014, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 8.5.2018 o xxxxxx xxxxxxx SA.48394 (2017/X) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Companiei Xxxxxxxxx x Uraniului XXX) (Úř. xxxx. X 236, 6.7.2018, x. 6).

(6)  Viz xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxxxx na adrese xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2014/08/xxxx-xxx-xxxxx1.xxx

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx údaje.

(7)  Informace xxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxxx-xxxxxxx.xxx/xxxxx.xxxx xxx 23. září 2019.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx 12.2 podání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x. 121321/XX/8.12.2018 xxxx xx xxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxx_xxxxxxx_2018.xxx, x. 13.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx formě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 5. xxxxx 2016 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády x. 65/2016, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xx xxxxxxxx Xxxxxxx uranové xxxxxxxxxxx (Xx. věst. x. 801 xx xxx 11. xxxxx 2016). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úroková xxxxx 6,92 % x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: 47,2 xxxxxxx XXX dne 5. xxxxxxxxx 2016 a xxxxxxxx částka xx xxxx 13 167 550,53 milionu XXX xxx 30. xxxxxx 2017. Xxx 19. xxxxxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 6,92 % xx 11,08 %. Xxxxx: www.cdep.ro/interpel/2018/r1405B.pdf

(11)  Oznamovací xxxxxxxx, xxxx XXX.X xxx 5.1.X.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 120 XXX xx xxX xxxx 46 XXX xx libru U3O8, xx základě xxxxx 1 xxX = 2,59979 xxxxx U3O8 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxxxxxx.xxxx/xxxx_xxxxxxxxxx_xxxxx.xxx

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx adrese https://www.uxc.com/p/prices/UxCPrices.aspx xxx 22. xxxxxx 2018.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Rumunska xx xxx 19. xxxxx 2019, kapitola XX.3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2019, kapitola IV.3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 193/2018 xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx č. 640 xx dne 23. xxxxxxxx 2018.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx regulovaných xxx v xxxxxxxxxxx xx službami x xxxxxxx kvalifikace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx uraničitého xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – X.X. xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 2019.

(18)  Viz xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx adrese: xxxxx://xxx.xxxxx-xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xx-xxx-xxxxxx-xxxxxx-54071.xxxx Viz xxxxxx xxxxxxxx na x. 36 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx smlouvách x dodávkách xxxxxxxxxx x xxxxxxx Cameco x XXX xx xxxxxxx zprávě xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 2018: http://www.nuclearelectrica.ro/wp-content/uploads/2019/02/SNN_RO_Raport-Anual-CA-2018.pdf Xxxx xxxxx xxxxxxx následovala xx nabídce podniku XXX xx vyšší xxxxxxxx x počáteční xxxxxxxxxx xxxxx x 99 % vyšší xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 6 x xxxxxxx 1.

(19)&xxxx;&xxxx;X § 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, že „xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX potvrzené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx […] bude xxxxxxxxx xxxxx: 50 % xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx 50 % xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx“.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6.3.2017 o státní xxxxxxx XX.38454 (2015/X) – Možná xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, Xx. xxxx. X/317/2017.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí Xxxxxx ze xxx 10.1.2017 o xxxxxx xxxxxxx SA 44727 (2016/X) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx skupiny Xxxxx, Xx. xxxx. X/155/2017, s. 23, 231. bod xxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxx 4. června 2015 xx xxxx Xxxxxx x. XXX, X-15/14 X, ECLI:EU:C:2015:362, xxx 60.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 1996 xx xxxx XXXX x xxxxx, C-39/94, XXXX:XX:X:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxx 1999 ve xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-342/96, XXXX:XX:X:1999:210, xxx 41.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxx zejména rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 17. září 1980 xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XX v. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, 730/79, XX:X:1980:209, xxx 11; xxxxxxxx Soudního dvora (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxx centrale des xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), X-53/00, XX:X:2001:627, xxx 21; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxxxx senátu) xx xxx 29. xxxxx 2004 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, X-372/97, XX:X:2004:234, xxx 44.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxx Xxxxxxx Gewest x. Komise, T-214/95, XXXX:XX:X:1998:77.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxx_xxxxxxx_2018.xxx, x. 13, xxxxxxxxxx xxx 23. xxxx 2019.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx CNU xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx), X-482/99, Xxxxxxx 2002, x. X-4397.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 20.4.2015 o neslučitelné xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx společností Xxxxxxxxxxxxxx X.X. x xxxxxxxx termoelektřiny (XX.33 475 (2012/X)), 12. x 92. xx 100. xxx xxxxxxxxxx, Xx. xxxx. EU, X 275, 20.10.2015, x. 46. Xx xxxxxxxx případě vycházely xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx podstatně vyšší, xxx xxxx xxxxx xxxx.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxx: nejnovější zpráva xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx týkajícím se „xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx zpráva xx xxx 2016, xxxxxxx xxx 30.7.2019, x. 88 xx 96 – http://www.nuclearelectrica.ro/wp-content/uploads/2018/01/Raport-Anual-CA-2016-Final-ENGLEZA1.pdf

(31)  Rozsudek xx dne 4. xxxxxx 2015 xx xxxx Xxxxxx v. XXX, X-15/14 X, XXXX:XX:X:2015:362, xxx 60.

(32)  Za xxxxxx přepočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxx předpokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x příjmů, jak xxxxxx Xxxxxxxx (tabulka 4). Xx prvé, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx podnik XXX xx xxxx 2019 xxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxxx se XX2; xxxxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x. 193/2018. Xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX uhradí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx závodem Xxxxxxxxx, x xx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podílu xxxxxx dosažených x xxxxxxx týkající xx xxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx XX2 od xxxx 2019. Xx xxxx 2019 xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx dolu Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX xx většinu x xxxx nehradil, pokud xx nemusel xxxxxxx X3X8 xxx xxxxxxx XX2 společnosti XXX. Xxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx smlouva xx společností XXX xxxxxxxx xx XX2, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx snížení xxxxxx x nákladů: xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, pokud by xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx vyráběl U3O8 xx účelem vytvoření xxxxxxxxx xxxxx, třebaže xxxxxxx se společností XXX xxxxxxxx xx XX2 xxxxxxxxxx.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx“ ve výši 41,3 xxxxxxx XXX x „xxxxxxx rezervy“ xx výši 73,9 xxxxxxx XXX).

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx XXX, XXXX a ROA xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxx období 2018 xx xxxx podání xx dne 19. xxxxx 2019 (xxxxxxx 14), x xx xxxxxxxxx čistého zisku „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ navýšeným x „xxxxxxx rezervy“. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisk.

(35)  Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 25.6.2018 x xxxxxx podpoře XX.49214 (2017/X) – Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x.x.x., Xx. xxxx. X/339/2018.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 12.5.2016 x xxxxxx podpoře XX.40419 (2015/XX) – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx d.d., Xx. xxxx. X/258/2016.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 10.1.2017 o xxxxxx xxxxxxx XX 44727 (2016/X) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, Xx. xxxx. X/155/2017.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx x. 42.

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2019 získané xx internetu xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxx.xxx

(40)&xxxx;&xxxx;X roce 2018 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x těžby xxxxx 7,65 % až 11,6 % x x následných xxxxxxxx x xxxxxxx čištění x xxxxxxxxxx 6,7 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx těžbu x xxxxxxx a xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx XXX v xxxx 2019 xxxx 34 % resp. 66 % (viz xxxxxxx 5), xxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapitálu xx xxxxxxx xx xxxx 7 % xx 8,4 %, xxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx XXX byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxxxx konzervativní odhad. Xxxxxxxxx cílová XXXX xx xxxx xxx xxxxx xxx vážené xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx přijatelná xxxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Konsolidovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx dni 31.12.2018, x. 46, x xxxxxxxxx xx adrese: xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx/2018/xxxxxxxxx-xxxxxxx-2018/xxxxx_xxxxxxx

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx 11.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, 25. bod odůvodnění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx výši 115 xxxxxxx RON (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx 2018 xxxxxxxxxx xxxxxx x oznámeném xxxxxx xxxxx restrukturalizace); xxxxxxxxx XXXX a XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 6.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx x. 42.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxx 333. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx. xxx xxxxx x. 42.

(46)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx články 1, 2 x 52 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx mění nařízení Xxxxxxxxxx agentury ze xxx 5. května 1960, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů, Xx. xxxx. X 193, 25. xxxxxxxx 1975, s. 37.

(48)  Viz xxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1997 xx xxxx XXX x. Xxxxxx, C-357/95 X, XX:X:1997:144, x xxxx Soudní xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež by xxxxx xxxxxxxxxxx odchýlení xx xx mechanismu xxxxxxxxxxx xxx uvedeného xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx „xxxxxxxxx ohrožení nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spočívajícího x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx palivy“ (xxx 47).

(49)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí Xxxxxx 2005/407/XX ze xxx 22. září 2004 x státní podpoře, xxxxxx Spojené království xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxxxx xxx (Xx. věst. L 142, 6.6.2005, s. 26), a rozhodnutí Xxxxxx (EU) 2015/658 xx dne 8. xxxxx 2014 x xxxxxx xxxxxxx XX.34947 (2013/X) (ex 2013/X), xxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X (Xx. xxxx. X 109, 28.4.2015, x. 44).

(50)  Rozsudek ve xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxx, C-70/72, ECLI:EU:C:1973:87, xxx 13.

(51)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcech Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-278/92, C-279/92 a X-280/92, XXXX:XX:X:1994:325, xxx 75.

(52)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx v. Xxxxxx, X-75/97, ECLI:EU:C:1999:311, xxxx 64 a 65.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589 ze xxx 13. xxxxxxxx 2015, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 108 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 248, 24.9.2015, x. 9).

(54)  Viz rozsudek xx věci Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-459/93, XXXX:XX:X:1995:100, xxxx 97–101.

(55)  Nařízení Xxxxxx (ES) č. 794/2004, Xx. xxxx. X 140, 30.4.2004, x. 1, x xxxxxxx xxxxx.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 29. xxxxx 2004 xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, C-277/00, XXXX:XX:X:2004:238, bod 85; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1986 xx xxxx Komise x. Xxxxxx, X-52/84, XXXX:XX:X:1986:3, xxx 14; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 21. března 1990 xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-142/87, ECLI:EU:C:1990:125, xxxx 60 xx 62.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 11. xxxxxxxx 2012 xx věci Xxxxxx x. Xxxxxxxxx, X-610/10, ECLI:EU:C:2012:781, bod 104.

(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 794/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2015/1589, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Smlouvy x XX (Úř. xxxx. L 140, 30.4.2004, x. 1).