XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1012
xx dne 24. xxxxx 2020
x xxxxxx xxxxxxx XX.48394 2018/X (xx 2017/X), xxxxxx Xxxxxxxx částečně poskytlo Xxxxxxx uranové společnosti (XXX)
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2020) 1069)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 108 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, x xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, poté, xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany k xxxxxx připomínek (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxx 30. xxxx 2016 se Xxxxxx rozhodla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx půjčky na xxxxxxxx xx výši 62 milionů XXX (xxxxxxxxx 13,1 milionu XXX&xxxx;(2)), xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxx poskytnout Národní xxxxxxx společnosti (xxxx xxx „xxxxxx XXX“)&xxxx;(3). X xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí x xxxxxxx na xxxxxxxx“) xxxx Komise xx to, xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci“) (4). Xxx xx uvedeno v xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx, rumunské xxxxxx xx zavázaly, xx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxx xxxxxx 3.1.2 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci (xxx 42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx). |
|
(2) |
Xxx 12. xxxxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxx xxx „první xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“) x xxxxxx xxxxxxxx, že xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx výši 441 xxxxxxx XXX (93 xxxxxxx EUR). X xxxxxx xx 9. xxxxx 2017 do 13. prosince 2017 xxxxxxxx xxxx výměn x xxxxxxx Xxxxxx x informace a xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů. |
|
(3) |
Dopisem xx dne 8. xxxxxx 2018 Komise Xxxxxxxx sdělila, xx xx x ohledem xx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 19. xxxxxx 2018 xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5). Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx připomínek x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx neobdržela. |
|
(5) |
Rumunské orgány xxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx x nový xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2018, xx Xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2018. |
|
(7) |
Xxxxxxxx orgány xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2018, 14. xxxxx 2019, 20. xxxxxx 2019 x xxx 19. xxxxx 2019 xxxx nový xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). |
|
(8) |
Xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 2019 xx Komise xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podniku CNU
|
(9) |
CNU xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx elektrárny x Rumunsku. Podnik XXX těží xxxxxxxx xxxx, xxxxxx zpracovává xxxxxxx na uranový xxxxxxxxxx, ten xxxxxxx xx čistý xxxxxx (X3X8) x nakonec xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (XX2). Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx x roce 1997 xxxx společnost x xxxxxxx omezením, xxxxx je zcela xx xxxxxxxxxxx státu. X roce 2017 xxx podnik XXX 772 xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx CNU xx xxx provozní xxxxx. Xxxxxxx xxxx x obci Xxxxxx-Xxxxșxxx (xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx části Rumunska) x xxxx 2017 xxxxxxxxxxxx 346 osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závod x obci Xxxxxxxxx (xxxx Brașov ve xxxxxxxx Xxxxxxxx) zaměstnával 350 xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
(11) |
Xxxxxx XXX měl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxx Nuclearelectrica X.X. (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx nakupovala XX2 x xxxxxx xxxxxx xxx svou jadernou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă, x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XXXXXX“) xxxxxxxxxx U3O8. Xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připadalo 95 % xxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxx zřízena x xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetického xxxxxxx a xx xxxx 2013 je xxxxxxxx xx bukurešťské xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v jaderné xxxxxxxxxx Cernavodă a xxxxxxx xxxxxx vyrábí x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx paliva – XXX – x Xxxxșxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxxxx: 82,49 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 7,05 % xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX, 5,6 % xxxxxxx xxxxxxxx x 4,8 % fyzické xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhoduje o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ročního xxxxxxxx, schvalování strategie x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i investic x jiných xxxxxxxxx x částkou xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxx XXX&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xx xxxxxxx rada, xxxxx má sedm xxxxx, z nichž xxxxxxx čtyři xxxx xxx nezávislí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 milionů XXX. |
2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx podniku XXX
|
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx XXX, na xxx xxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxx. Od xxxx 2016 přišel xxxxxx XXX o dva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx s konkurentem xxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx ANRSPS xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X prosinci 2015 xx společnost XXX xxxxxxxx zadat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX2 prostřednictvím nabídkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x schválení xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zakázku xxxxxx. Xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx rumunské orgány, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx 2016 x 2018) podniky XXX x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X xxxx, kdy xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxx x 72 %. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Cameco, a xx x xxxxxxx xx + 39 % do +99 %, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxxx zadávacích řízení xxxxxxxxxxx XXX týkajících xx 120 x XX2 (xxxxxxxxxx na xxxx šesti měsíců) x xxxxxx 2016–2018
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx CNU proto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vedlejších činností, xxxx xx smlouva x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx nakládání x xxxxxx, x xxxxxx xx snížily. Jak xx xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 110,8 xxxxxxx XXX (23,4 xxxxxxx XXX) x xxxx 2015 xx 15,2 xxxxxxx XXX (3,2 xxxxxxx XXX), což x xxxx 2016 xxxxxxxxxxxxx x uhrazení xxxxxx podniku XXX. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxx poklesem tržeb x xxxx 2016 xxx xxxxxx XXX xxxxxxx poměrně významné xxxxxxxx xxxxxx x x roce 2014 x 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpání xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx. Těžební xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, dopravní vzdálenosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx podzemních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxx ložiska xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxș-Xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (environmentální xxx). Xxxxxxx 2 Xxxxxxx finanční xxxxx xxxxx prvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2014–2023
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uranu x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
|
(20) |
Xxxxxx XXX xxxxxx především xxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X3X8) x (xxxxxxxxxxx) XX2. |
|
(21) |
Xxxxxxx koncentrát xx xxxxxxxxxx obchodovatelná xxxxxxxx, se kterou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxx transparentními xxxxxx x xxxxxxxxxx. Uranový xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx UO2, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Cameco), avšak xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x Xxxxxx, xxxx xx Orano (dříve Xxxxx), XxxXxxxx nebo XXX Billiton. X xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nacházejí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx&xxxx;(7). |
|
(22) |
Xxxxxxxx konkrétně xxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxx nabídla x xxxxxx 2017 xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svého xxxx x Nigeru. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xx schopna xxxxx veškeré množství xxxxxxxxx koncentrátu, které xxxxxx CNU xxxxxxxxx x xxxxxx XX2 xxx společnost XXX xxxxxxxx pro oba xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(8). |
|
(23) |
Xx xx xxxx xxxxxxx X3X8 xx XX2, xxxxxxx Cameco x CNU xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxx se xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je společnost Xxxxx (xxxxx Xxxxx), xx xxxxxx technické xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tento xxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se, xx xxx xxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxxx produkt. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnost Orano x současnosti průmyslový xxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx neobohacený XX2, xxx xx xxxxx x meziproduktů, xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) XX2 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx Dioxitek (Xxxxxxxxx), XXXX (Xxxx), XXXX (Xxxxxxxx), XXX (Xxxxx). |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxx XXX
|
(24) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x podpoře xx xxxxxxxx, kterým xxxx schválena xxxxxx xx výši 62 xxxxxxx XXX (13,1 xxxxxxx EUR) (10), xxxxxxxx Xxxxxxxx dne 12. xxxxxx 2017 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2021. |
|
(25) |
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx 941 xxxxxxx RON (198,5 xxxxxxx EUR) (podrobný xxxxxx xx x xxxxxxxxx v 22. xxxx odůvodnění rozhodnutí x xxxxxxxx řízení). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx Rumunska financovány xx státní xxxxxxx xx xxxx 441 xxxxxxx RON (93,0 xxxxxxx EUR) a x xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx XXX xx xxxx 500 milionů XXX (105,5 xxxxxxx XXX)&xxxx;(11) (xx. přibližně 53 % xxxxxxx xx restrukturalizaci). |
|
(26) |
Oznámená xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(27) |
Xxxxxxx přispění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxxx hlavní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x těžby (veškeré xxxxx xxxx uvedeny x 20. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx):
|
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
|
(28) |
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxx názor, xx xxxxx Rumunska xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 107 xxxx. 1 XXXX. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x obtížích xxxxx xxxx 20 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, byla slučitelnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokyny xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 30. až 46. xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x 44. xx 70. xxxx xxxxxxxxxx). |
2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku CNU x plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx
|
(30) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že zdroje xxxxxxxxxxx navržené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, skutečné x opravdové xxxxxxxx xx xxxx nejméně 50 %, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že první xxxx restrukturalizace nesplňuje xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xx prvé, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vlastního přispění, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdrojů xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx. Podle bodu 63 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx budoucí xxxxxx, xxxx xx peněžní xxx. Co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx realizovány xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx částky, x xx xxxxx částečně. |
|
(32) |
Za xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX2 xxxx „ber, nebo xxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxx podniku XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx předpokládaná xx smlouvě xx xxxx 623 RON (131 XXX) xx xxX (tj. 423 XXX xx xxX xxx dotace) x xxxxxxxxxxxx částka xx xxxx 110 XXX (100 XXX) za xxX (xxx dotace) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (67 XXX–61 XXX xx kgU) x 64 %. |
|
(33) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x orgány xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxxxxx, podepíše xxxxxxxxx smlouvy s xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx s xx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x prokazoval xxxxx xxxxxxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x důvěřovat xx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx zdrojem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx aktiv. Xxxxxx xxxxx, xxxx xx byla xxxxx xxxxxxx těchto aktiv, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx nejdůležitější, xx xxxx xxxx xx bylo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
|
(36) |
Xxxxxx taktéž pochybovala x xxx, xx xxxxx plán restrukturalizace xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku CNU xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxxxxx návrat x xxxxxxxxxxxxxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx bez další xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xx prvé xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx) soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx x ziskovosti x xxxxxxxxx nákladech x xxxxxxxxx xxx xxxxx z hlavních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (důl Crucea-Botușana, xxxxx Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxx XXX xx konci xxxxxx restrukturalizace. |
|
(38) |
Za xxxxx, xxxxxxxxx podniku CNU xxxx xxxxx x xxx započítání cenové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx předběžně xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxx za xxxxx vyslovila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nového xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx studii, která xx xxxxxxxxx údajné xxxxxxx xx xxxxxx X3X8 xx xxxx 460 RON (97 XXX) xx kgU (12), x podotkla, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxx xx xxxx 22 XXX (20 XXX) xx xxxxx X3X8 platnou xx xxxxx xxxxx 2018&xxxx;(13). |
|
(40) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dolu, xxxx zastaralé x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nového xxxx. Xxxxxxx x xxxx 51 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx návrat x xxxxxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. kolísání xxx, měla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx splněn tento xxx xxxxxx. |
2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(41) |
Xxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze dvě xxxxxxxx týkající xx xxxx v jednání. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX během období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podílů v xxxxxx podnicích x xx propagace xxxxxx xxxxxxx xxx prodeji xxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uspokojivě xxxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxx od tvrzení Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx trh, x xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předložila Komise xxxx xxxx. |
|
(43) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx se týká xxxxx, xxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x XX xxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx sloučeniny uranu xx xxxxxx zásobování xxxxxxxxxxxxxxxx závodů a xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx například x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), xxxxx xx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve třetích xxxxxx, xxxx xx Xxxxx: xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve Xxxxxxxxx x Xxxxxx byla xxxxxx nalezena xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxx oznámeny xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh. |
|
(44) |
Za xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xx se xxxx zpracovatelských činností, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx UO2 pro xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx CANDU x XX nepůsobí xxxxx xxxx společnost, xxxx xxxx jsou však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trh xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxxxxx Cameco xxxxx xxxxxxxxxxx XX2 pro xxxxxxxx XXXXX nabízet x zahraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z Xxxx xxxx Xxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx za xxxxx rovněž konstatovala, xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx podnik XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxx, xxxxxxx tvrdilo, xx xxx produkt, xxxxx xxxxxx xxxxxx CNU, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, x xx xxxxx kompenzační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžně xxxxx, xx: x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž a xx) xxxxx hospodářská xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx. Zdálo xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx, x že jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(47) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a některé xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx níže. |
3.1. Připomínky Xxxxxxxx x použití Smlouvy x Xxxxxxxx
|
(48) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx:
|
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx plán restrukturalizace
|
(49) |
Rumunsko xx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdůraznilo, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x původním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx c), x) x x), xxx je popsáno x 26. bodě xxxxxxxxxx, což xxxxx x významnému snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být poskytnuta, x 440,8 xxxxxxx XXX (93,0 xxxxxxx XXX) xx 125,1 xxxxxxx XXX (26,4 xxxxxxx XXX). Opatřeními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou přeměna xxxxxxx xx záchranu xx xxxx 60,4 xxxxxxx RON (12,7 xxxxxxx XXX) x xxxxx xx výši 64,8 xxxxxxx XXX (13,7 xxxxxxx EUR). |
|
(50) |
Náklady xx restrukturalizaci xx xxxxxx xxxxxxx z 941 xxxxxxx XXX (198,5 xxxxxxx EUR) xx 250,3 xxxxxxx XXX (52,8 xxxxxxx XXX), přičemž xxxxx Xxxxxxxx podnik XXX xxxxxxxx 50 %, xx. částkou xx xxxx 125,1 xxxxxxx XXX (26,4 milionu XXX). |
|
(51) |
X xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxxx CNU xxxxxxx novou spolupráci xx společností SNN. X xxxx souvislosti xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx obavy Xxxxxx xxxxxxx x 47. xx 50. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx SNN xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx společnost SNN xxxxxxxxx surovinu od xxxxxxxxxx xxxxxxx Cameco. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx však x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokládalo xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx SNN xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diverzifikace xxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX tuto xxxxxxxxx x květnu 2018 xxxxxxxxx x výslovně xxxxxxx podnik XXX xxxx xxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx strategie xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X3X8 xx mezinárodních trzích xxxxxxx XX2, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX2 při xxxxxx jaderného xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx CNU xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X3X8 x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx U3O8 xxxxxxxx CNU: před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodavateli X3X8 xx xxxxxx kvalifikace xx xxxxxx podniku XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX nemá potřebné xxxxxxx znalosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8. |
|
(53) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákon xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx surovin pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxx Cernavodă (16) (xxxx xxx „zákon x. 193/2018“). Zákon x. 193/2018 xxxxxxx, xx xxxxxx XXX xx výhradní xxxxxxxxx xxxxxxx práškový XX2 xx xxxxxxxxx území x xxxxxxxxxx SNN xxxx xxxxx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxx XXX není xxxxxxx xxxxx potřebné množství. Xxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx U3O8 x xxxx UO2 dodávaného xxxxxxxx CNU xxxx xxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx xxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, kdy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxx zákoně xxx 63. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(17). Xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx smlouva xxxx XXX a XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 2018. |
|
(54) |
Xxx 22. června 2018 navrhl xxxxxx XXX dodání […] xX XX2 xx xxxx ve xxxx […] RON za xxX (bez DPH), xx. […] XXX xx xxX. Xxx 17. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx SNN xxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxx objednávka xx xxxxxxxx […] xX XX2 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jednotkové xxxx. Xxx 19. xxxxxxxx 2018 podepsaly XXX x SNN xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx bude podnik XXX xxxxxxx společnosti XXX XX2. |
|
(55) |
X xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxx XXX x XXX fixní xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx […] xX XX2 za cenu xx xxxx […] XXX/xx ([…] XXX/xx) (xxxxxx […] xxxxxxx XXX ([…] xxxxxxx XXX) (xxx DPH)) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
|
(56) |
Xx videokonferenci x Xxxxxx, xxxxx xx konala xxx 3. prosince 2018 x během xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx restrukturalizace, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx x původních xxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x porovnání s xxxxxx plánem restrukturalizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxx činí xxxxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 xxxxxxx XXX) x xxxxxxxx x) přeměnu xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx XXX) x xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX ve xxxx 64,8 xxxxxxx RON (13,7 xxxxxxx XXX), xxxxxx zahájení těžby x xxxx Tulgheș-Grințieș. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx 53,1 xxxxxxx XXX (11,2 xxxxxxx XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx. |
|
(58) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx výši 356,4 xxxxxxx RON (75,2 xxxxxxx XXX) xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx částečně x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx XXX ve výši 178,1 xxxxxxx RON (37,6 xxxxxxx EUR) xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx příjmů. Tabulka 3 Xxxxxxx xx restrukturalizaci x xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(59) |
Rumunsko xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx přispění xxxxxxx CNU skutečné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx obnoví xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx XXX a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx CNU xx skutečné, xxxxxxxxx x nezahrnuje státní xxxxxxx
|
(60) |
Xxxxxxxx poskytlo xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 4: Xxxxxxx 4 – Xxxxxx xxxxxx podniku XXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(61) |
Jak xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx XXX xx xxx hlavní xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx XXX, XXXXXX x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podniku CNU xxxxxxxx z těchto xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. |
|
(62) |
Za xxxx, xxx xx xxxxxxx x 53. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx CNU xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxx spolupráci, xxxxx je zakotvena x zákoně x. 193/2018. Xxxxx § 2 xxxxxx zákona xxxx xxxxxx CNU xxxxxxx v Xxxxxxxx XX2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx CANDU, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx § 2 xxxx. 4 xxxxx zákona xx xxxxxx CNU xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x skladování X3X8 v Xxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xx. xxxxxx UO2 a xxxxxxxxxx X3X8) xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx č. 126/2019 xxxxx, xx xxxx xx tyto xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx CNU. |
|
(64) |
V § 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019 xxxx uvedeny xxxxxx limity xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx je x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Konkrétně xxxx XX2 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx tří xxxxx: šestiměsíční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X3X8, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výši 4 %. X § 2 xxxx. 5 se dále xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX doložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kupujícím, xxxxx 50 % xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx SNN (19). Snížení xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx xxxxxxxx efektivity, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxx Rumunska xxxxx xxxxxxxxxxx sdílení nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ceny XX2. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X3X8, xxx xxx xxx xxxxx období xxxxxxxx xx výši 351 XXX/xx (74 XXX/xx). Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx XX2 činí xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx […] XXX/xx ([…] XXX/xx). Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xx objemu xx výši […] xX XX2 za xxxxxx x délce xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vzorci xx xxxxxxx rozpětí xx xxxx 4 %, jež Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx ziskové rozpětí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Paks XX, xxxxx xxxxxx [7,5–8,5 %] x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(20). Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx 9 %. |
|
(66) |
Z xxxxxxxxx xxx složek xxxxxxxxx v 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] XXX/xx ([…] EUR/kg) xx xxxxxxx UO2 xxxxxxx XXX xxx společnost XXX. |
|
(67) |
Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx xxx xxx 2018 xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xx výši 24,3 milionu XXX (5,1 xxxxxxx XXX) x pro xxx 2019 xxx xxxxxx XXX zajistil xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby. Xxxxxx XXX uzavřel xx xxxxxxxxxxx XXX rovněž xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxx 2018 xxxxxx 4,7 milionu XXX (1,0 milion EUR), x možností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(68) |
Xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx XXX x XXXXXX, Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(69) |
Xx třetí, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx CNU xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ročních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podniku XXX xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x že nezahrnuje xxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
|
(71) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlavními xxxxxxxxxx podpory: přeměnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxx dolu Xxxxxxș-Xxxxțxxș xxxx modernizace xxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(72) |
Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx x předložení xxxxxxxxxx studie xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș, xx níž se xxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunska x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx: Rumunsko xxxxx, že xx xxxxxxxxxx o otevření xxxxxx xxxx xxxxxxx xx předchozích studiích x xxxx 1986, 2004, a zejména x xxxx 2011; xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2011 za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx plánuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx podzemních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx Cepromin XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x dispozici x listopadu 2019. |
|
(73) |
Co xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Feldioara x ohledem na xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx účelem xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uranové rudy, x xx modernizací xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx zpracování. |
|
(74) |
Rumunsko xxxx xxxxxx, že z xxxxxxx 4 xx xxxxxx, že navrhovaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přispění xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx činil xxxxxxxxx 178 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2017–2023 xx xxxxx xxx 250 milionů XXX (52,7 milionu EUR). |
|
(75) |
Rumunsko xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx plánovaného snížení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x tabulce 5. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dojde xxxxx Xxxxxxxx x xxxx „Xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx stávající xxx Xxxxxx-Xxxxșxxx. Xxxxxxx 5 – Xxxxxxx xxxxx provozního xxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(76) |
Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx obsažené xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx průzkum však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (např. X&xxx;X Xxxxxx Market Xxxxxxxxxxxx). Průměr prognóz xxxxxxx, xx xx xxxx uranu xxxx xxxx 2018 x 2020 zvýší o 40 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x němž xx xxxxxxx, xx na xxxx xxxxxx shoda xxxxxxx xxxx, xx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(21). |
|
(77) |
Xxxx Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx významným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xx xxx xxx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 25 %, xxxx xxxxx xx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toky. |
3.3.3. Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(78) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx částka xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s prvním xxxxxx restrukturalizace snížila x 60 % x že toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx hospodářskou xxxxxx x xxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx xx trhy x xxxxxx jeví jako xxxxxxxx (x to xxx xxxxxxxxxxxxx xxx – xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxx/xxxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 40 milionů XXX, může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 0,1 % xxxxxxxx uranu xx xxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxx CNU je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 pomocí xxxxxxxxxxx XXXXX v Xxxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodní XX2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx neobohaceném XX2 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx představovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx UO2 xx vstupu xx xxxxx nový xxx. |
|
(81) |
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx odchod xxxxxxx XXX z xxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx externích xxxxxxxxxxxx XX2/X3X8. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jaderným xxxxxxxxx cyklem, těžili xx z této xxxxxxx externí xxxxxxxxxx XX2/X3X8, x zejména xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx XX2 x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodávaných xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlouhodobou životaschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nepříznivými xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx strukturální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx možno xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx ohrožena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx hlavní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx další xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příležitosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X10/2006 xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti Cyprus Xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PODPORY
4.1. Existence xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX
|
(83) |
X xx. 107 xxxx. 1 SFEU xx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxx poskytované x xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx“. |
|
(84) |
X toho xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx považovalo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx xxx splněna xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) musí být xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ii) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu; xxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx. zvýhodňovat xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby, x iv) narušuje xxxx může narušit xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(85) |
V xxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rumunskými xxxxxx (podrobnosti viz xxxxxxx 3), tj.:
|
|
(86) |
Před xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Rumunska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx“) xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) xxxxxx podporu. |
4.1.1. Prostředky státu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
(87) |
Xxx xx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX, xxxx a) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků, x xx nepřímo či xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx svěřeny, x x) musí xxx xxxxxxxxxxxx státu. |
|
(88) |
Odpisem půjčky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx x xxxxxx by xxxxxx XXX xxx xxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rozhodnutí musí xxxxxxxx rumunský xxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tato opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx provedena xx xxxxxxxx prostředků. |
4.1.2. Selektivita
|
(89) |
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx podporu, musí xxx selektivní x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx pouze určité xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxx půjčky xx záchranu x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx CNU, x xxxxxx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiných odvětvích x Xxxxxxxx. Mimořádné xxxxxxxx vlády x. 65/2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx záchranu, se xxxxxx pouze xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxx na záchranu x xxxxxx granty xxxx tudíž selektivní. |
4.1.3. Hospodářská xxxxxx
|
(91) |
Xxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. bez xxxxxx xxxxx&xxxx;(23). |
|
(92) |
Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx ve xxxx 62 xxxxxxx XXX (13,1 xxxxxxx XXX) xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx účely. Xxxxx xxxxx jednající xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pohledávky xxxx dané xxxxxxxxxxx xxx vyhlídky na xxxxxxxxxx nebo vrácení x porovnání x xxxxxxxx – přinejmenším xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx společnosti v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx XXX xx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx půjčky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxx granty, které xx plánují xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx finančních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx investorovi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx budoucího finančního xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx finanční xxxxx. Xxxxxx XXX xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxx granty proto xxxxxx XXX xxxxxxxxxx. |
4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
(94) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení určitých xxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxx xx to, xx xxxxx obchod xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podniky xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). |
|
(95) |
Xxx xx xxxxxxxxx v 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxx především xx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxx uranu: xx těžby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx XX2. |
|
(96) |
Xxx xx xxxxxxx x 20. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx koncentrát xx xxxxxxxxxxxxxx produkt, xxxxx xxxxxx řada xxxxxxxxxxx, x trh, xx němž xxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čelí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Orano, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XX, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx, Maďarsku x Xxxxxxxxx x EU. |
|
(97) |
Co xx týká XX2, xxx xx xxxxxxx x 23. bodě xxxxxxxxxx, XX2 xxxx xxxxxxxxxx produkt, který xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx UO2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řetězci xxxxxxxxxxx XX2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX2 x xxxxxx x xxxxxxxx XXXXX (xxx 23. bod xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx zmínku, že xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Orano xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x instalaci zařízení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 300 x XX2 xxxxx, xxxxx xx xxxx prodávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodním xxxx&xxxx;(26). Xxxx nová kapacita xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx UO2. |
|
(98) |
Zákon xxxxx xxxxxxx xxxxxxx CNU x xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxxx XXX obdobně xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřené xxxxxxx doly x Xxxxxxxx. Xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxx těžební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jinde v Xxxx. |
|
(100) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx Xxxx obchoduje x xxxxxxxx, x xxxxx obchoduje xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx poskytuje. Plánovaná xxxxxxx, xxxxx podniku XXX xxxxxx xxxxxxx xx trhu, zlepší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx. |
4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx existence xxxxxxx
|
(101) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx odpis xxxxxx xx xxxxxxxx x státní granty, xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx restrukturalizace podniku XXX xx xxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 xxxxxxx XXX), xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX, x xxxxx xxxxxxx xxxx zákonnost x xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(102) |
Xxxxxx podotýká, xx Rumunsko xxxxxxx xxx plány, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámené x xxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx 75,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 213 milionů XXX x přeměny xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx 30. xxxxxx 2017 xx xxxx 13,3 xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxx provedena. Posouzení xxxxxx xxx opatření xx xxxxxx Komise xx proto xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(103) |
Xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jednání xxxxxxxxx x xx. 108 odst. 3 XXXX x tato xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx, x x xxxx schválení proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx nadměrně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx
|
(105) |
XXXX xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX může Xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx posoudí, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x pokynech xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(106) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, x xx x) xxxxxxxxx skutečného x opravdového xxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce nezahrnujícího xxxxxxx, ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx) xxxxxxx smysluplných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx
|
(107) |
Xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 20 xxxxxx, které xxxxxxxx x odvětvích xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 15 x 16 pokynů. |
|
(108) |
Jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx záchranu x x rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx, podnik XXX splňoval xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xx podnik x xxxxxxxx podle xxxx 20 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 33. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx)&xxxx;(27), x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx uhlí, xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opravdového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(109) |
Xxxxx xxxx 62 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx významné xxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 64 se xxxxxxxx, xxx vlastní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx podniku – xxxx xx XXX – xxxxxxx 50 % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(110) |
Xxxxx bodu 63 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(111) |
Xxxx xxxxxx kritérium xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx pro podporu xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx patří x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx běžné xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx podnikání. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx známku xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx návratu x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx. |
|
(112) |
Xx třetím plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx předložilo Xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxx 178,1 milionu XXX (37,6 xxxxxxx XXX), xxx údajně xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxx 3.3.1). Zdroji příjmů xxxx smlouvy s xxxxxx xxxxxxxx: x) xx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx XX2, xx) xx společností XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx, xx) xx společností XXXXXX, xx) xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX x x) xxxxxxx menší xxxxxx (xxx xxxxxxx 4). |
|
(113) |
Xxx analýze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vlastním příspěvku, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxx za tržních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx spočívají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve vlastnictví xxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxx veřejné xxxxxx, x podnikem XXX a xxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxx smlouvy xx společností XXXXXXXXXX: Xxxxxxxx předložilo xxxxx x minulých x xxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx plynoucí xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx tudíž cena xxxxxxxx tržní xxxx. |
|
(115) |
Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxx XXX (přibližně 80 %) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se XX2, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxx XXX x XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 193/2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (jak xx xxxxxxx v 53. xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx nejprve posoudí, xxx xxx xxx xx to, že xxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx společnost XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kritéria, xxxx xxxx analyzována v xxxxxx 4.1. |
4.3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(116) |
Analýza xxxxxx xxxxxxx XXX plynoucích x xxxxxxx UO2 xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx přispění příjemce x nákladům na xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnovat podporu. |
|
(117) |
Jak xx uvedeno x 12. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 82,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN. X xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx podniku XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxx realizovat xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(118) |
Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxxx, xxxx se xxxxxx na provádění xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předpoklad, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx, xx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za státní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxx x to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx využívání jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x. 193/2018, xxxxx xxxxxxxxxx SNN xxxx nakupovat x xxxxxxx XXX, přijal xxxxxxxxx (xxx 53. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx XXX povinnost nakupovat XX2 od xxxxxxx XXX podle skutečných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zpracování xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro společnost XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx UO2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x XXX xxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxxx nezávislá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx UO2 x xxxxxxxx CNU x xx související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx). |
|
(120) |
Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že dlouhodobé xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (80 % xxxxx), xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx S.C. Xxxxxxxxxxxxxx X.X x X.X Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx X.X, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(29). V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx UO2 – xxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx podnik XXX xxxxxxx xxxxxxx zajistit – xx xxxxxxxx xxxxx č. 193/2018 x xxxxxxxx vztahu xxxx XXX x XXX, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(121) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (viz 12. xxx odůvodnění), xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnosti SNN xxxxxx zákon, plnily x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx SNN: xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(30) xxxxxxx xxxxx hromada xxxxxxxxx, kde má xxxx xxxxxxxx ke xxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti SNN x xxxxxxx xx xxxxxx činnost. |
|
(122) |
Komise proto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx, xx uzavření xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX (xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx CNU), xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx toto xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky (xxx 116. a 118. xxx odůvodnění). |
|
(123) |
Zákon x. 193/2018 se xxxx xxxxx xxxxxxx XXX x není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx XXX soutěží xxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uranu. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podporu, identifikace xxxxxxxxxxx výhody x xxxxxx xxxxxxxx předpokládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31). Zákon x. 193/2018 a xxxxxx, které xxxxxx XXX získá v xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxxxxx selektivní. |
|
(124) |
Co xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxxxx x. 193/2018 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku CNU xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XX2 společnosti XXX za cenu, xxxxx pokrývá část xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xx prodá xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX2 xx xxxxxxxx nabídkového řízení. Xx potvrzuje tabulka 1, xxxxx prokazuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX vždy xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Cameco. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx č. 193/2018 x příjmy, xxxxx xxxxxx XXX xxxxx při xxxx xxxxxxxxx, podnik CNU xxxxxxxxxx. |
|
(125) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x nákupem XX2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(126) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxx xxxxxxxxx přispění xxxxxxx XXX, xxxxx by xx nezapočítávaly xxxxxx xxxxxxx xx společnosti XXX xx zpracování, xxxxxxx xx xx xxxxxxx podmínky nezměnily. Xxxxxxxx provozní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6&xxxx;(32). |
Xxxxxxx 6
– Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX
|
X xxxxxxxxx XXX |
2017 |
2018 |
2019 (xxxxx) |
2020 (xxxxx) |
2021 (xxxxx) |
2022 (xxxxx) |
2023 (odhad) |
|
Obrat |
84,1 |
37,8 |
12,9 |
15,4 |
16,5 |
16,9 |
17,4 |
|
(celkové xxxxxx) |
66,0 |
44,0 |
2,7 |
3,2 |
3,1 |
2,8 |
3,0 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx toky xxxxxx |
18,1 |
–6,2 |
10,1 |
12,2 |
13,4 |
14,1 |
14,4 |
|
(xxxxxx) |
14,6 |
11,3 |
11,3 |
11,3 |
11,3 |
11,3 |
|
|
(xxxx – xxxxxxxxxxxxx 16 % sazba xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx) |
0,0 |
0,0 |
0,2 |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
|
|
Xxxxx xxxx |
xxxxxx. |
–1,2 |
0,8 |
1,7 |
2,4 |
2,6 |
|
|
Xxxxxxxx vlastní kapitál |
115,2 (33) |
114,1 |
114,8 |
116,6 |
119,0 |
121,6 |
|
|
ROE (34) |
nepouž. |
–1,0 % |
0,7 % |
1,5 % |
2,0 % |
2,2 % |
|
|
XXXX |
xxxxxx. |
–0,8 % |
0,4 % |
1,3 % |
0,7 % |
0,9 % |
|
|
XXX |
xxxxxx. |
–0,3 % |
0,2 % |
0,4 % |
0,4 % |
0,6 % |
|
|
Xxxxx: xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|||||||
|
(127) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků x xxxxxx 2017–2023 podle Xxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx nezahrnující podporu, xxxxxx by xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx x plánu, 76,2 xxxxxxx XXX (16,1 xxxxxxx EUR). Xxxx xxxxxx představuje xxxxx 21,4 % plánovaných xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 365 xxxxxxx XXX (77,0 xxxxxxx EUR). Xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 50 %. X xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx podnik XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x x případě, xx xxxx ceny odpovídají xxxxxx xxxxx, provozní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx hypotetické, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx skutečný a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Pochybnosti, xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vyslovila x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(128) |
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx dotčení xxxxxxxx financováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx 73 % (35) xxxxxxx xx restrukturalizaci x xxxxxxx 44 %&xxxx;(36) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx nižší xxx 50 % xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x), xxx xx xxxxxxx v xxxx 98 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxxxx povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx přispění x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, jejíž vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 % (37). X daném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvod pro xxxxxxxx od pravidel x xxx rozhodovací xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(129) |
Xxxxxxxx xxxxxx nezdůvodnilo skutečnost, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (viz 50. xxx odůvodnění), x sice že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx, vzhledem x xxxx 63 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx budoucí výnosy xxxx peněžní xxx xxxxxxxxx. |
|
(130) |
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxx než xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x bez xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx neprokázalo, xxxxxxxxxxxxx xx každopádně xxxxx 21,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 127. xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx vyvodit xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přispění xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, opravdové x bez xxxxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x návrat x xxxxxxxxxx životnosti
|
(131) |
Podle xxxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci xxxx Xxxxxx v xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx proveditelný, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek fungování xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx restrukturalizace nevztahuje. Xxxxx bodu 48 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjemce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx napraví. Podle xxxx 50 by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x základním xxxxxxx i ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx 52 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je podnik xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx xxxx, co pokryl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(132) |
Xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxx xxxxxxx samy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx&xxxx;(38) xxxxxxx xxx zmírnění xxxxxxxxx, xxxxx jde x důkladnost a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x pravděpodobnost xxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx provedení xxxxx. |
4.3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(133) |
X 54. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx by xx xxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx podpory (xxxxxxxx dotace) a xx plánovaný xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx to xxxxx, že xxxxxx XXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2018–2023 xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xx xxxx 14 % (11,4 % x roce 2023) x návratnost xxxxxxxxxxxxx kapitálu (ROCE) xx xxxx 12,9 % (13,6 % x roce 2023). X důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však Komise xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx peněžních xxxx xxxxxxxxxx (jak xx xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx náklady x xxxxxxxxxxx x novým xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș. |
|
(135) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, že podle xxxxxxxxx, xxxxx poskytlo Xxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx CNU xx xxxxxxx 120 xX XX2 xxxxxxxxxxx XXX x šestiměsíčním xxxxxx xx xxxxxxxx 2015 xx xxxxx 2018 v xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniku Xxxxxx o 39 % xx 99 % vyšší. Xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx Xxxxxxxx podrobné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxx podniku XXX (x xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx/xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx Cameco, x tudíž xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(136) |
Xxxxxx také xxxxx, xx výše xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx roku 2020 x rozmezí [50–70] xxxxxxx XXX ([10,5–14,8 xxxxxxx XXX) ročně. Xxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx třetině xxxxxxx xxxxxx, které xx x xxxx 2023 (196,8 milionu RON) (41,5 xxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předloženém Xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1). Rumunské xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoznačný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxxxxx xxxxx plány: x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důl Xxxxxx xx xxxx 2023 xxxxx vytěžen; xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx dolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v provozních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx příjmy xx xxxx 2021 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x X3X8 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx U3O8. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 50 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x životaschopnosti x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady) xxxx xxxxx x 25 %, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnily xxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(138) |
Xxxxxxxx xxxxxx nepředložilo důkazy, xx xxxx xxx xxxx ziskový, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (Xxxxxxxx Xxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 2019. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx 2011 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxx 72. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx předložit ani xx xxxxxx k xxxxxxxxxx možných xxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení Xxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x zahájení řízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dolu xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxx X3X8 na xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx 39. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zdroje Komise xxxxxxxx, xx ceny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx 25 XXX (22,6 XXX) xx xxxxx U3O8 (39), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx […] XXX ([…] XXX) xx libru U3O8, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxxx dolu xxxxx xxx nižší, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x plánu z xxxx 2011, xxxxxxx xx x xxxxx xxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenami. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 57. bod xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx xxxxxxx, xx podnik XXX xxxxxxxxxx zásoby z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxx dolu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx budoucí xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx dole. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěr, xx pochybnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, rozptýleny xxxxxx. |
4.3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(139) |
Komise xx xxxxxxxxx domnívá, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrat xxxxxxx CNU k xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx chybném xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx. Jak je x objasněno xxxx, Xxxxxx xx skutečně xx to, že xxxxxx x monopolu xx dodávky XX2 xxxxxxxxxxx XXX zahrnují xxxxxxx (xxx 125. xxx xxxxxxxxxx). Z xxxx vyplývá, xx xxx další xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx omezené x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 5, bez xxxxxx xx nedostatky xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx by x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX dosáhl x xxxx 2023 XXX xx xxxx xxxxxxxxx 2,2 % x XXXX ve xxxx 0,9 %. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2,2 % xx xxxxxx xxxxx než stávající xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x desetiletou xxxxxxxxxx xx xxxx 5,0 %; xxxx 2,2 % xxxxxxxxxx je xxxxxx mnohem xxxxx xxx XXXX xx xxxx 7,5–8,5 %, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx kapitál v xxxxx xxxxxxx, a xx x odkazem xx xxxxxxxxxx xx xxxx Paks II (xxx 65. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx hodnota XXXX, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx týká xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rizika, náklady x xxxxxx, xxx xxxx jiné xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Činnost xxxxxxx CNU xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx koncentrátu, a xxxx zpracování xx xxxx uraničitý. Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx ROCE xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx 7 % xx 8,4 %, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx xxxxxxx x podání Xxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x ROCE xxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxx restrukturalizace x xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx výši 5 %, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xx to, xx bez xxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(140) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx její xxxxx xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx bez existujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX2 xx tržní ceny, xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(141) |
Xxxxx podání Xxxxxxxx xx současná xxxxxxxx cena UO2 xxxxx 380 XXX/xx (80 XXX/xx) (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2018) x xxxxx xxxx X3X8 xxxxxxxx 31,7 XXX/xx (350,4 RON xx xxX X3X8) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xx poskytování XX2 na xxxxxxx xxxxxxxxxx U3O8 xxxxx xxxx xx XX2 (380,4 XXX za xxX) xx odečtení xxxxx xxxx X3X8 (350,4 RON xx xxX), což činí xxxxxxxxx 30 XXX xx xxX. Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx měrou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx U3O8 xx XX2 ([…] XXX/xx, včetně 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx UO2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8 by xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(142) |
Xx xxxxxxx informací předložených Xxxxxxxxx by se xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxx tržní cenu xx UO2 (380,4 XXX xx xxX) x xxxxxxx integrované xxxxxxx XX2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx náklady xxxxxxx XXX na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx xxxxxxxxx […] XXX/xxX&xxxx;(41), xxx je xxxxxx xxxx než xxxx XX2 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Většina očekávaného xxxxxxx (xxxxxxxxx 80 %) XX2 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3X8 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx XXX byl x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxx životaschopný. |
|
(143) |
Komise xxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx XX2 x uranového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx plánovaného xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx (380,4 XXX za xxX). X tomto xxxxxxx xx podle informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 4) náklady xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX ročně, xxx xx xxxxxx […] XXX za xxX, při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx výroba s xxxxxxxx xxxx kapacity xxxxxx ve výši […] tU UO2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Feldioara x xxxxxxx xx funkce xxxxxxx (xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx RON xxxxx) xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx nákladů (xxxxxx) dolu x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstalo xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] XXX xx xxX UO2. Xxxx rozpětí xx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxx tržní xxxx xx xxxx 350 XXX xx xxX X3X8. Xx xxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx dosahující […] XXX xx xxX, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nový xxx x xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș&xxxx;(42). |
|
(144) |
Xxxxxxx 7 xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx CNU xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX2 xx xxxxx cenu, x xx xxx xx (xxxxxxxxxxxxxx) předpokladu, xx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx životního xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceně uranového xxxxxxxxxxx (xx. 350 XXX xx xxX X3X8). Xxxxxx x xxxxxxx XX2 xx xxxxx xxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx XXX, XXX x XXXX xx xxxxx na xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxx plán restrukturalizace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx by x případě xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx CNU xx trhu xxxxxxxxxxxxx, x xx ani x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 7 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CNU (xxxxxx UO2 za xxxxx xxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx nepříznivých xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxx
|
(145) |
Xxxxx bodu 76 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, aby xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx obchodní podmínky x aby xxxxxx xxxxxx převážily xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxx xx bylo xxxxx xxxxxx zrušit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx by xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, nebo by xxxx převzata. Xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx představovalo xxxxxxxxxxx xx xxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, který xxxxxx pomoc, xx xxx xxxxx nějakým xxxxxxxx kompenzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž způsobený xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx, xxx podpora přispěla x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, má i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx v případě xxxxxx obracejí xx xxxx, je-li xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx. |
|
(147) |
Xxx xx xxxxxxx x 78. až 82. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvádí, xx x porovnání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx XXX poskytnuta, xxxxxxx x xxxx xxx 60 %. Xxxxxx xxxxxxxx, xx jak xx uvedeno x 125. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mít xx xx, že ve xxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxxx příjmy plynoucí xx xxxxxxx mezi XXX a SNN xxxxxxxx xx UO2 (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 193/2018) xx xxxx xxxx xxx 250 milionů XXX (52,7 xxxxxxx EUR) (x období restrukturalizace xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Tuto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 milionu XXX), xxxxx celková xxxx xxxxxxx xxxx 428,3 xxxxxxx RON (90,3 xxxxxxx EUR). Tato xxxxxx představuje 97,2 % xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (440,8 xxxxxxx XXX, xx. 93,0 xxxxxxx EUR). Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx podpory téměř xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx o 60 %, jak xxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(148) |
Xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nichž vyslovila Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (viz 62. xx 68. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřebná xxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx CNU xx zanedbatelná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodavatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx znamená, xx xxxxxxx nemá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(149) |
Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x 21. xx 23. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.1.4, xxxx Komise dospěla x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existuje skutečná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx potenciální hospodářská xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx zpracování. |
|
(150) |
Co xx týká xxxxxxx Xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx odprodej xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, že xx věci týkající xx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(44) xxxxxxxxx Xxxxx svůj xxxxxxx (nová Xxxxx XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, společnosti XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx a v xxxx xxxx restrukturalizací xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxxxx&xxxx;(45). Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx je zaměření xx podniku XXX xx segment xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatného xxxxxxx xxx přerušení xxxx xxxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 147. xx 150. xxxx xxxxxxxxxx se xxx, xx: i) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečná hospodářská xxxxxx, ii) další xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx potenciálně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xx opatření x xxxxxxx narušování hospodářské xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 76 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx restrukturalizaci x xxxxxxxx xxxxx
|
(152) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx x souladu x xxxxx 55 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci zavázalo, xx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na záchranu) xxxxxxxx důkaz, xx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx, xxxx platný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx plán xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k likvidaci xxxxxxx XXX, x xx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx splacena x xx) Xxxxxxxx xxxx informováno, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (který Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2017 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí x dubna 2019) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podniku XXX k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(153) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že x) xxxxxxx (prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 milionu XXX) x xx) xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx výši 117,9 xxxxxxx RON (24,9 xxxxxxx EUR) poskytnuté xxxxxxx XXX nejsou xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX PUSOBNOSTI XXXXXXX X XXXXXXXX
|
(154) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Smlouva x Euratomu. Smlouvou x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx, energetické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx&xxxx;(46). |
|
(155) |
Xxxxxxx 52 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx zřízena Xxxxxxxxxx agentura Xxxxxxxx (XX), která má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zásadě rovného xxxxxxxx xxxxx uživatelů x xxxxx x xxxxxxxxx palivu x xxxxxxxx XXX má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(156) |
X xxxxxx 67 Xxxxxxx x Xxxxxxxx se xxxxx, že „xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 60; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxx Zásobovací xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(47) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím jediné xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ESA x uživatelem. |
|
(157) |
V daném xxxxxxx je xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx XXX a společností XXX, x xxx xx xxxxxxx x 156. xxxx xxxxxxxxxx, xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rumunskými xxxxxxxx akty. |
|
(158) |
Systém regulace xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Euratomu x nezaručuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx Společenství. Smlouva x Xxxxxxxx mimoto xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx střetu xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(48). |
|
(159) |
Xx xxxxx předchozích rozhodnutích x státní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx cílem Smlouvy x Euratomu, x xxxxx xxxxxx Evropské xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx&xxxx;(49). Aniž xx xxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x. 193/2018 x xxxxxxxxxx vlády x. 126/2019 x xxxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx povinnosti Xxxxxxxx podle Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xx xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx x xxxx zpracování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x případě, xx xx podnik XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(160) |
X xxxxx xxxxxx řízení xxxxx XXXX nebo x xxxxxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uranu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx, xx už xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx CNU, xx nikoli, xx x xxxxxx schopen xxxxxxx UO2 xxx xxxxxxxx CANDU xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx opatření xx zmíněném xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx řízení x xxxx xxx nutná, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x rozsahem xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Komise informována xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX
|
(161) |
Xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů Unie xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx zrušit xxxx pozměnit, xx-xx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(50). Soudní xxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxx, xx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx prohlásila xx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x obnovení xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(51). |
|
(162) |
Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx dosaženo, jakmile xxxxxxxx vrátí částky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ztrácí xxxxxx, kterou xxx xx trhu xx xxxxxx ke svým xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx stav, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52). |
|
(163) |
X xxxxx ohledu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(53) stanoví, xx „xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stát učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx […]“. |
|
(164) |
Podpora ve xxxxx prodloužené xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xx záchranu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xx. 108 odst. 3 XXXX, x xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx stav, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx 2015/1589 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx příjemci k xxxxxxxxx, až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx navrácení. Xxxxx xxxxxxx při navrácení xx liší od xxxxxxxxx úroku či xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, které podnik XXX xxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jež xx xxxxx přičíst k xxxxxxx xxxxxxx. Uhrazením xxxxx splatných při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory, x xx xxx xxx, kdy byla xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, do xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(54). Úroky xxxxxxx při xxxxxxxxx xx vypočítají xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 794/2004&xxxx;(55). |
|
(165) |
Xxxxxx bere xx xxxxxx nedávné diskuse x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx aktiva xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(166) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nebude schopen xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(56). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx situace před xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx dosáhnout zapsáním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx záchranu na xxxxxx pohledávek x xxxxx insolvenčního řízení xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxx xxxx, xxxx xx řízení xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX&xxxx;(57). |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
(167) |
Xxxxxx vyvozuje závěr, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx Rumunsko. Komise xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxx grantů x xxxxxxxxxxx x uzavřením xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, otevřením xxxxxx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx 117,9 xxxxxxx RON xxxxxx není slučitelná x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bere xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx restrukturalizační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyslovila xxxxxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxxxxx xxxx x budoucím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx zákona č. 193/2018 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády x. 126/2019 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Státní xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxțxxxxxă a Xxxxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 65/2016 x xxx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx dolu Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx 178,3 xxxxxxx XXX, xxxx slučitelná x xxxxxxxx trhem.
Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oznámené Xxxxxxxxx xx xxxxx grantu xx xxxx 75,5 xxxxxxx RON, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 213 xxxxxxx RON x xxxxxxx závazků xxxxxxx Xxxxxxxx Națională x Xxxxxxxxx XX xx dni 30. xxxxxx 2017 xx xxxx 13,3 xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stalo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxx 62 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx Compania Xxțxxxxxă x Uraniului xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 65/2016, a xxxxx (x xxxxxx xx xxxxxxxx) neuhrazené xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx.
Xxxxxx 4
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxxx xx záchranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx výši 60&xxxx;367&xxxx;550,53 XXX, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx úrokům, xxx xx měly xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx dne jejího xxxxxxxxxx navrácení.
3) Úroky se xxxxxxxxxx xxxx složený xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 794/2004 (58).
4) S xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 5
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxxx x okamžitým účinkem, xxxx by xxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povinností Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, pod podmínkou, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx, opodstatněná x xxxxxx xxxxxxx.
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x úroky), kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popis opatření x zajištění xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím, xxxxx již xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xx xxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijata x xxxxx xx plánují. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpory, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. února 2020
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 236, 6.7.2018, s. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx 17.9.2019: 1 XXX = 0,211 XXX a xxxxxxxx 1 XXX = 0,233 XXX x 1 XXX = 0,906 XXX. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 30.9.2016 x státní xxxxxxx XX.46312 (2016/X) – Xxxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxx Národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxțxxxxăx x Xxxxxxxxx XX) (Úř. xxxx. X 236, 6.7.2018, x. 6).
(4) Sdělení Xxxxxx – Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 249, 31.7.2014, x. 1).
(5) Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 8.5.2018 x státní xxxxxxx SA.48394 (2017/N) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx Národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Companiei Xxxxxxxxx a Uraniului XXX) (Xx. xxxx. X 236, 6.7.2018, x. 6).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2014/08/xxxx-xxx-xxxxx1.xxx
(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx údaje.
(7) Informace xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxx-xxxxxxx.xxx/xxxxx.xxxx xxx 23. září 2019.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx 12.2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxx x. 121321/XX/8.12.2018 jako xx xxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxx_xxxxxxx_2018.xxx, x. 13.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stát xxx 5. října 2016 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s mimořádným xxxxxxxxx vlády x. 65/2016, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. x. 801 xx xxx 11. října 2016). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx činila úroková xxxxx 6,92 % x půjčka xxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx: 47,2 xxxxxxx XXX dne 5. xxxxxxxxx 2016 a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 13&xxxx;167&xxxx;550,53 xxxxxxx XXX xxx 30. xxxxxx 2017. Xxx 19. xxxxxxxx 2017 xxxx úroková xxxxx xxxxxxxx x 6,92 % xx 11,08 %. Zdroj: www.cdep.ro/interpel/2018/r1405B.pdf
(11) Oznamovací xxxxxxxx, část XXX.X xxx 5.1.X.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 120 XXX xx xxX xxxx 46 XXX xx libru U3O8, xx xxxxxxx xxxxx 1 xxX = 2,59979 libry X3X8 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxxxxxx.xxxx/xxxx_xxxxxxxxxx_xxxxx.xxx
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxx.xxx/x/xxxxxx/XxXXxxxxx.xxxx xxx 22. xxxxxx 2018.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Rumunska xx xxx 19. dubna 2019, xxxxxxxx IV.3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 2019, xxxxxxxx IV.3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 193/2018 xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2018 a xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx x. 640 xx xxx 23. xxxxxxxx 2018.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019, xxxxxx xx xxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx regulovaných xxx x xxxxxxxxxxx xx službami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – S.A. xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2019.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xx adrese: xxxxx://xxx.xxxxx-xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xx-xxx-xxxxxx-xxxxxx-54071.xxxx Viz xxxxxx xxxxxxxx na x. 36 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x XXX ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 2018: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2019/02/XXX_XX_Xxxxxx-Xxxxx-XX-2018.xxx Tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nabídce xxxxxxx XXX xx vyšší xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 99 % vyšší xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx uvedená xx xxxxx 6 v xxxxxxx 1.
(19) V § 2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, že „xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxx efektivity činnosti xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxx […] xxxx xxxxxxxxx takto: 50 % xxxxxx bude x xxxx xxxxxxxx xxxx vyšší zisk, xxxxxxx 50 % xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ceny“.
(20) Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6.3.2017 x xxxxxx xxxxxxx SA.38454 (2015/X) – Možná xxxxxxx xxx xxxxxxxx elektrárnu x Paksi, Úř. xxxx. X/317/2017.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 10.1.2017 x xxxxxx xxxxxxx XX 44727 (2016/X) – Xxxxxxx xx restrukturalizaci skupiny Xxxxx, Úř. věst. X/155/2017, x. 23, 231. bod odůvodnění.
(22) Viz xxxxxxxx ze dne 4. xxxxxx 2015 xx xxxx Xxxxxx x. XXX, X-15/14 X, XXXX:XX:X:2015:362, xxx 60.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 1996 xx xxxx XXXX a xxxxx, C-39/94, XXXX:XX:X:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29. xxxxx 1999 xx věci Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-342/96, XXXX:XX:X:1999:210, bod 41.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 17. xxxx 1980 ve xxxx Xxxxxx Morris Holland XX x. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, 730/79, XX:X:1980:209, xxx 11; xxxxxxxx Soudního dvora (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx Xxxxxxx XX v. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxx (ACOSS), C-53/00, XX:X:2001:627, xxx 21; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 29. dubna 2004 xx xxxx Xxxxxxx republika v. Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, X-372/97, XX:X:2004:234, xxx 44.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx věci Xxx Xxxxxxx Xxxxxx x. Komise, X-214/95, XXXX:XX:X:1998:77.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxx_xxxxxxx_2018.xxx, x. 13, xxxxxxxxxx xxx 23. xxxx 2019.
(27) Podnik XXX xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxx 31. prosince 2015 záporný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v. Xxxxxx (Xxxxxxxx Marine), X-482/99, Recueil 2002, x. I-4397.
(29) Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20.4.2015 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx S.A. a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (XX.33 475 (2012/X)), 12. x 92. až 100. bod odůvodnění, Xx. věst. XX, X 275, 20.10.2015, x. 46. Xx xxxxxxxx případě vycházely xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx energetickým xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx umožňovaly prodejcům, xxxxx xxxxxx schopni xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx podstatně xxxxx, xxx byly xxxxx xxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxx: nejnovější xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxx“ na xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2016, xxxxxxx xxx 30.7.2019, x. 88 až 96 – xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2018/01/Xxxxxx-Xxxxx-XX-2016-Xxxxx-XXXXXXX1.xxx
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2015 xx xxxx Komise x. XXX, X-15/14 X, XXXX:XX:X:2015:362, xxx 60.
(32)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, jak xxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx 4). Xx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx XXX xx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvou xx společností XXX xxxxxxxx se UO2; xxxxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx zákona x. 193/2018. Za druhé, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojených xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, x to podíl xxxxxxxxxxxx procentuálnímu podílu xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx x celkovými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxxx xx UO2 od xxxx 2019. Od xxxx 2019 xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana, xxxxxxx xxxxxx XXX xx většinu x xxxx xxxxxxxx, pokud xx nemusel vyrábět X3X8 pro xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx SNN. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx představují xxxxxxxxx výši, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx XX2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx by bylo xxxxx, pokud xx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X3X8 xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, třebaže xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX týkající se XX2 xxxxxxxxxx.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx („základní xxxxxxx“ xx výši 41,3 xxxxxxx XXX x „ostatní rezervy“ xx xxxx 73,9 xxxxxxx XXX).
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ROE, XXXX x XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx 2018 xx svém xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2019 (xxxxxxx 14), a to xxxxxxxxx čistého xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ navýšeným x „xxxxxxx xxxxxxx“. Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisk.
(35) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 25.6.2018 x státní podpoře XX.49214 (2017/N) – Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x.x.x., Úř. xxxx. X/339/2018.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 12.5.2016 x xxxxxx podpoře XX.40419 (2015/XX) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x.x., Xx. xxxx. C/258/2016.
(37) Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 10.1.2017 o státní xxxxxxx SA 44727 (2016/X) – Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx Xxxxx, Úř. věst. X/155/2017.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx č. 42.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2019 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxx.xxx
(40)&xxxx;&xxxx;X xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx zdanění x xxxxx uranu 7,65 % xx 11,6 % a x následných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6,7 %. Xxxxxxxxx váhy xxxxxxx na xxxxx x čištění a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx CNU x xxxx 2019 xxxx 34 % resp. 66 % (viz xxxxxxx 5), xxx xxxx k celkovým xxxxxxx xxxxxxxx kapitálu xx xxxxxxx ve xxxx 7 % xx 8,4 %, xxxxx xx jako xxxxxx ROCE podniku XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxxx. To xx xxxxxxxxxxxxx konzervativní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxx být xxxxx než vážené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxx výpůjční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Orano xx xxx 31.12.2018, x. 46, x xxxxxxxxx na xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx/2018/xxxxxxxxx-xxxxxxx-2018/xxxxx_xxxxxxx
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxx plán restrukturalizace, xxxxxxx 11.
(42)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí x zahájení řízení, 25. xxx odůvodnění. Xxxxxxxx nepředložilo žádné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx 115 xxxxxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro rok 2018 rumunskými xxxxxx x xxxxxxxxx třetím xxxxx restrukturalizace); xxxxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxxxx vydělením xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 6.
(44)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx x. 42.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxx 333. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxx. xxx xxxxx x. 42.
(46) Viz xxxxxxx články 1, 2 a 52 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
(47)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx mění nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1960, kterým xx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx u xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů, Xx. xxxx. X 193, 25. xxxxxxxx 1975, x. 37.
(48)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1997 xx xxxx ENU x. Xxxxxx, C-357/95 X, XX:X:1997:144, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, že se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odchýlení xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Smlouvě. Jako xxxxxxx je xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rovnoměrném xxxxxxxxxx rudami x xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxx 47).
(49)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Komise 2005/407/XX ze xxx 22. xxxx 2004 x státní podpoře, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout společnosti Xxxxxxx Energy xxx (Xx. xxxx. L 142, 6.6.2005, x. 26), x rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2015/658 xx xxx 8. xxxxx 2014 x xxxxxx xxxxxxx XX.34947 (2013/X) (xx 2013/X), xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx Xxxxxxx Point X (Úř. věst. X 109, 28.4.2015, x. 44).
(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxx, X-70/72, ECLI:EU:C:1973:87, xxx 13.
(51)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx spojených xxxxxx Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-278/92, X-279/92 x X-280/92, ECLI:EU:C:1994:325, xxx 75.
(52)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx v. Xxxxxx, X-75/97, XXXX:XX:X:1999:311, xxxx 64 x 65.
(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589 xx xxx 13. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 248, 24.9.2015, x. 9).
(54)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek xx věci Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-459/93, XXXX:XX:X:1995:100, xxxx 97–101.
(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 794/2004, Xx. věst. X 140, 30.4.2004, x. 1, x xxxxxxx xxxxx.
(56)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 29. xxxxx 2004 xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-277/00, XXXX:XX:X:2004:238, bod 85; xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 15. xxxxx 1986 ve xxxx Xxxxxx v. Xxxxxx, X-52/84, XXXX:XX:X:1986:3, xxx 14; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21. března 1990 ve xxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-142/87, XXXX:XX:X:1990:125, body 60 až 62.
(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. prosince 2012 xx věci Xxxxxx x. Xxxxxxxxx, X-610/10, ECLI:EU:C:2012:781, bod 104.
(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 794/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2015/1589, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Smlouvy x XX (Xx. xxxx. X 140, 30.4.2004, x. 1).
