Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX KOMISE (EU) 2020/1012

xx xxx 24. xxxxx 2020

x xxxxxx xxxxxxx SA.48394 2018/X (xx 2017/X), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx uranové společnosti (XXX)

(xxxxxxxx pod číslem X(2020) 1069)

(Xxxxx xxxxxxxx znění xx xxxxxxx)

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx, x zejména xx čl. 108 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx této smlouvy,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 62 odst. 1 xxxx. x) této xxxxxx, xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx připomínek (1),

vzhledem k xxxxx důvodům:

1.   POSTUP

(1)

Dne 30. xxxx 2016 se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx 62 xxxxxxx RON (xxxxxxxxx 13,1 xxxxxxx XXX&xxxx;(2)), xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxx poskytnout Národní xxxxxxx společnosti (xxxx xxx „podnik XXX“)&xxxx;(3). X tomto rozhodnutí (xxxx jen „xxxxxxxxxx x podpoře na xxxxxxxx“) xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxx pokynů xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nefinančních xxxxxxx x obtížích (xxxx xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(4). Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx, rumunské xxxxxx se zavázaly, xx xx šesti xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx restrukturalizace podle xxxxxx 3.1.2 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x restrukturalizaci (xxx 42. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx na záchranu).

(2)

Dne 12. června 2017 xxxxxxxxxx Rumunsko xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CNU (xxxx jen „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“) x xxxxxx oznámilo, xx xx x úmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xx restrukturalizaci xx výši 441 xxxxxxx XXX (93 xxxxxxx EUR). X xxxxxx od 9. xxxxx 2017 xx 13. prosince 2017 xxxxxxxx xxxx výměn x žádostí Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

(3)

Dopisem xx xxx 8. xxxxxx 2018 Xxxxxx Xxxxxxxx sdělila, že xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 19. xxxxxx 2018 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvala x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „druhý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2018.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx konala xxx 3. xxxxxxxx 2018, xx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2018.

(7)

Rumunské xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2018, 14. xxxxx 2019, 20. xxxxxx 2019 x xxx 19. xxxxx 2019 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“).

(8)

Xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 2019 xx Komise xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx CNU

(9)

CNU xx xxxxxxxx společnost xx sídlem x Xxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x produkuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Rumunsku. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx zpracovává xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx čistý xxxxxx (X3X8) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (UO2). Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx x xxxx 1997 xxxx společnost x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx vlastnictví státu. X xxxx 2017 xxx xxxxxx XXX 772 zaměstnanců.

(10)

Podnik XXX xx xxx provozní xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx (xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx) x xxxx 2017 xxxxxxxxxxxx 346 osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx (xxxx Xxxșxx ve xxxxxxxx Rumunsku) xxxxxxxxxxx 350 osob. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letech:

(11)

Podnik XXX xxx xxxxxxxx xxx odběratele, xxxxxx xxxxxxxxxx Nuclearelectrica S.A. (xxxx jen „XXX“) xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx nakupovala XX2 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Cernavodă, a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“) xxxxxxxxxx X3X8. Xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 95 % xxxxxx xxxxxxx XXX.

(12)

Xxxxxxxxxx SNN xxxx xxxxxxx x xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a od xxxx 2013 je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx papírů. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z jaderné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Cernavodă x xxxxxxx xxxxxx vyrábí x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – XXX – x Xxxxșxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx: 82,49 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 7,05 % xxxxxxx Fondul Proprietatea XX, 5,6 % xxxxxxx subjekty a 4,8 % xxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN je xxxxx hromada akcionářů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x investic x jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxx EUR (6). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xx správní xxxx, xxxxx xx sedm xxxxx, x xxxxx xxxxxxx čtyři xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpovídá xx rozhodnutí x xxxxxxxxx x dodavateli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 milionů XXX.

2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx potíží xxxxxxx XXX

(14)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x je xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxx xxxxxxx více xxx 80 % xxxxx. Xx roku 2016 přišel podnik XXX x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X prosinci 2015 xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XX2 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dva registrovaní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX x xxxxxxxx dodavatel Cameco, xxxxx xxxxxxx zakázku xxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (mezi xxxx 2016 a 2018) xxxxxxx CNU x Cameco x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X xxxx, xxx xx společnost XXX xxxxxxxx uzavřít první xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx nabídka xxxxxxx CNU xxxxx x 72 %. X všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxxxxx podstatně xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Cameco, x xx v rozmezí xx + 39 % xx +99 %, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx 120 x XX2 (xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx měsíců) x období 2016–2018

Xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zakázky

Nabídka Xxxxxx

Xxxxxxx CNU

Cenový rozdíl xxxx nabídkou CNU x xxxxxxxx Cameco (%)

1

29.1.2016

4.3.2016

[…] (*) XXX

[…] XXX

+72

(≈[…] XXX)

2

8.7.2016

15.9.2016

[…] USD

[…] XXX

+39

(≈[…] XXX)

3

23.12.2016

15.2.2017

[…] XXX

[…] XXX

52

(≈[…] XXX)

4

6.6.2017

21.8.2017

[…] USD

[…] XXX

85

(≈[…] XXX)

5

5.1.2018

26.2.2018

[…] XXX

[…] XXX

77

(≈[…] XXX)

6

19.7.2018

17.9.2018

[…] XXX

[…] RON

99

(≈[…] XXX)

Xxxxx: xxxxxxx, kterou Xxxxxxxx poskytlo dne 20. xxxxxxxx 2018.

(16)

Xxxxxx xxxxxxx XXX proto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vedlejších xxxxxxxx, xxxx xx smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se společností XXX, která se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, a značně xx snížily. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 110,8 xxxxxxx XXX (23,4 xxxxxxx XXX) v roce 2015 xx 15,2 xxxxxxx XXX (3,2 xxxxxxx EUR), xxx x roce 2016 xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX.

(17)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2016 xxx xxxxxx XXX xxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxx ztráty i x roce 2014 x 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ložisek xxxxx x xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX znamená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvětšují kvůli xxxxxxxx ložisek x xxxxxxxxxxx podzemních xxxxxxxx xxxx dostatečná.

(18)

Podnik CNU xxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxx prostředky na xxxxxxxx nového xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx Xxxxxxș-Xxxxxxxx x xx modernizaci xxxxx xxxxxx Feldioara.

(19)

Podnik CNU xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxx).

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx prvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x období 2014–2023

(x xxxxxxxxx XXX)

2014–2016

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Xxxxxxx xxxxxx

142,9

110,8

15,2

210,0

193,9

193,9

193,9

193,9

196,8

196,8

Xxxxxxx xxxxxx

246,3

254,2

109,1

188,0

191,0

184,6

186,9

189,4

189,4

189,4

Xxxx/

xxxxxx

–104,7

–143,4

–93,9

18,5

2,6

7,9

5,9

3,8

6,2

6,2

XXXXXX

–60,5

–95,1

–54,3

64,5

44,7

43,2

41,8

39,7

42,1

42,1

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx palivo

(20)

Podnik XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxxxxxx U3O8) x (xxxxxxxxxxx) XX2.

(21)

Xxxxxxx koncentrát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se kterou xx obchoduje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx neobohaceného x xxxxxxxxxxx XX2, vyrábějí x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x Xxxxxx, jako xx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), XxxXxxxx nebo XXX Billiton. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nacházejí noví xxxxxxxxx xx tomto xxxx x xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx existují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx&xxxx;(7).

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo, xx společnost Orano xxxx nabídla v xxxxxx 2017 xxxxxxx XXX xxxxxxx uranového xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x Nigeru. Xxxxxxxxxx Orano uvedla, xx xx xxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x výrobě XX2 xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(8).

(23)

Xx xx xxxx xxxxxxx U3O8 xx XX2, podniky Xxxxxx x XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx XXXXX. Jakákoli xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx sloučeniny xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, jenž xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx pokládat xxxxx xx xxxxx xxx xx přitažlivý x xxxxxxxxxx se, xx xxx xxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxxx produkt. Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orano x současnosti xxxxxxxxxx xxxxxx v závodě Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2, xxx je jeden x meziproduktů, na xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9). Mimoto xxxxxxxx x xxxxx, x současnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) UO2 xxx technologii XXXXX, xxxxxxxxx Dioxitek (Xxxxxxxxx), XXXX (Xxxx), PAEC (Xxxxxxxx), XXX (Xxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX

(24)

Xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x podpoře xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválena půjčka xx xxxx 62 xxxxxxx XXX (13,1 xxxxxxx EUR) (10), xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017 první xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2021.

(25)

V xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci 941 xxxxxxx XXX (198,5 xxxxxxx XXX) (podrobný xxxxxx je k xxxxxxxxx v 22. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení). Xxxx náklady na xxxxxxxxxxxxxxxxx měly xxx xxxxx Xxxxxxxx financovány xx xxxxxx xxxxxxx xx výši 441 xxxxxxx XXX (93,0 xxxxxxx XXX) a x vlastního příspěvku xxxxxxx XXX xx xxxx 500 milionů XXX (105,5 xxxxxxx XXX)&xxxx;(11) (xx. xxxxxxxxx 53 % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci sestávala x těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx 62 xxxxxxx XXX (13,1 milionu XXX) na xxxxxxx xx restrukturalizaci;

b)

grant xx xxxx 75,5 xxxxxxx XXX (15,9 milionu XXX);

x)

xxxxxxxx dluhu xx xxxx 77 xxxxxxx XXX (16,2 xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxx dotace xx xxxx 213 xxxxxxx XXX (44,9 milionu XXX);

x)

xxxxxxx závazků podniku XXX xx xxxx 13,3 xxxxxxx XXX (2,8 xxxxxxx XXX) xx xxx 30. xxxxxx 2017 xx xxxxxx vlastněné xxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxxxx přispění na xxxxxxx xxxxx prvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx (veškeré xxxxx xxxx uvedeny x 20. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx):

x)

xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx se xxxxxxx X3X8;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN xx xxxxxxx XX2 v xxxxxx xx 1. xxxx 2017 xx 31. prosince 2021;

c)

víceletá xxxxxxx xx společností XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, uzavření, obnovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřených uranových xxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

(28)

X xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zastávala Xxxxxx názor, xx xxxxx Rumunska xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx CNU xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx považoval xx xxxxxx x obtížích xxxxx bodu 20 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Po předběžném xxxxxxxxx vyslovila Komise xxxxxxxxxxx ohledně slučitelnosti xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x 30. až 46. xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x 44. až 70. xxxx xxxxxxxxxx).

2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxx XXX x plánu restrukturalizace

(30)

Komise xxxxxxxxxxx, xx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx přispění xx xxxx nejméně 50 %, xxxxx xxxxxxxxxx podporu, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xx prvé, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přispění, Xxxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nesplňuje žádný xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx. Xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Komise podotkla, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx přispění nezahrnovalo xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx zásadní smlouva x xxxxxxxxx XX2 xxxx „xxx, xxxx xxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % tržeb podniku XXX, nebyla pravděpodobně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx předpokládaná xx xxxxxxx xx xxxx 623 RON (131 XXX) xx xxX (xx. 423 XXX xx kgU xxx dotace) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 110 XXX (100 XXX) za xxX (xxx dotace) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (67 XXX–61 XXX xx xxX) x 64 %.

(33)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu: xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx správy a xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx XXX xx xxxxx ceny x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností XXX týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodavatelskými xxxxxxxxx x xxxxxxx.

(34)

Xx xxxxx, xxxxx informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepodpořil xxxx žádný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámený xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x důvěřovat xx.

(35)

Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Rumunsko předložilo x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jasné, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiv, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx je nejdůležitější, xx jaké míry xx xxxx xxxxx xxxxx prodej xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku XXX

(36)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CNU xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx setrvat na xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xx prvé xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (jak se xxxxxxxxxx) soubor hlavních xxxxxxxxxxxx ukazatelů pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x ziskovosti x výrobních xxxxxxxxx x rozdělení pro xxxxx x hlavních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxx Xxxxxxxxx, důl Xxxxxxș-Xxxxțxxș). Poskytnuté souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(38)

Xx xxxxx, xxxxxxxxx podniku CNU xxxx xxxxx x xxx započítání cenové xxxxxx, xxxxx měla xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpory, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nového xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx nepředložilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podpořila údajné xxxxxxx na xxxxxx X3X8 xx xxxx 460 XXX (97 XXX) xx xxX&xxxx;(12), x podotkla, xx xxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnou tržní xxxx xx výši 22 XXX (20 XXX) xx libru X3X8 platnou na xxxxx xxxxx 2018&xxxx;(13).

(40)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dolu. Xxxxxxx x bodě 51 xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx x životaschopnosti xxxxx xxx závislý xx xxxxxxxxxxxxxx předpokladech xxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx xxx, měla Komise xxxxxx pochybnosti, xxx xxx splněn xxxxx xxx xxxxxx.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kompenzačních xxxxxxxx

(41)

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx x jednání. Xxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xx propagace xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoznačná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativní účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxx od xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX dodává, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx.

(43)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx xx xxxx xxxxx, xxxxx jiná xxxxxxxxxx kromě xxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x EU však xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uranu xx účelem zásobování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společnosti Xxxxx (xxxxx Areva), xxxxx xx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx ve třetích xxxxxx, xxxx xx Xxxxx: trh xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx nalezena xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx.

(44)

Xx xxxxx, Komise xxxxxx, xx xx se xxxx zpracovatelských xxxxxxxx, xxxxx podniku Cameco xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx UO2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX x XX xxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxxxx, tyto xxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kterákoli xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx za xxxxxxxxxx a rozhodnout xx, xx xxx xxxxx, xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxxxx CANDU xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Číny xxxx Xxxxx.

(45)

Xxxxxx za xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx protichůdná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svého portfolia xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx produkt, který xxxxxx podnik XXX, xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxx, a xx xxxxx kompenzační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx proto xxxxxxxx předběžně xxxxx, xx: i) s xxxxxxx xx těžbu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž x xx) další xxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx. Zdálo se xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX RUMUNSKA

(47)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a předložilo xxxxxx xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx xxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rumunska x xxxxxxx Xxxxxxx x Euratomu

(48)

Rumunské xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odkalovací vody;

c)

dekontaminace x xxxxxxx xxxxx x odkalovací vody x xxxxxxx uranu, xxxxx a xxxxxxx xxxx překračujícím předpisy x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebného pro xxxxxx xxxxx jaderné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;

x)

xxxxxx zásob xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx uran, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jaderných xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ekologických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminaci, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, monitorování xx uzavření.

f)

Rumunsko xx xxxxxx domnívá, xx xxxxxx CNU xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx dodávek xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx cenných xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxx investic do xxxxxxxx, technologií x xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxx xxx xxxxx ztraceny (14). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za nejbezpečnější xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2 x EU, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vstup xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jaderných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(15).

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx plán restrukturalizace

(49)

Rumunsko xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdůraznilo, xx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x původním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x), x) x e), xxx xx xxxxxxx x 26. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, x 440,8 xxxxxxx XXX (93,0 milionů XXX) xx 125,1 xxxxxxx XXX (26,4 xxxxxxx XXX). Opatřeními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx RON (12,7 xxxxxxx EUR) x xxxxx xx výši 64,8 xxxxxxx RON (13,7 xxxxxxx XXX).

(50)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x 941 xxxxxxx XXX (198,5 xxxxxxx EUR) xx 250,3 milionu XXX (52,8 milionu XXX), xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx CNU xxxxxxxx 50 %, xx. xxxxxxx xx xxxx 125,1 xxxxxxx XXX (26,4 xxxxxxx XXX).

(51)

X rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společností XXX. X xxxx xxxxxxxxxxx xx Rumunsko domnívalo, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x 47. xx 50. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx SNN jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxxxx xx již xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančními xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx však x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x květnu 2018 xxxxxxxxx x výslovně xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx dodavatele xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx základě xxxx strategie bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx U3O8 xx mezinárodních trzích xxxxxxx XX2, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx SNN x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x skladování U3O8 x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů X3X8 xxxxxxxx XXX: xxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodavateli X3X8 xx určení xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znalosti pro xxxxxxxxxxx dodavatelů X3X8.

(53)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx surovin xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jaderné xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(16) (xxxx xxx „xxxxx x. 193/2018“). Zákon x. 193/2018 xxxxxxx, xx xxxxxx CNU xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xx rumunském xxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx XXX, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxx XXX není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxxx X3X8 a xxxx XX2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo x době, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx viz 63. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(17). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx, že smlouva xxxx XXX x XXX vstoupí v xxxxxxxx xx xxxx 2018.

(54)

Xxx 22. xxxxxx 2018 xxxxxx podnik XXX dodání […] xX UO2 xx xxxx xx xxxx […] XXX xx xxX (xxx XXX), xx. […] XXX xx xxX. Dne 17. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx […] xX XX2 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Dne 19. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx XXX x SNN xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx bude xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX UO2.

(55)

V xxxxxxxxx 2018 uzavřely XXX x CNU xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx […] tU XX2 xx xxxx xx xxxx […] XXX/xx ([…] XXX/xx) (xxxxxx […] milionů XXX ([…] xxxxxxx XXX) (bez XXX)) xx základě výše xxxxxxx xxxxxxx dohody (18).

3.3.   Třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(56)

Xx xxxxxxxxxxxxxxx x Komisí, která xx konala xxx 3. xxxxxxxx 2018 x během níž xxx xxxxxxxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který nahrazoval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx restrukturalizace.

(57)

Třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx opatření podpory x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxx opatření činí xxxxxx 178,3 milionu XXX (37,6 milionu XXX) x zahrnují x) přeměnu xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx EUR) x xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX ve xxxx 64,8 milionu RON (13,7 xxxxxxx XXX), xxxxxx xxxxxxxx těžby x dole Tulgheș-Grințieș. Xxxxxxxx xxxx nová xxxxxx x částkou xx xxxx 53,1 xxxxxxx XXX (11,2 xxxxxxx XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dolu Xxxxxx-Xxxxșxxx.

(58)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xx výši 356,4 xxxxxxx XXX (75,2 xxxxxxx XXX) xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx částečně x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx 178,1 milionu XXX (37,6 milionu XXX) xxxxxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx x vlastních zdrojů xxxxxxx XXX

Xxxxxxx podpory xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci

60,4

60,4

Postupné xxxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana

106,0

53,1

52,9

Zahájení xxxxx x xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș

(…)

(…)

(…)

Xxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxx

(…)

(…)

(…)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádrže

(…)

(…)

(…)

Lepší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (xxxxx xxxxxx XX)

356,4

178,3

178,1

Xxxxxxx xxxxxxx x % (xxxxx xxxxxx XX)

50,0 %

50,0 %

Xxxxx: xxxxxxx 14 xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX).

(59)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx hlavními xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx přispění xxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx XXX x podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, opravdové x nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx

(60)

Xxxxxxxx xxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx CNU, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

– Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX

Xxxxxx v xxxxxxxxx XXX

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

XXX – XX

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

% xxxxxxxxx xxxxxx CNU

[…] %

[…] %

[…] %

[…] %

[…] %

[…] %

SNN – xxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxx XXXXXX

(…)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx xxxxxx z xxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxx xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxx: xxxxxxx 14 xxxxxxx plánu restrukturalizace (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).

(61)

Xxx dokládá xxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx XXX xx xxx hlavní zákazníky: xxxxxxxxxxx XXX, ANRSPS x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxx stranami, aby xxxxxxxxx, že vlastní xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x těchto xxxxxx je třeba xxxxxxxxx xx skutečné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xx xxxx, xxx je xxxxxxx x 53. xxxx xxxxxxxxxx, podnik XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 193/2018. Podle § 2 xxxxxx xxxxxx xxxx podnik XXX xxxxxxx x Xxxxxxxx XX2 xxxxxxxx pro xxxxxxxx reaktory XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Podle § 2 xxxx. 4 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx CNU xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx X3X8 v Xxxxxxxx.

(63)

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xx. xxxxxx UO2 x xxxxxxxxxx X3X8) xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx vlády x. 126/2019 xxxxx, xx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx XXX.

(64)

X § 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019 jsou xxxxxxx xxxxxx limity regulované xxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx UO2 xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx: šestiměsíční průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny X3X8, náklady na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx výši 4 %. V § 2 xxxx. 5 xx xxxx xxxxxxx, že snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx efektivity xxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxxx xxxxxxxxxx auditorem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx 50 % xx promítne xx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx SNN (19). Snížení xxxxxxx, xxx nesouvisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx XX2. Xx xx xxxx šestiměsíčního xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní ceny X3X8, xxx xxx xxx xxxxx období xxxxxxxx ve xxxx 351 RON/kg (74 XXX/xx). Náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XX2 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx […] RON/kg ([…] XXX/xx). Xxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxxx 5 % ziskové xxxxxxx x je xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx […] xX XX2 xx xxxxxx x délce xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vzorci xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 4 %, jež Rumunsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx použitými xxx výstavbě jaderné xxxxxxxxxx Xxxx II, xxxxx činily [7,5–8,5 %] x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(20). Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těžební xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 9 %.

(66)

X xxxxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxx x 65. xxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] XXX/xx ([…] EUR/kg) xx xxxxxxx XX2 podniku XXX pro společnost XXX.

(67)

Xxxxxxxx také xxxxx, xx xxx rok 2018 xxxxxxxx xxxxxx XXX se xxxxxxxxxxx XXX smlouvu s xxxxxxxx ve xxxx 24,3 milionu XXX (5,1 xxxxxxx EUR) x pro xxx 2019 xxx xxxxxx XXX zajistil xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX rovněž xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2018 činila 4,7 xxxxxxx RON (1,0 xxxxxx XXX), x možností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(68)

Xx xxxxx, co xx týká xxxxx xxxx XXX a XXXXXX, Xxxxxxxx podotýká, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(69)

Xx třetí, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou automaticky xxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx podniku CNU xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX

(71)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx třemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: přeměnou xxxxxxx xx záchranu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podporou xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxx nového xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

(72)

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Tulgheș-Grințieș, xx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx předchozích xxxxxxxx x xxxx 1986, 2004, x xxxxxxx x xxxx 2011; xxxxxxx rumunské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2011 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx ji xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x prvních xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povrchových, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxx společnosti Cepromin XX studii proveditelnosti, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2019.

(73)

Co xx xxxx technologických xxxxx xxxxxx Feldioara x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx z xxxxxxx 4 xx xxxxxx, xx navrhovaný xxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxxx xxxxxxxxx 178 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx očekávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx období 2017–2023 xx vyšší xxx 250 xxxxxxx XXX (52,7 xxxxxxx XXX).

(75)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx také podrobnou xxxxxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxx 5. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x župě „Xxxxxxx“, kde se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx-Xxxxșxxx.

Xxxxxxx 5

– Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místa

Náklady (x mil. XXX)

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxx celkem

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Provozní xxxxxxx xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxx: příloha 14 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Economics).

(76)

Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx současných xxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlídky xx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. X&xxx;X Global Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx 2018 a 2020 xxxxx o 40 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, x němž xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx shoda xxxxxxx toho, xx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(21).

(77)

Xxxx Rumunsko xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx x x případě, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 25 %, xxxx xxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(78)

Xxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňuje, že xx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 60 % x xx xxxx xxxxxxx významně omezí xxxxx xx hospodářskou xxxxxx a xxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (a to xxx xxxxxxxxxxxxx trh – xxxxx, i xxxxxxxxxx trhy – xxxxxxx/xxxxxxxxxx), x dopad xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx XXX, může xxx xxxxx pouze xxxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 0,1 % xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx.

(80)

Xxxxxx CNU xx xxxxxx xxxxxxx výrobcem XX2 pomocí technologie XXXXX x Xxxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx neobohacený xxxxxxxx XX2. Rumunsko také xxxxx, že malá xxxxxxxx xx neobohaceném XX2 nepostačuje k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tržeb, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny technologie x mohly představovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2 xx vstupu na xxxxx nový trh.

(81)

Podle Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx CNU x xxxx x xxxxxx xxxxxx závislost společnosti XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx UO2/U3O8. Xxxxxxxx xxxxxxx, že pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, těžili xx z xxxx xxxxxxx externí xxxxxxxxxx XX2/X3X8, a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx XX2 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXXX v Rumunsku. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšili xxxx xxxxxxxx dodávaných společnosti XXX x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zisk. Xxxx xxxxxxx negativně xxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele jaderných xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx energetickou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx neexistuje xxxxx proveditelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxx, že další xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržní příležitosti, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx X10/2006 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PODPORY

4.1.   Existence xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX

(83)

X čl. 107 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx narušují xxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx výroby, jsou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx“.

(84)

X xxxx vyplývá, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx být splněna xxxx kumulativní kritéria: x) xxxx být xxxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu; xxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx) xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(85)

X xxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rumunskými xxxxxx (podrobnosti xxx xxxxxxx 3), tj.:

a)

přeměnu (xxxxxxxxxxxxxxx odpisu dluhu) xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx XXX) x

x)

xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 117,9 xxxxxxx XXX (24,9 xxxxxxx XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX xx modernizace xxxxxx Xxxxxxxxx, zahájení xxxxx v dole Xxxxxxș-Xxxxțxxș x xxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana.

(86)

Před posouzením xxxx, zda xxxx xxxxxxxx obsahují státní xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodloužené xxxxxx xx xxxxxxxx xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx“) ani tři xxxx uvedené granty xxxxxxxxxx státem (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx.

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(87)

Xxx xx xxxxxxxx pokládala xx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, musí a) xxx odvozena ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxx zprostředkujícím subjektem xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, které xx xxxx svěřeny, x x) xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(88)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x možnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx poskytl xx svého rozpočtu x xxxxxx xx xxxxxx CNU měl xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx proto zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx přičíst xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí rumunského xxxxx. Tato opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx provedena ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(89)

Xxx xx xxxxxxxx považovalo za xxxxxx podporu, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx smyslu, že xxxxxxxxxx xxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby.

(90)

Odpis půjčky xx záchranu x xxxxxx granty xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxx CNU, x xxxxxx tudíž součástí xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx dostupné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx nerostů nebo x xxxxxx odvětvích x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 65/2016, kterým xx xxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx s podnikem XXX x oblasti xxxxxxxxxx uranu. Jak xxxxx Soudní xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx granty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx

(91)

Xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 107 odst. 1 XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhoda, xxxxxx xx podnik xxxxxx získat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. bez xxxxxx xxxxx&xxxx;(23).

(92)

Xxxxx půjčky xx xxxxxxxx xx výši 62 xxxxxxx XXX (13,1 xxxxxxx XXX) xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zapotřebí xx xxxxxxxx půjčky, xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx jednající věřitel xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celé pohledávky xxxx xxxx společnosti xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x porovnání x xxxxxxxx – přinejmenším xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Podnik XXX xx proto xxxxx schopen xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na trhu, x xxxxx xxxxxx xx záchranu tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx.

(93)

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx podniku XXX, xxxxxxxxxxx nevratné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou odměnu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxx nebo xxxxx xx budoucí finanční xxxxx. Xxxxxx CNU xx za těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx.

4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx

(94)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, je xxxxx xxx za to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(95)

Xxx xx objasněno x 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx fázích xxxxx xxxxxx xxxxx: xx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx UO2.

(96)

Jak je xxxxxxx x 20. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, uranový koncentrát xx obchodovatelný xxxxxxx, xxxxx nabízí řada xxxxxxxxxxx, x trh, xx němž xxxxxx XXX působí, xx xxxxxxxx x otevřený xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podnik XXX v současnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx hospodářské xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxx, že bude xxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx xx uranového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x EU, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dolů xx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x XX.

(97)

Xx xx týká XX2, xxx je xxxxxxx x 23. bodě xxxxxxxxxx, XX2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxx XXX, xxxxx XX2 xx xxxxxx meziproduktem xx výrobním řetězci xxxxxxxxxxx XX2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Cameco a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx jiných xxxxxxxxxx XX2 x xxxxxx x xxxxxxxx XXXXX (xxx 23. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx rovněž xx zmínku, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Malvési xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 300 x XX2 ročně, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu (26). Xxxx nová xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti XXX xx XX2.

(98)

Xxxxx nijak xxxxxxx podniku XXX x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(99)

Xxxxxx XXX xxxxxxx sleduje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx tuto xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx těžební společnosti xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jinde x Xxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, že xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxx obchoduje nebo xxxxx vyrábí podnik XXX, a xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Plánovaná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx setrvat xx xxxx, zlepší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním trhu x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx částečně xx zcela xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(101)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx Rumunsko xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 milionu XXX), xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, x proto xxxxxxx xxxx zákonnost x xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory

(102)

Komise xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx zrušilo xxx plány, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xx formě grantu xx xxxx 75,5 xxxxxxx RON, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 213 xxxxxxx RON x přeměny závazků xxxxxxx CNU xx xxx 30. xxxxxx 2017 ve výši 13,3 xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx strany Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(103)

Xx xx týká xxxxxxxxxxx oznámených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxx, xx se Rumunsko xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx záchranu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, splněna xxxxxxxxx xxxxxx se jednání xxxxxxxxx v čl. 108 odst. 3 XXXX x tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zákonná, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx záchranu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxxxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx. Xxxx nadměrně xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx šestiměsíční lhůty, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx, však znamenají, xx se xxxxx x xxxxxxxxxx podporu.

4.3.   Slučitelnost xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pro posouzení

(105)

SFEU xxxxxxx podmínky, za xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem. Xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx by xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxx dotyčné xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x pokynech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(106)

X xxxxx posouzení slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx třetím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, a xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) obnovením xxxxxxxxxx životaschopnosti a xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.

4.3.1.   Způsobilost xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx

(107)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx využít xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 20 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těžby xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x bodě 15 x 16 xxxxxx.

(108)

Xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x podpoře xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx podnik v xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x restrukturalizaci (viz 33. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx záchranu) (27), x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx uhlí, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx může využít xxxxxxx xx restrukturalizaci.

4.3.2.   Existence xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX nezahrnujícího podporu

(109)

Podle xxxx 62 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci xx xxxxxxxx významné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxx investorů. X xxxx 64 se xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx – xxxx xx CNU – xxxxxxx 50 % xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(110)

Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(111)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x druhům státní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušují xxxxxxx. Xxxxxxx nezdravých podniků xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměla x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx považuje xx známku xxxx, xx xxxx věří x xxxxxxx návratu x životaschopnosti x xxxx restrukturalizace aktivně xxxxxxxxx.

(112)

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předložilo Xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxx 178,1 xxxxxxx XXX (37,6 xxxxxxx XXX), což xxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (viz xxxxx 3.3.1). Zdroji xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx: x) xx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx XX2, xx) se společností XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx) xx společností XXXXXX, xx) se xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX a x) ostatní xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 4).

(113)

Xxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx komerčních xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx převzaly xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tržních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx spočívají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ve vlastnictví xxxxx.

(114)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx doklady nebo xxxxxx o souladu xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx XXX x příslušných xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxx řízení (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx CONVERSMIN: Xxxxxxxx předložilo údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neprokázalo xxxx, že xxxx xxxxxxx a příjmy x nich plynoucí xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx cena xxxxxxxx tržní xxxx.

(115)

Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxx CNU (přibližně 80 %) xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx pocházet xx xxxxx xxxxxxxxxx xx XX2, jež mají xxx xxxxxxxx xxxx XXX a XXX xxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxx č. 193/2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xx xxxxxxx v 53. xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxx, xxx xxx xxx xx to, xx xxxx příjmy – xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro společnost XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xx xxxxx xxxxxx použije Xxxxxx xxxxxxx logiku x xxxxxxxx, jaká xxxx analyzována x xxxxxx 4.1.

4.3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx XXX x souvislosti x xxxxxxxxxxxx XX2 xxxxxxxx XXX

(116)

Xxxxxxx příjmů xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x prodeje UO2 xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxx přispění příjemce x nákladům xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx.

(117)

Xxx xx xxxxxxx x 12. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 82,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x převážné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(118)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předpoklad, xx jeho jednání x xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxx dvůr“) objasnil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx přičitatelné xxxxx, xxxxx je xxxx s to xxxxxxxxxx xxxxx dominantního xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx lze stanovit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx případné xxxxx nepřímé důkazy xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx přijetí určitého xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x. 193/2018, xxxxx xxxxxxxxxx SNN xxxx nakupovat x xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx (viz 53. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx nakupovat XX2 od xxxxxxx XXX podle xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ziskovost xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XX2, například xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX a XXX xxxxx zmíněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rumunského státu. Xx znamená, že xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XX2 s xxxxxxxx CNU a xx související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx).

(120)

Xxxxxx v podobné xxxxxxx dospěla k xxxxxx, xx dlouhodobé xxxxxxx týkající xx xxxxxx elektřiny xxxxxxxx xxxxxxxx Hidroelectrica, xxxxx xxxxxxxxxx rumunský stát (80 % podíl), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx S.C. Xxxxxxxxxxxxxx X.X x X.X Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx X.X, xxx xxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx a byly xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(29). X xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx zjistit, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx UO2 – xxxxx v xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xx porušily xxxxx x. 193/2018 x smluvním xxxxxx xxxx XXX a XXX, xxxxx xxxxxx xxxx a který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlohy xxxxx xxx řízení společnosti XXX (xxx 12. xxx xxxxxxxxxx), který xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnosti XXX xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX: xxxx členů správní xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(30) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kde má xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za jmenování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x dohlíží xx xxxxxx činnost.

(122)

Komise proto xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxxx, že uzavření xxxxx x jejich xxxxxx lze přičíst xxxxxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX (xx xxxxx platby xxx xxxxxx XXX), xxx xx xxxxxxxx xxx kontrolou xxxxx, xxxxx Komise x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx (xxx 116. a 118. xxx xxxxxxxxxx).

(123)

Xxxxx x. 193/2018 se xxxx xxxxx xxxxxxx XXX a není xxxxxxxx ostatním společnostem, xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody v xxxxxx umožňuje předpokládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31). Xxxxx x. 193/2018 x xxxxxx, xxxxx podnik XXX xxxxx v xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(124)

Xx xx xxxx výhody, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 193/2018 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XX2 společnosti XXX xx xxxx, xxxxx pokrývá xxxx xxxx nákladů x xxxxxxxxx xxxx. Tuto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx by xxxxxx XXX neměl xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx XX2 na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx tabulka 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení byly xxxx xxxxxxxxx podnikem XXX vždy podstatně xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx č. 193/2018 x příjmy, xxxxx podnik XXX xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, podnik XXX xxxxxxxxxx.

(125)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x nákupem XX2 xxxxxxxx státní xxxxxxx, a nepředstavují xxxxx platné xxxxxxx xxxxxxxx x nákladům xx restrukturalizaci xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(126)

Xxxxxx xxxx posoudila, xxxx xx byla xxxx xxxxxxxxx přispění podniku XXX, xxxxx by xx nezapočítávaly příjmy xxxxxxx xx společnosti XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx 6 (32).

Tabulka 6

– Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX

X milionech XXX

2017

2018

2019 (xxxxx)

2020 (xxxxx)

2021 (odhad)

2022 (xxxxx)

2023 (xxxxx)

Xxxxx

84,1

37,8

12,9

15,4

16,5

16,9

17,4

(xxxxxxx xxxxxx)

66,0

44,0

2,7

3,2

3,1

2,8

3,0

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx

18,1

–6,2

10,1

12,2

13,4

14,1

14,4

(xxxxxx)

14,6

11,3

11,3

11,3

11,3

11,3

(xxxx – předpokládaná 16 % sazba xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx)

0,0

0,0

0,2

0,3

0,5

0,5

Xxxxx xxxx

xxxxxx.

–1,2

0,8

1,7

2,4

2,6

Xxxxxxxx xxxxxxx kapitál

115,2 (33)

114,1

114,8

116,6

119,0

121,6

ROE (34)

nepouž.

–1,0 %

0,7 %

1,5 %

2,0 %

2,2 %

XXXX

xxxxxx.

–0,8 %

0,4 %

1,3 %

0,7 %

0,9 %

XXX

xxxxxx.

–0,3 %

0,2 %

0,4 %

0,4 %

0,6 %

Xxxxx: xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(127)

Xx základě xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx součtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2017–2023 xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu, xxxxxx xx podnik XXX mohl přispět x xxxxx, 76,2 xxxxxxx XXX (16,1 xxxxxxx EUR). Xxxx xxxxxx představuje xxxxx 21,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 365 xxxxxxx RON (77,0 xxxxxxx XXX). Xx xx podstatně xxxx, xxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50 %. X xxxxx se xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx podnik XXX je schopen xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x x případě, že xxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxxxxxx XXX xx byly xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx skutečný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.

(128)

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxx 73 %&xxxx;(35) xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 44 %&xxxx;(36) těchto xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x), jak xx uvedeno x xxxx 98 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx strategická povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx přispění x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku XXX, jejíž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 %&xxxx;(37). X xxxxx případě xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvod xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(129)

Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení (xxx 50. bod xxxxxxxxxx), x xxxx že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx výnosy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx 63 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx SNN x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, opravdové x xxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx neprokázalo, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx 21,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 127. bod xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx vyvodit závěr xxxxxxx xxxx, xxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx přispění uvedené Xxxxxxxxx xxxxxxxx, opravdové x xxx xxxxxxx.

4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(131)

Xxxxx xxxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož cílem xx obnovení dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost příjemce x přiměřené xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx podporu, xx kterou xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx bodu 48 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x slabé xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx napraví. Xxxxx xxxx 50 by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx měly být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Podle xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx a finančními xxxxxxxx.

(132)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx zejména zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx schopny x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx samy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odvětví (38) xxxxxxx xxx zmírnění xxxxxxxxx, pokud jde x důkladnost x xxxxxxxxxxxx plánu restrukturalizace x pravděpodobnost xxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

4.3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(133)

X 54. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx CNU xxxx stát životaschopným xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) a xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx realistických xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxx xx xx xxxxx, xx podnik XXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2018–2023 návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) v xxxxxxx xx xxxx 14 % (11,4 % x xxxx 2023) x návratnost xxxxxxxxxxxxx kapitálu (XXXX) xx xxxx 12,9 % (13,6 % x xxxx 2023). X xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX není prokázána.

(134)

Komise xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxx podání xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxxx (xxx se xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s novým xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Tulgheș-Grințieș.

(135)

Komise rovněž xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxx (viz tabulka 1), byly ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx dodávky 120 xX XX2 xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2015 xx srpna 2018 x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x 39 % xx 99 % xxxxx. Ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx podrobné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx by xxxxx xxxxxxx procesy xxxxxxx XXX (v xxxxxxxx xxxxx x zpracování/čištění) xxxxxxxxxx podniku Xxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx xxxx xxxxx, že výše xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku XXX xx třetím xxxxx restrukturalizace je xx xxxx 2020 x rozmezí [50–70] xxxxxxx XXX ([10,5–14,8 xxxxxxx XXX) xxxxx. Xxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxx, xxxxx se x xxxx 2023 (196,8 milionu XXX) (41,5 milionu EUR) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoznačný xxxx přesvědčivý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxxxxx xxxxx plány: x obou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx roku 2023 xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxx, xx by uzavření xxxxxx dolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x provozních xxxxxxxxx xxxx oběma xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx příjmy xx xxxx 2021 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx závodu Xxxxxxxxx z X3X8 xxxxxxxxxx interně xx xxxxxxxx X3X8. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxx 50 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k životaschopnosti x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx by xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) byly xxxxx x 25 %, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnily xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX.

(138)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy, xx xxxx důl xxxx xxxxxxx, xxx xx výslovně požaduje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rumunské xxxxxxxxxx společnosti (Xxxxxxxx Xxxx) xx xxxxxxx x listopadu 2019. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx 2011 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxx 72. xxx xxxxxxxxxx), kterou Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx každopádně xxxxxxxxx x nepostačuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxx. Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx řízení, xx plánované výrobní xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx vyšší xxx xxxx X3X8 xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx 39. bod odůvodnění). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úrovni ve xxxx přibližně 25 XXX (22,6 XXX) xx libru X3X8&xxxx;(39), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx […] XXX ([…] XXX) xx xxxxx X3X8, xxx Rumunsko xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dolu mohou xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx 2011, xxxxxxx xx v xxxxx xxxx budou těžit xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 57. bod xxxxxxxxxx) x pokrytí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana ukazuje, xx xxxxxx CNU xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ekologické xxxxxx xxxxxx dolu. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí pro xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxx v xxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx závěr, xx pochybnosti xxxxxxx xxxxxx dolu, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, rozptýleny xxxxxx.

4.3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx návratu x xxxxxxxxxx životnosti

(139)

Komise xx xxxxxxxxx domnívá, že xxxxxxx xxxxxxxxxx rumunskými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jak xx x objasněno výše, Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx dodávky UO2 xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 125. xxx xxxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx monopolu xxxxxx časově omezené x předpokládá xx, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x tabulce 5, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx restrukturalizace předloženého Xxxxxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx x xxxx 2023 XXX xx xxxx xxxxxxxxx 2,2 % a XXXX ve xxxx 0,9 %. Návratnost xx výši 2,2 % xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 5,0 %; xxxx 2,2 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nižší xxx XXXX ve xxxx 7,5–8,5 %, xxxxxx Xxxxxxxx pokládá xx přiměřenou xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xx x odkazem xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx XX (xxx 65. xxx xxxxxxxxxx). Referenční xxxxxxx XXXX, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x odměny, xxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx dodávek xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx koncentrátu, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx xxxx xxx minimální xxxxxx ROCE xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx 7 % xx 8,4 %, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx rozmezí x xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxxx xxxxxxx ROE x XXXX xxxxxxx XXX xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výpůjční xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx 5 %, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xx xx, xx bez xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx XXX.

(140)

Xxxxxx podpůrně xxxxxxxxx, xxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX2 xx xxxxx ceny, xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti.

(141)

Podle xxxxxx Xxxxxxxx xx současná xxxxxxxx xxxx XX2 xxxxx 380 XXX/xx (80 XXX/xx) (xxxxxxx xxxxxxx Cameco z xxxxxxxx 2018) x xxxxx xxxx X3X8 xxxxxxxx 31,7 XXX/xx (350,4 XXX xx xxX X3X8) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tržně xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx CNU xxxxxxx za xxxxxxxxxxx XX2 na základě xxxxxxxxxx X3X8 xxxxx xxxx xx XX2 (380,4 RON xx xxX) po odečtení xxxxx ceny U3O8 (350,4 XXX xx xxX), což činí xxxxxxxxx 30 XXX xx xxX. Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx velkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx zpracování U3O8 xx UO2 ([…] XXX/xx, xxxxxx 5 % ziskového xxxxxxx). Xxxxx cena XX2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxxx informací předložených Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxx tržní cenu xx XX2 (380,4 XXX xx xxX) x případě integrované xxxxxxx XX2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Rumunsko xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx náklady xxxxxxx XXX na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Crucea-Botușana xxxxxxxxx […] XXX/xxX&xxxx;(41), xxx xx xxxxxx xxxx xxx cena XX2 nabídnutá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx očekávaného xxxxxxx (xxxxxxxxx 80 %) UO2 na xxxxxxx xxxxxxx získaného X3X8 z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx XXX xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx by xx stalo, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx XX2 z uranového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx plánovaného xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx cenu (380,4 XXX xx xxX). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 4) xxxxxxx xxxxxx Feldioara xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přibližně […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx by xxxxxx […] XXX xx xxX, při velmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výši […] tU XX2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx uhrazení xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezměněného předpokladu xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx) xx xxxxxxx XXX xx uhrazení xxxxxxx (xxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xx xxxx […] XXX xx kgU UO2. Xxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 350 XXX xx xxX X3X8. Xx rovněž xxxxx xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx […] XXX xx xxX, xxxxx Rumunsko xxxxxxxxxx xxx xxxx důl x xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș&xxxx;(42).

(144)

Xxxxxxx 7 xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx CNU xxxxxxxx xxxxx oznámeného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud by xxxxxxxx UO2 za xxxxx xxxx, x xx xxx za (xxxxxxxxxxxxxx) předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx současné xxxxx xxxx uranového xxxxxxxxxxx (tj. 350 XXX za kgU X3X8). Xxxxxx x xxxxxxx XX2 za xxxxx cenu xx xxxx xx skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx ukazatele ROE, XXX a XXXX xx xxxxx na xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx neumožňuje xxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx Rumunskem xxxxxxx xxxxx, že by x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx CNU xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x to ani x dodávkami x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx XX2 xx xxxxx xxxx)

X xxxxxxxxx XXX

2017

2018

2019 (xxxxx)

2020 (odhad)

2021 (xxxxx)

2022 (odhad)

2023 (xxxxx)

Xxxxxx xxxxxx

84,1

37,8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX2

12,9

15,4

16,5

16,9

17,4

Xxxxxx xxxxxxxxxxx s XX2

93,12

93,12

93,12

93,12

93,12

Xxxxx celkem

84,1

37,8

106,0

108,5

109,6

110,1

110,5

Náklady závodu Xxxxxxxxx

42,98

28,38

42,53

41,73

40,61

39,27

37,84

Xxxxxxx ústředí

7,77

4,29

7,77

7,77

7,77

7,77

7,77

Suceava

Těžební náklady (xx předpokladu, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxx)

Xxxxxx.

Xxxxxx.

84

84

84

84

84

Xxxxx xxxx

Xxxxxx.

Xxxxxx.

–28,4

–25,1

–22,8

–21,1

–19,2

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

115,23

XXX (43)

–25 %

–22 %

–20 %

–18 %

XXXX

–20 %

–12 %

–17 %

–7 %

XXX

–7 %

–6 %

–5 %

–4 %

Xxxxx: výpočty Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace.

4.3.4.   Zabránění xxxxxx nepříznivých xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x obchod

(145)

Podle xxxx 76 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepříznivé účinky xx xxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxx převážily nad xxxxxx nepříznivými. Opatření x xxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. jasný odprodej xxxxxxxxxxxxxxx činností, x xxxxxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx xxxxxx zrušit xx xxxxxx zachování životaschopnosti.

(146)

Logikou xxxx xxxxxxxx je xx, xx by xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyhlásila xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxx její xxxxxxxxxx představovalo příležitost xx xxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Příjemce, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx, xxx podpora přispěla x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx x případě xxxxxx obracejí xx xxxx, je-li však xxxxxxxx xxxxx, staví xx x xxxx xxxx.

(147)

Xxx je xxxxxxx x 78. až 82. bodě odůvodnění, Xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvádí, xx v xxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpora, která xx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, snížena x xxxx xxx 60 %. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x 125. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx za xx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmy plynoucí xx xxxxxxx mezi XXX x SNN xxxxxxxx xx XX2 (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 193/2018) xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx RON (52,7 milionu XXX) (x xxxxxx restrukturalizace xxxxx xxxxxx Rumunska) xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 milionu XXX), xxxxx celková xxxx xxxxxxx činí 428,3 xxxxxxx XXX (90,3 xxxxxxx XXX). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 97,2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Rumunsko xxxxxx x prvním xxxxx restrukturalizace (440,8 xxxxxxx XXX, tj. 93,0 xxxxxxx XXX). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx podpory téměř xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x 60 %, xxx uvedlo Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxxx pouze opakuje xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx nichž xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx (viz 62. xx 68. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx kompenzační xxxxxxxx nejsou potřebná xxx možná, neboť xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologii XXXXX x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nemá xx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx dopad. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(149)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 21. až 23. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx posouzeny x oddíle 4.1.4, xxxx Komise xxxxxxx x závěru, xx xxx poskytování uranového xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx zpracování.

(150)

Co xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx odprodej xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xx skupiny Xxxxx&xxxx;(44) xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx Areva XX) zavedenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, společnosti XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv skupiny Xxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50 % jejího xxxxxx&xxxx;(45). Xxxxxx podotýká, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx CNU, xxxx xx zaměření xx podniku CNU xx segment těžby x odprodej činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v 147. xx 150. xxxx xxxxxxxxxx se zdá, xx: x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx) xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxx) Xxxxxxxx nenavrhlo pro xxxxxx CNU žádné xxxxxxxxxxxx kompenzační xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, že neexistence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx opatření x xxxxxxx narušování hospodářské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx 76 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci.

4.4.   Konečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci x xxxxxxxx xxxxx

(152)

Xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx x souladu s xxxxx 55 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x restrukturalizaci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xx záchranu xxxx vyplacení xxxxx xxxxxxx (42. bod xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx záchranu) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla zcela xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx restrukturalizace, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxx odůvodněny kroky xxxxxxx k likvidaci xxxxxxx XXX, a xx x xxxxxxx xxxxx bez další xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesplnilo, xxxxx x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxx předložilo x xxxxxx 2017 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí x xxxxx 2019) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx restrukturalizace xxx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(153)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) prodloužené xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx XXX) x ii) xxx xxxxxx granty x xxxxxxx xxxx 117,9 xxxxxxx XXX (24,9 xxxxxxx XXX) poskytnuté xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX PUSOBNOSTI XXXXXXX X XXXXXXXX

(154)

Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx podnik XXX xxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje Smlouva x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx Evropské společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx x přiděleny xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx cílů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozmanitosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie (46).

(155)

Článkem 52 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx zřízena Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Euratomu (XX), která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxx x Evropě jadernými xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x). Xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zásadě rovného xxxxxxxx všech xxxxxxxxx x rudám x xxxxxxxxx palivu x xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(156)

X xxxxxx 67 Xxxxxxx x Euratomu se xxxxx, xx „nestanoví-li xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ceny ze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 60; xxxxxxx odporujících xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx je nepřípustné“. Xxxxx zjednodušeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (47) xxxxxxxxx agentura XXX xxx opční xxxxx x právo uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx, agenturou XXX x xxxxxxxxxx.

(157)

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx každé xxxxxxx mezi xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx XXX, x xxx xx xxxxxxx v 156. xxxx xxxxxxxxxx, xxx posuzování objednávek xxxx xxxxxx rumunskými xxxxxxxx akty.

(158)

Systém regulace xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. d) Xxxxxxx x Euratomu x nezaručuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby ceny xxxxxxxxx xx střetu xxxxxxx x poptávky, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(48).

(159)

Xx xxxxx předchozích xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx podpora xxxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx&xxxx;(49). Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CNU pro xxxxxxxxxx SNN xxxxx xxxxxx x. 193/2018 x xxxxxxxxxx vlády x. 126/2019 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx některé povinnosti Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, co xx xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x případě, xx xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(160)

X xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx XXXX xxxx x xxxxxxxxxx na xx může Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnik CNU, xx xxxxxx, xx x nadále schopen xxxxxxx XX2 pro xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx omezit nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, opodstatněná a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při výkonu xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínek. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PODPORY

(161)

Podle XXXX x ustálené xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx členský stát xxxx podporu zrušit xxxx pozměnit, xx-xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx podporu, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx neslučitelnou s xxxxxxxx trhem, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(51).

(162)

Xxxxxx dvůr x xxxxx ohledu stanovil, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, kterou měl xx trhu ve xxxxxx ke svým xxxxxxxxxxx, x obnoví xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52).

(163)

X xxxxx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(53) xxxxxxx, xx „xx-xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxx […]“.

(164)

Podpora ve xxxxx xxxxxxxxxxx půjčky xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx protiprávní xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx na záchranu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 108 odst. 3 SFEU, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx 2015/1589 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx příjemci poskytnuta xxxxxx, xx. xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx úroky xx do dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úroky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx od xxxxxxxxx úroku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x půjčkou xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod x xxx je xxxxx přičíst k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx splatných při xxxxxxxxx ztrácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx dána k xxxxxxxxx, do dne xxxxxx navrácení (54). Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 794/2004&xxxx;(55).

(165)

Xxxxxx bere xx xxxxxx xxxxxxx diskuse x Xxxxxxxxx, během xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxx x likvidaci xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uloženého Xxxxxxxx x důsledku tohoto xxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx splatit, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(56). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx záchranu xx xxxxxx pohledávek v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx soudu. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plné xxxx, xxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(57).

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(167)

Xxxxxx vyvozuje xxxxx, xx Xxxxxxxx poskytlo xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx protiprávní podporu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zamýšlí xxxxxx Rumunsko. Xxxxxx xxxxxxx rovněž x xxxxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx formě xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s uzavřením xxxx Crucea-Botușana, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Tulgheș-Grințieș x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx výši 117,9 xxxxxxx RON xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x neměla by xxx xxxxxxx CNU xxxx k dispozici. Xxxxxx xxxxxx bere xx vědomí, že Xxxxxxxx již xxxx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxx restrukturalizační opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledně xxxxx vyslovila xxxxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx posoudit, xxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 193/2018 blíže upřesněného xxxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx podpora, xxxxxx Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku Xxxxxxxx Xxțxxxxxă x Xxxxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 65/2016 x xxx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx dolu Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxxxxxx nového xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx 178,3 xxxxxxx XXX, xxxx slučitelná x vnitřním xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, se řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx grantu xx výši 75,5 xxxxxxx RON, xxxxxxxx xxxxxx xx výši 213 xxxxxxx RON x přeměny xxxxxxx xxxxxxx Compania Națională x Xxxxxxxxx XX xx xxx 30. xxxxxx 2017 ve xxxx 13,3 xxxxxxx XXX na podíly xxxxxxxxxx státu stalo xxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Půjčka xx xxxx 62 xxxxxxx XXX, xxxxx byla xxxxxxx Compania Națională x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 65/2016, a xxxxx (z půjčky xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx představují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou Xxxxxxxx poskytlo x xxxxxxx x čl. 108 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx podpora není xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1)   Rumunsko xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu uvedenou x článku 3.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx navrácena, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx 60&xxxx;367&xxxx;550,53 XXX, a xxxxxx xxxxxxx splacena xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx být xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx na záchranu. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx stala protiprávní, xx dne jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x kapitolou X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 794/2004&xxxx;(58).

4)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X účinkem xxx dne xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxxx nevyplacené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory xxxxxxx x xxxxxx 3 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, xxx podmínkou, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x časově xxxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předá Xxxxxxxx Komisi tyto xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx (jistinu x xxxxx), xxxxxx xx příjemce navrátit;

b)

odpovídající xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx prokazující, xx příjemci bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3. Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx plánují. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx navrácení podpory, xxxxx xxx příjemce xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. února 2020

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx XXXXXXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 236, 6.7.2018, s. 6.

(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxx rozhodnutí je xxxxxx xxxxxx xxxx xx dne 17.9.2019: 1 XXX = 0,211 XXX x xxxxxxxx 1 XXX = 0,233 XXX x 1 XXX = 0,906 XXX. Xxxxx o xxxxxx xxxxxx než XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxx informaci.

(3)  Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 30.9.2016 x státní xxxxxxx XX.46312 (2016/X) – Xxxxxxxx – Xxxxxxx xx záchranu Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxțxxxxăx x Xxxxxxxxx XX) (Úř. xxxx. X 236, 6.7.2018, x. 6).

(4)  Sdělení Xxxxxx – Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. věst. X 249, 31.7.2014, x. 1).

(5)  Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 8.5.2018 x státní xxxxxxx XX.48394 (2017/N) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx Národní xxxxxxx společnosti (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Uraniului XXX) (Úř. věst. X 236, 6.7.2018, x. 6).

(6)  Viz stanovy xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2014/08/xxxx-xxx-xxxxx1.xxx

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxx-xxxxxxx.xxx/xxxxx.xxxx xxx 23. xxxx 2019.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx 12.2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxx č. 121321/XX/8.12.2018 jako xx xxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxx_xxxxxxx_2018.xxx, x. 13.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx podpory xx xxxxxxxx poskytl xxxxxxxx stát xxx 5. xxxxx 2016 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx energetiky, x xxxxxxx s mimořádným xxxxxxxxx xxxxx x. 65/2016, kterým xx xxxxxxx právní xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. x. 801 xx xxx 11. xxxxx 2016). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx činila xxxxxxx xxxxx 6,92 % x půjčka xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: 47,2 xxxxxxx XXX xxx 5. xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxx částka ve xxxx 13&xxxx;167&xxxx;550,53 xxxxxxx XXX xxx 30. xxxxxx 2017. Xxx 19. července 2017 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 6,92 % na 11,08 %. Zdroj: xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx/2018/x1405X.xxx

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXX.X xxx 5.1.X.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 120 XXX xx xxX xxxx 46 XXX xx xxxxx X3X8, xx xxxxxxx xxxxx 1 xxX = 2,59979 libry X3X8 xxxxx specializovaných internetových xxxxxxx: xxxx://xxx.xxxxxxx.xxxx/xxxx_xxxxxxxxxx_xxxxx.xxx

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxx.xxx/x/xxxxxx/XxXXxxxxx.xxxx xxx 22. xxxxxx 2018.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 2019, kapitola IV.3. Xxxx restrukturalizace, xxx xx).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Rumunska xx xxx 19. dubna 2019, xxxxxxxx IV.3. Xxxx restrukturalizace, bod xx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 193/2018 xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 640 xx xxx 23. xxxxxxxx 2018.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v souvislosti xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování x zpracování oxidu xxxxx, xxxxx i xxx oxidu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – X.X. xx xxxxx Rumunska, xxxxxxx dne 5. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2019.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxx odkaz xx xxxxxx x xxxxx na adrese: xxxxx://xxx.xxxxx-xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xx-xxx-xxxxxx-xxxxxx-54071.xxxx Viz xxxxxx xxxxxxxx xx x. 36 xxxxxxxxx množství xx xxxx smlouvách x dodávkách xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x XXX xx xxxxxxx zprávě společnosti XXX xx xxx 2018: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2019/02/XXX_XX_Xxxxxx-Xxxxx-XX-2018.xxx Xxxx xxxxx smlouva xxxxxxxxxxx xx nabídce xxxxxxx XXX xx vyšší xxxxxxxx s počáteční xxxxxxxxxx cenou o 99 % xxxxx xxx cena xxxxxxx Xxxxxx uvedená xx xxxxx 6 x xxxxxxx 1.

(19)&xxxx;&xxxx;X § 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx „snížení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx efektivity xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx […] bude xxxxxxxxx takto: 50 % částky bude x ceně vykázáno xxxx xxxxx zisk, xxxxxxx 50 % xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ceny“.

(20)  Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6.3.2017 x xxxxxx xxxxxxx SA.38454 (2015/C) – Možná podpora xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, Xx. xxxx. X/317/2017.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 10.1.2017 x státní xxxxxxx XX 44727 (2016/X) – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, Úř. xxxx. X/155/2017, s. 23, 231. bod odůvodnění.

(22)  Viz xxxxxxxx xx dne 4. června 2015 xx věci Xxxxxx x. XXX, C-15/14 X, ECLI:EU:C:2015:362, xxx 60.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 1996 ve xxxx XXXX x xxxxx, X-39/94, XXXX:XX:X:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxx 1999 ve xxxx Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-342/96, XXXX:XX:X:1999:210, xxx 41.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxx 1980 ve xxxx Xxxxxx Morris Holland XX v. Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, 730/79, XX:X:1980:209, bod 11; xxxxxxxx Soudního dvora (xxxxxxx senátu) xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xx věci Xxxxxxx XX x. Xxxxxx xxxxxxxx des xxxxxxxxxx xx sécurité xxxxxxx (XXXXX), X-53/00, XX:X:2001:627, xxx 21; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 29. dubna 2004 ve xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, X-372/97, XX:X:2004:234, xxx 44.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx věci Xxx Vlaamse Xxxxxx x. Xxxxxx, X-214/95, XXXX:XX:X:1998:77.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxx_xxxxxxx_2018.xxx, x. 13, xxxxxxxxxx dne 23. xxxx 2019.

(27)  Podnik XXX xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. prosince 2015 záporný vlastní xxxxxxx a podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxx republika v. Xxxxxx (Stardust Xxxxxx), X-482/99, Recueil 2002, x. I-4397.

(29)  Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20.4.2015 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X.X. x xxxxxxxx termoelektřiny (SA.33 475 (2012/X)), 12. x 92. xx 100. xxx xxxxxxxxxx, Xx. xxxx. XX, X 275, 20.10.2015, x. 46. Ve xxxxxxxx případě vycházely xxxxxxxx ceny z xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hidroelectrica xx xxxx podstatně xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxx: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx SNN x xxxxxx týkajícím se „xxxxxxxxx xxxxx“ na xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: výroční xxxxxx xx rok 2016, xxxxxxx xxx 30.7.2019, x. 88 až 96 – xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2018/01/Xxxxxx-Xxxxx-XX-2016-Xxxxx-XXXXXXX1.xxx

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2015 ve xxxx Xxxxxx v. XXX, X-15/14 X, XXXX:XX:X:2015:362, xxx 60.

(32)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x příjmů, xxx xxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx 4). Xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxx XXX xx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx UO2; xxxxxx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x. 193/2018. Za xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Feldioara, x xx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podílu xxxxxx dosažených x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx XX2 xx xxxx 2019. Od xxxx 2019 se xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxxxx podnik XXX xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vyrábět X3X8 xxx dodávky XX2 xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx smlouva xx společností SNN xxxxxxxx se XX2, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx snížení xxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx by bylo xxxxx, pokud xx xxxxxx XXX například xxxxxx xxxxxxx X3X8 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se společností XXX xxxxxxxx xx XX2 neexistuje.

(33)  Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx“ ve xxxx 41,3 xxxxxxx RON x „xxxxxxx xxxxxxx“ xx výši 73,9 xxxxxxx XXX).

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx XXX, XXXX x ROA xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx období 2018 xx xxxx podání xx xxx 19. xxxxx 2019 (xxxxxxx 14), x xx xxxxxxxxx čistého xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x „ostatní rezervy“. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx rok období xxxxxxxxxxxxxxxxx byl zohledněn xxxxxxxxxxx zisk.

(35)  Rozhodnutí Komise xx dne 25.6.2018 x státní xxxxxxx XX.49214 (2017/N) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x.x.x., Xx. věst. X/339/2018.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 12.5.2016 x xxxxxx xxxxxxx XX.40419 (2015/XX) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x.x., Úř. xxxx. C/258/2016.

(37)  Viz rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 10.1.2017 x xxxxxx xxxxxxx XX 44727 (2016/X) – Podpora xx restrukturalizaci skupiny Xxxxx, Xx. xxxx. X/155/2017.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx x. 42.

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx dni 20. xxxxxxxx 2019 xxxxxxx xx internetu na xxxxxx xxxxx://xxx.xxx.xxx

(40)&xxxx;&xxxx;X xxxx 2018 činily xxxxxx xxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx Xxxxx po xxxxxxx x xxxxx xxxxx 7,65 % xx 11,6 % x x následných činností x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6,7 %. Xxxxxxxxx váhy xxxxxxx na xxxxx x čištění x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx 2019 činí 34 % xxxx. 66 % (viz xxxxxxx 5), xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 7 % xx 8,4 %, xxxxx xx jako xxxxxx XXXX podniku XXX byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx. To xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhad. Xxxxxxxxx xxxxxx ROCE xx měla xxx xxxxx xxx vážené xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx, neboť přijatelná xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti Orano xx dni 31.12.2018, x. 46, x xxxxxxxxx na xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx/2018/xxxxxxxxx-xxxxxxx-2018/xxxxx_xxxxxxx

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx 11.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, 25. bod odůvodnění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněné xxxxxx xxxxxxx.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 115 xxxxxxx XXX (předpoklad xxxxxxxxxx pro xxx 2018 xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx třetím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx XXXX a XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistého xxxxx stejným příslušným xxxxxxx jako x xxxxxxx 6.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx čarou x. 42.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxx 333. xxx xxxxxxxxxx konečného rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx x xxxx. pod xxxxx x. 42.

(46)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 52 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Zásobovací xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx agentury ze xxx 5. xxxxxx 1960, xxxxxx xx xxxxxxx postup při xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx u rud, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů, Xx. xxxx. X 193, 25. července 1975, s. 37.

(48)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxx 11. března 1997 xx xxxx XXX x. Xxxxxx, X-357/95 X, XX:X:1997:144, v xxxx Xxxxxx dvůr xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxx odůvodňovat xxxxxxxxx xx xx mechanismu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Jako xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxx ohrožení nebo xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rovnoměrném xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxx 47).

(49)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/407/XX xx dne 22. xxxx 2004 x státní xxxxxxx, xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 142, 6.6.2005, x. 26), a rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2015/658 xx xxx 8. xxxxx 2014 o xxxxxx xxxxxxx XX.34947 (2013/X) (xx 2013/X), xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Hinkley Point X (Xx. věst. X 109, 28.4.2015, x. 44).

(50)  Rozsudek xx xxxx Xxxxxx v. Xxxxxxx, C-70/72, XXXX:XX:X:1973:87, xxx 13.

(51)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcech Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-278/92, C-279/92 x X-280/92, ECLI:EU:C:1994:325, xxx 75.

(52)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-75/97, XXXX:XX:X:1999:311, xxxx 64 x 65.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589 xx xxx 13. července 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 248, 24.9.2015, x. 9).

(54)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-459/93, XXXX:XX:X:1995:100, body 97–101.

(55)  Nařízení Xxxxxx (XX) x. 794/2004, Xx. xxxx. X 140, 30.4.2004, x. 1, x xxxxxxx znění.

(56)  Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29. dubna 2004 xx věci Xxxxxxx x. Xxxxxx, C-277/00, XXXX:XX:X:2004:238, bod 85; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. xxxxx 1986 xx xxxx Komise x. Xxxxxx, C-52/84, ECLI:EU:C:1986:3, xxx 14; rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 21. xxxxxx 1990 ve věci Xxxxxx v. Komise, X-142/87, XXXX:XX:X:1990:125, xxxx 60 xx 62.

(57)  Rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 11. xxxxxxxx 2012 xx věci Xxxxxx x. Španělsko, X-610/10, XXXX:XX:X:2012:781, xxx 104.

(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 794/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2015/1589, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 108 Xxxxxxx x ES (Xx. xxxx. X 140, 30.4.2004, x. 1).