XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/991
ze dne 13. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx organizace trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) č. 234/79, (ES) x. 1037/2001 x (ES) x. 1234/2007 (1), zejména xx čl. 187 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/753&xxxx;(2). Xxxxxx 2.7 xxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx xxxx odstranění cel xx zboží xxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x harmonogramy stanovenými x xxxxxxx 2-X xxxxxx. |
|
(2) |
X souladu x xxxx 5 až 10 pododdílu 1 xxxxxx B přílohy 2-X xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx 80 000 xxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx toho xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovoz xxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamu. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx měla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedenou v xx. 184 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013. Xxxxx xxxx xx xx měla xxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1301/2006 (3), (XX) x. 1342/2003 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx x přenesené pravomoci (XX) 2016/1237&xxxx;(5), xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak. |
|
(4) |
S xxxxx zabránit xxxx, xxx dovozy x xxxxx xxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s rýží xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx usnadnit absorpci xxxxxx xx trhu Xxxx. |
|
(5) |
X zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxx kvót xx třeba stanovit xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx o dovozní xxxxxxx x upřesnit xxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeny. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx pro loupanou x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxx z loupané xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX&xxxx;(7) a x dohodě ve xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rýže xxxxxxxxxxx x xxxxx CXL XX přiloženém xx XXXX 1994&xxxx;(8) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX&xxxx;(9). |
|
(6) |
Xxxxxxx x dovozní licence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx tyto žádosti xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu x kilogramech. Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kvótu, což xx xxx ekvivalent xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx překračují xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x. 1 x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx o xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazu x xxxxxx x souladu x uvedeným xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro účely xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/1183&xxxx;(10). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx použít xxx xxx xxxxxx xxxxxx x platnost. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx a xxxxxx celních kvót
1. Pro xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx podpoložky XX xx&xxxx;1006&xxxx;10 xxxx 1006 20. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4729; |
|
x) |
xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx tun, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omleté rýže, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 1006&xxxx;30. Xxxxxxxx číslo xxxxx je 09.4730; |
|
x) |
xxxxx 30&xxxx;000 metrických tun, xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx podpoložky XX ex 1006 10 xxxx 1006&xxxx;20 xxxx 1006&xxxx;30 x xxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxx xxxxx rýže xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 09.4731. |
Xxxxxxx objemy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx podobdobí podle xxxxxxx I.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx téhož roku.
3. V xxxx 1 se xxxxx dovozní xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxx 1. xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx pro xxxxx v rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx stanoví na 0 XXX xx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1312/2008&xxxx;(11).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 184 xxxx. 2 písm. x) nařízení (EU) x. 1308/2013.
7. Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1301/2006, (XX) x. 1342/2003 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237, xxxxx se x xx. 2 odst. 4 xxxxxx nařízení xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 2
Žádosti o xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prvních sedmi xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. ledna xx xxxxxxxx od 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku. Každá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se vztahuje xx jedno xxxxxxxx xxxxx x jeden xxx KN. Popis xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx 15 x jejich kód XX x xxxxxxx 16 žádosti o xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx x dovozní licenci xx xxxxx množství xxxxxxx x hmotnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx kód XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X žádosti x xxxxxxx licenci xx x kolonce 8 xxxxx xxxxx „Xxxx Xxx“ nebo „Xxxx-Xxx“ xxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxxxx se xxxxxxx „xxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze pro xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx předložen xxxxx x xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1301/2006 xxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxx jednu žádost x dovozní xxxxxxx xx měsíc na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxx jistotu xx xxxx 30 XXX xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovozní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx množství xxxxxxx v hmotnosti xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku.
2. Pokud xxxxxxxxx sdělené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, překračují xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx dovozní celní xxxxx, stanoví Komise x souladu x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1301/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise změní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxxxx vyjádřená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pořadové xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zveřejní na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 22. xxx každého xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupná xxx xxxxxxxxxxx podobdobí. Byla-li xxxxxx podána ve xxxxx 23. xx 30. listopadu, xxxxxxxx xx koeficient přidělení xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pořadové xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx množství v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koeficientem xxxxxxxxx. Množství xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx poté, co Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx, xx vydávají x xxxxxx xx 15. xx 31. xxxxxxxx předchozího xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx předložení xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx celních xxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíc xxxx platné xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kvótového xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239&xxxx;(12), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvótové xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vietnamským příslušným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II, v xxxx se xxxxx, xx rýže, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx X, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vzor xx uveden x xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x angličtině.
2. Každé xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nesou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 120 dnů xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx řádně xxxxxxxx x osvědčení xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x pravosti xx považuje xx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx vydání x xx-xx opatřeno xxxxxxxx vydávajícího subjektu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podepsat.
4. Osvědčení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx celním orgánům xx xxxxxx ověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 09.4731.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Důkaz x xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie, xxx je xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 protokolu 1 k xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xx prohlášení o xxxxxx nebo prohlášení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkty dostatečně xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx celková množství xxx každý kód XX, xx xxxx xx vztahují žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx 6. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx o licenci xxxxxx xx xxxxx 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx XX, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x každou xxxxx kvótu uvedenou x xx. 1 xxxx. 1:
|
a) |
do xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx určitou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prvních sedmi xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx 31. prosince, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxx xx xxxxx 23. až 30. xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužitá množství, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx množství odpovídají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zadní xxxxxx dovozních licencí x xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx posledního xxxxxxxxx xx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx množství.
5. Množství se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx množství xx xxxxxxx x množstvím xxxxxxxxx pro další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1239.
Xxxxxx 8
Vstup v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/753 ze xxx 30. března 2020 x uzavření Xxxxxx x volném xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou (Xx. xxxx. X 186, 12.6.2020, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1301/2006 ze xxx 31. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla ke xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxx licencí (Xx. xxxx. X 238, 1.9.2006, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx zvláštní prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx x xxxx (Xx. xxxx. L 189, 29.7.2003, s. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1237 ze xxx 18. května 2016, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1308/2013, pokud xxx o pravidla x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1306/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x propadnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx licence, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2535/2001, (XX) x. 1342/2003, (XX) x. 2336/2003, (XX) x. 951/2006, (ES) x. 341/2007 x (XX) č. 382/2008 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2390/98, (XX) x. 1345/2005, (XX) x. 376/2008 x (XX) x. 507/2008 (Xx. xxxx. X 206, 30.7.2016, x. 1).
(6) Úř. xxxx. X 170, 1.7.2005, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX xx xxx 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx formě výměny xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxx, a x xxxxx rozhodnutí 2004/617/XX, 2004/618/XX x 2004/619/XX (Xx. xxxx. X 170, 1.7.2005, x. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 346, 29.12.2005, s. 26.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Thajskem xx xxxxxxx xxxxxx XXVIII XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx týkajících xx rýže xxxxxxxxxxx x xxxxx CXL XX přiloženém xx XXXX 1994 (Xx. xxxx. X 346, 29.12.2005, s. 24).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1183 xx xxx 20. xxxxx 2017, kterým xx doplňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1307/2013 x (EU) x. 1308/2013, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (Úř. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 100).
(11) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1312/2008 xx dne 19. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 344, 20.12.2008, x. 56).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239 xx dne 18. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxx dovozních x vývozních xxxxxxx (Xx. xxxx. X 206, 30.7.2016, x. 44).
XXXXXXX X
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, vyjádřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zařazené x následujících položkách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x):
|
Xxxx xxxxx se rozdělí xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. dubna xx 30. června |
od 1. xxxxxxxx xx 30. září |
od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
20&xxxx;000 |
09.4729 |
10&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx celní kvóta 30&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zařazené v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. x):
|
Xxxx kvóta xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (množství x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. března |
od 1. xxxxx xx 30. června |
od 1. xxxxxxxx xx 31. xxxx |
xx 1. xxxxx xx 31. prosince |
||
|
30 000 |
09.4730 |
15 000 |
7 500 |
7 500 |
— |
|
c) |
Dovozní xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, vyjádřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x):
|
Xxxxx xxxxxx rýže xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x):
Xxxxxxx 85
ST 5
XX 20
Nang Xxx 9 (NàngHoa 9)
XX 20
XXX
XX 4900
OM 5451
Xxx xxxxxx Xxx Xxx (Xàxxxxxêx Cho Xàx)
Xxxx xxxxx xx rozdělí xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x tunách) |
|||
|
od 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. dubna xx 30. června |
od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx |
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4731 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5
|
CERTIFICATE XX XXXXXXXXXXXX xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx |
|||||
|
No |
ORIGINAL |
||||
|
issued by (Xxxx and xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx) |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
|||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
Xxxxx: |
||||
|
||||||