XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/991
ze xxx 13. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx pocházející x Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) č. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) x. 1037/2001 a (XX) x. 1234/2007 (1), zejména xx xx. 187 xxxx. 1 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx socialistickou republikou (xxxx xxx „dohoda“) xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (XX) 2020/753&xxxx;(2). Xxxxxx 2.7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížení xxxx odstranění xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 2-A xxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xxxx 5 až 10 pododdílu 1 xxxxxx X xxxxxxx 2-X dohody xx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 80 000 xxx xxxx pocházející z Xxxxxxxx. |
|
(3) |
X důsledku xxxx xx xxxx být xxxxxxxx celní kvóty xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Vietnamu. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx celních xxxx xx dovozy xxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx jistota. Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 184 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. Kromě toho xx xx měla xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1301/2006&xxxx;(3), (XX) x. 1342/2003 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1237&xxxx;(5), xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení jinak. |
|
(4) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxx xxxx narušovaly běžný xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, xx xxxxxxx období xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx absorpci xxxxxx na xxxx Xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx pro podání xxxxxxx x dovozní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx produktu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro loupanou x xxxxxxx rýži, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx v Dohodě xx formě výměny xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx americkými o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX&xxxx;(7) x x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Thajskem xx xxxxxxx xxxxxx XXVIII XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxx stanovených x xxxxx CXL XX xxxxxxxxxx xx XXXX 1994 (8) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX&xxxx;(9). |
|
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kvótu, xxx xx xxx ekvivalent xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kvótu, x x takovém xxxxxxx vypočítat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx č. 1 x xxxxxx xxxxxxxx xx definice xxxxx „xxxxxxx produkty“ a xxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx o xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx protokolem. |
|
(8) |
V xxxxx xxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro účely xxxxxxxxxx Xxxxxx používat xxxxxxxxxx systémy stanovené xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1183&xxxx;(10). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx použít xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Otevření x xxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty:
|
a) |
kvóta 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rýže, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx HS xx&xxxx;1006&xxxx;10 xxxx 1006 20. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4729; |
|
x) |
xxxxx 30 000 xxxxxxxxxx tun, vyjádřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterou se xxxxxxxx podpoložka XX 1006&xxxx;30. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4730; |
|
x) |
xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx&xxxx;1006&xxxx;10 xxxx 1006&xxxx;20 xxxx 1006 30 x xxxxx patří xx xxxxx z xxxxx vonné xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 09.4731. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx rozdělí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx 1 se xxxxx xxxxxxx celní xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx sazba pro xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxx xx 0 XXX xx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neloupanou xxxx, loupanou xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1312/2008&xxxx;(11).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 184 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
7. Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1301/2006, (XX) x. 1342/2003 x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237, xxxxx xx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx x příslušných xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx žádosti. Xxxxxxx o dovozní xxxxxxx platné od 1. xxxxx se xxxxxxxx xx 23. xx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxxxx roku. Každá xxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx XX. Popis xxxxxxxx se uvede x xxxxxxx 15 x jejich xxx XX x kolonce 16 xxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx uvede xxxxxxxx xxxxxxx v hmotnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Množství se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dolů xx xxxxxxxxx celou jednotku xxx xxxx kód XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x kolonce 8 xxxxx xxxxx „Viet Xxx“ xxxx „Viet-Nam“ xxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxxxx xx políčko „xxx“. Licence jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející z Xxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1301/2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx podání žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 30 XXX xx tunu.
Článek 3
Koeficient xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 naznačují, xx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x dispozici xxx xxxxxxxxx dovozní celní xxxxx, stanoví Komise x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1301/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxx xxxxxxxx číslo xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 22. xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podobdobí. Byla-li xxxxxx xxxxxx ve xxxxx 23. xx 30. listopadu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx pořadové číslo xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci, přičemž xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx nejbližší xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx od 1. xxxxx, xx vydávají x období xx 15. xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx moci, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2016/1239&xxxx;(12), prodloužení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx období.
Xxxxxx 5
Osvědčení o xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o pravosti xxxxxx vietnamským příslušným xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX, x xxxx xx uvádí, xx rýže, která xxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rýže uvedených x xxxxxxx X, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vzor xx uveden v xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx osvědčení x pravosti xx 120 xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx vyplněny x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx považuje za xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx uvedeno xxxxx x místo vydání x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení podepsat.
4. Osvědčení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx pořadové xxxxx 09.4731.
Xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx všechny relevantní xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací uvedených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Důkaz x xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie, xxx je xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 k xxxxxx. Xxxxx x původu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx XX, xx xxxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx prvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx 6. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx o licenci xxxxxx xx xxxxx 23. až 30. xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kódy XX, xx xxx xx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxx vydaly x xxxxxxxxxxx x každou xxxxx xxxxx uvedenou x xx. 1 xxxx. 1:
|
a) |
do xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dnů daného xxxxxx; |
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x licence pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx dnech 23. až 30. xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužitá xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx množstvími xxxxxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxx množství.
5. Množství se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čísla x xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx množství se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x lhůty xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1239.
Článek 8
Vstup x xxxxxxxx x použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. srpna 2020.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. května 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/753 xx xxx 30. xxxxxx 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou (Úř. xxxx. L 186, 12.6.2020, x. 1).
(3) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1301/2006 ze xxx 31. xxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx (Xx. věst. L 238, 1.9.2006, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (Xx. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1237 ze dne 18. xxxxxx 2016, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1308/2013, pokud xxx x pravidla x xxxxxx dovozních x vývozních licencí, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1306/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x propadnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2535/2001, (XX) x. 1342/2003, (ES) x. 2336/2003, (ES) x. 951/2006, (XX) x. 341/2007 a (XX) x. 382/2008 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2390/98, (XX) x. 1345/2005, (XX) x. 376/2008 x (XX) č. 507/2008 (Xx. věst. X 206, 30.7.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 170, 1.7.2005, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX ze xxx 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx dohody xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx 2004/617/XX, 2004/618/XX x 2004/619/XX (Xx. věst. L 170, 1.7.2005, x. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 346, 29.12.2005, x. 26.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským společenstvím x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rýže stanovených x plánu XXX XX xxxxxxxxxx xx XXXX 1994 (Xx. xxxx. X 346, 29.12.2005, x. 24).
(10) Nařízení Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/1183 xx xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1307/2013 x (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x oznamování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. věst. X 171, 4.7.2017, x. 100).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1312/2008 xx xxx 19. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxx (Xx. xxxx. X 344, 20.12.2008, x. 56).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2016/1239 xx dne 18. xxxxxx 2016, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1308/2013, pokud jde x xxxxx xxxxxxxxx x vývozních licencí (Xx. xxxx. X 206, 30.7.2016, x. 44).
XXXXXXX X
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, vyjádřeno ekvivalentem xxxxxxx rýže, zařazené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 30. září |
od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
20&xxxx;000 |
09.4729 |
10&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zařazené x xxxxxxxxxxxxx položkách celního xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxx kvóta xx rozdělí do xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v tunách) |
Pořadové xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. ledna xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. června |
od 1. xxxxxxxx xx 31. xxxx |
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4730 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
Xxxxxxx 85
ST 5
XX 20
Xxxx Xxx 9 (XàxxXxx 9)
XX 20
XXX
XX 4900
XX 5451
Xxx xxxxxx Xxx Xxx (Xàxxxxxêx Cho Xàx)
Xxxx xxxxx se rozdělí xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx číslo |
Podobdobí (množství x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 30. září |
od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4731 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxx článku 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova Vietnamu
PŘÍLOHA III
Vzor xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5
|
XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx |
|||||
|
Xx |
XXXXXXXX |
||||
|
xxxxxx by (Xxxx and full xxxxxxx of issuing xxxx) |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
|||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
Xxxxx: |
||||
|
||||||