XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/991
xx xxx 13. května 2020
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 ze xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými produkty x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) x. 1037/2001 x (ES) x. 1234/2007&xxxx;(1), zejména xx čl. 187 xxxx. 1 xxxx. x) až d) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda o xxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (XX) 2020/753&xxxx;(2). Xxxxxx 2.7 xxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx xxxx odstranění xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx 2-A xxxxxx. |
|
(2) |
X souladu x xxxx 5 až 10 xxxxxxxxx 1 xxxxxx X xxxxxxx 2-X xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxx 80 000 xxx xxxx pocházející x Xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxx rýže xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx, na xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla spravovat xxxx xxxxx kvóty xxxxxxx uvedenou x xx. 184 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Kromě xxxx xx se měla xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1301/2006&xxxx;(3), (XX) č. 1342/2003&xxxx;(4) x xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237&xxxx;(5), xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx dovozy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v Unii, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx o dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx produktu xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx&xxxx;(6) uzavřené rozhodnutím Xxxx 2005/476/ES (7) x x dohodě xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XXXXXX XXXX 1994 o xxxxx koncesí týkajících xx rýže stanovených x plánu XXX XX xxxxxxxxxx xx XXXX 1994&xxxx;(8) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2005/953/XX&xxxx;(9). |
|
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na která xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu x kilogramech. Komise xxx xxxxxxx oznámená xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx uvedený xxx xxxxxx xxxxx, což xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rýže, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx mohla xxxxxx, xxx překračují xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficient xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x. 1 x dohodě xxxxxxxx xx definice xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx uplatňovat, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x uvedeným protokolem. |
|
(8) |
V xxxxx účinné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1183&xxxx;(10). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo použít xxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. ledna xx 31. prosince xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx kvóty:
|
a) |
kvóta 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx&xxxx;1006&xxxx;10 xxxx 1006&xxxx;20. Xxxxxxxx xxxxx kvóty xx 09.4729; |
|
x) |
xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omleté rýže, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx HS 1006&xxxx;30. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4730; |
|
x) |
xxxxx 30&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, na kterou xx vztahují xxxxxxxxxx XX ex 1006 10 nebo 1006&xxxx;20 xxxx 1006 30 x která xxxxx xx jedné z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X. Xxxx kvótě xxxxxx pořadové xxxxx 09.4731. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozdělí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx 1 se xxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx a dnem xxxxxx dohody x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx stanoví na 0 EUR za xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx přepočítací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a omletou xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1312/2008&xxxx;(11).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 184 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
7. Použijí xx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1301/2006, (ES) x. 1342/2003 a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1237, xxxxx se x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx nařízení xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx žádosti. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx xxxxxxxx od 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeden xxx XX. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx 15 x xxxxxx xxx XX v xxxxxxx 16 žádosti x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx uvede množství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dolů na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx kód XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx 8 xxxxx xxxxx „Xxxx Xxx“ xxxx „Xxxx-Xxx“ xxxx „Vietnam“ a xxxxxxxx xx políčko „xxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxxx. X propuštění xx volného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1301/2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx xx měsíc xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx hospodářský subjekt xxxxxx jistotu ve xxxx 30 EUR xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x hmotnosti xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx číslo uvedené x xx. 1 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1301/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx typem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději 22. xxx xxxxxxx měsíce. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx dostupná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Byla-li xxxxxx podána xx xxxxx 23. xx 30. listopadu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pořadové xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx množství v xxxxxxxxx o dovozní xxxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaokrouhlí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx od 1. xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xx 15. xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 4
Platnost xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx žádostí xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od 23. xx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxx čtyři xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxx celní kvóty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 16 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239&xxxx;(12), prodloužení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx o xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vietnamským xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxx II, x xxxx xx xxxxx, xx xxxx, která xxxxx xx jedné x konkrétních vonných xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x pravosti xx x pravé horní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xx 120 xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx potvrzené, je-li xxx uvedeno xxxxx x místo xxxxxx x xx-xx opatřeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení podepsat.
4. Osvědčení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx 09.4731.
Xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX poskytne Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxx produktů do xxxxxxx xxxxx v Xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx orgánům Xxxx, xxx je stanoveno x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x xxxxxx. Xxxxx x původu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx prohlášení xx faktuře, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx popisuje xxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx jejich identifikace.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kód XX, xx nějž xx vztahují žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedenou x xx. 1 xxxx. 1:
|
x) |
xxxx čtrnáctým dnem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx o licenci xxxxxx xxxxx prvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx měsíce; |
|
b) |
před 6. xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx kódy KN, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx uvedenou x xx. 1 xxxx. 1:
|
a) |
do xxxxxxxxxx xxx měsíce, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podány xxxxx prvních sedmi xxxxxxxxxxxx dnů daného xxxxxx; |
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxx ve xxxxx 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxx xxxxxxx vydány.
4. Během xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx množství.
5. Množství xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x členění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx množství xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nevyužitá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 3 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1239.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 13. května 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. věst. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/753 xx xxx 30. března 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 186, 12.6.2020, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. xxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx dovozních licencí (Xx. věst. L 238, 1.9.2006, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx (Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237 xx xxx 18. xxxxxx 2016, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1306/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx licence, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 2535/2001, (XX) x. 1342/2003, (XX) x. 2336/2003, (XX) x. 951/2006, (ES) x. 341/2007 x (XX) x. 382/2008 x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2390/98, (XX) č. 1345/2005, (XX) x. 376/2008 x (XX) x. 507/2008 (Xx. xxxx. X 206, 30.7.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 170, 1.7.2005, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX xx dne 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx formě výměny xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx 2004/617/XX, 2004/618/XX x 2004/619/ES (Xx. věst. X 170, 1.7.2005, s. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 346, 29.12.2005, x. 26.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/ES xx dne 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Thajskem xx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x plánu XXX XX xxxxxxxxxx xx XXXX 1994 (Xx. xxxx. X 346, 29.12.2005, x. 24).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2017/1183 xx xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1307/2013 x (XX) x. 1308/2013, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. věst. X 171, 4.7.2017, x. 100).
(11) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1312/2008 xx xxx 19. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hodnota xxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 344, 20.12.2008, x. 56).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239 xx xxx 18. xxxxxx 2016, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 206, 30.7.2016, x. 44).
PŘÍLOHA X
|
x) |
Xxxxxxx celní xxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a):
|
Tato xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x tunách) |
|||
|
od 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. června |
od 1. xxxxxxxx do 30. xxxx |
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
20&xxxx;000 |
09.4729 |
10&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omleté xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx položkách celního xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. b):
|
Tato kvóta xx rozdělí xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. března |
od 1. dubna do 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx do 31. xxxx |
xx 1. října xx 31. prosince |
||
|
30 000 |
09.4730 |
15 000 |
7 500 |
7 500 |
— |
|
c) |
Dovozní xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, vyjádřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x):
|
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x):
Xxxxxxx 85
XX 5
XX 20
Nang Xxx 9 (NàngHoa 9)
XX 20
XXX
XX 4900
OM 5451
Tai xxxxxx Xxx Xxx (Xàxxxxxêx Xxx Dào)
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx číslo |
Podobdobí (množství x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. dubna xx 30. června |
od 1. července do 30. xxxx |
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4731 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx zemědělství a xxxxxxx xxxxxxx Vietnamu
XXXXXXX XXX
Xxxx osvědčení x xxxxxxxx podle xxxxxx 5
|
XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx |
|||||
|
Xx |
XXXXXXXX |
||||
|
xxxxxx xx (Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx) |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
|||||
|
||||||
|
Place xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
Xxxxx: |
||||
|
||||||