ROZHODNUTÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) 2020/853
xx dne 18. xxxxxx 2020,
kterým xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx článek 91 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X souladu x xx. 20 xxxx. 1 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „dohoda XX-Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx, že xxxx povolena xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-Xxxxxxxxx, xx. xxxxx xx dni 21. xxxxxx 1999, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dvoustranná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 17. prosince 1953&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxx Švýcarsko-Německo“) nepovoluje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a autobusové xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx. Právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii, se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 20 dohody XX-Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/2009&xxxx;(5) xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují, xxx dopravci xx xxxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxxx prováděli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxx vnější xxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo přijmout xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx Unií xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Unie xxxxxxxx xx třetích zemí, xxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 1073/2009, xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x legislativním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 91 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. |
|
(7) |
Xxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2017 Německo xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx ke změně xxxxxx Švýcarsko-Německo xx xxxxxx xxxxxxxx kabotáže x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxx a Xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxx, což zvyšuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxx zemí. Xx xx xxxxx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příhraničních oblastí. |
|
(9) |
S xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx autokarové x xxxxxxxxxx dopravy zřízeného xxxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx nezakládá diskriminaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx xxxx Německem a Xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí způsobem, xxxxx náležitě zohlední xxxxxxxx (XX) č. 1073/2009 x xxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kabotáže, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx se xxxxxxxx ke xxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1953 (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx“) za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Švýcarska x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Německa xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xüxxxxxx v Xxxxxxxx-Xüxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Německo xxxxxxxxx Xxxxxx x změně xxxxxx Švýcarko-Německo podle xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx x oznámí xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xx určeno Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
X Bruselu xxx 18. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. M. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
N. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 15.1.2020, x. 118.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. května 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 3. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 91.
(4) Systematická xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 0.741.619.136.
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/2009 ze xxx 21. xxxxx 2009 x společných pravidlech xxx přístup na xxxxxxxxxxx xxx autokarové x autobusové dopravy x x změně xxxxxxxx (ES) x. 561/2006 (Úř. xxxx. X 300, 14.11.2009, x. 88).