XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/853
xx xxx 18. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Švýcarskem xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech mezi xxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx článek 91 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise, xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xx. 20 odst. 1 Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „dohoda EU-Švýcarsko“) xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x autobusová xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazenými xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, známá xxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 dohody XX-Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx dohody XX-Xxxxxxxxx, tj. xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx a nenarušují xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1953&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxx Švýcarsko-Německo“) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx a autobusové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Právo provádět xx proto xxxxxxx xxxx práva, xx xxx se vztahuje xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze 8 uvedené xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, se xxx mohou dotýkat xxxxxx 20 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepovoluje. |
|
(4) |
Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/2009 (5) xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx dopravci xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx, xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vnější xxxxxxxxx Xxxx. V souladu x čl. 2 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx Xxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx provozovaná x xxxxx Unie dopravci xx xxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou držiteli xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1073/2009, xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 91 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
|
(7) |
Xxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2017 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční autokarové x autobusové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Švýcarska. |
|
(8) |
Kabotáž xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zvyšuje xxxxxxxxxxxx efektivnost osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti x xxxxx provozování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Švýcarskem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx úzkou integraci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1073/2009, xx xxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx podmíněno xxx, xx xxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. |
|
(10) |
Z xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx autokarové x autobusové xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxx příhraniční xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/2009 a zároveň xxxxxx xxxxxxx efektivnosti xxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx xxxxxxxx ke změně xxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1953 (dále xxx „xxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx“) xx xxxxxx povolení kabotáže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx diskriminaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx Německa xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Freiburg x Xüxxxxxx x Bádensku-Württembersku x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxx Švýcarko-Německo xxxxx xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx xx znění této xxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
V Bruselu xxx 18. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
N. BRNJAC
(1) Úř. xxxx. C 14, 15.1.2020, s. 118.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2020 (dosud nezveřejněný x Úředním věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 3. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 91.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx sbírka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x. 0.741.619.136.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1073/2009 xx dne 21. října 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx autokarové x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 (Xx. xxxx. X 300, 14.11.2009, x. 88).