ROZHODNUTÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/854
xx xxx 18. xxxxxx 2020,
kterým xx Xxxxxx zmocňuje, aby xx Xxxxxxxxxx sjednala x uzavřela dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní silniční xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 91 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Evropské xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x cestujících xx železnici a xxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxx XX-Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, známá xxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 2 dohody EU-Švýcarsko xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x době xxxxxxxx dohody EU-Švýcarsko, xx. xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999, xxxxx nezakládají xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x nenarušují xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Itálie xxxx xx Švýcarskem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční autokarové x xxxxxxxxxx dopravy xxxx oběma zeměmi. Xxxxx xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx EU-Švýcarsko x xxxxx xxxx uvedena x příloze 8 xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xx tak xxxxx dotýkat xxxxxx 20 xxxxxx EU-Švýcarsko, xxxxx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/2009&xxxx;(4) xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx umožňují, aby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx prováděli činnost xxxxxxxxx druhu, xx xxxxx dotýkat uvedeného xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodní závazky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. X souladu s xx. 2 odst. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Unie xxxxx členské státy xxxx závazky sjednat xxxx přijmout xxxxx xxxxx, jsou-li x xxxx Xxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx držiteli licence Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) č. 1073/2009, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Smlouvy x fungování Evropské xxxx udělil normotvůrce Xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 91 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
|
(7) |
Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2018 Xxxxxx požádala Xxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx Itálie a Xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto činnosti x xxxxx provozování xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou zemí. Xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxx xxxxxx příhraničních xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kabotáž xxxxxxxx nezměnila fungování xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmíněno xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx důvodu xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x příhraničních xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a autobusové xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Švýcarskem. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Itálie xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (ES) x. 1073/2009 a xxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx se xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kabotáže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Švýcarska v xxxxx provozování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx usazenými x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x autonomní regiony Xxxxx Aosty a Xxxxxxxxxx-Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 2
Itálie informuje Xxxxxx o uzavření xxxxxx xxxxx článku 1 tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx této dohody.
Komise x tom uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 15.1.2020, s. 118.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2020 (xxxxx nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Rady xx xxx 3. xxxxxx 2020.
(3) Úř. věst. X 114, 30.4.2002, x. 91.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/2009 xx xxx 21. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx autokarové x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 (Xx. věst. L 300, 14.11.2009, x. 88).