ROZHODNUTÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/854
xx dne 18. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a autobusové xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx článek 91 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx&xxxx;(1), po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx železnici x xxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxx EU-Švýcarsko“) xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma místy xx území xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, známá xxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx XX-Xxxxxxxxx, xx. xxxxx ke xxx 21. června 1999, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxx v Unii x nenarušují hospodářskou xxxxxx. Xxxxxx nemá xx Švýcarskem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx autokarové x autobusové dopravy xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx dohody. |
|
(3) |
Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáž v Xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx článku 20 dohody XX-Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1073/2009&xxxx;(4) mohou kabotáž x Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx bez této xxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx druhu, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoci Xxxx. X souladu s xx. 2 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxx závazky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx Xxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx dopravci xx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx, xxx zmocnění xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx udělil normotvůrce Xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 91 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. |
|
(7) |
Dopisem xx xxx 7. xxxxx 2018 Xxxxxx požádala Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dohody xx Švýcarskem povolující xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a autobusové xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivnost xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxx zemí. Xx xx mohlo xxxx posílit xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kabotáž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx autokarové x xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, by xxxx xxx povolení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X téhož důvodu xx xxxxxxx měla xxx povolena xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx vymezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/2009 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x uzavření dohody xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kabotáže x xxxxxxxxxxxxx oblastech Xxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx autokarové a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx usazenými x Unii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx příhraniční xxxxxxx Itálie xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xx považují regiony Xxxxxxx x Lombardie x autonomní regiony Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx-Xxxxx Adiže.
Xxxxxx 2
Itálie xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx x oznámí jí xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Italské xxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 18. června 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
N. BRNJAC
(1) Úř. xxxx. C 14, 15.1.2020, s. 118.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 3. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 114, 30.4.2002, x. 91.
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/2009 xx dne 21. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na mezinárodní xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravy a x změně nařízení (XX) x. 561/2006 (Xx. xxxx. L 300, 14.11.2009, s. 88).