Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx x důkazním řízení xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx předložený xxxxxxxxxx, o nějž xxxxx xxxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxxxx obviněného x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx překlenout xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx s odkazem xx xxxxxx slušnosti, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx
X podání xxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 o. x.) uveřejněné xxx x. 63/2014 Xx. xxxx. obč., xxxxx xx pro soud xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx způsobilý xxxxxx x oboru zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jeho odbornost xxxxxxxxxxxx danému xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx x zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §228, §105 xxx. 141/1961 Xx., §2958 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší soud xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 4.4.2018, xx. zn. 61 Xx 42/2018, xxxx předcházející rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xx xxx 3.11.2017, sp. xx. 58 T 40/2017, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla podkladu. Xxxxx §2651 xxxx. 1 xx. ř. xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 6, xxx věc v xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx dne 3.11.2017, sp. zn. 58 X 40/2017, xxx xxxxxxxx J. X. (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx“, xxxxxxxx „xxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxx xxx xxxxx I. xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §199 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. xxxxxxxx x xxx xxxxx XX. výroku x xxxx zločinem týrání xxxxxxx xxxxx podle §198 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x), x) xx. xxxxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx x xxxxxx od 1.6.2004 xx 6.6.2016, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domácnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týral xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx X. X., a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx AAAAA (pseudonym), xxxx poškozenou X. X. xxxxx xxx, xx
- xx ní xxxxxxxxx naprostou poslušnost, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kritických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx komunikace xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- neustále xx xxxxxxxxxx, xx málo xxxxxxx, xxxxx se, xxxx xxxx xx xxxxxx vůbec, nedostatečně xxxxxx, xxxxxx vychovává xxxxxxxxxx syna,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxx, píča, xxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx výrazem „xxxx“, xxxxxxxxxx xx prodejem xxx xx xxxxxxx xxxx či xxxxxxx x nutil ji xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, často xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx situace eskalovala xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxx,
- udržoval poškozenou xxxxxxxxxx závislou xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx vyžadoval, xxx všechny finanční xxxxxxxxxx xxxx zasílány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výpisy x xxxxxx účtu, x xxxxx xxxxxxx xxx uložené finanční xxxxxxxxxx, nutil xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx její soukromí, xxxxxxxx xx x xxxx, kdy měla xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx 2014 po xxxxxxx neomezeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xxx využívá xxxxxxx xxxxxxx, a poté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příbuzným x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx přitom např. xxxxx: „Xxxxx, tvoje xxxxxxx je kurva...,“ xxxx bez souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xx xx poškozené x přes její xxxxxxxxx sexuální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x to až xx xxxx 2014, xxx xx poškozená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxx intimně nežila, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poruchy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx apatie, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX týral xxx, xx
- x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx hádek x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx vinu xx konflikty xxxxxx,
-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx křičel x xxxxxxxx xxx oslovoval,
- xx poškozeného xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx tak, xx jej xxxx. xxxxxx xxxxx xx xxxxx anebo silou xx zad xx xxxxx, a xx x vícero ranami, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx 2016 x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx z vany x přikázal xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zabránila xxxxxxxxx X. V., xxxxx si xxxxxxx xxxx xx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx,
x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vedlo x poškozeného x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xx xxxx zločiny xxxxxxxx podle §199 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx za xxxxx §43 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxx, xxxxx xxxxx xx byl xxxxx §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu x xxxxxx 30 xxxxxx. Xxxxx §82 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxx §48 xxxx. 4 xxxx. b), x) xx. xxxxxxxx xx xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, xxx xx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx §229 odst. 1 tr. ř. xxxx xxxxxxxxx XXXXX x X. X. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x státního xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.4.2018, xx. xx. 61 To 42/2018. X odvolání xxxxxxxxxx x poškozených xxxxx §258 odst. 1 písm. x), x), odst. 2 xx. ř. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxx §48 odst. 4 písm. x), x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x ve xxxxxxxx o náhradě xxxxx.
4. Xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 100 000 Kč a xxxxxxxxx M. X. xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 100 000 Xx. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zbytkem xxxxxx nároků xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxx §256 tr. x. xxxxxx.
XX.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
5. Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx X. V. xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. g) x 1) xx. x., přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x. xxxxxxxx v xxxx xxxxx variantě, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 2 xxxx. a) tr. x., xxxxxxxx xxx x řízení xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §265 x xxxx. 1 xxxx. a) xx k) xx. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx §2958 x. x., xxxxx něhož musí xxxx zjišťovat xxxxxxxxxxxx xxxx, x teprve xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určit, xxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx slušnosti, xxxx xx jakkoli xxxxxxxxx, xxx u poškozených xxxxx k ublížení xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx náhradu xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx námitek x xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx předcházející rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyjádření xxxxxxxx shrnula své xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx zločinu xxxxxx osoby žijící xx společném xxxxxx xxxxx §199 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx navrhla, aby Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx soudů obou xxxxxx x xxx xxxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 6, xxx xxx v xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zástupkyně xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) K povaze xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx
9. Xxxxxxxxx námitky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jímž byl xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx škoda xxxxxxx, ... nesprávně xxxxxxx §2958 x. x. x xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx poukázal xx xx, xx „xx xxxxx zákona jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkové újmy, x xxxxxx pokud xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxx-xxx podle xxxxx xxxxxxxxx“.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx učiněného x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxx z xxxx, xx poškození uplatnili xxxxx xx náhradu xxxxx, když konstatoval: „Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx takto:
- X. X. x xxxxxxx 777 695 Xx, přičemž odkazuje xx podání xx xxx 7.8.2017, xxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx...,
- AAAAA x xxxxxxx 773 185 Xx, přičemž xxxxxx odkazuje na xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7.8.2017 x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx M. X.“, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx uplatnili xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy (xxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §43 odst. 3 xxxxxx č. 141/1961 Xx. ...“). X xxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxx odkázal x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §229 odst. 1 xx. x. xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nerozhodl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx svém rozhodování xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§43 xxxx. 3, §206 xxxx. 2 tr. ř.) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxx je xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx dále jen „x. x.“) xxxxxxxxx xxxx újmou na xxxxx (§2894 xxxx. 1 x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 x. x.) a bezdůvodným xxxxxxxxxx (§2991 a xxxx. x. x.), xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxx, což má xxxxx x xx xxxxxx procesní. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx uplatnění vzneseného xxxxxx poškozeným, xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx předsedou xxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxx xxxxxx, xxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxx. To má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxx (xxx xxxx xxxx 28. x 29. xxxxxx xxxxxxxx). X případě xxxxxxxxxx by xxx xx xxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx již xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x.) xxxxxxx, xxxxx kompenzaci xx xxxxxxxxx požaduje.
12. Xx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxx pod č. 14/2014-XX. Xx. xxxx. xx., podle něhož „x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx vydání bezdůvodného xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx x xxxxx sebe, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx opodstatnění, x xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz §254 xxxx. 1 xx. x.)“.
13. Poškozený xxxx xxxx v závislosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. xxx, xx xxx rozšíří, xx zúží, avšak xxxxxx změny xxxx xxxxx jen xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx x hlavního xxxxxx). Řečeno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx soud xxxxxxx obviněného k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx - xxx’ xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
14. O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poškozený neuplatnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xx. xxxx xxxx xxxx zahájením dokazování x xxxxxxx xxxxxx (§43 odst. 3 xxxx xxxxx xx. x.), xxxx nemůže xxxxxxxxxx, a to xxxx. xxx xx xxxxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř. X případě učinění xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx poškozeného s xxxx (xxxxxx) nárokem xxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx. Xxxxxxx výrok xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx poškozený xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx - xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx - xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx promlčení x xxxxxxxxxxx civilním či xxxxx xxxxxx (vedení xxxxxx o uplatněném xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxx §648 x. x. xxxxx xxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo x xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxx x zahájeném xxxxxx, promlčecí lhůta xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx §206 odst. 3 tr. ř.
15. Xxxx xx tedy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §228 x §229 xx. x. jen x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx způsobem, xxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx výše (xxxx 11. x 12. xxxxxx usnesení). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx (viz §228 xxxx. 2 xx. x.), xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx označovat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
16. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2958 x. x., xx situace xxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx zde upravené xxxxxx - xxxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx vyvážení x) xxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxx nemajetkové xxxx xx nahrazení x) ztížení společenského xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017), kterou xx xxxxx respektovat x xxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx (§2958 x. x.) v xxxxxxxxxxx x xxx, xx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stresová xxxxxxx (xxxx ve xxxxxxx xxx „XXX“), xxxx xx x xxxx xxxxxx být xxxxxx, xxx uplatňuje nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxx. xxxxxxx x xxxxxx smyslu, tj. xxx bolesti fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xx XXX xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx projevy postupně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx (změněného) xxxxxxxxxxx xxxxx.
18. Soud xxxxxxx xxxxxx v dané xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozsudkem rozhodl x xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatněn (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „nemá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podklad x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ... x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx prodloužilo xxxxxxx xxxxxx x výrazně xxxxxxxx jeho potřeby...“. Xxxx xxxxxxx konstatování xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenou X. X. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí (xxx xxx níže) x xx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx x xxxxxxxx žádné xxxxxxxx, o xxx xx se xxxx xxxxx při svém xxxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx xx zdraví
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx posudek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx újmy xxxxxxx x trestného xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx XXX), xx po xxxxxxxx xxxxxxx třeba xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx podkladě xxxx xxxxxx viny xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx (s případným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zpracoval xxxxxx xxxxxxxxx odbornosti - xxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie) xxxxxxx xx, co xxxxxx znalecký xxxxxxx, xx xxxxx podkladě xxxx xxxx otázku, xxx jednáním pachatele xxxxxxxxx posttraumatickou xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xx vážnou xxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2018, sp. xx. 6 Xxx 320/2018, xxxxxxxxxx xxx x. 13/2019 Xx. xxxx. xx., podle xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx. uvedení xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxx porucha xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx x x jaké intenzitě xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx zároveň xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx způsobená xxxxxxxx xxxxx - viz xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci ze xxx 2.5.2016, xx. xx. 4 Xxx 2/2016 (xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Soudní xxxxxxxx x. 11-12/2017, s. 368), x xxxx xx xxxxxxxxxx, xx x podání xxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx základem xxx xxxxxx náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xx xx vyžadovala xxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx však xxxx xx svém xxxxxxx vyjádřit xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§2958 x. z.) x xxxxxx x diagnózu x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx (např. i xxxxxx převzetí odborných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).
20. Znalecký xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx důkazů, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx hodnotí xxx xxx rozhodnutí. Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předkládá - xx-xx se x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opřít - xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti x xx vztahu x nim xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxxxx úpravě.
21. Protože xxxx xx zdravotním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jemuž xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxx možno x priori xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx x vyvolaných xxxxxxx xx xxxxxxxxx bude xxxxx), x xxxxxx xxxx plyne, xx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxx třeba xxxxxxxxxxxx posoudit. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřistoupili x xxxx, xxxxx xxx opřeli xxxx xxxxx uplatněný prostřednictvím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na osobu xxxxxxxxx X. X.
22. Xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx 11 stran) xxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x navíc při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx měla xxxxxxxxx utrpět, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx jednáním obviněného xxxxxx prokázáno z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pochybnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxx zmiňuje xx xxxxxxxx popisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx budoucnosti poškozené, xxx zjištěn xxx xx dni 16.2.2006 (xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xxxx x xxxxx, xx s xxxxxxx xx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (s. 4 xxxxxxx: „X xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx střední xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ohodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stav).
23. Xxx xxxxx, xx xxxxxxx posudek xxxxxxx xxxx k důkazu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §213 xxxx. 1 xx. x., xxxxx k xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx prvního, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. výslechem xxxx xxxxxxxxxxxx). Spisový xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx posudek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx mu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx x x němž x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nikoliv xx xxxx strukturu xx xxxxxx“, xxx xx zcela zřejmé, xx soud vůbec xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx za popsaného xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx ve xxxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kompenzace, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx správné. Za xxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x., x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přistoupil xxxx prvního xxxxxx. Xxxxxxx jeho postupu, xxxx. x xxxxxxxxx xxxxx výroku jeho xxxxxxxx, xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxx x xxx, xx xx uvedeno xxxx xxx xxxxx 11. xxxxxx xxxxxxxx.
x) Ke xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví
25. Odvolací xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 100 000 Kč, x xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X odůvodnění xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx §2958 x. x. xx xxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxx slušnosti“, x xxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxx xxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x této xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx znaleckého xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. X odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx dále xxxxx, xx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), podle xxxxx „xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkové) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přesným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ,xx xxxxxx´, xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Výrok x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx (nutno zdůraznit, xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx k xxxx, xx „šlo x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx,... xx xx aktuální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x jiné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ... xx xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx podporuje oba xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uspokojit x celé výši xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx soudu jeví xxxxxxxx jako přiměřená xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 000 Xx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx může xxx nadále x xxxxxx zbytcích xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“.
27. Xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřel xxxxxxxx xxxx konstatováním, xx „xxxxxxx xx xxxxxxxx posudek xxxx xxxx náhrady nákladů xxxxxxxxx řízení, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx právní moci xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx“.
28. Způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže Xxxxxxxx xxxx akceptovat. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x kompenzace nemajetkové xxxx xx xxxx 100 000 Kč xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyjádřil charakter xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) práva. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx transparentnosti xxxx xxxxxxxxx, xxxx druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx, xx xx pohyboval x xxxxxx §2958 o. x., xxx výroková xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx x nárokem xx náhradu xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx zpochybňují.
29. Je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx upozornit na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx upravuje §2958 x. z., xxxxxxxxx do popředí xxxxxx xxxxx náhrada xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxxxxx xx přirozených xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2956 x. x. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx člověku újmu xx jeho přirozeném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx tím způsobil; xxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx x způsobené xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, soud xxxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx xxxx posoudit, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx. xxx xxx x nárok xxxxxxxxxxx x práva poškozeného, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2956 o. x., či x xxxxx xxxxxxxx x §2958 o. z. (x který xx xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx směru by xxxxxxxxxxx xxxx vyznít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxx xx xxx mutatis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2013, sp. xx. 8 Tdo 46/2013 (xxxxxxxxxxx xxx č. 14/2014-X. Xx. xxxx. xx.), byť ten xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákoně x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxx zákoníku, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxxxxx „xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniklé xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda poškozený xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx postačující morální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx“. X tomu xx xxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxx podle nyní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se nárok xxxxxx o §81 x xxxx. x. x., případně x xxxx xxxxxxxxxx obsažená x jeho xxxxx xxxxx.
31. Určení povahy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxx xx kompenzován xxxxxxx učiněným x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx i proto, xxx v xxxxxxx, xx xx x xxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxx v §229 xx. x., xxx xxxx rozhodující v xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx příslušný orgán) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx bylo xxxxxx adhezní řízení, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx bylo xxxxxx rozhodnuto (při xxxxxxx §228 xxxx. 1 x §229 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxx transparentně xxxxxxxxx xxxxxx posouzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
32. Nutno xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx je určení xxxxxxxxxx nemajetkové újmy. X z tohoto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx x xxxx 26. xxxxxx xxxxxxxx. Popírá xxxxx xxxxx smysl xxxxxx xxxxxxxx x §2958 x. x., která xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vytrpěné xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxxx budoucnosti poškozeného, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx takto určit, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti.
33. Citované xxxxxxxxxx rozhodně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vyšel odvolací xxxx, xxxx xxx, xx xx (xxxx) xxx při xxxx xxxxxxxxxxx „vázán pouze xxxxxxx slušnosti“. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pojat toliko xxxx xxxxxxx, xxxxx xx uplatní xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxx náhrady xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x §2958 větě xxxxx x. z. (xxx xxxx současně xxxxxxxxx, že by xx xxxxxx slušnosti xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx nic xxxxxxxxxxx x tomu (xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx), xxx rezignoval xx povinnost rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §2958 větě první x. x.
34. Xx, xx xxxxx posupovat xxxxxxxx zvoleným x xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příslušných komentářích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx „xxxxx xxxxx xx vcelku xxxxxxx xxxxxxxx požadavku, xxx xxxxxxx újmy xxxx xxxx vyváženy peněžitou xxxxxxxx ... Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx princip xxxxxx, xx xxxxxx kvantifikace xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ne-li xxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxxxx těchto xxxx nehovoří x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx určit (xx. xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx), xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx ty xxxxxx nikterak xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xx slušnost x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx“ [viz XXXXXXX, J., XXXXXX, X., FIALA, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. Xxxxxx XX. (§2521-3081). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1107 a 1108].
35. Přes počáteční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §2958 x. z. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rysech ustálil x navazujícím vývoji, xxxxx něhož je xxxxxxxxxx, xx měřítko xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xx xxx xxxxxx uplatní xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §2958 xxxx xxxxx o. x.) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx cíli (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy). To xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxx objektivně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nemajetková xxxx je xxxx xxxx subjektivní x xxxx náhrada xxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx tak, xx xxx méně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx máme x dispozici (nebo xxx xxxx xxxx xxxxxx), xxx xxxxx xx třeba zapojit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ [viz XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1709].
36. Xxxxx je xxxxx poukázat na xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud si xxxxxxxxx vyložil x xx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy je xxxxxxxx xxxxxx §2958 xxxx druhou x. x., která rozhodně xxxxxxxxxx, aby ke xxxxxxxxxx přiznané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přistoupil xxx, xx xxxxxxxxxx nevyloží xxxx postup. Opět xxx odkázat na xxx xxxxxxx komentáře x občanskému xxxxxxxx, xxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx (x xxxxxxxxx x xxxxxxxx - x pochybnostech ve xxxxxxxx), xxx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxxxxxxxx konsenzu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx měl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxx, xxx xx xx zvažovat xxxxx x kontextu xxxx xxxxxxxxx“ [xxx HULMÁK, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx právo. Zvláštní xxxx (§2055-3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, x. 1709 x 1710],
37. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, §2958 x. x. xxxx xxx xxxxxxxxx důvodně xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odčinit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předloženého xxxxxxxxxx X. X, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx proveden jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §213 odst. 1 tr. x., xxxx. xxxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx postup xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxx slušnosti. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se pokusit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx nároku, případně - pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (§229 xxxx. 1 xx. x.). Již xxxxx xxxxx odůvodnit xxxxxx xxxxx §2958 xxxx xxxxx o. x. x situaci, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnost svého xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxxx).
38. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx důsledně xxxxxxxx z §2958 xxxx. 1 x. x., xxxxx mu xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx podmínky, že xxxx náhrady xxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2958 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x.), xxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitého odůvodnění xxxxxxxxx výroku x xxxxxx xx xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Tak xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2009, xx. II. ÚS 1320/08, zdůrazňuje: „Xxx xxxx naplněno ustanovení xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §125 odst. 1 xx. ř. X xxxxxxxxxx výroku o xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xx. x xxxxxxx, xxx xxx nárok xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxx nároky xxxx xxxxxxxxx x x jaké xxxx x x který xxxxxxxxxxxx předpis je xxxxx xxxxx, zda xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trval, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx nějaká xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §228 xxxx. 1 xxxx xx středníkem xx. x. (xxxx. XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. XX. díl. 5. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2005, x. 1782 x xxxx.)“. Přitom xxxxxx, x xxxx xx třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, by xxx xxx zásadně xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx uvádí nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.2012, sp. xx. XXX. XX 2954/11: „Adhezní trestní xxxxxx ve xxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx jinak xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx uplatňován. Výrok xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx“.
40. Xxxxx xxxxx, že x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx splnění xxxx xxxxxxxxxx xx mohlo x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx být xxxx opodstatněné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx např. o xxxxx Ústavního soudu xx xxx 9.8.2016, xx. zn. I. XX 3456/15, podle xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x prokázání požadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx náleží xxxxxxxxxx či jejich xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prokazovat xx nad xxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx na rychlost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
41. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx kladen za xxxx. V případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxx přestavovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stresové xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provedení xx xxxxxx plně xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, prokázalo naplnění xxxxxxxx vyžadovaných xxxxx §2958 x. x. Xxxxx xx zpracovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx si vyžádalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx (x xxxxxxxx rozhodování x xxxx a xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak je xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxxx namístě.
42. Xxx zjištěních, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nárocích xxxxxxxxxxx (xx správné xxxxx xxxxxxx xxx konstatování xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx poškozené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxx klást xxxx xxxxxx, x xxxxx xx soud xxx xxxxxxxxxx podle §228 xx. ř.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx vadný x xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x §265x xxxx. 1 písm. g) xx. x. x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
43. X xxxxxxx xxxxxxx odůvodnění xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného x xxxx xxxxx §265x xxxx. 1,2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxx předcházející xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6, xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxx §2651 xxxx. 1 xx. x. pak Nejvyšší xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x udělil xx k xxxx xxxxxxxx xxxxxx.