Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 441 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32020D0769

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32020D0769

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/769

xx xxx 10. xxxxxx 2020

x postoji, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smíšeném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 50 xxxx. 2 této smlouvy,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx komise,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x vystoupení Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Unií rozhodnutím Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(2) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020.

(2)

Ustanovení čl. 164 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx dohoda xxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx dohody. Xxxxx xx. 166 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx a Xxxxxxx království xxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, provádět. Xxxxxxxxxxx 182 xxxxxx o xxxxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxx uvedená x dohodě o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx již uplynula. Xxxx xxxx by xxxxx měla být xxxxxxx a v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx příslušné úpravy xxxxxx o vystoupení.

(4)

Článek 145 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx granty v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uhlí x xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxx 145 dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytoval xxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx nebyla na xxxxxxx v části X xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x příloze 2 Protokolu o Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na Xxxxxxxxx Irsko. Xxxx xxxxxxxxxx x tyto xxxx by xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxx xxx poznámky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx 2 Protokolu x Irsku/Severním Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx o Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku.

(6)

Smíšený xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx. 5 xxxx. x) dohody x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a nedostatky xxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx zaujat,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 164 odst. 5 xxxx. d) uvedené xxxxxx, je xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx:

1)

x článku 135 xx x xxxxx xxxxx „xxxxxxxx Unie x letech 2019 x 2020“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2020“ x slovo „jejich“ xx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“ x x xxxxxxxx 1 xx xxxxx „letech 2019 x“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“ a xxxxx „xxxxxxxx” se nahrazuje xxxxxx „rozpočtu” x xxxxx „jejich“ xx xxxxxxxxx slovem „xxxx“;

2)

x xxxxxx 137 xx x názvu x x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci slova „xxxxxx 2019 a“ xxxxxxxxx xxxxxx „roce“;

3)

v xxxxxx 143 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x)

xx druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx „31. xxxxxxxx 2019“ xxxxxxxxx xxxxx „31. xxxxxxxx 2020“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„X konsolidované xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx rok 2020 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) ode xxx xxxxxx xxxx dohody x platnost do xxx 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx operace, xxx xxxx xxxxxxx x tomto odstavci, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxx nebo po xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.“;

4)

x xx. 144 xxxx. 1 se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx datum „31. xxxxxxxx 2019“ xxxxxxxxx xxxxx „31. xxxxxxxx 2020“;

5)

x článku 145 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxx xxx o xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 37 ke Smlouvě x Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uplatňuje xx xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelné právo Xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx ukončení xxxxxx xxxxxxxx. Za použitelné xxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx den xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jejich vstupu x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx Xxxx 2003/76/XX&xxxx;(3), 2003/77/XX&xxxx;(4) x 2008/376/XX&xxxx;(5);

x)

xxxx xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 písm. x), x), d) a x)“;

6)

xxxxxx 150 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 4 xx xxxx takto:

i)

ve xxxxxx větě se xxxxx „15. xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „15. xxxxx“ a rok „2019“ xx xxxxxxxxx xxxxx „2020“;

xx)

x xxxx xxxx xx xxxxx „15. xxxxxxxx 2030“ xxxxxxxxx xxxxx „15. xxxxx 2031“;

x)

xxxxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx „2019“ nahrazuje xxxxx „2020“;

ii)

v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx „2020“ xxxxxxxxx xxxxx „2021“;

7)

v xxxxxxx 2 Protokolu x Irsku/Severním Xxxxx xx vkládají nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x)

x xxxx „4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx aspekty“ xx xxxxxxxx „xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 978/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxxx preferencí x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 732/2008“:

„Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx Spojeném xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx preference pro xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx všeobecných celních xxxxxxxxxx Unie:

—

odkazy na „xxxxxxx stát“ v xx. 9 odst. 1 písm. c) xxxx xx) x x xxxxxxxx VI (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx (XX) x. 978/2012 xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx Severní Xxxxx,

—

xxxxxx xx „xxx Unie“ x čl. 2 xxxx. k) a xxxxxxxx XX (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranných x xxxxxxxxxxx opatření) x xxxxxxxx (XX) x. 978/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx a

—

odkazy xx „xxxxxxx v Xxxx“ x na „výrobní xxxxxxx Xxxx“ x xxxxxxxx (XX) x. 978/2012 xx xxxxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx.“;

x)

x xxxx „5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxx bodu:

„Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Spojeném xxxxxxxxxx xx s ohledem xx Xxxxxxx Irsko xxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx odkazy xx „xxxxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxx“ v xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xxxxxxxx (XX) 2016/1037, xxxxxxxx (XX) 2015/478 x xxxxxxxx (EU) 2015/755 xx xxxxxx xx Spojené království x ohledem na Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx dovozci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxx Xxxx xxx dovozu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Irsku, xxxxxxx x vrácení xxxxxx xxx xxxxx xx. 11 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (EU) 2016/1037.“;

x)

x xxxx „6. Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx“ xxx názvem xxxx:

„Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se s xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx odkazy xx „xxxxxxx státy“ xxxx „Xxxx“ x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx království x xxxxxxx na Severní Xxxxx.“;

8)

x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx se doplňují xxxx nové xxxx:

—

x xxxx „6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx ochranných opatření“: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/287 ze dne 13. února 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6),

—

x bodě „23. Xxxxxxxx xxxxx x podobné xxxxxxx“: Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 111/2005 xx xxx 22. xxxxxxxx 2004, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7),

—

x bodě „25. Xxxxxx“: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/904 xx xxx 5. xxxxxx 2019 x omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8),

—

x xxxx „29. Xxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx“: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/91/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 x údajích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šarži, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(9),

—

x xxxx „42. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“: Xxxxxxxx Xxxx 66/401/EHS xx dne 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx&xxxx;(10), Xxxxxxxx Xxxx 98/56/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na trh (11) x Xxxxxxxx Rady 2008/72/XX ze dne 15. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxx sadby x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xx xxx&xxxx;(12) ,

—

v xxxx „47. Xxxxxxx“: Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/880 ze xxx 17. dubna 2019 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statků (13);

9)

v xxxxx I xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx akty:

—

v xxxx „Xxxxxxxxxxxx výměna xxx (xxxx X)“: xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. E7 xx xxx 27. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx v členských xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx elektronická xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX)&xxxx;(14),

—

x xxxx „Rodinné dávky (xxxx X)“: xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. X3 xx xxx 19. xxxxxxxx 2018 o xxxxxxx článku 68 xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxxxx doplatku (15).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx článkem 1 xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 10. června 2020.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX-XXXXXXĆ

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.

(2)  Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/135 xx xxx 30. ledna 2020 o uzavření Xxxxxx x vystoupení Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2003/76/XX xx xxx 1. xxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx x XXXX a x výzkumném xxxxx xxx xxxx x xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X 29, 5.2.2003, x. 22).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/77/XX xx xxx 1. xxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx víceleté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ESUO x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx likvidace xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x ocel (Xx. věst. X 29, 5.2.2003, x. 25).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/376/XX xx xxx 29. xxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxx a xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrech xxx xxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 130, 20.5.2008, s. 7).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 22.2.2019, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 22, 26.1.2005, x. 1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 155, 12.6.2019, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 334, 16.12.2011, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2298/66.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 13.8.1998, s. 16.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 205, 1.8.2008, x. 28.

(13)  Úř. xxxx. L 151, 7.6.2019, x. 1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 73, 6.3.2020, s. 5.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 215, 26.6.2019, s. 2.