Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxxx xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 odst. 1 x. x.) cena xxxxxxxxxxx na osobu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx denní xxxx xx ubytovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 22.5.2018, sp. xx. 17 Co 272/2017, x věc xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Okresní xxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.9.2017, č. x. 6 X 14/2016-36, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 60 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, zamítl žalobu x xxxxxxxxx xxxxx x prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx xx xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jízdní xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx zámkem. Xxxxx večera xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx 60 000 Kč neznámým xxxxxxxxxx odcizeno. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), odpovídá xxxxxxx xx vzniklou škodu xx xxxxxxx věci. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceně věci xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 o. x. X když xx žalovaná xxxxxxx xxx, že xxxx xxxx xxxxx umístit xx uzamykatelné garáže, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, že žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x ničeho nebylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx ukládání xxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx x ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx uložil xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uložení xxxxxxxx kol, a xxxxxxx jej o xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx celkem 4 000 Xx. Shodně xx soudem prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxx §2946 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den, a xxxxxxx, xx xxx x xxxx xx xxxxxxxxx v pokoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu od 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, cena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx 1 333 Xx a xxxxxxxxxx 133 300 Xx, xxxxxxxx požadovaná xxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 x. x. x. xxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. Zákon xxxxxxxxxxxxx, xx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx, žalovaná xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xx, že xx xxxxx xxxxx nejen x xxxx ubytování xx xxxxx pokoj, xxx současně přihlédnout x x xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x věc xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), zastoupenou xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx vnesených xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 o. s. x.) může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle § 2946 odst. 1 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nahradí xxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx, popřípadě xx věci, která xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vnesena.
To platí x tehdy, byla-li xxx xx tím xxxxxx ubytovatelem xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx věc převzata xx úschovy, odmítl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx x provozu pracuje, xxxxx se škoda xxx xxxxxxx.
8. X §2948 o. x. xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x xxxx-xx škoda xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxx xxxxx §2946 o. x., xx výše náhrady (xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 x xxxx. o. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx jeden xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx opodstatněné, aby xx xxxxx vztahoval xx xxxxxxxx škodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xx-xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx více xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx limitu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx dovodit jiný xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx.). Xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ceně xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xx celý xxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li x něm ubytované xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx tohoto xxxxxxxx [xxxxxx xxx XXXXX, X. in XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, V. x kol. Občanský xxxxxxx. Komentář. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2017, x. 2948, nebo XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1672, xxxx XXXXXXX, X. in XXXXXX, X., XXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Leges, 2018, s. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. lze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x §702, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ubytovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx jednotlivou xxxxx (xxxxx xxxxx), nikoli xx pokoj. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobě xx xx stonásobku xxxxx ceny xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx uskutečnilo xxxxxxxx xxxx odděleně a xxx xxxxx host xxxx pouze jeden - xxxx. manžel - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Totéž xxxxx i xxx xxxxxxxx pobyt xxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx) za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxx xxxxx (srov. XXXXX X. xx XXXXXXX, X. x xxx. Bürgerliches Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xüxxxxx: C. X. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Shodně xxxxxxx §702 XXX x xxxxxxx , Xxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xx xxx 11.7.1974, xx. xx. XXX XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zaplatil poškozený xx xxxx osobu xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx-xx ubytování x xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xx limitu xxxxx §2948 odst. 1 x. x. promítnout xxxxxx. Xxxxx další x xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxx xxxxxx škody na xxx vnesené xxxx xxxx xxxxx §2946 xxxx. 1 a §2948 odst. 1 x. z. xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxxx osobu za xxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxx xxxxxxxxx xx jeden den xx xxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xx cena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx ohledu na xxxxx v xxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx pobyt xxxxx tři dny, xx xxxxx zvyklostí xxxxx nástupu x xxxxxxx nezahrnuje xxxx xxx. Nebude-li prokázáno xxxx ujednání, xxxxx x xxxxxxxxx na xxx xxx (xxx xxxx). Xx skutkových xxxxxxxx (která nepodléhají xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Kč, není xxxx xxxxxx, xxx xxxx částku xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx za xxxx osob. Xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx se jedná x xxxx zaplacenou xx čtyři xxxxx.
11. X xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.) x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 věta první x. s. ř.). Xxxxx §243g xxxx. 1 o. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x.).