Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob xx základem pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx (xxxxx výše xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 odst. 1 x. x.) cena xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně ze xxx 22.5.2018, sp. xx. 17 Co 272/2017, x věc xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.9.2017, č. j. 6 C 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobci 60 000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Vycházel xx xxxxxxxx, že žalobce xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx kolo xx stojanu xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na volně xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx uzamkl xxxxxx. Xxxxx xxxxxx mu xxxx xxxxxx kolo x xxxxxxx 60 000 Kč xxxxxxxx xxxxxxxxxx odcizeno. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxx žalobci xx vzniklou xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx škody činí 60 000 Kč, xxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx xxxx xx smyslu §2969 xxxx. 1 o. x. X xxxx xx žalovaná xxxxxxx xxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místo pro xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx místo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.5.2018, x. j. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím výroku x xxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ze skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, že xxxxxxx vnesl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdní xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xx xxx x penzionu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx celkem 4 000 Kč. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx xxxxx §2946 x. x. xxxxxxx xx vzniklou xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 odst. 1 o. z., xxxxx limituje xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx xxx, x xxxxxxx, xx xxx x cenu xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxx od 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, cena xxxxxxxxx xx xxxxx den xxxx 1 333 Xx x xxxxxxxxxx 133 300 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxx xxx tento xxxxx nepřekračuje.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 x. x. x. tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. Zákon xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacím xxxxxx x má za xx, xx xx xxxxx vyjít xxxxx x xxxx ubytování xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxx osobě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) shledal, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), zastoupenou xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx vnesených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241a xxxx. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle nesprávného xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle § 2946 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx škodu xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyhrazených x xxxxxxxxx nebo k xxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxx vnesena.
To xxxxx x tehdy, xxxx-xx xxx za tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 odst. 1 x. x. xxxxx xx xxxxx xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx jeden xxx. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx věc xxxxxxxx xx xxxxxxx, odmítl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx x xxxxxxx pracuje, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx.
8. Z §2948 x. x. xxxxxxx, xx nejde-li x případy xxxxxxx x odstavci 2 x xxxx-xx škoda xxxxxxx podle jiného xxxxxxxx xxx xxxxx §2946 x. x., xx výše xxxxxxx (xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 a xxxx. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx má být xxxxx xxxxx vyložen. Xx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx-xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx více xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx cena xx xxxxx ubytovací xxxxxxx a xxx xxxxxx počtem x xxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx odlišné ceně xxx xxxx xxxx.). Xxxxx se xxxx xxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ceně xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li x xxx xxxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx též XXXXX, X. xx XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1672, xxxx XXXXXXX, X. in MELZER, X., XXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, s. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. z. xxx xxxxxxxxxxxxx v německém xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x §702, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládán xxxxxx xxx, xx obsazuje-li xxxx xxxx vícelůžkový xxxxx, xxxxxxxxxx obdrží xxxx ubytování xx xxxxxx jednotlivou xxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx pokoj. Xxxxxxxx xxxxx každé osobě xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotně xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Totéž xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednotlivce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx (srov. XXXXX H. xx XXXXXXX, O. a xxx. Bürgerliches Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Auflage. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, marg. x. 4, x. 1295). Xxxxxx xxxxxxx §702 BGB x xxxxxxx , Nejvyšší xxxx x rozhodnutí xx xxx 11.7.1974, xx. xx. XXX XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Neue Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, xx limitem xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx ubytování, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svou osobu xx jeden xxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx osoby, xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá další x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx škody xx xxx vnesené xxxx xxxx xxxxx §2946 xxxx. 1 x §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx osobu za xxxxx xxx.
10. Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx jeden den xx xxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xx xxxx xxxxxxxxx xx pokoj xxx xxxxxx xx xxxxx v něm xxxxxxxxxxx osob, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx výše náhrady xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávné. Nesprávně xxx x xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tři xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx prokázáno xxxx xxxxxxxx, půjde x xxxxxxxxx na xxx xxx (xxx xxxx). Ze skutkových xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx zaplatil xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxx zřejmé, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, či xx xxxx osob. Dovolatelka x xxxxxxxx namítá, xx xx jedná x cenu xxxxxxxxxx xx xxxxx osoby.
11. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x.) x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 věta první x. s. x.). Xxxxx §243g odst. 1 o. x. x. xx odvolací xxxx vázán právním xxxxxxx dovolacího xxxxx.
12. X novém rozhodnutí xxxxxxxx soud o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243g odst. 1 o. x. x.).