Xxxxxx xxxx
Xxx společném xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx stonásobku xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx (xxxxx výše xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx podle §2948 xxxx. 1 x. x.) xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx dovodit jiný xxxxxx určení xxxx xx jednotlivé xxxxx, xxxx se denní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 22.5.2018, sp. xx. 17 Xx 272/2017, x xxx xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.9.2017, x. x. 6 X 14/2016-36, xxxxxx žalované povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x prodlení ve xxxx 8,05 % xxxxx xx období xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zde xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx jízdní xxxx x xxxxxxx 60 000 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že žalovaná xxxx provozovatelka ubytovacího xxxxxxxx podle §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“), odpovídá žalobci xx vzniklou škodu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceně věci xx smyslu §2969 xxxx. 1 o. x. I xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že kola xxxx možno xxxxxxx xx uzamykatelné garáže, x níž xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx vyhodnotil xxxxxx xxxx místo xxx xxxxxxx kola, xxxxx x ničeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx místo xxxxxx xxx ukládání xxx.
2. Krajský soud x Xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2018, x. j. 17 Xx 272/2017-62, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx výroku x xxxx xxxx x ve xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ze skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdní kolo, xxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že by xxx x xxxxxxxx xxxxxx další prostor xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kol, x xxxxxxx jej o xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Xx. Shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl k xxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx xxxxx §2946 x. z. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 xxxx. 1 o. z., xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx škody na xxxxxxxxx xxxxxx stonásobkem xxxx xxxxxxxxx za xxxxx den, x xxxxxxx, že jde x xxxx xx xxxxxxxxx v pokoji xxxxxxxxxxx zařízení bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Zaplatil-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xx 4.9. do 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, cena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx 1 333 Xx x xxxxxxxxxx 133 300 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tento xxxxx nepřekračuje.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. ř. tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena, x xx otázky xxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. Zákon nespecifikuje, xx se xxxxxx xxxxx ubytování za xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx odvolacím xxxxxx x xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x ceny xxxxxxxxx xx xxxxx pokoj, xxx současně xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx škoda xxxxxx pouze této xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a věc xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stonásobkem ceny xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný skutkový xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx § 2946 xxxx. 1 x. z. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nahradí škodu xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx vyhrazených k xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, která xxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x tehdy, byla-li xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 odst. 1 x. x. xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden den. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx věc převzata xx úschovy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx úschovu xxxx x rozporu xx xxxxxxx nebo byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, kdo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx omezení.
8. Z §2948 x. x. xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx-xx škoda xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx než podle §2946 x. x., xx výše náhrady (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 x xxxx. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, aby xx limit xxxxxxxxx xx celkovou xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xx xxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx základem xxx výpočet limitu xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx cena xx tento xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx počtem v xxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx-xx dovodit jiný xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxx děti xxxx.). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx celý xxxxx xx apartmán, xxxx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [shodně též XXXXX, X. xx XXXXXX, J., XXXXXX, X., XXXXX, V. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2017, x. 2948, nebo XXXXXXXX, P. xx Xxxxxx, M. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vyd. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1672, xxxx NOVOTNÁ, X. in MELZER, X., XXXX, P. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx IX. §2894-3081. Praha: Leges, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. z. lze xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku (XXX) x §702, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shodně xxx, že xxxxxxxx-xx xxxx osob vícelůžkový xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx pokoj. Xxxxxxxx xxxxx každé xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, zda se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odděleně x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx jeden - xxxx. xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Totéž xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (zájezd, xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž cena xxxxxxxxx xx jednotlivce xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx (srov. XXXXX X. xx XXXXXXX, O. x xxx. Bürgerliches Gesetzbuch. 78. neubearbeitete Xxxxxxx. Xüxxxxx: X. H. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Xxxxxx xxxxxxx §702 XXX x xxxxxxx , Nejvyšší xxxx x rozhodnutí xx xxx 11.7.1974, xx. zn. XXX XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx limitem xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osobu xx xxxxx den. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx osoby, xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx další x xxxxxx xx xxxxxxx ubytovaná xxxxx xx totiž xxx xxxxxx škody xx xxx vnesené věci xxxx xxxxx §2946 xxxx. 1 a §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx osobu xx xxxxx den.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx ubytování xx xxxxx xxx xx smyslu §2948 xxxx. 1 o. x. xx cena xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x data xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxx nástupu x xxxxxxx nezahrnuje xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx ujednání, půjde x xxxxxxxxx xx xxx xxx (xxx xxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Kč, není xxxx xxxxxx, zda xxxx částku xxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx, xx za xxxx osob. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxx x xxxx zaplacenou xx xxxxx xxxxx.
11. X uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x.) x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 věta první x. s. x.). Xxxxx §243g xxxx. 1 o. s. x. xx odvolací xxxx xxxxx právním xxxxxxx dovolacího xxxxx.
12. X novém xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x odst. 1 o. x. x.).