Xxxxxx xxxx
Xxx společném xxxxxxxxx více osob xx xxxxxxxx pro xxxxxxx stonásobku ceny xxxxxxxxx xx xxxxx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 odst. 1 x. z.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx denní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Xx 272/2017, x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2017, č. x. 6 X 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx xx období xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 ubytován x penzionu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xx nacházel uvnitř xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx kolo x hodnotě 60 000 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „o. x.“), odpovídá xxxxxxx xx xxxxxxxx škodu xx vnesené xxxx. Xxxx škody činí 60 000 Xx, xxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx ceně xxxx xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. I xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxx umístit xx xxxxxxxxxxxx garáže, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, že žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx ukládání xxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xx dne 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, rozsudek xxxxx prvního stupně xx vyhovujícím xxxxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdní xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kol, a xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx celkem 4 000 Xx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxx §2946 x. x. žalobci xx xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, a xxxxxxx, xx xxx x xxxx xx xxxxxxxxx x pokoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Zaplatil-li xxxxxxx xx ubytování xx xxxx xx 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, cena ubytování xx jeden den xxxx 1 333 Xx x stonásobek 133 300 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxx xxx xxxxx xxxxx nepřekračuje.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. ř. xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx podle §2948 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x má xx xx, xx xx xxxxx vyjít xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pokoj, xxx xxxxxxxx přihlédnout x x počtu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupenou xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx vyřešena. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x odst. 1 o. x. x.) může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle § 2946 xxxx. 1 x. z. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ubytovací xxxxxx, nahradí xxxxx xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx vnesl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x tehdy, byla-li xxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. xxxxx xx xxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx xxx. Xxxxx odst. 2, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, odmítl-li xxxxxxxxxx úschovu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ubytovatelem xxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx.
8. X §2948 x. x. xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x není-li xxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxx podle §2946 o. x., xx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 a xxxx. o. z.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx. Xxxxx blíže neurčuje, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xx celkovou xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv na xxxxx na každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xx-xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) ubytováno xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx cena xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (např. xxx odlišné ceně xxx xxxx xxxx.). Xxxxx xx musí xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx ceně za xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx celý pokoj xx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxx ubytované xxxxx osoby. Takový xxxxxx xxxxxxxx smyslu x účelu xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx xxx XXXXX, X. in XXXXXX, J., XXXXXX, X., XXXXX, V. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1672, xxxx XXXXXXX, X. xx XXXXXX, X., XXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Praha: Xxxxx, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku (XXX) x §702, xxxxx xx x komentářové xxxxxxxxxx xxxxxxxx shodně xxx, xx obsazuje-li xxxx xxxx vícelůžkový xxxxx, xxxxxxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx jednotlivou xxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobě xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, zda se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - např. xxxxxx - xxxxxxx smlouvu x ubytování. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx) za celkovou xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx za jednotlivce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx (srov. XXXXX H. in XXXXXXX, O. x xxx. Xüxxxxxxxxxx Gesetzbuch. 78. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xüxxxxx: X. H. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Xxxxxx xxxxxxx §702 BGB i xxxxxxx , Nejvyšší xxxx v rozhodnutí xx xxx 11.7.1974, xx. xx. XXX XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, že limitem xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poškozený xx svou xxxxx xx jeden xxx. Xxxxxxxx-xx ubytování i xxx xxxxx osoby, xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z. promítnout xxxxxx. Každá další x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž při xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §2946 xxxx. 1 x §2948 xxxx. 1 x. x. právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za tuto xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx den.
10. Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx cena xxxxxxxxx xx jeden xxx xx smyslu §2948 xxxx. 1 x. x. je xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx ohledu na xxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávné. Xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tři dny, xx xxxxx zvyklostí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezahrnuje xxxx xxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x ubytování xx xxx xxx (xxx xxxx). Ze skutkových xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku 4 000 Xx, není xxxx xxxxxx, xxx xxxx částku xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxx osob. Dovolatelka x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx jedná x xxxx xxxxxxxxxx xx čtyři xxxxx.
11. X uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. ř.) x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx první x. x. ř.). Xxxxx §243g xxxx. 1 o. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx.
12. X novém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x.).