Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx základem pro xxxxxxx stonásobku xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx (limit xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x.) cena xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx ceny xx jednotlivé xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx počtem ubytovaných xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 22.5.2018, sp. xx. 17 Xx 272/2017, x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.9.2017, x. x. 6 X 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, zamítl žalobu x xxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx za xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xxx od 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umístil xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx uzamkl zámkem. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x hodnotě 60 000 Kč xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx, xx žalovaná xxxx provozovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník (xxxx xxx „o. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vnesené xxxx. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Kč, xxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxx ceně věci xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 o. x. X xxxx xx žalovaná xxxxxxx xxx, že xxxx xxxx možno umístit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidlo, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místo pro xxxxxxx xxxx, neboť x ničeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx.
2. Krajský xxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx dne 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx vyhovujícím xxxxxx x věci samé x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx vnesl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaného xxxxxxxxx jízdní xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx k xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx kol, x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Xx. Xxxxxx xx soudem prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx podle §2946 x. x. žalobci xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stonásobkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, x xxxxxxx, xx xxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Zaplatil-li xxxxxxx xx ubytování xx xxxx od 4.9. do 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, xxxx ubytování xx jeden xxx xxxx 1 333 Xx a stonásobek 133 300 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 x. x. x. xxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx otázky výkladu xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx odvolacím xxxxxx x xx xx xx, že xx xxxxx xxxxx nejen x ceny xxxxxxxxx xx xxxxx pokoj, xxx současně xxxxxxxxxxx x k počtu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx škoda xxxxxx pouze této xxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. s. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výše náhrady xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx za jeden xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.) xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx § 2946 odst. 1 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx vyhrazených x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, popřípadě xx věci, xxxxx xxx byla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx hradí xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny ubytování xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx úschovy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx úschovu věci x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx byla-li xxxxx způsobena xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx x xxxxxxx pracuje, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx.
8. X §2948 o. z. xxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx-xx škoda xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx než podle §2946 x. x., xx výše náhrady (xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 x xxxx. x. z.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxx pojem xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věcech xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xx-xx v xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx každé z xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx počtem x xxx ubytovaných xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ceny xxx poškozeného (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx.). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx ceně xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ceně xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li x xxx ubytované xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx xxx XXXXX, X. xx XXXXXX, J., VÝTISK, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vyd. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1672, nebo XXXXXXX, X. xx XXXXXX, X., XXXX, P. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Praha: Xxxxx, 2018, s. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x §702, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobu (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx pokoj. Xxxxxxxx xxxxx každé xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. manžel - xxxxxxx xxxxxxx x ubytování. Totéž xxxxx x pro xxxxxxxx pobyt xxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx) xx celkovou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxx xxxxx (srov. XXXXX X. in XXXXXXX, X. x xxx. Bürgerliches Xxxxxxxxxx. 78. neubearbeitete Xxxxxxx. Xüxxxxx: C. X. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Shodně xxxxxxx §702 XXX x xxxxxxx , Xxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xx dne 11.7.1974, xx. xx. XXX XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osobu xx xxxxx den. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx se xx limitu xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ubytovaná xxxxx xx totiž při xxxxxx škody na xxx xxxxxxx věci xxxx xxxxx §2946 xxxx. 1 x §2948 odst. 1 x. z. právo xx xxxxxxx škody xxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxxx osobu za xxxxx xxx.
10. Jestliže xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx cena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xx xxxx xxxxxxxxx xx pokoj xxx xxxxxx xx xxxxx v něm xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx nesprávné. Xxxxxxxxx xxx x data xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx xxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxx nástupu x xxxxxxx nezahrnuje xxxx xxx. Xxxxxx-xx prokázáno xxxx ujednání, xxxxx x ubytování xx xxx dny (xxx xxxx). Xx skutkových xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxx zřejmé, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svou xxxxx, xx xx xxxx xxxx. Dovolatelka x xxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxx x xxxx zaplacenou xx xxxxx xxxxx.
11. X uvedených xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. ř.) x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. s. x.). Xxxxx §243g odst. 1 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. X novém xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.).