Právní xxxx
Xxx společném xxxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxx xxx (limit výše xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx věcech podle §2948 xxxx. 1 x. z.) xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se denní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ubytovaných xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Xx 272/2017, x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2017, x. x. 6 C 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x prodlení ve xxxx 8,05 % xxxxx xx xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx kolo xx stojanu xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nacházel uvnitř xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx večera mu xxxx xxxxxx xxxx x hodnotě 60 000 Xx neznámým xxxxxxxxxx odcizeno. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vnesené xxxx. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx věci xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. I xxxx xx žalovaná bránila xxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx uzamykatelné xxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxx své vozidlo, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx, neboť x ničeho nebylo xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxxxxxxx výroku x věci xxxx x ve xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx uložil na xxxxx k xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxx v penzionu xxxxxx další xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kol, x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, že žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Xx. Shodně xx xxxxxx prvního xxxxxx dospěl k xxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx xxxxx §2946 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, x xxxxxxx, že jde x xxxx za xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení bez xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxx. Zaplatil-li xxxxxxx xx ubytování xx xxxx od 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxxxxxxx xx jeden den xxxx 1 333 Xx x xxxxxxxxxx 133 300 Kč, xxxxxxxx požadovaná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. ř. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx vyřešena, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle §2948 xxxx. 1 x. x. Zákon nespecifikuje, xx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupenou xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. a xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na vnesených xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost dovolání
5. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle § 2946 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx škodu xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx byla pro xxxxxxxxxxx vnesena.
To platí x xxxxx, xxxx-xx xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 odst. 1 o. x. xxxxx se hradí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx věci x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx způsobena ubytovatelem xxxx tím, kdo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se škoda xxx xxxxxxx.
8. X §2948 o. x. xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxx uvedené x odstavci 2 x není-li škoda xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxx xxxxx §2946 x. x., xx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 x xxxx. x. z.) xxxxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx vztahoval xx xxxxxxxx škodu xx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv na xxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru (xxxxxx, xxxxxxx) ubytováno xxxx xxxx, xx základem xxx xxxxxxx limitu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx každé x xxxxxx osob xxxx xx xxxxx ubytovací xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx dovodit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (např. xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx apod.). Xxxxx xx musí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li x něm xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx [shodně xxx XXXXX, X. xx XXXXXX, X., VÝTISK, X., BERAN, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, P. xx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1672, xxxx NOVOTNÁ, X. xx XXXXXX, X., XXXX, P. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Svazek IX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x §702, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládán shodně xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx vícelůžkový xxxxx, ubytovatel obdrží xxxx ubytování xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobu (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxx. Odpovídá xxxxx xxxxx osobě xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx uskutečnilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx jeden - xxxx. xxxxxx - uzavřel smlouvu x ubytování. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx, sportovní xxxxxxx) za celkovou xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx (srov. XXXXX H. xx XXXXXXX, X. a xxx. Bürgerliches Xxxxxxxxxx. 78. neubearbeitete Xxxxxxx. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Shodně xxxxxxx §702 BGB x xxxxxxx , Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1974, xx. xx. III XX 114/72 (publikováno x Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx škody bude xxxxxxxxxx xxxx ubytování, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svou xxxxx xx xxxxx den. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx další xxxxx, xxxx částka se xx limitu podle §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ubytovaná osoba xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx podle §2946 xxxx. 1 x §2948 odst. 1 x. z. xxxxx xx náhradu škody xxxx xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za tuto xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx cena xxxxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xx cena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx právní posouzení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx pobyt xxxxx xxx xxx, xx xxxxx zvyklostí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx na xxx xxx (xxx xxxx). Xx skutkových xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku 4 000 Xx, xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx částku zaplatil xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx jedná x xxxx xxxxxxxxxx xx čtyři osoby.
11. X uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.) x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.). Xxxxx §243g xxxx. 1 o. x. x. xx odvolací xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.).