Právní xxxx
Xxx společném xxxxxxxxx xxxx xxxx xx základem pro xxxxxxx stonásobku xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 odst. 1 x. x.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jednotlivé osoby, xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx počtem ubytovaných xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně ze xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Xx 272/2017, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2017, x. x. 6 C 14/2016-36, xxxxxx žalované povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu x zaplacení xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx od 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x penzionu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx večera xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx 60 000 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odcizeno. Xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), xxxxxxxx žalobci xx vzniklou xxxxx xx vnesené věci. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx smyslu §2969 xxxx. 1 x. x. I když xx xxxxxxxx bránila xxx, že kola xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx garáže, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidlo, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stojan xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx x ničeho nebylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, že xxxxxxx vnesl do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxx, nic xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx další prostor xxxxxx x uložení xxxxxxxx kol, x xxxxxxx jej x xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx žalované za xxxxxxxxx celkem 4 000 Kč. Shodně xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §2946 x. x. xxxxxxx xx vzniklou xxxxx. Xxxxxxxx soud dále xxxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x., xxxxx limituje xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx xxx, x xxxxxxx, xx xxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx za ubytování xx xxxx xx 4.9. do 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den xxxx 1 333 Xx x stonásobek 133 300 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx nepřekračuje.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. Zákon xxxxxxxxxxxxx, xx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xx xx xx, že xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pouze této xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a věc xx xxxx vrácena x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), zastoupenou xxxxxxxxx ve smyslu §241 x. x. x. a xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx vnesených xxxxxx stonásobkem ceny xxxxxxxxx za jeden xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x odst. 1 x. s. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
6. Xxxxx § 2946 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nahradí škodu xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx vnesl do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx věci, xxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx platí x tehdy, xxxx-xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. xxxxx se hradí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx xxx. Xxxxx odst. 2, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, odmítl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx x provozu pracuje, xxxxx xx škoda xxx xxxxxxx.
8. Z §2948 o. x. xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §2946 o. z., xx výše xxxxxxx (xxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2951 a xxxx. o. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx jeden xxx. Xxxxx xxxxx neurčuje, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vztahoval xx xxxxxxxx škodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poškozené xxxx. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx základem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxx ubytovaných osob, xxxxx-xx dovodit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx poškozeného (xxxx. xxx odlišné xxxx xxx xxxx xxxx.). Xxxxx xx musí xxxxxxx od ceny xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx celý pokoj xx xxxxxxxx, xxxx-xx x něm ubytované xxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [shodně xxx XXXXX, M. xx XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, V. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2017, x. 2948, nebo XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, M. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vyd. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1672, nebo NOVOTNÁ, X. in MELZER, X., XXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Svazek IX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx zdroj §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x §702, xxxxx xx x komentářové xxxxxxxxxx xxxxxxxx shodně xxx, xx obsazuje-li xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ubytování za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx pokoj. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xx stonásobku xxxxx ceny za xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, zda se xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotně xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxx skupiny xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx) za celkovou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozdělení xxxxxxx ceny xx xxxxx xxxxx (srov. XXXXX X. in XXXXXXX, X. a xxx. Bürgerliches Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, marg. x. 4, x. 1295). Shodně xxxxxxx §702 BGB x xxxxxxx , Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1974, xx. zn. III XX 114/72 (publikováno x Xxxx Juristische Xxxxxxxxxxxxx, NJW 1974, 1818).
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osobu xx jeden xxx. Xxxxxxxx-xx ubytování i xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. promítnout xxxxxx. Každá xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx při xxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxx xxxx xxxx podle §2946 xxxx. 1 a §2948 xxxx. 1 x. x. právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx den.
10. Jestliže xxxxxxxx xxxx dovodil, xx cena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx smyslu §2948 xxxx. 1 x. x. xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxxxx výše xxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesprávně xxx x xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx dny, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nástupu a xxxxxxx nezahrnuje xxxx xxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, půjde x ubytování xx xxx xxx (dvě xxxx). Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Kč, xxxx xxxx zřejmé, xxx xxxx částku zaplatil xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxx osob. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx namítá, xx se jedná x xxxx zaplacenou xx xxxxx xxxxx.
11. X uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x odst. 1 x. x. ř.) x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 věta xxxxx x. x. x.). Xxxxx §243g xxxx. 1 x. s. x. xx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího soudu.
12. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.).