Xxxxxx věta
Při společném xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxx xxx (limit xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 odst. 1 x. x.) cena xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx denní xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Co 272/2017, a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2017, č. j. 6 X 14/2016-36, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx od 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx kolo xx xxxxxxx xx xxxxxx kola, xxxxx xx nacházel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx chodbě, x xxxx uzamkl xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx 60 000 Kč xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provozovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §2946 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Kč, xxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxx ceně xxxx xx smyslu §2969 xxxx. 1 x. x. I xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxx možno umístit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx žalovaná xxxxxxx xxx vozidlo, xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx vyhodnotil xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx kola, xxxxx x ničeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Brně k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx výroku x xxxx xxxx x xx výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, že xxxxxxx vnesl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx k xxxx xxxxxxx, nic xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx jej o xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Kč. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxx §2946 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 xxxx. 1 o. x., xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx škody na xxxxxxxxx věcech stonásobkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den, x xxxxxxx, xx jde x cenu xx xxxxxxxxx x pokoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx od 4.9. do 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, cena xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxx 1 333 Xx a xxxxxxxxxx 133 300 Kč, xxxxxxxx požadovaná náhrada xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x §237 x. x. x. xxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle §2948 xxxx. 1 o. x. Zákon xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx ubytování xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx současně přihlédnout x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, neboť škoda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx vrácena x dalšímu řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 o. x. x. a je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle nesprávného xxxxxxxx předpisu, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
6. Podle § 2946 xxxx. 1 x. z. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx vnesl do xxxxxxx vyhrazených x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx byla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x xxxxx, byla-li xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 odst. 1 x. x. xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx jeden xxx. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo byla-li xxxxx způsobena ubytovatelem xxxx tím, kdo x provozu pracuje, xxxxx xx škoda xxx omezení.
8. Z §2948 o. x. xxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxx xxxxx §2946 x. x., xx xxxx náhrady (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 x xxxx. x. x.) xxxxxxxxxx částkou odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden den. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx vyložen. Xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vztahoval xx xxxxxxxx škodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv na xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx limitu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxx osob xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx jiný xxxxxx určení ceny xxx poškozeného (xxxx. xxx odlišné xxxx xxx xxxx xxxx.). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli ceně xx xxxx pokoj xx xxxxxxxx, xxxx-xx x něm xxxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx xxx XXXXX, X. xx XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, V. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. in Xxxxxx, X. a xxx. Občanský zákoník XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1672, nebo NOVOTNÁ, X. xx XXXXXX, X., TÉGL, X. x xxx. Občanský xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx zdroj §2948 x. z. lze xxxxxxxxxxxxx x německém xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x §702, který xx x komentářové xxxxxxxxxx vykládán shodně xxx, xx obsazuje-li xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ubytování xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobu (xxxxx xxxxx), nikoli xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Nezáleží na xxx, xxx xx xxxxxxx uskutečnilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx každý xxxx xxxx xxxxx xxxxx - např. xxxxxx - uzavřel xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx pobyt skupiny xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx) xx celkovou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx (xxxx. XXXXX X. xx XXXXXXX, X. x xxx. Bürgerliches Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Auflage. Xüxxxxx: X. H. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Xxxxxx vyložil §702 XXX x xxxxxxx , Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1974, xx. xx. III XX 114/72 (publikováno x Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx limitem xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx, xxxxxx zaplatil xxxxxxxxx xx xxxx osobu xx jeden den. Xxxxxxxx-xx ubytování x xxx xxxxx osoby, xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxx x pokoji xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxx na xxx vnesené věci xxxx podle §2946 xxxx. 1 x §2948 odst. 1 x. z. xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx stonásobku xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx den.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud dovodil, xx cena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx smyslu §2948 xxxx. 1 o. x. xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx ohledu xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, že pobyt xxxxx xxx xxx, xx xxxxx zvyklostí xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nezahrnuje xxxx xxx. Xxxxxx-xx prokázáno xxxx xxxxxxxx, xxxxx x ubytování xx xxx xxx (dvě xxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx, že žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, či xx xxxx xxxx. Dovolatelka x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x cenu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil (§243x xxxx. 1 x. s. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.). Xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. X novém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243g xxxx. 1 x. x. x.).