Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §73 odst. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez časového xxxxxxxx doby, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, tedy xx xxxx neurčitou, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozporu s xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §266 xxxx. 2 xx. x., x xxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2, §269 xxxx. 2 a §270 xxxx. 1 xx. x. tak, xx pravomocným rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 11.10.2018, xx. zn. 47 T 150/2016, xxx xx xxxxxx x trestu xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 x §73 odst. 1 xx. zákoníku, x to v xxxxxxxxxx obviněné X. X. Tento xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx. Současně byla xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, aby xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxx předcházející xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Chomutově xx xxx 11.10.2018, xx. xx. 47 X 150/2016, xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 1, odst. 4 písm. d) xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §348 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
2. Xx uvedené xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx xx xxxxx §43 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x trvání 30 xxxxxx, jehož xxxxx xx xxx podle §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu v xxxxxx 3 xxxx. Xxxxxxxx jí xxx xxxxx §73 odst. 1,3 xx. zákoníku xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxx zákazu činnosti xx statutárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zmocnitele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.“
3. Xxxxx §229 odst. 1 tr. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx M. X. X., x. s., xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx právní xxxx xx xxxxxx x vině x xxxxxx xxx 11.10.2018, xx xxxxxx x xxxxxx o náhradě xxxxx xxx 31.10.2018.
II.
Stížnost xxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxx k xx
5. Xxxxx citovanému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X xx xxxxxx, xx xxxxx §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trest xxxxxx činnosti xx 1 rok xx 10 let, xxxxxxxx-xx xx pachatel xxxxxxxxx xxxx v souvislosti x touto činností. Xxxxx §38 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx, že trestní xxxxxx xx nutno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povaze x xxxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxx zákazu xxxxxxxx (xxx bodem 2. xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento zásadní xxxx pak xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a ze xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx líčení. Trest xxxxxx činnosti xxx xxx uložen na xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx věc x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2018, sp. xx. 47 T 150/2016, xxx ve výroku x xxxxxx porušen xxxxx x §38 xxxx. 1 x §73 odst. 1 xx. xxxxxxxx, a xx x neprospěch xxxxxxxx X X., xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x trestu, xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx navazující na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podkladu, x aby podle §270 xxxx. 1. xx. x. xxxxxxxx xxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx se xx stížnosti ministryně xxxxxxxxxxxxx písemně nevyjádřila.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx návrhu x xxx, aby xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx, aby věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal a xxxxxxx. Obhájkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návrh.
III
Důvodnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
10. X xxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x trestu. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxx stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x x xxxxxx v ní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx stížnost přípustná xxxxx §266 odst. 2 xx. x.
11. Xxxxx §266 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx zřejmém xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x zřejmém xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
12. X obsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xx xxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx spravedlnosti má xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx a dále xx xxxxxxx xxxxxxxx x povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z §39 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestu (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) k xxxxxx x závažnosti trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx druh xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx nerespektuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (provinění) x xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx i x §26 xx §33 x. x. m. x xxxxxxxxxxx xxxx x §16 xx §23 x. o. x. x.). Půjde xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxx xxxx. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestu. (trestního xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxx, xxxx xxxx podmíněný xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx, ač xxx xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx opatření) xxxxxxxxxxx, x xxxxxx. O xxxxxx xxxxxxx může xxx x v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx vyměřen xxxxx xxxxxxxxx trestu (xxxxxxxxx opatření) ještě xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx, xxx xxx uložen x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx být neměl, xx tento xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx nebyl, ač xxxxxxx podle xxxxxx xxx uložen měl. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx potrestání, xx pro xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §46 xx §48 xx. xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx pro upuštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11, §12 x §14 x. s. x., xxxx byl naproti xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx upuštěno xx xxxxxxx trestního opatření).
14. X dané trestní xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx X. R. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx přesného xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zřejmém xxxxxxxx k povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx neexistence jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx východiska xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x uplatňovanému xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx zřejmého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pachatele.
15. Xxxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxxxx, xx přípustnost xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx kritéria, xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zřejmém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx zákazu činnosti xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx trestu. Xxxx xxxxxx (opět x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx) xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx trestněprávní xxxxx x xxxxxx judikatuře. X xxxxxxxx zákoníku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (§36 xx §38 xx. xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxx tresty (§39 až §45 xx. xxxxxxxx). Účel xxxxxxxx je xxxx xxxxx dovozovat nejen x xxxxxx obecných xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxx xxxxxxx xxxx x x §73 tr. xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xxxxxx činnosti. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxx dosažen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestu, xx zamezit xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx vymezenou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestného xxxx, za xxxx xx xx xxxxxx xxxx trestní xxxxxx. Xxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx neurčitou, pak xx nezbytné xxxxxxx, xx xxxxx uložený xxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §266 xxxx. 2 xx. x.
16. X tomto xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx ministryně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx směru, xxxx neuvedením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Podle §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx) na 1 rok xx 10 xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
18. X ohledem xx xxxx uvedené xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx obviněné X. X. xxxxxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx x xxxxxxx x §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxx rozhodným xxxxxxxxx xxxxxxxx výše x xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxx 1 xxxx xx 10 let). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx x §73 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vyslovení xxxxxxxx zákona Xxxxxxxxx xxxxxx, x zároveň xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx x závažnosti xxxxxxxxx činu x xxxxxxx pachatele).
19. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx činnosti uložen, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx nastalé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nápravy mohlo xxx dosaženo způsobem xxxxxxxxx v §131 xxxx. 1 xx. x. (xxx xxxxxxxx xxxx x protokolu x xxxxxxx líčení xx ze zvukového xxxxxxx v dané xxxx xxxxxxxxx), xxxxx Xxxxxxxx soud podle §268 xxxx. 2 xx. x. vyslovit, xx xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2018, xx. zn. 47 T 150/2016, xxx xx xxxxxx x trestu xxxxxxx xxxxx v §38 xxxx. 1 a §73 xxxx. 1 xx. zákoníku, a xx v neprospěch xxxxxxxx. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. proto Nejvyšší xxxx zrušil rozsudek xxxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx zákona, x xx v celém xxxxxx x trestu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.] xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x x novém uložení xxxx přezkoumávaného trestu xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx pod x. 40/2011-XX. Sb. xxxx. xx.). Xxxxxxxx xxxx xxx zrušil x xxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Chomutově, xxx xxx v potřebném xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
20. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Takto xxxxxxxx do xxxxx xxxx jak obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §36 xx §39 xx. xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx polehčující x xxxxxxxxxxx okolnosti (§41 x §42 xx. xxxxxxxx) x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx trestu a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx §73 tr. xxxxxxxx.