XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/739
xx xxx 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx příloha III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx SARS-CoV-2 na xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, x nichž xx xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a kterou xx mění směrnice Xxxxxx (XX) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/54/XX ze dne 18. září 2000 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 19 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, což je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pandemie. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xx počátku xxxx 2020 xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx vážná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxx xxxxx xx zdraví a xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxx jindy xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Směrnice 2000/54/XX stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx by mohla xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Vztahuje se xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x délky xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX stanoví seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx známo, xx vyvolávají u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle úrovně xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 6 v xxxxxxx příloze xx xxx být xxxxxxx xxxxxx upraven xxx, xxx zohledňoval nejnovější xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x epidemiologického xxxxxx, xxxxx přinesl xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
X říjnu 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx III směrnice 2000/54/XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxx respiračním xxxxxxxxx (xxxxx XXXX) x xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx způsobujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX). |
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 způsobující xxxxx akutní xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboli xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx xxxxx podobnosti x xxxxx XXXX x xxxxx MERS. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxx xx epidemiologické x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx viru xxxxxxxx x mezi něž xxxxx xxxx vzorce xxxxxxx, xxxxxxxx charakteristiky x rizikové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovníky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx onemocněním. Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx léčba, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x tomto směru xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x současnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké důkazy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx poskytované odborníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxxxx XXXX-XxX-2 xxx být xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx třetí xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
(7) |
X březnu 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a testováním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x použitím postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti 2, XXX-2), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx měla být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, XXX-3). Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx diagnostické xxxxxxxxxx x xxxx Unii xxxxxxxxxx, by xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
(8) |
X ohledem xx xxxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 a x xxxxxxx xx xx, xx každý xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Evropského xxxxxx xxxxxxxxxx práv (4), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provedení v xxxxx 5 xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxx směrnici, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx provedení. |
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx X x VI xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x úrovně pro xxxxxxxxxx, chovná xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx pracovníkům poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
(10) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, Xxxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně vývoje xxxxx xxxxxxxx látky x dostupnosti dalších xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX-XxX-2. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice. |
(11) |
Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů xxx výkonu svého xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vědecký vývoj x xxxx oblasti x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxx přípravě xxxx xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx byl ohledně xxxxx technických xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX x xxxxxxxx rozšíření XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx tripartitní poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx provedení směrnice xx vnitrostátním xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (6), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha III xxxxxxxx 2000/54/ES xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X článku 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 20. xxxxxxxxx 2021. Členské státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu xx změnami xxxxxx X x VI xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, do 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 262, 17.10.2000, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1833 xx dne 24. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X, XXX, X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx technického xxxx (Úř. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx guidance xxxxxxx xx coronavirus xxxxxxx (XXXXX-19) (Pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx xxxxxx, 19. března 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, listopad 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.
(6) Směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. L 183, 29.6.1989, x. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx xxxxxxxx se XXXX (xxxx „Nidovirales“, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, rodu „Xxxxxxxxxxxxxxx“) se xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX)“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxxx 2 způsobující těžký xxxxxx respirační syndrom (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; V souladu x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx činnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2. Laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx prováděna x zabezpečené xxxxxxxxxx x úrovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“