XXXXXXXX KOMISE (EU) 2020/739
xx xxx 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx příloha III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/54/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxx biologických xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx vyvolávají x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx mění směrnice Xxxxxx (XX) 2019/1833
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx důležité x xxxxxxxx globální xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx koronavirového xxxxxxxxxx COVID-19 postihuje xx xxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odvětví x xxxxxx x xx přímý xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx všech pracovníků x celé Xxxx. |
|
(2) |
Mimořádně xxxxxxxx je více xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx vznikají xxxx xx mohla xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Vztahuje se xx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx biologickým činitelům xxx xxxxxx svého xxxxxxxx, a uvádí xxxxxxxx, jež mají xxx přijata xx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxx x xxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakékoli činnosti, xxxxx může riziko xxxxxxxx xxxxxxx činitelům xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx známo, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x úvodní xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx příloze xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx upraven xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přinesl xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X říjnu 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) změněna xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus XXXX) x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (virus XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx respirační xxxxxxx, xxxxxx zkráceně „XXXX-XxX-2“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x virem XXXX x virem MERS. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci, xxx xx xxx XXXX-XxX-2 s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dostupné x xxxx něž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rizikové faktory xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx doplněn xx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobit x lidí xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovníky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx dostupné žádné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx směru xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxx xxx x současnosti xxxx identifikována. X xxxxxxx xx nejnovější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x klinické xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3. Několik členských xxxxx, xxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx třetí země, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx klasifikace XXXX-XxX-2 v xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X březnu 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a testováním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS-CoV-2 (3). X xxxxxx pokynech xx xxxxxxxxx, xx laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx x pomnožování xxxxxxxxx, zahrnující XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde se xxxxxx x porovnání x vnější atmosférou xxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx 3, XXX-3). Xxx xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx nezbytné činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celé Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx COVID-19 x x xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx zdravé, bezpečné x xxxxx uzpůsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 10 Evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (4), xx tato xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxx pro provedení. Xx xxxxxxx rozsáhlých xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx považována lhůta xxx xxxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxxx xxxxx vyzývají, xxx xxxx směrnici, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 rovněž xxxxxxxxx přílohy X x XX směrnice 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úrovně xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x průmysl. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxx xxxxxxxxx příloh, pokud xxx x vystavení XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, Xxxxxx xxxx x xxxxxx pozorně xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx očkovací xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx a důkazů xxxxxxxxxx xx XXXX-XxX-2. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxx směrnice. |
|
(11) |
Xxxx vzata x xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro zaměstnance, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx biologických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a zajistit, xxx změny zohledňovaly xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx přípravě xxxx xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx odborníci zastupující xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx tripartitní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx vnitrostátním právu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (6), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V článku 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 se odstavec 1 nahrazuje xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx 2000/54/XX, pokud xxxxxxxxx s biologickým xxxxxxxxx SARS-CoV-2, do 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 24. listopadu 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 3. června 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 262, 17.10.2000, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1833 ze xxx 24. října 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X, XXX, X a VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/ES, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx biosafety xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (COVID-19) (Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx xxxxxx, 19. března 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pilíř xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5) Úř. xxxx. C 369, 17.12.2011, s. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
XXXXXXX
X příloze XXX xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx týkající xx XXXX (řádu „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Coronaviridae, rodu „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx mezi „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX)“ vkládá nová xxxxxxx, která zní:
|
„Koronavirus 2 xxxxxxxxxxx těžký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti 2. Xxxxxxxxxxx činnost, xxx které dochází x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx prováděna x zabezpečené laboratoři x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, xxx xx vzduch x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx.“