XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/701
xx xxx 25. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx COVID-19
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 212 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Pandemie XXXXX-19 xxxxx poškozuje xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx x regionech, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx země se x současnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situací, xxxxxxx xxxxxx ekonomika směřuje xx recese. Existuje xxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx Xxxx rychle x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx vztahuje xx xxxxx partnerských xxxx: Xxxxxxxxx republiku, Bosnu x Hercegovinu, Kosovo (*), Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxx Severní Xxxxxxxxx x regionu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx sousedství x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx nad xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx států x jiných bilaterálních xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxx orgány x partnerských xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx boj s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19. |
|
(3) |
Xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond (xxxx xxx „MMF“) xx xxx dohodly na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxx xx jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x blízké době xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx finančním nástrojem, xxxxx platební xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx řešit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějšího financování, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx MMF, xxxxx xxxx preventivní xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x pandemií XXXXX-19 by xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx měla xxx xxxxxx x xxxxxxxxx partnerským xxxxx, xxxxx využívají mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx proto xxxx být kratší, xxxxx xx xxxx xxx omezena na xxx platby x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx politického xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reformních xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxx pro partnerské xxxx xx xxxxxx Xxxx je x xxxxxxx x unijní xxxxxxxxx rozšíření x x xxxxxxxxx sousedství. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx zeměmi jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Jelikož se xxxxxxx, xx zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxx má být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xx vhodnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a doplnila xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx úvěrové dohody x MMF. |
|
(8) |
Cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx by xxxx být podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx, x tím xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx makrofinanční pomoci Xxxx vychází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx dárci, jakož x dosavadní využití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnota celkového xxxxxxxx Xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx stránce x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxx Xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Makrofinanční xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx vnější politiku Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „ESVČ“) xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx partnerských xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x snižování xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx prosazovat xxxxxx otevřeného a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxx respektují xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pluralitě xxxxxxxxxxx xxxxx, x zásady xxxxxxxx státu, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxx posílit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x fiskální xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x XXXX by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx souvisejícím s xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx třeba stanovit, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx audity x Xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx víceletém finančním xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xxxx být xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu o xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx pomocí x xxxxxxxxxx jim příslušné xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (2). |
|
(19) |
Na makrofinanční xxxxx Unie xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x xxxxxx účinnosti by Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx měl xxx x zásadě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx případech, xxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxx xxxx než 90 milionů EUR xx xxxxxx použít xx operace přesahující xxxx prahovou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx partnerským xxxxx, xx xxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx postup, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx partnerskými xxxxxx v xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerských xxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 potýkají xx xxxxxxx a xxxxxx se zhoršující xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx situací, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Unie zpřístupní Xxxxxxxx republice, Xxxxx x Hercegovině, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx hášimovskému království, Xxxxxx, Xxxxxxxxx republice, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx Makedonie, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx xxx „partnerské xxxx“) xxxxxxxxxxxxx pomoc (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie“) x xxxxxxxxx xxxxxxx výši 3 xxxxxxxx EUR x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx reforem. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bilance partnerských xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx se x xxxx výši:
|
a) |
180 xxxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxx republiku; |
|
x) |
250 milionů XXX xxx Bosnu x Xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
150 milionů XXX xxx Xxxxxx; |
|
x) |
200 xxxxxxx EUR xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx království; |
|
e) |
100 xxxxxxx EUR pro Xxxxxx; |
|
x) |
100 milionů XXX xxx Xxxxxxxxxx republiku; |
|
x) |
60 xxxxxxx XXX xxx Xxxxxx Horu; |
|
x) |
160 xxxxxxx XXX pro Republiku Xxxxxxx Xxxxxxxxx; |
|
x) |
600 xxxxxxx XXX pro Tuniskou xxxxxxxxx; |
|
x) |
1,2 xxxxxxxx EUR xxx Xxxxxxxx. |
2. Celá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx. Komise xx xxxxxxxx vypůjčit xx jménem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx institucí x xxxx je xxxxxx xxxxxxx partnerské xxxx. Xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Uvolnění xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxx Komise způsobem, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ujednáními xxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx partnerskou xxxx. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx o xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx předkládá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie je x dispozici xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx poskytovanou xxxxx omezí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2.
Xxxxxx 2
1. Podmínkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx demokratické mechanismy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pluralitě xxxxxxxxxxx stran, a xxxxxx xxxxxxxx státu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
2. Komise x ESVČ xxxxxxx xxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx použijí x souladu s xxxxxxxxxxx Rady 2010/427/EU (3).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reformy a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx podmínky v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx strukturálních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za podpory XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení veřejných xxxxxxx x partnerských xxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravidlech x další xxxxxxxx x rámci vnější xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxx x plnění xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx finanční podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxx uzavře Komise x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „smlouva o xxxxx“).
4. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxxx xxxx, zda je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerských xxxx v xxxxxxx x xxxx makrofinanční xxxxxx Unie. Komise xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s XXX x Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx každé xxxxxxx xx stanoví x memorandu o xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pokrytí makrofinanční xxxxxx Xxxx v xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Euratom) x. 480/2009 (4).
3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxx x XXX, xxxxx nemá preventivní xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o porozumění. |
K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zruší. X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pozastavení xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se vyplácí xxxxxxxxx bance dotčené xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x memorandu x xxxxxxxxxx, včetně potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx prostředky Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečnému příjemci.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx a xxxxxxx operace související x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx dnem xxxxxxxx x Unie se xx jejich xxxxxxx xxxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx vystavena žádnému xxxxxx směnných xxxxx xxxx úrokových xxxxx xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxxxx riziku.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxx partnerské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx splacení a xxx xxxx provázáno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx původní xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 4 a nesmí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx půjčky xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx náklady xxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx x výpůjčními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxx země.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x vývoji xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (5).
2. Makrofinanční xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x úvěru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx předcházení xxxxxxxxxxxxxx x podvodům x x případě xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxx prevence x xxxxxxxx podvodů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, v xxxxxxx x nařízeními Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 (6) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 (7), nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 (8) x x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 (9). Xx xxxxx účelem xx Evropskému xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) výslovně povolí xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx místě, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx forenzních xxxxxxx x pohovorů; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx; |
|
x) |
výslovně xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx a xx jeho skončení, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dokladů a xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx operačních xxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání poškozujícího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx; a |
|
f) |
xxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x výpůjčními x xxxxxxxxx operacemi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
4. Xxxx xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitřní a xxxxxx xxxxxxxx partnerské xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxxx Xxxx článek 4 xxxxxxxx (EU) x. 182/2011, zatímco xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx ostatním partnerským xxxxx, na něž xx vztahuje toto xxxxxxxxxx, se použije xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 8
1. Komise každý xxx do 30. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx roce, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xx zprávě xx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx pokroku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie dosaženo; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx partnerských xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské politiky xxxxxxxxxxx x memorandu x porozumění, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
2. Xx xxxx xxx od uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx x xxxx, x níž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. května 2020.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
D. M. XXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. METELKO-ZGOMBIĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. května 2020.
(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx a xxxxxxxx xx x souladu x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244 (1999) x xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zásady způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx dne 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (Úř. xxxx. L 201, 3.8.2010, s. 30).
(4) Nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 480/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxx pro vnější xxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 10.6.2009, x. 10).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (EU) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. věst. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 312, 23.12.1995, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx dne 11. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, x. 1).