XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (EU) 2020/701
xx xxx 25. xxxxxx 2020
x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x evropského sousedství x souvislosti x xxxxxxxx XXXXX-19
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na xx. 212 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx poškozuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx x současnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx se zhoršující xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx situací, xxxxxxx xxxxxx ekonomika směřuje xx recese. Existuje xxxxx xxxxx xxx xx, xxx se Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx partnerských xxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bosnu x Hercegovinu, Xxxxxx (*), Xxxxxx Horu x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Makedonie x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rozšíření; Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx partnerských xxxx, x xx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx poskytnuty prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx států x xxxxxx bilaterálních xxxxx. Toto xx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést opatření xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerských xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond (xxxx xxx „XXX“) xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XXX, nebo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x blízké xxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxx bilanci xxxxxxx formou, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx financování, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxxxxx charakter x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19 by xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx partnerským zemím, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky od XXX, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx kratší, xxxxx xx xxxx xxx omezena na xxx xxxxxx x xxxx xx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx Xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x politikou sousedství. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx připravující se xx přistoupení, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx XXX x jiné xxxxxxxxxxxxxx instituce, nebudou xxx xxxxxxxxxx narůstající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zdaleka xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stabilizace. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vychází z xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerských xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své potřeby x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Světovou xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rámci. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx politiku Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Komise x Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx s Xxxx, xxxxxx demokracie, právního xxxxx, řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx prosazovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxx být podmíněno xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx pluralitě xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx státu, x xx zaručují xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxx xxxx by specifické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systémů řízení xxxxxxxxx financí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise a XXXX xx měly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx cílů pravidelně xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx zajištění účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, Xxxxxx xxxx xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci. |
|
(15) |
Uvolněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Částky xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xx víceletém xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomocí a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (2). |
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 182/2011. Xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx než 90 xxxxxxx XXX xx xxxxxx použít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxxxx x xxxx makrofinanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x Xxxxxx Horou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx rozhodnutí xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx x x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerských zemí, xxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xx špatnou x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situací, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směřuje xx recese, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, xxx spíše xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx x naléhavosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx x platnost xx nejdříve prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Unie xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx království, Xxxxxx, Moldavské xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx Makedonie, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“) makrofinanční xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx“) v xxxxxxxxx xxxxxxx výši 3 xxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přispěje k xxxxxxx naléhavých potřeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx:
|
a) |
180 xxxxxxx XXX pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
250 xxxxxxx XXX xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
150 milionů XXX xxx Xxxxxx; |
|
x) |
200 xxxxxxx XXX pro Xxxxxxxxx hášimovské xxxxxxxxxx; |
|
e) |
100 xxxxxxx XXX pro Xxxxxx; |
|
x) |
100 xxxxxxx XXX xxx Moldavskou xxxxxxxxx; |
|
g) |
60 xxxxxxx EUR xxx Xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
160 xxxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Makedonie; |
|
i) |
600 milionů XXX xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
1,2 xxxxxxxx EUR xxx Xxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx úvěrů. Komise xx zmocněna vypůjčit xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x finančních xxxxxxxxx x dále xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Úvěry mají xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x dohodami xxxx ujednáními xxxxxxxxxx xxxx MMF x xxxxxxxx partnerskou zemí. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx je x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx.
5. X případě, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpokladům xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx omezí xxxx xxxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Podmínkou poskytnutí xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx, xx dotčená xxxxxxxxxx xxxx respektuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pluralitě xxxxxxxxxxx stran, x xxxxxx xxxxxxxx státu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x ESVČ xxxxxxx xxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx použijí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 2010/427/EU (3).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, přičemž xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reformy a xxxxxx veřejné finance. Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Podmínky x xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx posílit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx x partnerských xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zohlední xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx priority x rámci xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pokrok x xxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Unie xx stanoví xx xxxxxxx x úvěru, xxxxxx xxxxxx Komise x orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxx“).
4. Xxxxxx pravidelně ověřuje, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 3, včetně xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x XXX x Světovou xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxx xx dvou xxxxxxxxx. Xxxx každé xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxx poskytnuty prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 480/2009 (4).
3. Komise xxxxxxxx x uvolnění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxx s MMF, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a finančních xxxxxxxx dohodnutých x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx než po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx případech Xxxxxx xxxxxxxxx x důvodech xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu.
5. Makrofinanční xxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxxxx příjemci.
Xxxxxx 5
1. Výpůjční x xxxxxxx operace související x xxxxxxxxxxxxx pomocí Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx změna xxxxxxxxxx, xxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xx žádost partnerské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx úvěru bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx splacení a xxx xxxx xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrokové xxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxx nebo restrukturalizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxxx nebo restrukturalizační xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 4 x nesmí xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx půjčky xxxx zvýšení částky xxxxxxxxxx jistiny ke xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx náklady xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země.
5. Komise informuje Xxxxxxxx parlament x Xxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (5).
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx podléhá xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxx partnerská xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx, xx financování ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx řádně, xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x oblasti prevence x potírání xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 (6) x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 (7), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) č. 883/2013 (8) x v xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 (9). Xx xxxxx účelem xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) výslovně povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x inspekcí xx místě, a xx i prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx povolí Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx; |
|
x) |
výslovně xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx auditů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx místě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zajistí, xx Xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx partnerská xxxx v souvislosti x řízením makrofinanční xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, korupce xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx; x |
|
x) |
zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unii, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx partnerská země. |
4. Xxxx xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xxx Xxxxxx Xxxx článek 4 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011, zatímco xx xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xxxxxxxxxxxx ostatním partnerským xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, xx použije xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxx xxx do 30. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xx xxxxxx se:
|
x) |
vyhodnotí, xxxxxx pokroku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podmínkami x xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x memorandu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
2. Xx dvou xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Unie podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx post, x xxx vyhodnotí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx x míru, x níž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 25. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. METELKO-ZGOMBIĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 20. xxxxxx 2020.
(*) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1244 (1999) x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 ze xxx 16. února 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, x. 30).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 480/2009 xx dne 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx zřizuje Záruční xxxx pro xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 145, 10.6.2009, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) č. 223/2014 x (EU) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX a xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1).
(7) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx dne 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(9) Nařízení Xxxx (XX) 2017/1939 ze xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 283, 31.10.2017, s. 1).