XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/697
xx dne 25. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx, x zejména xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx již od xxxxxxx xxxxxx 2020 x xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx 2020. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 (2) ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xx 1. března 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx toto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do organizace xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xx ponechat xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx odložení xxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situace je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx xx odchýlily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2017/352 xxxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx změnách v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx přede xxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352 x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků, xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx výjimečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o XX, Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxx postupy nezbytné xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx znemožnily xxxxxxxx xxxx opatření xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V článku 21 xxxxxxxx (EU) 2017/352 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„3. Xxx xxxxxx xx xx. 13 odst. 1, 3 a 4 může xxxxxx xxxxx přístavu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poplatky xx přístavní infrastrukturu xx xxxxxx od 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx že xxxxxxxxx či odloží xxxxxx těchto xxxxxxxx xx toto období. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Zrušení xx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatků xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu x xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
D. X. XXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
A. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 ze xxx 15. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 57, 3.3.2017, x. 1).