XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/705,
ze dne 26. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx termografického papíru xxxxxxxxxxxxx z Korejské xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(1) |
Xxx 10. října 2019 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx papíru pocházejícího x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx Xxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x zahájení xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 26. xxxxx 2019 Evropská xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx termografického xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) x Xxxx. Xxxxxx obsahoval důkazy x xxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x zahájení šetření. |
(3) |
Podle xx. 14 xxxx. 5x xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx Komise, xxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx nejsou splněny xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je, xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx. Dovoz těžkého xxxxxxxxxxxxxxx papíru z Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxx x 81 % xx xxxxxxxx x touž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx na xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx srovnáno x xxxxxxxxx xxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 5x xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx dotčeného výrobku xxxxx čl. 14 xxxx. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxx. d), xx. xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx. |
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
(4) |
X xxxxxxxx x xxxxxxxx vyzvala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xx x zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx uskutečnila xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx 5. prosince 2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Hansol, vznesl xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx x xx xx xxxxxxx, xxxx uživatelů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxx 7. xxxxx 2020 xx xxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx slyšení, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(7) |
X xxxxxxxx x zahájení Xxxxxx xxxxxx, xx x souladu s xxxxxxx 17 základního xxxxxxxx by xxxxx xxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. |
1.3.1 Výběr xxxxxx xxxxxxx x Xxxx
(8) |
X oznámení x xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření, xx přiměřený počet, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx vybrala xxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx xxxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx x analýzou xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxx stanovený xxxxxxxxxx xxxxxx sestával xx xxx výrobců v Xxxx ve dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 58,2 % xxxxxxxxxx celkové xxxxxx x Unii x 57,5 % xxxxxxxxx prodeje x Xxxx. Komise vložila xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přístupného zúčastněným xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x nim xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložily xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žadatel xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx., uvedl, xx navrhovaný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxx společnosti xx xxxxxxx xx xxxxxx x téže xxxx. Společnost Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx vzorek nezajišťuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxx xxxxxxx usazení x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Evropské xxxx (xxxxxxxx představovali během xxxxxx xxxxxxx přibližně 47 % xxxxxxx xxxxxx x 44 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx) a xx Xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx přestože podnět xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat. |
(11) |
Předběžný xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx výrobců x Xxxx xxx tedy xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti Kanzan Xxxxxxxxxxxxxx XxxX x Xxxxxxxxxx HiTec Xxxxx Xxxxxx XxxX x Xxxxxxx a Xxxx Xxxxxxx Ltd. ve Xxxxxx, byl považován xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Unie. |
1.3.2 Výběr xxxxxx xxxxxxx
(12) |
Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x pokud xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytli informace xxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení. |
(13) |
Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dva dovozci, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise rozhodla, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dotazník
(14) |
Komise xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, oba výrobce, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotazníky, xxx xxxx x dispozici xx internetu. |
(15) |
Dne 20. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vyplnění xxxxxxx X hlavního xxxxxxxxx. Ve světle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx 24. října 2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxxxx odpovědi xx dotazník xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jednoho xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Ritrama X.x.X.), vyvážejícího xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Hansol Xxxxx Xx., Xxx, xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxx“) x xxxx xxxxxxx xx spojení (xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx X.X., xxxx jen „Xxxxxx Xxxxxx“). Xxxxxxx zaslali xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx místě
(17) |
Komise xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a zájmu Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 základního xxxxxxxx xx uskutečnily x xxxxxxxxxx xxxxxx společností/subjektů:
|
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx údajů
(18) |
Vzhledem x omezenému xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx čísla xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření a xxxxxxxxxx xxxxxx
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. června 2019 (dále xxx „xxxxxx šetření“ xxxx „XX“ x tabulkách). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru, definovaný xxxx xxxxxxxxxxxxx papír x xxxxxxxxx xxxxx xxx 65 x/x2, xxxxx xx xxxxxxxx x rolích x xxxxx 20 cm xxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) 50 xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 40 xx nebo xxxx (xxxx xxxxx), xxx x podkladovým nátěrem xx jedné nebo xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx termosenzitivní xxxxxx (xx. směsí xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a působením xxxxx vytváří obraz) xx jedné nebo xx obou stranách, xxx x povrchovým xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;4809&xxxx;90&xxxx;00, xx&xxxx;4811&xxxx;59&xxxx;00 a xx&xxxx;4811&xxxx;90&xxxx;00 (xxxx TARIC 4809900020, 4811590020 a 4811900020) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Má termoaktivní xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Těžký termografický xxxxx se xxxxxxx xxxxxx na samolepky xx xxxxx v xxxxx elektronického xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vývojky: x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx X x xxxxxxxx S (xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), nebo x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx). Xx tohoto xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx 2. xxxxx 2020 xx xxxxx termografický papír xxxxxxxxxx bisfenol X x Xxxx xxxxxxx&xxxx;(4). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mají tyto xxxxxxx:
|
(24) |
Xxxxxx v xxxx xxxx rozhodla, xx uvedené výrobky xxxx xxxxx obdobnými xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(25) |
Xxxxxxx se, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Paper xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
(26) |
Xxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxx zkoumala, zda xx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx prodej je xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx během období xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané na xxxxxxx xxxx společností Xxxxxx Xxxxx, jež xxxx shodné nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Unie x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(28) |
Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx je u xxxxxxxxxxx Hansol Xxxxx xxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx shodného xxxx srovnatelného s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xx xxxxxxx xxxx reprezentativní x xxxxxxx s xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx 25–45 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Paper na xxxxxxx trhu) byl xxxxxxxx v objemu xxxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx na xxxxx xx Unie. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx 33. xx 34. bodě xxxxxxxxxx. |
(29) |
Xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout, zda xxx účely výpočtu xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx prodej. |
(30) |
Běžná xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, či xxxx xxxxxxx, pokud:
|
(31) |
X xxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(32) |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx:
|
(33) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx 60 xx 80 %&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x typem xxxxxxx prodávaným na xxxxx do Unie, xxxx xxxxxxxxx a xx vážená průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx průměr xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
X případě typů xxxxxxx x žádným xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu Xxxxxx xxxxxx hodnotu početně xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 x 6 základního xxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, že x průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(36) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Paper xxxxxxxx xx Xxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hansol Europe, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxx. |
(37) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx cena x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 základního nařízení xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxx zaplacených xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
(38) |
Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxxx Hansol Xxxxxx, xxxxx působila jako xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Unii. Prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx odběratele, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx nákladů strany xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx. |
(39) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx rozpětí, Komise x souladu x xxxxxxxxx judikaturou soudů Xxxx&xxxx;(6) nepoužila xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za nespolehlivé. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zveřejněním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Zisk xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx proto prozatímně xxxxxxxx ziskovým rozpětím xxxx xxxxxx. |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(40) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu a xxxxxxx xxxx na xxxxxxx ceny xx xxxxxx. |
(41) |
Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx cenu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, x souladu s xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x náklady xx dopravu, balení x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx upravena x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, náklady xx xxxxx, xxxxxxxx poplatky, xxxxxxx x slevy xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx ověřenými xxxxxx. |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(42) |
Xxxxxx srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušného typu xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 22,3 %. |
(44) |
X všech ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx spolupráce je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců do Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na celkovém xxxxxx vývozu – xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx statistikách Xxxxxxxxx – z xxxxxxx země do Xxxx. |
(45) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx je x tomto případě xxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Paper xxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXX x xxxxxxx xx hranice Xxxx před xxxxxxxxx xxxx následující:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxx x Xxxx
(47) |
Xxxxxxx xxxxxxx x Unii x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sedm xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ ve smyslu xx. 4 xxxx. 1 základního xxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 214&xxxx;227 xxx. Tento xxxxxxx údaj Komise xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx uvedeno x 8. x 11. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx tři výrobci x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 58,2 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxx
(49) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x Xxxx, odhadech xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxx x prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x Xxxx, xxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx x Unii (x tunách)
|
(51) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx xxxxx zvýšila x 1 %. X xxxxxx 2016 xx 2018 xx xxxxxxx o 5 %, xxx poté xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížila x 4 %. |
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxx xxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxx
(52) |
Xxxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxx xxxxxx xx xxxx byl stanoven xx základě xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxxx x Xxxx. |
(53) |
Xxxxx x xxxxxxx xxxx xx Xxxx se xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxx xxxxxx (v xxxxxx) x xxxxx xx xxxx
|
(54) |
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 83 %. Xx xxxxxxx o 31 % v xxxx 2017 xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšil x 165 %. Xxxxxxx se xxxx xxxxx na xxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxx x 80 % x x xxxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxx xxxx xxxxx 2017 x obdobím xxxxxxx (+165 %). |
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x cenové xxxxxxxxx
(55) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(56) |
Xxxxxxxx cena xxxxxx z xxxxxxx xxxx xx Unie xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxx (x XXX xx xxxx)
|
(57) |
Xxxxxxx ceny x xxxxxxx xxxx x xxxx 2018 náhle xxxxxxxx o 17 xxxxxxxxxxx bodů xx xxxxxxxx x předchozím xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkově x 34 %. |
(58) |
Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
|
(59) |
Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx obchodní xxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx odečtení xxxxxx a slev x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxx x Unii zařazených xx xxxxxx x xxxxxx šetření. Ze xxxxxxxx vyplynulo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx země ve xxxx 11,1 %. X xxxxxxxxx 99,4 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxx. |
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
(60) |
V xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. |
(61) |
Jak xx xxxxxxx x 11. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx výběr xxxxxx. |
(62) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx makroekonomickými a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele posuzovala Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxx. Xxxx údaje xx týkaly všech xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie shledány xxxx reprezentativní. |
(63) |
Makroekonomické xxxxxxxxx xxxx tyto: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rozsah dumpingového xxxxxxx. |
(64) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál. |
4.4.2 Makroekonomické xxxxxxxxx
4.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx xxxxxxxx
(65) |
Xxxxxxx xxxxxx x Unii, výrobní xxxxxxxx x využití xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
|
(66) |
Výroba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx fixní náklady. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx o 2 % x xx xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 6 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x 6 %. Pokles xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 8 % xxxxx celého xxxxxx xxxxxxx x kombinací xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx kapacity. |
4.4.2.2 Objem xxxxxxx x xxxxx xx xxxx
(67) |
Xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx
|
(68) |
Xxxxxxxx xx objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2016 xx xxxx 2017 zvýšil o 9 %, prokazuje xx té xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 2 %, x to v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výroby. |
(69) |
Během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx podobný xxxxx xxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx prodeje. Xxxxxxx x 3 %. |
4.4.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(70) |
Xxxxxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období x 1 %, xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se xxxxx xxxxxx x 2 %. Výrobní xxxxxxx Xxxx ztratilo xxxxx xx trhu xx xxxxxx od xxxxxx z dotčené xxxx, xxxxx podíl xx xxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxxx xxxxxx a xxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
(71) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxxx x produktivita
|
(72) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x 2 %. Xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kontinuální a xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx mělo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx druh xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx snažilo udržet xxxxxxxx xxxxx x xxxx klesající xxxxxxxxx. |
4.4.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí
(73) |
Dumpingové rozpětí xxxx výrazně nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ke zvyšujícímu xx xxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vývoj xxx
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx výrobců v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 7 Prodejní ceny x Unii
|
(75) |
Xxxxx posuzovaného období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxx x 14 % x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 23 %. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx především vyššími xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX2“), xxx xx xxxxxx xx potah x procesu výroby xxxxxxx termografického papíru. Xx xxxxx xxxx 2017 a xxxxx xxxx 2018 xxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na XXX2, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx výrobní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2017 x xx xxxx xxx 2018 zvyšovaly, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx šetření. |
(76) |
Rozdíl mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady ukazuje, xx xxxxxxx odvětví Xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx zcela zpět xxxxxxx výrobní xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x Koreje. |
4.4.3.2 Náklady xxxxx
(77) |
Xxxxxxxx náklady xxxxx x xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(78) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx práce xx jednoho zaměstnance xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2017, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x produktivita. |
4.4.3.3 Stav xxxxx
(79) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto: Tabulka 9 Zásoby
|
(80) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zvýšila x během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 2016 nárůstu xx xxxx 19 %. |
4.4.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx, návratnost investic x schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx
(81) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 10 Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx
|
(82) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených do xxxxxx xxx, že xxxxx zisk xxxx xxxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx drasticky xxxxxxx x téměř 70 %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyššími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx rostoucím dovozem x Koreje, zejména x xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxx, neumožnil xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx spotřeby x Xxxx. |
(83) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx schopnost xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(84) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro jiné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 137 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx (xxx xxxxxxx 4). Xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx nahrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx využíváním xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx nahrazovat xxxxxxxxxx xx nepoužitelné xxxxxx. Xxxxx jeden xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx (papírenský x potahovací stroj) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxx xxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(85) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vybudování xxxx výrobní linky. X společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxx než xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7) (dále xxxx xxx „LTGP“) xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, absolutní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx hodnota nové xxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx na 120 xxxxxxx XXX“. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lehký termografický xxxxx x že xxxxxxx úrovně investic xx xxxxxxx termografického xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx úrovně xxxxxxxxxxx během šetření Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 6,5 xx 7,0 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxx v xxxx 2015, tj. během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, 4,5 až 9,0 xxxxxxx EUR), xxx dospět x xxxxxx, že úroveň xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se pohybovala xx xxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxx. |
(86) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyjádřený x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx hodnotě investic. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyvíjela xxxxxxxxx x xxxxxxxx trendy xxxxxxxxxx x peněžního xxxx. Výrobci xxxxxxxx xx vzorku celkově xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx na částkách xxxxxxxxxx k udržení xxxxx. |
4.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx
(87) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx podstatná x xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
(88) |
Xxxxx xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx související x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x podíl xxxxxxx x Unii xx xxxx xx xx xxxx 2017 xxxxxxx x 10 xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx 2016. Xxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozci podařilo xxxxx zdvojnásobit svůj xxxxx x xxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 5 procentních xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx téměř ztrojnásobil xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně zhoršilo. |
(89) |
Kvůli xxxxxxx se získáváním xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nových x inovativních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx minimální xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx kroky xxxxxxx optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx situace výrazně xxxxxxxx, x to xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
(90) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dospěla Xxxxxx x této xxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
(91) |
X souladu s xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx země způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s xx. 3 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx souběžně xxxxxx xxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx známými xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dumpingový xxxxx x dotčené xxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx činiteli xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neobsahujících xxxxxxxx X (dále xxx „xxx XXX“) x xxxxxx konkurence mezi xxxxxxx v Unii. |
5.1 Účinky xxxxxxxxxxxx dovozu
(92) |
Existovala jasná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Koreje x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxx x Xxxxxx vzrostl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 83 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxx x Koreje xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 3 % x xx xxxx 2017 x 10 %. |
(93) |
Xxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx než xxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 11,1 %. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svých prodejních xxxxxx v Xxxx, xxx xxxxxxxxx cenový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx vážný xxxxx xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(94) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx zvyšující xxxxxx dumpingového dovozu xx xxxx, o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx x Xxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx byl odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx činitelů
5.2.1 Dovoz x xxxxxx třetích xxxx
(95) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto: Tabulka 11 Xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx
|
(96) |
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů uvedených x xxxxxxx xx xxx 2018 a xxxxxxx xxxx rokem 2018 x xxxxxxx xxxxxxx (-0,1 %) xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx kódů XX 4809&xxxx;90&xxxx;00, 4811&xxxx;59&xxxx;00 a 4811&xxxx;90&xxxx;00. Cena v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nejbližší xxxxxxxx indikátor byl xxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx výrobky xxxxxxxxx xxx stejné xxxx XX. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poměru xxxx xxxx cenami x Xxxxxxxxx xxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(97) |
Xxxxx x jiných xxxxxxx zemí se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 31 % x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxxx x 32 %. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx provedeny xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovoz x xxxxxx xxxxxxx xxxx tudíž zvýšeným xxxxxxx x Koreje xxxxxx xxxxxx. |
(98) |
Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxxx x XXX xxxxxxx x nižším xxxxx x zvýšil xxxx xx ceny, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxxx xxxx. Dovoz x XXX byl x xxxx 2018 xx xxxxx xxxxx xxxxxx mezi 1&xxxx;500 x 2&xxxx;500 tunami (8). Xxxxx tohoto dovozu xx xxxx xxxxx xxxxx odhadu přibližně 1 % spotřeby x Unii. Po xxxxxxxx představoval xxxxx x Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx 15 500 xx 17&xxxx;500 xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na situaci xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx vliv. Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxx dovozu do Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 96. xxxx odůvodnění mnohem xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(99) |
Xxxxx xxx vyvozen xxxxxxxxx xxxxx, xx dovoz xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii xxxx x neoslabuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dumpingovým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(100) |
Xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(101) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxxxxxx odvětví Xxxx snížil o 14 %. Ceny xx zvýšily x 16 %. Podíl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil přibližně x 10 % x xxxxx období xxxxxxx xxxxxx 17,7 %. Dopad vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxx xxxxx omezený. |
(102) |
Byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie nemohla xxx xxxxxxxx dopad xx xxxx, již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
(103) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v XXX x xxxxxx 2017 a 2018 xxxxxxxxx koncem xxxx 2017 a xxxxx xxxx 2018 xxxxxxxxxx XXX2, což xx xxxxxxx chemický xxxxxxxx. Xxxx XXX2 xxxxxxxx xx xxxx 2017, xxx xxxx uzavřeny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx 2018 přibližně x 500 %. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx 7 xx 15 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru (10). Xxxxx xxxxxxxxxx měl xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xx xxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx. |
(104) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx cen surovin, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx XXX2, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodavatelských xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx proto xx segment xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru, xxxxx xxx xxxxxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že ceny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(105) |
X xxxxxxx xx tuto xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxx xxxxxx xxxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx zákazníků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxxx x XXX2 okamžité xxxxxxx cen přijala. |
(106) |
Nicméně xxxxxxxx x tomu, xx xxxx výrobních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x prudkým xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx částečně xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx surovin (11). Xxxxxxxxxx dovoz je xxxxxxx absorbovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx ceny x 34 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nižší xxx xxxx x Xxxx x byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx plně přenést xx své xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxx x Xxxx přibližně xxxxx x 50 %. |
(107) |
Xxxx provedeno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru, xxx se lépe xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. K výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx termografického xxxxxx xx samozřejmě xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx produkty x xxxxxx xxxxxxxx podmínkám xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(108) |
Xxx xx xxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx xxxxxx vyráběli x prodávali xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx x Xxxx zařazených xx vzorku x xxxxxxxxxxx s těžkým xxxxxxxxxxxxxx papírem pohybovala xxxx 2 a 5 %. Xxxx xxxxx xx znatelně xxxxx xxx ověřená xxxxxxx ziskovosti x xxxxxx výrobků, mezi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír velký xxxxx a jichž xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxx 2018 x xxxxx xxxxxx šetření, navzdory xxxx, že ceny XXX2 v té xxxx xxxxxxx vrcholu. Xxxxxxx x Unii xxxx schopni vydržet xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx xx nepřiměřené xxxx&xxxx;(12). Zde xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxx cenový xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(109) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx XXX2 xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x dodal, xx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se x xxxx 2018 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nedostatku XXX2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz 65. xxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nikdy neodmítl xxxxx xxxxxxx příkaz x důvodu xxxxxxxxxx XXX2. |
(110) |
Xxx xxxxxxx předběžný xxxxx, že xxxxxxx xxx ODB2 neoslabuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
5.2.4 Údajná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx XXX
(111) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxx údajného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přechod xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxx XXX. |
(112) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez XXX xxx xxxx xxx 20 xxx&xxxx;(13). |
(113) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx tvrdilo x xx svém prodeji xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, protože x xxxxx xxxxx xx xxxxxx zájem; důvodem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xxxxxxxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, přestože xxxxxxxxxxx xxx BFA xxxx xxx problémů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez XXX (x praxi xx poloviny roku 2019) xx xxxxxxx x důvodu jejich xxxxxxx xxx. |
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx bisfenolu X (xxx je xxxxxxx, xxxxxx xx od xxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx 2018). Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru x xxxxxxx jak XXX, xxx xxxxxxxxx X. |
(115) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx schopno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx XXX. Jeho prodej xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx x xxxx, xxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
5.2.5 Domácí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(116) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx ceny x Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx výrobci x Xxxx prý xxxx xxxxxxxxxx nárůst výrobních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii xx údajně rozhodli xxxxxxxx nízké xxxx, x xxxxxx tak xxxxxx na trhu. Xxxx různé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(117) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o protisoutěžním xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tyto výrobce x xxxx, xxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx více, xxx xx xxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x prodávali tudíž xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(118) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxx. Jejich xxxxxx xx trhu naopak xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15), xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx v Unii. |
(119) |
Domácí xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Unie. |
5.3 Závěr týkající xx příčinné souvislosti
(120) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxx fázi x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx významný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně, xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, vývozní výkonnost xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx uspokojit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x Xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx narušily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
(121) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx zkoumala, zda xx xxxxx xxxxx x jasnému závěru, xx v tomto xxxxxxx xxxx x xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zjištěnému xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx. Zájem Unie xxx zjišťován xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x uživatelů. |
(122) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx známým xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x dva xxxxxxxxx. |
6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(123) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxx největší x xxxxxxx xx xxxxx prodeje (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % celkového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx) xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx X.X.X. (xxxx jen „Xxxxx“). Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx podnět xxxxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxx xx podpořila, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx narovnat xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx odhodlána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchod xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(125) |
Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přispět ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaznamenané po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx EU. Xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spravedlivou xxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx toto kapitálově xxxxxxx xxxxxxx odvětví. |
(126) |
V xxxx xxxx proto Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx
(127) |
Xxxxx xxxxxx odpověděla xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx k otázce, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx 10 x 20 %) x Koreje x xxxx společnost byla xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx. Oznámená xxxxxxx rozpětí xxxxxx xxx celkově, xxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxx x Koreje xx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(128) |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingovými xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
6.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
(129) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx situaci. |
(130) |
Druhý xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx ohledně XXX2 zvýšili xxxxxxx x Xxxx ceny x nebyli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx obrátil xx korejského vývozce. Xxxxx uživatel xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx množství, x xxx xx, xx xxxxx uživatel neakceptoval xxxxxxx cen x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx XXX2 x xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx výjimečné xxxxxxxx xxxxxxx povahy, x xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, jako je xxxxx xxxxxxx ODB2, x u nichž xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx spočívají x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(131) |
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx neposkytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxxx xx xxxxxx situaci. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby sdělili xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(132) |
Xxx xxxxxxxxx tvrdili, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xxx XXX. Šetření Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx je nepodložené, xxx xx xxxxxxxx xx 111. až 115. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx nebo xxxxxx schopni dodávat xxxxxxx xxx BFA. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxx xxx 20 xxx. |
(133) |
Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodávky x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx. Žádná z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx podporu svých xxxxxxx. Výrobní kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 6 % a xxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxx volnou xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx vysvětleno xx 111. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navzdory xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx termografický papír xxx bez xxxxxx XXX, xxx x xxxx obsahem. |
(134) |
Komise xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nepřevažují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx. Žádný x uživatelů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx Xxxxxx mohla xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx vůbec xxxxxx xxxxx. |
6.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(135) |
Xxxxxxxx vývozce x xxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxx by xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x přístupu k xxxxxx xxxxxxxxxx těžkému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Šetření Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxxxx bez XXX x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx BFA xx xxxxxx xxxxxxx xxx XXX. Zadruhé, úroveň xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx x xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx, což znamená, xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velká xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx zásobovat xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mimo Unii. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 11 (Dovoz x xxxxxx třetích zemí), x xxxxxxxxx jsou x jiné zdroje xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. |
(137) |
Xxxxxxxx xxxxxxx a korejská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, antidumpingová xxx xx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru v Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx účelem antidumpingových xxxxxxxx xx obnovit xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxxx kapacitu, xxx je xxxxxxx x 65. x 66. bodě xxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(138) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x korejská xxxxx připomněli xxxxxx x volném obchodu xxxx XX a Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 2015, x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxx. Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx, jíž xx xxxx xxxxx xx věnovat v xxxxx analýzy zájmu Xxxx x souladu x článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx XX x Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x platnosti, x že důvodem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
6.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Unie
(139) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Unie. |
7. PROZATÍMNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(140) |
Xx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx xxxxxxx, by xxxx xxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx)
(141) |
Xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx xxx potřebnou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. |
(142) |
Xxxx xx byla xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx protokolů, xxxxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx MOP xxxxxxxxx x xxxxxxx Ia xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx („xxxxxx xxxx“). |
(143) |
X xx. 7 xxxx. 2c xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx 6 %. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí vzít Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Koreje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx celkových xxxxxxx x investic, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x inovace, xxxxx x míra xxxxxxxxxx očekávaná za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(144) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx 2016, xxx. xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx dovozu x Xxxxxx, xxxxxx 8 xx 11 %. |
(145) |
Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(146) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise rozhodla, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zisk xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dosáhlo x xxxx 2016. Xxxxx xxxxxx xxxx byl xx xxxxxx stanovení xxxx nepůsobící xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(147) |
X souladu x čl. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x životním prostředí x jejich protokolů, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady x rozmezí 6 xx 10 EUR xx tunu, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx. |
(148) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx poté Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x cenovým xxxxxxxxxx, x váženou xxxxxxxxx cenou obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx Unie xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, jež byly xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx CIF. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 22,5 %. |
(149) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx se stejné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce. |
7.2 Prozatímní xxxxxxxx
(150) |
Xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Xxxx dospěla, xx měla být xxxxxxx prozatímní opatření, xxx xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
(151) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx, xxxxx xxxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rozpětí újmy x xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byla xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx, tj. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(152) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením:
|
(153) |
Xxx xx xxxx vysvětleno xx 45. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xx v tomto xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxx šetření. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx nařízení byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxx zjištěnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(155) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně změní xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingové xxxxx sazby. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(16). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx neovlivní právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(156) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx sazba antidumpingového xxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x období šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz xx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX V XXXXXXXXXX FÁZI ŠETŘENÍ
(157) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxx pracovní xxx na xx, xxx xxxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(158) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx Xxxxxx x od xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx připomínky, považované xx připomínky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xx vědomí a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opravila. |
9. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
(159) |
V xxxxx řádné xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx ve xxxxx 15 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxx xx xxxxx 5 xxx požádaly x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx slyšení v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(160) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxx xxxx prozatímní x mohou xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 65 x/x2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx 20 xx xxxx více, o xxxxxxxxx role (xxxxxx xxxxxx) 50 xx xxxx xxxx a xxxxxxx role 40 xx xxxx více (xxxx xxxxx), xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné nebo xx obou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxx xx xxxx stranách, xxx x povrchovým xxxxxxx, pocházející z Xxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 4809 90 00, xx 4811 59 00 x xx 4811 90 00 (xxxx TARIC 4809900020, 4811590020 a 4811900020), xx xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové clo.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx cenu x xxxxxxx na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx 22,3 %.
3. Xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cla.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Zúčastněné strany xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxx x Komise, xxx učiní xx xxxx kalendářních dnů xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních, xxx xxxxx do pěti xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto lhůtu x může případně xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. května 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
Předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Úř. xxxx. C 342, 10.10.2019, s. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx nařízení jsou xxxxxxxxxxxx x rozsazích x xxxxxx rizika, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxxx reverzní inženýrství xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xx, xx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx 29. xxxxxx 2019 xx xxxxxxx x xxx xxx 6. xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti v xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce jsou xxxxxxx x rozsazích, xxxxx xx xxxxx x jedinou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/2235 xx xxx 12. xxxxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1907/2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x xxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx X, Úř. xxxx. X 337, 13.12.2016, s. 3.
(5) Přesné xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxx danou společnost.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx např. xxx 68 rozsudku Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 17. xxxxxx 2015 xx xxxx X-466/12, RFA Xxxxxxxxxxxxx, XX x. Evropská xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/763 ze xxx 2. xxxxxx 2017 o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxx lehkého termografického xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx (Xx. xxxx. X 114, 3.5.2017, x. 3, xxx xxxxxxxxxx 91).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx žadatele.
(9)&xxxx;&xxxx;XXX2 xx používá x různém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: šetření Xxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x 14 %, xxxxx výrobní náklady xxxxxxxx x 23 % (xxxxxxx 7).
(12) V současnosti xxxx xx xxxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x xxxxx papír xx xxxxx xxxx xxxxxxxx než papír xxxxxxxxxx xxxx vývojky.
(15) Zdroj: žadatel x xxxxxxx Komise.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade, Directorate X, Xxx xx xx Xxx 170, 1040 Bruxelles/Brussel, Xxxxxxxx/Xxxxxë.