XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/705,
ze dne 26. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx ukládá prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Korejské xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx unie (1) (xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx x členskými xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(1) |
Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Korejské republiky (xxxx xxx „Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „oznámení x xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) x Unii. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné újmě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření. |
|
(3) |
Podle xx. 14 xxxx. 5x xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx Xxxxxx, xxxxx nemá dostatečné xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) základního xxxxxxxx, jedním x xxxxxx požadavků xx, xx xxxxx výše xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, došlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokles x 81 % ve xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx období xxxxxxx. Údaje xx xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx na xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx srovnáno s xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxx v xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5x xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx splněny. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x), xx. xxxxx podstatné zvýšení xxxxxx. |
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(4) |
X xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx tak zúčastnit xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx šetření navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx a orgány Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx, uživatele x xxxxxxxx, x nichž xx známo, že xx xxxx šetření xxxx, a xxxxxxx xx x účasti. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit x xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx x úředníka xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Během slyšení, xxx se xxxxxx xxx 5. prosince 2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxxxx Hansol, xxxxxx xxxxxxx xx Unie, xxxxx je s xx xx xxxxxxx, xxxx uživatelů x xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxx týkající se xxxx Unie x xxxxxx termografickým papírem, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx dne 7. xxxxx 2020 na xxxxxx žadatele, vznesl xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, příčinné souvislosti x xxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(7) |
X xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxx 17 základního xxxxxxxx by mohlo xxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
1.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx
|
(8) |
X xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobců x Unii, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx počet, x xx použitím xxxxxx vzorku, x xx xxxxxxxxx vybrala xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx vybrala xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nahlášené výroby x xxxxxx prodeje x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx x analýzou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stanovený xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx výrobců x Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 58,2 % xxxxxxxxxx celkové xxxxxx v Unii x 57,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Komise vložila xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzorku xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k nahlédnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x xxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žadatel xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Ltd., xxxxx, xx xxxxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx v téže xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozložení, x xxxxxxx, xxx xxxx xx vzorku xxxxxxxx společnost Xxxxx xx sídlem ve Xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx měla xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx největšími xxxxxxx obdobného xxxxxxx x Evropské xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 47 % xxxxxxx xxxxxx x 44 % xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx) x xx Xxxxxxx má nejvyšší xxxxxx x největší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podnět xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat. |
|
(11) |
Předběžný xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx výrobců x Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Konečný xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx XxxX x Xxxxxxxxxx XxXxx Xxxxx Xxxxxx XxxX x Xxxxxxx a Jujo Xxxxxxx Xxx. xx Xxxxxx, xxx považován xx reprezentativní xxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx dovozců
|
(12) |
Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x pokud xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x zahájení. |
|
(13) |
Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxx Komise rozhodla, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný. X xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. |
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dotazník
|
(14) |
Komise vyzvala xxx xxxxxxx v Xxxx zařazené xx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku, a xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotazníky, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx 20. xxxxx 2019 požádal xxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxxxx tří xxxxxxxxxxx xx spojení, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx světle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 24. xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxxx odpovědi xx dotazník od xxx výrobců v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, jednoho dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Ritrama X.x.X.), vyvážejícího výrobce (xxxxxxxxxxx Xxxxxx Paper Xx., Xxx, xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxx“) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx X.X., xxxx jen „Xxxxxx Xxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dva xxxxxxxxx. |
1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx
|
(17) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxx. Inspekce na xxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxxxx nařízení xx uskutečnily x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření a xxxxxxxxxx období
|
(19) |
Šetření xxxxxxxx x újmy xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. června 2019 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“ x xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období od 1. xxxxx 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru, xxxxxxxxxx xxxx termografický xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 65 x/x2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx 20 xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) 50 xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 40 xx xxxx více (xxxx xxxxx), též x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx obou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látkou (xx. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxx x působením xxxxx xxxxxxx xxxxx) xx jedné xxxx xx obou stranách, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;4809&xxxx;90&xxxx;00, ex 4811 59 00 a xx&xxxx;4811&xxxx;90&xxxx;00 (xxxx XXXXX 4809900020, 4811590020 x 4811900020) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x působením xxxxx xxxxxxxxxx x termálními xxxxxxxxx hlavami vytváří xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bisfenolové xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx A x xxxxxxxx X (těžký xxxxxxxxxxxxx papír xxxxxxxxxx xxxxxxxx), nebo x xxxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xxx xxxxxx). Do xxxxxx xxxxxxx byly zahrnuty xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx 2. xxxxx 2020 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx A x Xxxx xxxxxxx&xxxx;(4). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x xxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx:
|
|
(24) |
Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(25) |
Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx během období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x dotčené xxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, zda xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx připadající xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % celkového objemu xxxxxxx dotčeného výrobku xx xxxxx xx Xxxx xxxxx období xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx proto xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku společností Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Xxxx x reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx Hansol Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelného x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx na domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxx výrobku (xxxxxxxxxxxxx 25–45 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Paper xx xxxxxxx trhu) xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx. U xxxxxx typu výrobku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx vysvětleno xxxx xx 33. xx 34. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:
|
|
(31) |
X xxxxx xxxxxxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx:
|
|
(33) |
X xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx, že 60 xx 80 %&xxxx;(5) xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx prodávaným xx xxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx a xx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Xxxxx byla xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxx u ziskového xxxxxxx. |
|
(34) |
X případě typů xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 a 6 základního xxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx xxx, xx x průměrným výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vznikly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
3.2 Vývozní xxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx vyvážela xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx spojení v Xxxx. |
|
(37) |
X xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek prodávaný xx xxxxx do Xxxx. |
|
(38) |
Xxxxx jde x xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxx Europe, xxxxx působila xxxx xxxxxxx, byla vývozní xxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x Xxxx. Xxxxxxxx xxxx účtovaná xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xx xxxxxx odečtením xxxxxxxxxx, režijních x xxxxxxxxx nákladů strany xx spojení, přiměřené xxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxx xxx o použité xxxxxxx rozpětí, Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou soudů Xxxx&xxxx;(6) nepoužila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx za nespolehlivé. Xxxxxxxx určený xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx strana a xxxxxxxxxx se zveřejněním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které mají xxxx xx ceny x xxxxxxxxxxxxx xxx, x souladu x xx. 2 odst. 10 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o náklady xx dopravu, balení x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(42) |
Komise srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(43) |
Na tomto xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxx průměrné dumpingové xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx XXX s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jediného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 22,3 %. |
|
(44) |
X xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx spolupráce je xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na celkovém xxxxxx xxxxxx – xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – x xxxxxxx země xx Xxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x tomto případě xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Paper xxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xx Xxxx x období xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXX s xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx následující:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x xxxxxx x Xxxx
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxxxx v Unii x období šetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xx 214&xxxx;227 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 8. x 11. bodě odůvodnění, xx vzorku byli xxxxxxx xxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxxxxxx 58,2 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxx
|
(49) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx termografického papíru x jiných zemí x prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxx xx uveden x xxxx odpovědi xx xxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxx x Xxxx xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx x Xxxx (x tunách)
|
||||||||||||||||||||
|
(51) |
V xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx x 1 %. X xxxxxx 2016 xx 2018 xx xxxxxxx x 5 %, xxx poté xx xxxxx období xxxxxxx snížila o 4 %. |
4.3 Dovoz z xxxxxxx xxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxx
|
(52) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx byl xxxxxxxx xx základě srovnání xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v Xxxx. |
|
(53) |
Xxxxx x dotčené země xx Xxxx se xxxxxxx takto: Tabulka 2 Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x podíl na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(54) |
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 83 %. Xx xxxxxxx o 31 % x xxxx 2017 xx xxxxx x Korejské xxxxxxxxx xx xxxx 2017 xx období xxxxxxx výrazně xxxxxx x 165 %. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x 80 % x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xxxx xxxxx 2017 x obdobím xxxxxxx (+165 %). |
4.3.2 Ceny dovozu x xxxxxxx země x xxxxxx xxxxxxxxx
|
(55) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxxxx ceny (x XXX xx xxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(57) |
Xxxxxxx ceny x xxxxxxx země x xxxx 2018 náhle xxxxxxxx o 17 xxxxxxxxxxx bodů xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkově x 34 %. |
|
(58) |
Cenové xxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
(59) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx. Výsledek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx dovozu z xxxxxxx xxxx ve xxxx 11,1 %. X xxxxxxxxx 99,4 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxx. |
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(60) |
X xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení byly x xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx. |
|
(61) |
Xxx xx xxxxxxx v 11. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx proveden xxxxx xxxxxx. |
|
(62) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovala Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovala Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx byly pro xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dumpingového xxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, xxxx zásob, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx. |
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.4.2.1 Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxx x Unii, výrobní xxxxxxxx x využití xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 4 Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(66) |
Xxxxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x 2 % a xx xxxx 2017 xx xxxxxx ještě výrazněji x 6 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšila x 6 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxx kapacity x 8 % xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx snížení objemu xxxxxx, xxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prodeje x xxxxx xx xxxx
|
(67) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(68) |
Xxxxxxxx xx objem xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2016 xx roku 2017 zvýšil x 9 %, xxxxxxxxx xx xx doby xxxxxx xxxxxx, jenž xx posuzované xxxxxx xxxxx 2 %, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výroby. |
|
(69) |
Během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o 3 %. |
4.4.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(70) |
Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx vzrostla xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 1 %, zatímco xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx x 2 %. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx zvýšil x xxxxxx xxxx nárůst xxxxxxxx. |
4.4.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
(71) |
Xxxxxxxxxxxx x produktivita se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 6 Xxxxxxxxxxxx x produktivita
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(72) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx celé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzrostla x 2 %. Xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx trvalou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru, xxxxx je vysoce xxxxxxxxxxxxxx, kontinuální x xxx do xxxxxx xxxx racionalizován. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx snadno xxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tudíž xxxxxxx výrobu přesměrují xx xxxx druh xxxxxx. Míra xxxxxxxxxxxxx xxxx sleduje výrobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx ziskovost. |
4.4.2.5 Rozsah xxxxxxxxxxxx rozpětí
|
(73) |
Dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně. Xxxxxxxx ke zvyšujícímu xx xxxxxx dovozu x dotčené xxxx xxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx v Unii xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxx x Unii
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(75) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx xxxx zvýšila x 14 % x jednotkové xxxxxxx xxxxxxx x 23 %. Xxxxx nárůst xxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX2“), jež se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx 2017 x během xxxx 2018 xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závody xx XXX2, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chemické xxxxx. X důsledku toho xx xxxxxxx xxxx xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2017 x xx xxxx xxx 2018 zvyšovaly, xxx xxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotkovou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zcela zpět xxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxx cenového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Koreje. |
4.4.3.2 Náklady xxxxx
|
(77) |
Xxxxxxxx náklady práce x výrobců v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(78) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 4 %. Náklady xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvýšily zejména x xxxx 2017, xxx se xxxxxxx xxxxxx x produktivita. |
4.4.3.3 Stav xxxxx
|
(79) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx vzorku xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(80) |
Během xxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx výrazně zvýšila x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 2016 xxxxxxx xx xxxx 19 %. |
4.4.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x schopnost xxxxxxx xx kapitál
|
(81) |
Ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x návratnost xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(82) |
Komise stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x obratu xxxxxx prodeje. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx drasticky snížila x xxxxx 70 %, neboť xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvyšující se xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Značný xxxxxx tlak xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx rostoucím xxxxxxx x Koreje, xxxxxxx x xxxxxx od xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
|
(83) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx schopnost výrobců x Xxxx financovat xxxxx činnost z xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trend, x xx xxxxxxx xxxxx snižující se xxxxxxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x 137 %. Xxxxx úrovně xxxxxxxx xxxx nepřinesly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 4). Xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx využíváním aktiv. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pouze jeden xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx linky (xxxxxxxxxx x potahovací stroj) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nevýznamná s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx linky. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7) (xxxx xxxx xxx „XXXX“) xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx „navzdory xxxx, xx investice xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx 120 xxxxxxx XXX“. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru (xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 6,5 až 7,0 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 2015, xx. během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, 4,5 xx 9,0 xxxxxxx XXX), xxx xxxxxx x xxxxxx, xx úroveň xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxxxxx investic xx xxxx xxxxxxxxx x procentech ve xxxxxx x čisté xxxxxx hodnotě investic. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx částkách xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx. |
4.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(87) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období byla xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx podstatná x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x cenou, xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx. |
|
(88) |
Xxxxx toho, xxxxx jde o xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x podíl xxxxxxx x Xxxx xx xxxx se xx roku 2017 xxxxxxx o 10 xxxxxxxxxxx bodů x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx 2016. Oproti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxxxx šetření. Korejský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxx xxxxxxx xx získáváním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxxx xxx tlak. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni s xxxxx modernizovat a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xx týče xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(90) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx utrpělo podstatnou xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 základního nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
|
(91) |
X xxxxxxx x xx. 3 odst. 6 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx souběžně xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx známými xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx, nebyla přičítána xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx činiteli xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X (xxxx jen „xxx XXX“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx. |
5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(92) |
Xxxxxxxxxx jasná xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Dovoz z Xxxxxx vzrostl xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx x 83 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx x 3 % x xx xxxx 2017 x 10 %. |
|
(93) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx ceny x Unii. Ceny xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 11,1 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prodejních xxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxxxx cenový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx vážný xxxxx xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se zvyšující xxxxxx dumpingového dovozu xx xxxx, o xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx x Xxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxx a snížením xxxxxxxxxx na straně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx byl odpovědný xx situaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(95) |
Xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zemí xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(96) |
Xxxxx xxx o xxxx předcházející xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxx šetření xxx objem vypočten xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxx 2018 a xxxxxxx mezi xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx (-0,1 %) xxxxx xxxxx Eurostatu xxxxxxx xxxx KN 4809&xxxx;90&xxxx;00, 4811&xxxx;59&xxxx;00 x 4811&xxxx;90&xxxx;00. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxx výrobky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx XX. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx poměru xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx Xxxxx x skutečnými prodejními xxxxxx korejského vyvážejícího xxxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 31 % x xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx Xxxx klesly x 32 %. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx ceny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx vysoko nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx utrpěl. |
|
(98) |
Vyvážející výrobce xxxxxx, že xxxxx x XXX xxxxxxx x nižším xxxxx x xxxxxx xxxx xx ceny, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxxx dolů. Xxxxx x ČLR xxx x roce 2018 xx velmi xxxxx xxxxxx xxxx 1 500 x 2&xxxx;500 xxxxxx&xxxx;(8). Xxxxx tohoto dovozu xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 % xxxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Koreje x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;500 xx 17 500 xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx ceny xxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 96. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než dovozní xxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(99) |
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovoz xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcům x Xxxx újmu x xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx mezi dumpingovým xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(100) |
Xxxxx vývozu (xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(101) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx se objem xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 14 %. Xxxx xx zvýšily o 16 %. Xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxx prodeje xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 10 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxx dosáhl 17,7 %. Dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(102) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopad xx xxxx, xxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, a že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
|
(103) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v XXX x xxxxxx 2017 a 2018 xxxxxxxxx xxxxxx roku 2017 a xxxxx xxxx 2018 xxxxxxxxxx XXX2, což je xxxxxxx xxxxxxxx materiál. Xxxx XXX2 xxxxxxxx xx září 2017, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx začátku xxxx 2018 přibližně x 500 %. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látka x xxxxxx šetření 7 xx 15 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(10). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na nákladovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx všechny výrobce xxxxxxx termografického papíru xx celém xxxxx xxxxxx, Koreu xxxxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx XXX2, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx promítnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodavatelských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx dodávek lehkého xxxxxxxxxxxxxxx papíru xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobě. |
|
(105) |
S xxxxxxx xx tuto xxxxxxx x x xxxxxxx x tvrzeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pružné „xxxxxxxxxxxx dohody“. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx laminátorů, v xxxxxxxxxx xx krizi x XXX2 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx růst výrobních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x prudkým xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x Xxxxxx, nemohli xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze částečně xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx surovin (11). Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schopen přenést xxxxxxx xxxxxxx xx xxx odběratele, xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx prodejní xxxx x 34 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx v Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx své odběratele. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx cenové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx nákladů do xxxxx xxxxxxxxxx xxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x 50 %. |
|
(107) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonností u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx lépe xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx zvýšeným dumpingovým xxxxxxx z Koreje x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné technologie x xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podobným xxxxxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx míře xxxx xxxxxxx výrobek. Xxxxx xxxxxx šetření xx xx dovoz lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingová xxx. |
|
(108) |
Xxx ze tří xxxxxxx zařazených do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prodávali xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx papírem xxxxxxxxxx xxxx 2 x 5 %. Toto xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxx ověřená xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx velký xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x roce 2018 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, navzdory xxxx, že ceny XXX2 x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Unii xxxx schopni vydržet xxxxxxxxx xxx vstupního xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx narušen xxxxxxx za nepřiměřené xxxx&xxxx;(12). Xxx xx xxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx u xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Unie, x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxx 2018 x xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX2. Xxxxxxx odvětví Unie xxxx mělo xxxx xxx dostatečnou volnou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 65. xxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx nikdy neodmítl xxxxx xxxxxxx příkaz x xxxxxx xxxxxxxxxx XXX2. |
|
(110) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že zvýšení xxx XXX2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
5.2.4 Údajná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx BFA
|
(111) |
Vyvážející xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx bez BFA. |
|
(112) |
Šetření xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxx výrobky xxx XXX již xxxx xxx 20 let (13). |
|
(113) |
Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx tvrdilo x xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx nadále xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, protože o xxxxx xxxxx xx xxxxxx zájem; xxxxxxx xx nižší xxxx xxxxxxx obsahujících BFA (14). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x společnosti konvertující xxxxx, nadále xxxxxxxxxxx xxxxx termografický xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx BFA xxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez XXX (x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2019) co xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. |
|
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx, xx by xxxxxxx x Xxxx xxxx x kterémkoli xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx X (xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx 2018). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx korejský xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jak BFA, xxx xxxxxxxxx X. |
|
(115) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie proto xxxx schopno xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx k újmě, xxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým dovozem x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxxxx
|
(116) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx: xxxxxxx výrobci v Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jiní xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x protisoutěžním xxxxxxx. Nic xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx neznamená, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobce x xxxx, xxx xxxx sebou cenově xxxxxxxxxxx ještě více, xxx xx tomu xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské soutěže, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(118) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx provedly xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxx podíly xx trhu naopak xxxxxx xxxxxxx po xxxx posuzované období (15), xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx evropském xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, x neoslabuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx xxxxxxxx souvislosti
|
(120) |
Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxx xxx významný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx se, že xxxx xxxxxxxx, posuzované xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx dovoz x xxxxxx xxxxxxx xxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx cen xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx BFA a xxxxxx xxxxxx konkurence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx narušily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
|
(121) |
V xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxx xxxxx x jasnému závěru, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Zájem Xxxx xxx zjišťován na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, dovozců x xxxxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dotazník xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x dva xxxxxxxxx. |
6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(123) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ETPA. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nejsou členy XXXX, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx prodeje (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx) xxxxxxxxxx Ricoh Xxxxxxxxx Xxxxxx X.X.X. (xxxx xxx „Ricoh“). Xxxxxxxxxx Ricoh prohlásila, xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx a plně xx podpořila, neboť xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovozu xx údajně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír, x vyslala xx xxxxx xxxxxx vývozcům, xx Xxxxxxxx xxxx xx odhodlána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volný xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx x Xxxx tvrdili, xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx investice x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx klesající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx x spravedlivou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví. |
|
(126) |
V xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx bylo v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení
|
(127) |
Jedna xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dovozce. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx nákupů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx relativně nízké xxxxxxxx (xxxx 10 x 20 %) x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Unii. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činila xxx xxxxxxx, tak xxxxx jde o xxxxxxxx prodej dovezeného xxxxxxx termografického xxxxxx, xxxxxx více xxx 20 % xxxxxx. Xxxxxxxx x silnému xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxx z Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(128) |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
6.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(129) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx uživatelů x xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx vybrané/některé xxxxxxxx informace. Xxxxx x nich dotazník xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x důvěrné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(130) |
Xxxxx xxxxxxxx tvrdil, že xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX2 zvýšili xxxxxxx x Unii xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto se xxxxx uživatel xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozce. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx neakceptoval xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX2 x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx vývozce x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx události xxxxxxx povahy, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx ohledně XXX2, x u nichž xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx v xxxxxxxx opakovaly xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx, xxxxxxx převážit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působícího újmu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodu. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxx z xxxxxx xxxx uživatelů neposkytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx zamítli xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx zisková xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx možné účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx jejich xxxxxxxxx. |
|
(132) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobců xxx xxxxxxxx vývozce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Šetření Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je nepodložené, xxx je xxxxxxxx xx 111. až 115. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx v Xxxx neměli xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx BFA. Xxxxxxxx Komise se xxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez XXX xxxx než 20 xxx. |
|
(133) |
Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx možnému xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx. Žádná x xxxxxx xxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 6 % x xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx, xxx je vysvětleno xx 111. až 115. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Unie xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období navzdory xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xxx bez obsahu XXX, tak s xxxx xxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxxx xxxxx x prozatímní xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx možného xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nepřevažují xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx x uživatelů neposkytl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx Komise xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
6.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
(135) |
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez XXX. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx nepodložené. |
|
(136) |
Zaprvé, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxxxx xxx XXX x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxx xxx XXX. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx je x xxxxxxxxx dostatečně velká xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, antidumpingová cla xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 11 (Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí), x dispozici xxxx x xxxx zdroje xxxxxxx. Odběratelé by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konkurenceschopné x xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(137) |
Xxxxxxxx xxxxxxx a korejská xxxxx tvrdili, xx xxxxx by xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx z Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx. Komise připomněla, xx účelem antidumpingových xxxxxxxx xx obnovit xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx aktéry, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx kapacitu, xxx xx xxxxxxx x 65. a 66. xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx. |
|
(138) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 2015, x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx Xxxx x Xxxxxx. Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx, jíž xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx nástroje xx ochranu xxxxxxx xxxx x nadále xxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
6.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(139) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(140) |
Na základě xxxxxx, k xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx být uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx. |
7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (rozpětí xxxx)
|
(141) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx cla xxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(142) |
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výrobní náklady, xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x životním prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx MOP xxxxxxxxx x příloze Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku („xxxxxx xxxx“). |
|
(143) |
X xx. 7 xxxx. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cílový xxxx xx xxxx 6 %. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx míra ziskovosti xxxx zvýšením dovozu x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx potřebná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nákladů xx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x míra xxxxxxxxxx očekávaná xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxx 2016, xxx. xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Koreje, činila 8 až 11 %. |
|
(145) |
Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dotčené xxxxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx proto xxxxxxxxx zamítnuta. |
|
(146) |
S xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx použije jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož výrobní xxxxxxx dosáhlo x xxxx 2016. Xxxxx xxxxxx zisk byl xx xxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxx ke skutečným xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(147) |
V xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady vyplývající x mnohostranných dohod x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx 10 XXX xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(148) |
Xxxxxx pro odstranění xxxx poté Komise xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x váženou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného x xxxxxx šetření na xxxx Xxxx výrobci x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx újmu. Xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx CIF. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 22,5 %. |
|
(149) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ostatní případné xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
|
(150) |
Na xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
|
(151) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx určitého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx, xxxxx xxxxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rozpětí újmy x dumpingového xxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx byla xx úrovni xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(152) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x cenách XXX x dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
(153) |
Xxx xx také vysvětleno xx 45. bodě xxxxxxxxxx, úroveň xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx x období šetření. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx úrovni spolupracující xxxxxxxxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx nařízení byly xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, pokud xxx x tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxx sazby xxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x vyráběného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(155) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx svého subjektu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi (16). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(156) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx sazba antidumpingového xxx stanovená xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž také xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Unie. |
8. INFORMOVÁNÍ X XXXXXXXXXX XXXX ŠETŘENÍ
|
(157) |
V xxxxxxx s xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx připomínky, xxxxxxxxxx xx připomínky administrativní xxxxxx, xxxxx Komise xx vědomí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(159) |
X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxx 15 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x/xxxx xxx ve lhůtě 5 xxx xxxxxxxx x slyšení u Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Na dovoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru, xxxxxxxxxxxx xxxx termografický xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 65 g/m2, xxxxx xx xxxxxxxx x rolích x xxxxx 20 xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) 50 kg xxxx více a xxxxxxx xxxx 40 xx xxxx více (xxxx xxxxx), xxx x xxxxxxxxxxx nátěrem xx jedné xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. směsí xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxx a působením xxxxx xxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxx xx obou stranách, xxx x povrchovým xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 4809 90 00, xx 4811 59 00 a xx 4811 90 00 (xxxx XXXXX 4809900020, 4811590020 x 4811900020), xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx cenu x dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 22,3 %.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx jistoty odpovídající xxxx prozatímního xxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx 15 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx do xxxx kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx pěti xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti podané xxxx tuto xxxxx x může případně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 1 xx použije xx dobu xxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula XXX XXX LEYEN
Xxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího z Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Úř. xxxx. X 342, 10.10.2019, x. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx v xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx mohla xxxxxxx reverzní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxx ze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxx xxx 29. xxxxxx 2019 ve xxxxxxx x ode xxx 6. srpna 2019 začaly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Údaje xx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Nařízení Komise (XX) 2016/2235 ze xxx 12. prosince 2016, xxxxxx se mění xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1907/2006 x registraci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx o xxxxxxxx X, Úř. xxxx. X 337, 13.12.2016, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx číslo xxxx xxxxxxx, protože jsou xxxx xxxxx specifické xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx např. xxx 68 xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 17. xxxxxx 2015 xx xxxx X-466/12, XXX International, XX x. Xxxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/763 xx xxx 2. xxxxxx 2017 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx určitého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx. xxxx. X 114, 3.5.2017, s. 3, bod xxxxxxxxxx 91).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx žadatele.
(9)&xxxx;&xxxx;XXX2 xx xxxxxxx x xxxxxx množství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Zdroj: šetření Xxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx zvýšily x 14 %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 23 % (xxxxxxx 7).
(12)&xxxx;&xxxx;X současnosti xxxx xx xxxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxx opětovně xxxxxxxxx rovné xxxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Komise.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX je levnější, x xxxxx papír xx xxxxx také xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx.
(15) Zdroj: xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Commission, Directorate-General xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxx xx xx Xxx 170, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.