XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/676
xx xxx 18. května 2020
x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 88/97
(oznámeno xxx číslem C(2020) 3137)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 71/97 xx dne 10. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (EHS) x. 2474/93 x xxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx dovozů, které xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 703/96 (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 88/97 xx xxx 20. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx osvobození xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2474/93, stanoveného xxxxxxxxx (XX) x. 71/97 (3), x xxxxxxx xx xxxxxx 4 až 7 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379 ze dne 28. xxxxx 2019, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšířené xx xxxxx jízdních xxx odesílaných z Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Lanky, x Xxxxxxx, Kambodže, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto zemí (4),
po xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxx kol pocházejících x Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“) xxxxxxxxx (XX) x. 71/97 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) č. 71/97 xx Xxxxxx zmocněna xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x povolení osvobození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 88/97, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxx osvobodila Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdní kola. |
|
(5) |
Xxxxx xx. 16 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 88/97 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx osvobozených xxxxx (5). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx prováděcí rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2020/588 (6) x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 88/97 xxxx xxxxxxx xxx 22. dubna 2020. |
|
(7) |
Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx platí definice xxxxxxxxx x článku 1 nařízení (XX) x. 88/97. |
|
(8) |
Dne 19. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx xx nizozemské xxxxxxxxxxx XxxXxxx X.X. (xxxx jen „společnost XxxXxxx“) žádost x xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, zda xx xxxx žádost xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx podstatných xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxXxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx deklarovaných x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx byl společnosti XxxXxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXX C202. |
|
(11) |
Následně xxxxxxxxxx VanMoof xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxxxxx x změnu xxxx žádosti x xxxxxxxxxx x 19. xxxxxxxx 2016 xx 1. xxxxx 2018. |
|
(12) |
Pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx mělo xxx xxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2018 xxxxxxx. Rozšířené xxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XxxXxxx, xxxx ode xxx, xxx pozastavení nabylo xxxxxx, xx. xx 19. prosince 2016 xx 31. xxxxxxxx 2017. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxx xxxxx, xxx pozastavení xxxxxx rozšířeného cla xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 1. ledna 2018. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx podala xxxxxxxxxx XxxXxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx xxxx xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jízdních xxx montovaných společností XxxXxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx VanMoof. |
|
(15) |
Komise x xxxxxxxx toho xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxXxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. X xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxXxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx rozšířeného cla. |
|
(16) |
V xxxxxxx s xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 88/97 by xxxx xxxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účinku, xx. 1. ledna 2018. Xxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxx, stran xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx XxxXxxx xxxxxxxxxxx o svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žádosti o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxx závěrům xxxxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx se osvobození xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tabulce 1, xxxx xx osvobozená xxxxxx Xxxxxx (7) xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx formy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx montážního subjektu xxxx zavedení nových xxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxx případě by xxxxxxxxxx XxxXxxx měla xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
|
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx uvedená x xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 2474/93 (8) xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 71/97.
X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 88/97 osvobození xxxxxx účinku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx sloupci x xxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi jakoukoli xxxxx xxxxx názvu x adresy x xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxxx.
Osvobozená xxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
C202 |
XxxXxxx X.X. |
Mauritskade 55, XX-1092 AD Amsterdam, Xxxxxxxxxx |
1. 1. 2018 |
Xxxxxx 2
Pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xx pro xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx v článku 1 zrušuje.
Xxxxxxxxx clo xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2016 xx 31. xxxxxxxx 2017.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxx XXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 16, 18.1.1997, x. 55.
(3) Úř. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 17.
(4) Úř. xxxx. X 225, 29.8.2019, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 45, 13.2.1997, x. 3, Úř. xxxx. X 112, 10.4.1997, x. 9, Xx. xxxx. X 220, 19.7.1997, s. 6, Xx. věst. X 193, 22.7.1997, s. 32, Xx. xxxx. X 334, 5.12.1997, x. 37, Xx. xxxx. C 378, 13.12.1997, s. 2, Xx. xxxx. X 217, 11.7.1998, x. 9, Úř. xxxx. X 37, 11.2.1999, x. 3, Xx. xxxx. C 186, 2.7.1999, s. 6, Xx. xxxx. C 216, 28.7.2000, s. 8, Xx. xxxx. X 170, 14.6.2001, x. 5, Xx. xxxx. X 103, 30.4.2002, x. 2, Xx. věst. C 35, 14.2.2003, x. 3, Xx. xxxx. X 43, 22.2.2003, x. 5, Xx. xxxx. X 54, 2.3.2004, s. 2, Xx. xxxx. L 343, 19.11.2004, x. 23, Xx. věst. X 299, 4.12.2004, x. 4, Úř. xxxx. X 17, 21.1.2006, s. 16, Xx. xxxx. X 313, 14.11.2006, x. 5, Xx. xxxx. X 81, 20.3.2008, x. 73, Xx. xxxx. X 310, 5.12.2008, x. 19, Xx. věst. X 19, 23.1.2009, x. 62, Úř. xxxx. X 314, 1.12.2009, x. 106, Xx. xxxx. X 136, 24.5.2011, x. 99, Xx. xxxx. X 343, 23.12.2011, x. 86, Xx. xxxx. X 119, 23.4.2014, x. 67, Xx. xxxx. L 132, 29.5.2015, x. 32, Xx. věst. L 331, 17.12.2015, s. 30, Úř. xxxx. X 47, 24.2.2017, x. 13, Xx. xxxx. X 79, 22.3.2018, x. 31, Xx. věst. X 171, 26.6.2019, x. 117, Úř. xxxx. X 138, 30.4.2020, x. 8.
(6) Prováděcí xxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/588 xx xxx 22. xxxxx 2020 x xxxxxxxxxxxx xx rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx součástí jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 88/97 (Xx. xxxx. L 138, 30.4.2020, s. 8).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2474/93 xx xxx 8. xxxx 1993 o uložení xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 228, 9.9.1993, x. 1).