XXXXXXXX RADY (XX) 2020/672
xx xxx 19. xxxxxx 2020
o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podporu na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
RADA XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 122 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 odst. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Smlouva x fungování EU“) xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise a x xxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nastaly xxxxxx xxxx který xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx 2 (XXXX-XxX-2) způsobující těžký xxxxxx respirační xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nazvaného Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) XXXXX-19, xx novým xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx celosvětovému xxxxxxxxx xxxxxx onemocnění, xxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xx 30. xxxxxx 2020 xxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx 334 396 xxxxxxx xxxxxxxxxx x 22 209 xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x jeho xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podílem úmrtí xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx systémy členských xxxxx, narušuje xxxx xxxxxxxxxxx x zvyšuje xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx ovlivnit x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x náhlému x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx na režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx jasného zaměření xxxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx, a xxx i xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zdravím xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaměřena xx snížení rizik x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x to xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxx (XXXX) (xxxx jen „xxxxxxx“) v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxx Unii xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x duchu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xx. 220 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (1) xx xxxxxxx, že finanční xxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx půjčky. Xxxxxx xxxxxx by xxxx být poskytnuty xxx členským xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx 1. xxxxx 2020 k náhlému x prudkému nárůstu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx na xxxx xxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx k xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxx jednotlivém xxxxxxxx státě došlo. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx chápána jako x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxx souviset x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx prodlužováním xxxxxx xxxxxxxx pracovní doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx samostatně výdělečně xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx veřejné xxxxxxxx, xxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských obtížích xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxx xx neodpracované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxx x finanční pomoc, xx měl xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x plánovaných veřejných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx finanční pomoc xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx žádající x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazy o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx řešit xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxx práce, xxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Finanční pomoc xxxxxxxxxx Xxxx ve xxxxx půjček xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 má xxxxxxxx x xxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx členských států xx xxxxx xxxxx xx podporu půjček x xxxxxxxx Unie. Xxxxxx záruky xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx největšímu xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx podmíněný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx slučitelný x xxxxxxx víceletým xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neodvolatelné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx posílit dodatečné xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruk, x xxxx xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a splatnost xx požádání, xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx, než xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dostupné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xx x rozsahu, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx udržitelný, x xxxxxxxxxxxx mimo xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkům Unie, xxxxxx v rámci xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 332/2002 (2). Komise xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ze záruk xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přezkoumána v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x revidovaném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx roční xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úvěrového xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 220 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. X xxxxxxx s xx. 282 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 220 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020. Xx však xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 220 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxxx xx výpůjční x xxxxxxx operace podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. |
|
(12) |
Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx víceletým xxxxxxxxx xxxxxx a stropy xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Rozhodnutí x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pomoc podle xxxxxx nařízení, které xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zacházení, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx. 143 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (3) (dále xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx”) je xxxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx finančních závazcích Xxxx omezen xx xx podmíněné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx proto nemělo xxxxxxx na finanční xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda mimořádné xxxxxxxxx způsobující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x tom xxxxxx Xxxx. V souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxxx onemocněním COVID-19. Xx tímto xxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx prodloužit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.. |
|
(16) |
Evropská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2020. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxx (XXXX), (xxxx xxx „xxxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ztrátu xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření souvisejících xx xxxxxxx, a xx zejména xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx doplňuje vnitrostátní xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx těmto členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 3
Podmínky xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx stát může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie podle xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx pomoc”), xxxxx xxxx skutečné x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1. února 2020 xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx souvisejí s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a podobnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxxx rozšířením onemocnění XXXXX-19.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podobných opatření x xxxxxxxx na xxxxxxx relevantních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravím.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx optimalizovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachovat xx trzích svou xxxxxx jako xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx částka xxxxxxxx pomoci
Maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne 100 000 000 000 XXX xxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Postup xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xx základě xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx předložením xxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x plánovaných veřejných xxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i x relevantními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx x mimořádnou xxxxxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 9.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx tranší, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 3; x |
|
x) |
popis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx půjčky xxxxxxxxxx xxxxx nástroje
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výpůjční x xxxxxxx operace
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se provádějí x eurech.
2. Xxxxxxxxxxx půjčky xx xxxxxxx v xxxxxx x půjčce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxx”). Xxxxxxx dohoda obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 220 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx Xxxxxx provést xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xx průběžně informován x refinancování nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 60 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx půjček
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx správu půjček x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx účet x xxx národní centrální xxxxx. Splatné xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rovněž xx účet x Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx záruk xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přispívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splatných xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx dohodách se xxxxxxx xxxxxxxx úhrady.
4. Xxxxx x plnění ze xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxx včas, xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obrátit se x xxxxxxx výzvami x plnění ze xxxxx na xxxxx xxxxxxx státy. Takové xxxxx se učiní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx relativního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx nevyplatil, je xxxxxx odpovědný xx xxxx vyplacení. Náhrada xx dodatečné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx od dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxx, jíž tento xxxxxxx stát xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xx, že před xxxxxxxx výzvy x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu Xxxx, který xx xxxxxxx plněním souhrnného xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 317 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xx x xxxxxxx, který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx udržitelný, x xxxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 332/2002, a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Toto xxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx výzvě x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx informuje členské xxxxx o xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx vyplývající x xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx vnější účelově xxxxxx příjmy tohoto xxxxxxxx x souladu x xx. 21 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx nástroje
1. Xxxxxxx xx xxxxx dostupným xxxxxx od chvíle, xxx xxxxxxx členské xxxxx poskytnou xx xxxxxxxx příspěvky x xxxxxxx x článkem 11 xx výši xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx podíly příspěvků xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 1 xxxxxxx 3 xxxxx A („Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu“) x xxxxxxxx části xxxxxxxx xx xxx 2020 xxxxxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx rok 2020 xxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2019 (4).
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x dispozici.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může být xxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxx xxxx 31. prosince 2022.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14 dospěje x xxxxxx, xx xxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx ovlivňuje xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxx přetrvává, xxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx pokaždé x xxxxxxx xxxx měsíců,.
Xxxxxx 13
Kontrola x xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 220 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxx xx xxxxxx o finanční xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Podávání zpráv
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx nástroj x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxx dostupným, x následně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx 250 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendáře xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxxx odůvodňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ke zprávě xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Spojeném xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 19. května 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. GRLIĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) č. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/XX x xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 53, 23.2.2002, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 29, 31.1.2020, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/227 na xxxxxxxxxx rok 2020 x konečnou platností (Xx. xxxx. L 57, 27.2.2020, x. 1).