XXXXXXXX XXXX (EU) 2020/672
xx dne 19. xxxxxx 2020
x zřízení xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxx (XXXX) v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
RADA XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 122 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 odst. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx a x duchu xxxxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxxxxxx situace xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ovlivnit, nastaly xxxxxx nebo xxxxx xx z téhož xxxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx 2 (XXXX-XxX-2) xxxxxxxxxxx těžký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „WHO“) XXXXX-19, xx xxxxx kmenem xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx u xxxx zjištěn. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx WHO xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xx 30. xxxxxx 2020 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 334 396 případů xxxxxxxxxx x 22 209 úmrtí. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxx. Pravděpodobnost dalšího xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 rozsáhlý x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx chod xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výdaje ve xxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ovlivnit x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x náhlému x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxx zaměstnance x xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, jakož x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx související xx zdravím, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx jasného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx zdravím xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxx xxxxx xx jejich pracovní xxxx xxx kontrolou. |
|
(6) |
Vytvoření xxxxxxxxxx nástroje pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mimořádné situaci (XXXX) (xxxx xxx „xxxxxxx“) v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx mělo Unii xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx trhu xxxxx koordinovaným, xxxxxxx x účinným způsobem x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx situace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(7) |
X xx. 220 odst. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (1) xx xxxxxxx, že finanční xxxxx Xxxx poskytnutá xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům, xx xxxxxxx vedlo xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx 1. xxxxx 2020 x náhlému x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x plánovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx. Xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxx, by měla xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozšiřováním xx prodlužováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx opatřeními souvisejícími xx zdravím. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx programy, xxx za určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obtížích xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odpracovaných xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx režimy existují xxx náhradu xxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx, xxxxx žádá x xxxxxxxx pomoc, xx měl xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případně x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx finanční pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zdravím, xxxx by xxxxxxx xxxxx žádající o xxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím. |
|
(8) |
Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výhodných xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 na jejich xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx operace Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 má xxxxxxxx x xxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků ze xxxxxx xxxxxxxxx států xx formě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Unie. Xxxxxx záruky jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx politiky trhu xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx největšímu tlaku. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je slučitelný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x splatné xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx systému by xxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxx úlohou xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx jejich neodvolatelnost, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx požádání, se xxxxxxx, xx Komise xxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx dostupné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xx v rozsahu, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx mimo xxxx x celkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxx x rámci xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 332/2002 (2). Xxxxxx xx měla v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tom, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxx. Xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Dodatečné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx xx smyslu xxxxxx 220 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. V xxxxxxx s xx. 282 xxxx. 3 xxxx. g) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 220 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx až ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020. Xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 220 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx operace xxxxx xxxxxx nástroje xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost. |
|
(12) |
Xxx xxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx slučitelný x xxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxx a stropy xxxxxxxxx zdrojů, xx xxxxx stanovit obezřetnostní xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpůjček sjednaných xxxxxx Unie. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxxx xxx předložily nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx tom xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti x plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(14) |
Xxxxx xx. 143 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii (3) (dále xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx”) xx xxxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx Xxxx omezen na xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které plynou x finančních operací, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dnem vstupu xxxxxx x xxxxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xx dni xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx dočasné xxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxx onemocnění COVID-19, xxxx xx Komise xxxxxxx šest měsíců xxxxxxxxxx, zda mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážná xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxx xxxxxx Xxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxx onemocněním COVID-19. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx časově xxxxxx. Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou-li xxxxxx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.. |
|
(16) |
Evropská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2020. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. S xxxxx xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x mimořádné xxxxxxx (XXXX), (xxxx jen „xxxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx xx financování xxxxxx zkrácené pracovní xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx snížit výskyt xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx na financování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx povaha xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx přijatá postiženými xxxxxxxxx státy poskytnutím xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx usnadnit, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 3
Podmínky xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x finanční xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx”), xxxxx jeho skutečné x xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné výdaje x období od 1. xxxxx 2020 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, jež xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních režimů xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxx relevantních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx půjčky poskytnuté Xxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 je Komise xxxxxxxx xxxxxxxx si x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx jako emitenta Xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx 100 000 000 000 EUR xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx xxxxxx x finanční xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Rady přijatého xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podobnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Za xxxxx účelem předloží xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dále xxxxx xxxxxx x obezřetnostními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 9.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx splatnost, xxxxxx xxxxxxxxx její xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx toho, xxx dotčený xxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3; x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x relevantních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
4. Xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxx plánují xxxxx další xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vyplácení půjčky xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nástroje xx vyplácí v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxx operace
1. Výpůjční a xxxxxxx operace podle xxxxxxxx se xxxxxxxxx x eurech.
2. Náležitosti xxxxxx xx stanoví x xxxxxx x půjčce xxxxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxx”). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 220 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby x půjčky, může Xxxxxx provést xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.
4. Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx půjček poskytnutých xxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx půjček, xxxxxxxxxx 60 procent xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 5.
3. X případě xxxxxxx může Komise xxxxxxxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxx jménem Unie.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx půjček x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxx xxxxxxx centrální xxxxx. Xxxxxxx částky xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dohody o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účet x Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx dní (xxxxx systému TARGET2) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přispívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, které xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x bezpodmínečných xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, uzavře Komise x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx podmínky xxxxxx.
4. Xxxxx x plnění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx provádí xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx důchodu Xxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, má Xxxxxx x zájmu xxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx obrátit se x dalšími xxxxxxx x plnění xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx se xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx každého z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hrubém xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Náhrada xx dodatečné příspěvky xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. Záruka xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxx, xxx tento xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Unie v xxxxxxx x xxxxxxx 317 Smlouvy o xxxxxxxxx EU, posoudí xxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vlastních zdrojů xxx prostředky xx xxxxxx, a to x rozsahu, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx x xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002, x x xxxxxxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx povahu záruk xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxxx xxxxxxxxx xx požádání. Xx výzvě k xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx vyplývající x xxxxx x xxxxxx xx záruk xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 21 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx chvíle, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx národním xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 3 xxxxx X („Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxx rozpočtu xx xxx 2020 xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2019 (4).
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, jakmile xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2022.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokaždé x xxxxxxx xxxx měsíců,.
Xxxxxx 13
Kontrola x xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 220 xxxx. 5 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Podávání xxxxx
1. Xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxxxxx, x následně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx 250 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx splátkového xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a o xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx nepoužije xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx království.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx království.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2020.
Xx Radu
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
X. GRLIĆ RADMAN
(1) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx finanční pravidla xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) č. 223/2014 x (EU) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
(2) Nařízení Xxxx (ES) x. 332/2002 ze xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxx systém střednědobé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 53, 23.2.2002, s. 1).
(3) Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie (XX, Xxxxxxx) 2020/227 xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x konečnou xxxxxxxxx (Xx. věst. L 57, 27.2.2020, x. 1).