XXXXXXXX RADY (XX) 2020/672
xx xxx 19. xxxxxx 2020
o xxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
RADA XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 122 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 odst. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x fungování EU“) xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 122 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx ovlivnit, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtížemi. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx 2 (XXXX-XxX-2) způsobující xxxxx xxxxxx respirační syndrom, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx nazvaného Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (dále xxx „XXX“) COVID-19, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Unii xx 30. xxxxxx 2020 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 334 396 xxxxxxx xxxxxxxxxx x 22 209 xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Unii xx xxxxxxxxxx xx vysokou. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx k náhlému x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výdajů na xxxxxxx xxxxxxxx související xx zdravím, x xx zejména xx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxx nařízení, a xxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zdravím xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou zaměřena xx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx a xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx některá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a prudkého xxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx pod xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) (xxxx xxx „xxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx postižená hospodářská xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxx xx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
V xx. 220 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (1) se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podobu půjčky. Xxxxxx půjčky xx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx vedlo xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 xx 1. xxxxx 2020 k xxxxxxx x prudkému nárůstu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx a případně x plánovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx trhy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xx, kdy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo. Xxxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx chápána xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx souviset s xxxxxxxxxx xxxx rozšiřováním xx xxxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx pak xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné. Xxxxxxx xxxx, který xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxxx xxxxxx o náhlém x xxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxx se zdravím, xxxx by členské xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxx práce, měly xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx dosahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Finanční xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Rozšíření onemocnění XXXXX-19 má xxxxxxxx x xxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx záruk xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx záruky xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx největšímu xxxxx. Xxx xxxx zajištěno, xx podmíněný xxxxxxx xxxxxxx x takových xxxxxx xx slučitelný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx neodvolatelné, bezpodmínečné x splatné xx xxxxxxxx, xxxxxxx odolnost xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x splatnost xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, že Komise xxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx platby, x xx x xxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (2). Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x tom, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Dodatečné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, maximální roční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úvěrového xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Půjčky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. V xxxxxxx x xx. 282 xxxx. 3 xxxx. g) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx článek 220 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx xxx xxx použitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020. Je však xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stanovené x xx. 220 xxxx. 5 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 vztahovaly xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelný s xxxxxxx víceletým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se možnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxx. Rada xx xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x žádosti o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předložily nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států. |
|
(14) |
Xxxxx xx. 143 xxxx. 1 Dohody x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (3) (xxxx xxx „dohoda o xxxxxxxxxx”) je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx Xxxx omezen xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x finančních operací, xxx Unie xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx finanční xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x tomu, xx tento nástroj xx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxx zprávu Xxxx. V souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnuta xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezit. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx prodloužit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2020. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx následky xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx působnosti
1. X xxxxx xxxxx dopad rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xx xxxxx nařízením zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), (xxxx jen „xxxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x postupy, xxx Unii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxx podobných xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné, x xxx snížit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ztrátu xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx na financování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx povaha xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy poskytnutím xxxxxxxx pomoci, jež xx těmto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx vypořádaly x xxxxxx x prudkým xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx stát může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „finanční xxxxx”), xxxxx xxxx skutečné x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxx opatření, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních režimů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podobných opatření x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx půjčky poskytnuté Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého podle xx. 6 odst. 1 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx době xxxxxx Xxxx finanční xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx optimalizovat náklady xxxxxxxxxxx x zachovat xx xxxxxx svou xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 100 000 000 000 EUR xxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Postup pro xxxxxx x finanční xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx prodlení konzultuje xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x x relevantními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x jsou xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dále ověří xxxxxx s obezřetnostními xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 9.
3. Prováděcí rozhodnutí Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 obsahuje:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzorec xxxxxxxxx xxxx ceny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dostupnosti x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3; a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxx podobných xxxxxxxx, xxxxx případně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 Xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které již xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, proporcionality x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vyplácení půjčky xxxxxxxxxx xxxxx nástroje
Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x eurech.
2. Xxxxxxxxxxx půjčky xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (dále xxx „xxxxxx x xxxxxx”). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 220 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x x případě, xx xxxxxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx půjček xxxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 60 procent xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxxxx xxxxxxx Unií v xxxxx xxxx nepřesáhnou 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx související výpůjčky xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 10
Správa xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx půjček x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxx správu xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxx u xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rovněž xx účet x Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx TARGET2) xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx splatnosti.
Xxxxxx 11
Příspěvky xx xxxxxxxx nástroje ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx rizika, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx neodvolatelných x bezpodmínečných záruk xxxxxxxxx na požádání.
3. X xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splatných xx xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx Xxxxxx x přispívajícím členským xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx podmínky úhrady.
4. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x relativním xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx důchodu Xxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx stát plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx výzvami x xxxxxx ze xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 upravenému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dodatečné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx od jednotlivých xxxxxxxxx států xx xx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jíž xxxxx xxxxxxx xxxx přispěl xx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uvážení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx plněním souhrnného xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 317 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x xx x xxxxxxx, který xxxx Xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxx podmíněným xxxxxxxx Unie, xxxxxx x xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx bilance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxx, x jakém bylo xxxxxxx využito.
6. Částky xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 12
Dostupnost xxxxxxxx
1. Nástroj xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx všechny členské xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 11 xx xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xx předpokladu, že xxxxxxxxx podíly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx národním xxxxxxx Xxxx uvedeným xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 3 části X („Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx části rozpočtu xx xxx 2020 xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2019 (4).
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx k dispozici.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2022.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx narušení ekonomiky xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx rozhodnout, že xxxxxx dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,.
Xxxxxx 13
Kontrola x xxxxxx
1. Xxxxxx o půjčce xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx vyžadováno xxxxx xx. 220 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx zpráv
1. Komise xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx nástroj v xxxxxxx x článkem 12 stane xxxxxxxxx, x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx 250 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx zaměstnanost xxxxxx x využití xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx částek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx případně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady o xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Použitelnost
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na Xxxxxxx království xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx členské xxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxx království.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
předseda nebo xxxxxxxxxxx
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX a xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, s. 7.
(4) Přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/227 xx xxxxxxxxxx rok 2020 x konečnou platností (Xx. xxxx. X 57, 27.2.2020, x. 1).