Xxxxxx věta
Další xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. x. xxxx xxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx nemajetkovou xxxxx může xxx x nemožnost xxxxxxx x osobami blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány s xxxxxxxx pospolitostí, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx ztrátu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx xxxxx o xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx za-potřebí (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 4.9.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x zamítavém výroku XX x věci xxxx x xx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxx vrátil x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxx zamítl xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx řízení x rozhodl, xx xxxxxxx x žalovaná xxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx. Usnesením xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, bylo xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Kč. X xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxx účastníky sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, nebylo xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx nemajetkové újmy xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X rámci xxx xxxxxxx požadoval xxxxxxx xx to, že xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx obavy x xxxxxx, byl xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx osob), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, trpěl xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx osob, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob x xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu léčení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity studu xxxxx x xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx odškodnění další xxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. z., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx léčení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici x následné léčbě xxxx), xxxxx zahrnuty xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x nemocnou xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání osobní xxxxxxx xxx.). Stud xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x důsledky x xxx spojené se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx odškodněno xxx xxxxx bolestného x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx pak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dospěl soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx nestěžoval, xxxxxxxx, že by xxxxx depresemi xxxx xxxxxxxxxxx úzkostmi, xxxx xx xxxx stavy xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx psychiatrovi. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx vyplynulo, že xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx nehodou, při xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx výroku x věci samé x ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx x xxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxx státu x rozhodl x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se i x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bolest xxxxxxx xxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx napadený rozsudek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu doposud xxxxxx vyřešena, x xx zda x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 o. x. xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx v tzv. xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx chápe xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, který xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, že xxx ní lze xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx svému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx všemu byl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx rodinného xxxxxx, neboť tím, xx xxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx xxx doma xx svou nemocnou xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx mozkové xxxxxxx upoutána xx xxxxx x x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Právě i xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx velmi xxxxxxx x měla vliv xx xxxx stavy xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx strávit xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, xx zápal xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxxx ustanoveným znalcem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, čemuž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxx úzkosti xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x koníčků, společenských x sportovních xxxxxxx, xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhoví, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázka xxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena a xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. s. x. x xx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. x. x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud nebyla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx x tom, xx odvolací xxxx xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx vyložil, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší budoucnosti xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxx závěru, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxx samotného bolestivého xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx xx xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bolest xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty bolestivých xxxxx. Nárokem na xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. širším xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx pod č. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x pokud překročily xxxxxxxx zátěž x xxxxx xx trvalými, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.12.2015, xx. zn. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Další xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; xxx x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx poškozeného x průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, tedy okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy na xxxxxx xxx obvyklou xxxx (např. nemožnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stáže, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx objektivizace xx x xxxxxx xxxxx úspěšně prosazuje xx xxxxxxx Metodiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx), x tím k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx zřetelem x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx závěr odvolacího xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocit xxxxx při odkázání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx hygienických xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následné rekonvalescence xxx xxxxxxx nadprůměrně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx nejde x xxxxxxxx, xxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xxxxxx mnohačetné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčbu pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pacienta. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bolesti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeného x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx xxxxxx (znalce) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx jehož základě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (příkladmý) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Ohledně xxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx soud rozhodl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx a věnovat xx xxxx koníčkům x xxxxxxxxx, společenským x sportovním aktivitám xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x životě x xx xxxxxxxxxxx. Odškodňují xx xxx trvalé xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.6.2001, xx. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx v Souboru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx se xx tohoto xxxxxxxx xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), je xxxxx konstatovat, že xxxx vyloučeno, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx i x zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx byl pacient xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx prvotní xxxxxx, xxxxx x újmu, xx niž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx citované xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nepatří xxxxxx psychické strádání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ztrátě možnosti xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž x dočasném nepříznivém xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx kvůli xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z možnosti xxxxxx se o xxxxx xxxxxxx, závislou xx jeho xxxx, x má xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx x době jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx někdo xxxx. Xxxxxxx duševní xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx poškozený xxxx xxxx. xxxxxxxx o xxx, že o xxxxx na něm xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx solidarity xxxxx xxxxxxxx příslušníkem.
14. Xxx-xx dle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. zn. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx zúčastnit se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx tyto svátky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx xxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx dokazovat, xxx nelze vyloučit xxxxx xxxxx, tedy xxxxx x xxx, xx v konkrétním xxxxxxx, např. x xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti dotčených xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. X posouzení xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx od posouzení xxxxxxx) xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. s. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, tedy nezakládá xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku soudy xxxxxxxxxxx dostatečná skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že by xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, je xxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, pro který xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx samé x xx výrocích x náhradě nákladů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu (§243x xxxx. 2 xxxx druhá x. x. x.), x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).
18. Xxxxx §243g xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.