XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (EU) 2020/628
xx xxx 4. května 2020,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx XXX/2008/17, kterým xx stanoví rámec Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX/2020/27)
XXXX XXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx články 127 x 128 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx statut Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Evropské centrální xxxxx, x xxxxxxx xx článek 12.1 xx xxxxxxx s xxxxxxx 3.1 x xxxxxx 5, 16 x 24 xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zadáváním xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx Rada guvernérů xxx 26. dubna 2019 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxx zadávání zakázek (XXXX) by měl xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx každých pět xxx. V xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2024 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx du Xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajišťování xxxxx sekretariátu pro xxxx výbory xx xxxxxxxx x xxxxxx 9.5 xxxxxxxxxx XXX/2004/2 (1) x ve vztahu x xxxxxxxxxxx výborům Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zvláštních rozhodnutích Xxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxx rámec xx xxxxxxxx na výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx, kterému je xxxxxxx odpovědnost za xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ročního xxxxx xxxxxxxx zakázek Radou xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxx Evropské centrální xxxxx (XX) 2015/280 (XXX/2014/44) (2) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky, xxxxx x xxxxxx eurobankovek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxx nákupu. Xxx 21. listopadu 2017 Xxxx guvernérů xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx zajištění rovných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, by xxxxxxx tiskárny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měly xxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx ECB/2008/17 (3) xx xxxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxx XXX/2008/17
Xxxxxxxxxx ECB/2008/17 se xxxx xxxxx:
|
1. |
X xxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
|
|
3. |
X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. XXXX xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx aktualizovaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx lze xxxx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zakázek a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s řídícím xxxxxxx EPCO.“; |
|
4. |
Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 5 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1. Rada xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx nepřijaly xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx EPCO x xxxxxxxxxx nabídkových řízení xx stejných xxxxxxxx xxxx jsou ty, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx guvernérů může xxxx vyzvat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx činnosti XXXX x společných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx Rada xxxxxxxxx xx výzvě stanoví. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázek xx zboží x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx centrálních xxxx x vyzvaných xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx těm, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. 2. Interní xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 1 xxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx (XX) /2015/280 (XXX/2014/44) samostatnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx součást xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx je omezena xx společné zadávání xxxxxxx xx zboží x služby, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxxx XXX
Christine XXXXXXX
(1) Rozhodnutí XXX/2004/2 xx xxx 19. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (Xx. xxxx. X 80, 18.3.2004, x. 33).
(2) Obecné zásady Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2015/280 xx dne 13. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Eurosystému (XXX/2014/44) (Xx. věst. L 47, 20.2.2015, x. 29).
(3) Rozhodnutí XXX/2008/17 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2008, kterým se xxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zadávání xxxxxxx (Xx. xxxx. X 319, 29.11.2008, x. 76).