Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“). Xx xxxxxxx opatření xx dále xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xx xxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uložena, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx opatření xxxx obcházena xxxxxxxxxx x Malajsii.

(3)

Proto Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2010 xxxxxxxxx (XX) x. 966/2010&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 (xxxx jen „xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. července 2011 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x obcházení“) xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/278&xxxx;(5) zrušila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011.

(6)

Rozsudkem xx věci X-644/17 Xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2019&xxxx;(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytnout veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průběhu xxxxxx, xxxxx porušení xx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porušeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 10 xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx poradního xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx povinny přijmout xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx dne 27. xxxxx 2019 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx X-644/17, Xxxxxxxx, xx. xx zajištění xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx konzultace v xxxxxxxx výboru stanoveného x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1225/2009 (10). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nahrazen postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx xxxxxx je xxxxx zdůraznit, xx xxxx Evropské unie xxxx xxx x xxxxxx přijímány v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxx xxxxxxx x době původního xxxxxxx xxxx zrušeno. Xxxxx platí, že xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, může xxx po xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 x xxxxxx xxxxxx x xxxx přijetí prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 723/2011 xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x kodifikovaném xxxxx nařízení (XX) 2016/1036 je xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve svém xxxxxx ze dne 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xx strany Xxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx. Za xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx opatření xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek, xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx ani xxxxx x tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xx xxxx týkaly xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zamítnuta xx xxx podstatě.

(13)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx je xxxxxxx x 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ustanovení čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx „třetích xxxx“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobce x uvedené xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx bylo podle xxxxxx 2 xxxxxxxx x obcházení možné xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes Xxxxxxxx (xxx 34. a 45. bod odůvodnění xxxxxxxx x obcházení) x xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, je xxxxx zdůraznit, xx xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxx x újmě xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx jsou mařeny, xxxxx se xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx účinky antidumpingového xxx xxxxxxxxx původním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak x xxxxxxxx xxx, tak x hlediska xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opětovně posoudit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x dovoz z Xxxx. Proto xxxx x toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx zváženo a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nezpochybnila xxx xxxxxx o překládce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, ani xxxxxxxx, xx společnosti, xx nichž xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx, poskytly Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx skutečnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, že porušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, x xxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxx dvůr, nemůže xxx xxxxxxxxx xx xxxx, protože xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxxxx celé xxxxxx, xxxxxxx protiprávnost xxxxxxxx Soudním dvorem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx proto xxxxxxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x 10. bodě odůvodnění. Xxxxxxxxxx zákonná xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, který se xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxx postoj x návrhu xxxxxxxxxxx xxxx. Jak Soudní xxxx nedávno xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uložení antidumpingových xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx retroaktivity (13).

(19)

V xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx uvedené xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx daný orgán xx účelem xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxx tvrdila, že xx nebylo vhodné, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x byla již xxxxxxx.

(21)

X tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx Komise xxx, xx napravuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 do 27. února 2016. Xxxxxx proto tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, European Fastener Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx distributorů spojovacích xxxxxxxxxx, XXXX) xxxxxxx, xx „platné x xxxxxxx promyšlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, trvale nebyly xxxxx xxxxx“. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx tvrdilo, xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxx x xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx legitimně xxxxxxx x Malajsii, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx xxx xxxx zaplacena, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx nebo pracím xxxxxxxx x obcházením xxxxxxx xxx Unie, xxxx xx výrobcům xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxx je xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Malajsie xxxxxx xxxxxx x byli xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx devíti společnostem. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx.

(25)

Xx zohlednění předložených xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx dospěla Komise x závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx jim xxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt a xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx prvé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx akt, který XXX shledal xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásadu xxxxx správy. Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že důsledkem xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx uložení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že návrh Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Raad (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx&xxxx;(16), x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, která společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 18. x 19. xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodla xxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO, xxx xxxx xxxxxxx, proč xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2016 (viz 5. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Žádné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řádné xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sice xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx, xxxxx právo xxxx v xxxxx xxxxxx porušeno (17). Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x rozsudku xx xxxx být určeny x xxxxxx konkrétním xxxxxxx (věci C-283/14 x C-284/14, CM Xxxxxxxxxxxx a GLS, xxxxxxxx xx xxx 28. ledna 2016, XX:X:2016:57, bod 49 x citovaná xxxxxxxxxx) x mohou xxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxxx plné a xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx (xxx X-256/16, Xxxxxxxxx SE x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. března 2018, xxx 70). X xxxxx případě xxxx porušení nezpůsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx v 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, x tomto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx být opětovně xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, xxx xx uvedeno v 8. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx musela xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx měly být x xxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohlo zprostit Xxxxxx její povinnosti xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx si Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx uznal Xxxxxx dvůr xxx xx věci X&xxx;X Xxxxx International (18), tak xx xxxx Deichmann (19). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxx, že xxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Malajsii, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EFDA xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(33)

Xxx xx xxxxxxx xx 24. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náležité xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (jako xx xxxx x tomto xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své dřívější xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx XXXX.

(34)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx vznesené xx xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x 25. xxxx odůvodnění.

(35)

S xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(20) xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx částka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x platná xxxxx kalendářní den xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,