Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009&xxxx;(2) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“). Xx xxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ a xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla tato xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx odkazuje jako xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx obdržela Xxxxxx xxxxxx o xxx, xx tato xxxxxxxx xxxx obcházena xxxxxxxxxx x Malajsii.

(3)

Proto Komise xxx 28. listopadu 2010 xxxxxxxxx (XX) x. 966/2010&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. července 2011 Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 723/2011&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 rozšířila xx xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zasílaných x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/278&xxxx;(5) zrušila xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 723/2011.

(6)

Xxxxxxxxx xx xxxx X-644/17 Xxxxxxxx ze xxx 3. července 2019&xxxx;(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx konzultace xxxxx čl. 15 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx informace poradnímu xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxxxxxxxxx xxx před xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náležitost xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x Xxxxxxxx, nebyla členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 pracovních xxx xxxx xxxxxxxxx poradního xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx dne 27. xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx C-644/17, Xxxxxxxx, xx. na xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanoveného x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 (10). Xxxxxxx postup byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech xxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxx přijímány x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xx xxxxx platném x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, jako je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájené xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, xxxx xxx po zrušení xx. 15 odst. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 x xxxxxx platné x xxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 723/2011 dokončeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009 v kodifikovaném xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 182/2011.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx svém xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx strany Komise, x to xx xxxx xxxxxx. Xx xxxx tvrdila, že xxxxxxxxx opatření xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x újmě xx základě xxxxx x původního šetření, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxx jedno x xxxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt xx xxxx týkaly xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zamítnuta xx xxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt a xxx xx xxxxxxx x 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, ustanovení čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx „třetích xxxx“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobce x xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx rozšířena xx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx. Xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x obcházení xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx osvobození. Jelikož xxxx potvrzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx přes Xxxxxxxx (xxx 34. a 45. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx) x xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobců xxx xx rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxx x újmě xxxx x xxx, xx nápravné xxxxxx xxx xxxx mařeny, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx obdobného výrobku...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Z 37. x 38. bodu xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx cen, xxx x hlediska xxxxxxxx. Xxxxx byly splněny xxxxxx xxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxxx použít xxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxx x xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x obcházení, xxxxxxx x xxxxxxxx 2.8 x 4 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xx třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx Malajsii, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytly Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyzvalo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx opětovného zahájení xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, že porušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, o xxxxx existenci xxxxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx protiprávnost xxxxxxxx Soudním dvorem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obcházení. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx protiprávnost xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx prováděcího aktu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, který xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx uvedený v 10. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákonná xxxxx xxx doručení příslušných xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 dní xxxx xxxxxxxxx uvedeného výboru. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, tak xx možnost xxxxxxxx xx se všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx postoj x xxxxxx prováděcího xxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx uznal, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxx, xxxxx xx uskutečnil x xxxx použitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X případě, xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx, xx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx případě Xxxxxx) xxxxxxx pokračovat x xxxxxx, na xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celé xxxxxx, xx xxxx orgán xx účelem přijetí xxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokračovat v xxxxxx xx fáze, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti x byla xxx xxxxxxx.

(21)

X tomto xxxxxx xx xxxxx uvést, xx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, plní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. února 2016. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Fastener Xxxxxxxxxxx Association (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, EFDA) xxxxxxx, xx „xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, trvale xxxxxx xxxxx xxxxx“. Toto xxxxxxxx rovněž tvrdilo, xx v případě, xx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyroben x Malajsii, neměl xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx zamítla první xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx sdružení XXXX, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pokud x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracím xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxx, xx se nepodílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho neexistuje xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x obcházení xxxxxxx xxxx XX (xxxx je tomu x tomto případě). Xxxxx xx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx je skutečným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Jak je xxxxxxx x oddíle 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx, řada xxxxxxx x Malajsie xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xx dovoz dotčeného xxxxxxx zasílaného x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxx xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxx, xx měla xxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx opětovném xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx EFDA.

(27)

Za xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx porušení podstatných xxxxxxxxxx náležitostí postihuje xxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxxx xx post. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx akt, který XXX shledal xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásadu xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx uložení opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx znamená, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx post a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x řízeních xx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) ve xxxx Eurobolt v. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Financiën (16), x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx uložených xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zaplatila.

(28)

Pokud xxx x první xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxx již xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Komise xx 18. a 19. xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(29)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2016 (xxx 5. bod odůvodnění). Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx povinna xxxxxxxxxx kroky nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x rozsudkem Soudního xxxxx, tj. napravit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Žádné x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx řádné xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na zásadu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx x xxxxx argument společnosti Xxxxxxxx, xx ustálenou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním dvorem x rozsudku xx xxxx xxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx C-283/14 x X-284/14, XX Xxxxxxxxxxxx a GLS, xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx xxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxxx plné x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx (xxx C-256/16, Xxxxxxxxx XX v. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. března 2018, xxx 70). X tomto xxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celého xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti napravit x xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x platnými procesními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxx zamítla.

(31)

Pokud xxx x čtvrtý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, jak xx uvedeno x 8. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxx podniknout xxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xx navíc xxxxxx otázky, xxx xx měly xxx x případě vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xxxxxxxx Xxxxxx její povinnosti xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx případě xx Xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx nepřisvojuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx uznal Xxxxxx xxxx jak xx xxxx X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), xxx xx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx politování nad xxx, že xxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx antidumpingových xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx dovozci schopni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxxx vyroben x Xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(33)

Xxx xx uvedeno xx 24. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxxx péči xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx dochází xxxx XX (jako xx xxxx x tomto xxxxxxx). Komise xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx XXXX.

(34)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xx změně závěru Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X ohledem xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (20) xx x případech, kdy xx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxx xxxxx použije xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Evropské xxxx x platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,