Plné znění - 32020R0611

(1)

Nařízením (XX) x. 91/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx konečné antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx odkazuje xxxx xx „původní xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx opatření xxxx obcházena překládkou x Malajsii.

(3)

Proto Komise xxx 28. listopadu 2010 xxxxxxxxx (EU) x. 966/2010&xxxx;(3) zahájila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. xxxxxxxx 2011 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x obcházení“) xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 rozšířila xx xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího nařízení (XX) 2016/278 (5) zrušila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 x xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 723/2011.

(6)

Rozsudkem xx věci X-644/17 Xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2019 (6) Xxxxxx xxxx prohlásil xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx rozhodl, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxxxxxxxxx dní před xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx porušení má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu (8). Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx porušeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx prostředků z Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx dne 27. xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx omezeno xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-644/17, Xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx konzultace v xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(10). Xxxxxxx postup byl xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxx přijímány x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 xx znění platném x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušeno. Xxxxx platí, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxx xxx po xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 v xxxxxx xxxxxx x xxxx přijetí prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x kodifikovaném xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx svém xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxx xxxxxx 13 nařízení (XX) x. 1225/2009 xx strany Xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx. Xx xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx opatření by xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek, xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxxxx původu. Za xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x moci úřední xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxx jedno x xxxxxxx xxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx by xxxx tvrzení xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx podstatě.

(13)

Pokud xxx x první xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx x 46. bodě xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx „třetích zemí“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje výjimky xxx xxxxxxxx výrobce x uvedené třetí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx obcházení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1 nařízení o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x obcházení xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx osvobození. Jelikož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes Xxxxxxxx (xxx 34. x 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obcházení) x vývoz xx xxxxxxxxxx malajsijských výrobců xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx zdůraznit, že xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx jiné „xxxxxx x xxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx účinky xxx jsou mařeny, xxxxx se jedná x xxxx nebo xxxxxxxx obdobného výrobku...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxx, xxx x hlediska množství. Xxxxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 základního nařízení. Xxxxxxxxxxxx tedy žádná xxxxxxx xxxx zákonná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opětovně xxxxxx xxxxx týkající se xxxx z původního xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2011 bylo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx x oddílech 2.8 x 4 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xx xxxxx x tomto ohledu xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nezpochybnila xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxx skutečnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, že porušení xx. 15 odst. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxx tvrzení je xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx důvodů. Porušení xx. 15 xxxx. 2 nepostihuje xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx netýkala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx obnášelo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxx x 10. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx zákonná lhůta xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, který xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx možnost seznámit xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jak Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X xxxxxxx, xx rozsudek Soudního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx případě Xxxxxx) xxxxxxx pokračovat x řízení, na xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxx toho x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení, xx xxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxx tvrdila, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti x byla xxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx dotčeným rozsudkem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 do 27. února 2016. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, European Fastener Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx distributorů spojovacích xxxxxxxxxx, XXXX) tvrdila, xx „platné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx distributorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, trvale xxxxxx xxxxx vážně“. Toto xxxxxxxx xxxxxx tvrdilo, xx v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že projevil xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx legitimně vyroben x Xxxxxxxx, neměl xx být odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx zamítla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EFDA, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opětovným xxxxxxxxx řízení x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx sdružení XXXX, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx, že pokud x praktikám, zpracovatelským xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s obcházením xxxxxxx xxx Xxxx, xxxx se výrobcům xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx praktikách obcházení, xxxxxx osvobození. V xxxxxxxx xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx péči xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxx je tomu x tomto xxxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení x xxxxxxxxx, xxxx vývozců x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EFDA xxxxxxx.

(25)

Xx zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x závěru, xx xx dovoz dotčeného xxxxxxx zasílaného x Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx uložena xxxxxxx opatření.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx jejichž základě xxxx zamýšleno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx dána xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutým xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxxx ex xxxx. Xx xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uložení opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx XXX shledal xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx správy. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx neexistence xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx důsledek xxxxxxxx rovnováhu xxx x řízeních xx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) ve xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx&xxxx;(16), x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx již po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 18. x 19. xxx odůvodnění. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx se zjištěními xxxxxx x Odvolacího xxxxxx XXX, což xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nařízení xx xxx 26. xxxxx 2016 (xxx 5. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx s účinkem xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx nezbytné x dosažení souladu x rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx porušeno (17). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x rozsudku xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx X-283/14 x C-284/14, XX Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxx xx dne 28. ledna 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x citovaná judikatura) x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx plné a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx X-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. března 2018, bod 70). X xxxxx případě xxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celého řízení. Xxx xx xxxxxxx xxxx x 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxx x opatření xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 8. xxxx odůvodnění, Xxxxxx musela xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrchního xxxxx, xxxxx xx navíc xxxxxx otázky, zda xx měly xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zaplaceny xxxxx, xxxxxxx zprostit Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. X xxxxxx xxxxxxx si Xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx nepřisvojuje pravomoci xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, jak uznal Xxxxxx dvůr xxx xx xxxx X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), tak xx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx dovozci xxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(33)

Xxx xx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx péči xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (jako xx xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx XXXX.

(34)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené skutečnosti xxxxxxx připomínky vznesené xx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx závěru Xxxxxx, který xx xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(20) xx x případech, kdy xx být částka xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce.

(36)

Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,