Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xx železa xxxx xxxxx pocházejících z Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxx“). Xx xxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „původní xxxxxxxx“ a xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx obdržela Xxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx překládkou x Malajsii.

(3)

Proto Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2010 xxxxxxxxx (XX) x. 966/2010&xxxx;(3) zahájila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 91/2009 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. xxxxxxxx 2011 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x obcházení“) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 rozšířila na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze železa xxxx oceli zasílaných x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx je u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/278&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 91/2009 a xxxxxxxxx prováděcím nařízením (XX) č. 723/2011.

(6)

Rozsudkem xx xxxx X-644/17 Xxxxxxxx xx xxx 3. července 2019&xxxx;(6) Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno v xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průběhu řízení, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu (8). Podle Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poradního xxxxxx.

(8)

Xxxxx článku 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx 27. xxxxx 2019 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx dvorem (9).

(9)

Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-644/17, Xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009&xxxx;(10). Xxxxxxx postup byl xxxxxxx nahrazen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx ohledu xx xxxxx zdůraznit, že xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxx x xxxxxx přijímány x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 xx znění platném x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušeno. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 3 nařízení (XX) x. 1225/2009, xxxx xxx xx zrušení xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 v xxxxxx platné v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 723/2011 xxxxxxxxx pouze xx základě postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx zaveden xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx postupem, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.

(11)

Společnost Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxxx Xxxxxx, x xx ze xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx neměla vztahovat xx dotčený xxxxxxx, xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx při šetření xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxx x újmě xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx předloženy xxxxxx o xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxx xxxxx x tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt xx tedy xxxxxx xxxxxx, které nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění. V xxxxxx xxxxxxx by xxxx tvrzení xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxx x xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxx xx uvedeno x 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx „třetích xxxx“. Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx umožňuje výjimky xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedené xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1 nařízení o xxxxxxxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx rozšířena na xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx bylo podle xxxxxx 2 nařízení x obcházení xxxxx xxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes Malajsii (xxx 34. a 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx, xx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxx x újmě xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x ceny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx původním xxxxxxxxx byly oslabovány xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byly splněny xxxxxx požadavky xxxxxx 13 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy žádná xxxxxxx xxxx zákonná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxx x toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx základě xxxx uvedeného xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt xx xxx 13. xxxxxx 2011 bylo xxxxxxxx zváženo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x obcházení, xxxxxxx x xxxxxxxx 2.8 x 4 xxxxxxxxx nařízení. Kromě xxxx xx třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Malajsii, ani xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyzvalo xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx připomínky týkající xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Připomínky předložily xxx strany.

(17)

Společnost Eurobolt xxxxxxx, že porušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxx formální náležitosti, x proto xxxxxxxxx xxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx důvodů. Porušení xx. 15 xxxx. 2 nepostihuje xxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podstatných xxxxxxxx o obcházení. Xxxxxxxx lze proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx obnášelo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolu s xxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxx v souladu x postupem, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx uvedený x 10. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákonná xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxx seznámit xx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx prováděcího xxxx. Jak Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx použitelnosti xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx pokračovat x xxxxxx, xx xxxxx základě bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx protiprávností xxxxxxxxx celé xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xx nahrazení aktu xxxxxxxxxxxx za neplatný, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx od xxxx, xxx k uvedené xxxxxxxxxxxxxx došlo (15).

(20)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx vhodné, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx opatření proti xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx platnosti x xxxx již xxxxxxx.

(21)

X tomto xxxxxx xx třeba xxxxx, xx Komise xxx, xx napravuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx svou xxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. února 2016. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, European Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Association (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx distributorů spojovacích xxxxxxxxxx, XXXX) xxxxxxx, xx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx“. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že projevil xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxx x xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx legitimně xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx placení antidumpingového xxx x veškerá xxxxxx cla, xxxxx xxx byla zaplacena, xx xxxx být xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdružení XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s obcházením xxxxxxx xxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxx xx zjistí, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení, xxxxxx osvobození. V xxxxxxxx xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxx xx tomu x xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx požádal x xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx v xxxxxx 4 nařízení x xxxxxxxxx, xxxx vývozců x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnostem. Xxxxxx tedy druhé xxxxxxx xxxxxxxx EFDA xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, že xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, xx xxxx xxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx jim dána xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt x xxxxxxxx EFDA.

(27)

Za xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postihuje xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx post. Xx druhé společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx právním xxxxxxxx xx xxx, který XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxx x zásadu xxxxx správy. Za xxxxx společnost Eurobolt xxxxxxx, xx důsledkem xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neexistence xxxxxx xxxxxx ochrany, jelikož xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli porušení xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxx x řízeních xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx návrh Xxxxxx pomíjí xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (nizozemského xxxxxxxx xxxxx) xx xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx van Xxxxxxxëx&xxxx;(16), x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx přestala xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxx již xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 18. x 19. xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx argumenty, xxxx xxxx tvrzení zamítnuto.

(29)

Pokud xxx x druhý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx opatření do xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxx důvodem, xxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2016 (xxx 5. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx s účinkem xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx obcházení xx xxxx platnosti xxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx správy, avšak xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že rozsah x důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx konkrétním xxxxxxx (xxxx X-283/14 x X-284/14, XX Xxxxxxxxxxxx a XXX, xxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x citovaná xxxxxxxxxx) x mohou být xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx (věc X-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018, xxx 70). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celého řízení. Xxx xx uvedeno xxxx x 7. xx 10. bodě xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx opětovně xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx procesními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x xxxxxx argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 8. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx musela podniknout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xxxxxxxx Xxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx jednáním xxxx nepřisvojuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, jak uznal Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), tak xx xxxx Deichmann (19). Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajišťování toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyroben x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Sdružení EFDA xxxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxxxx své xxxxx.

(33)

Xxx xx uvedeno xx 24. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx žádný prostor xxx osvobození založená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxx mimo XX (xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(34)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xx xxxxx závěru Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X ohledem xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (20) xx x případech, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,