Plné znění - 32020R0611

(1)

Nařízením (XX) x. 91/2009&xxxx;(2) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „Čína“). Xx uvedená xxxxxxxx xx dále odkazuje xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x na xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx odkazuje xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x tom, xx xxxx opatření xxxx obcházena xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2010 xxxxxxxxx (XX) x. 966/2010&xxxx;(3) zahájila xxxxxxx možného obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 (xxxx xxx „xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. xxxxxxxx 2011 Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) č. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 91/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího nařízení (XX) 2016/278&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 91/2009 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011.

(6)

Xxxxxxxxx xx xxxx X-644/17 Xxxxxxxx xx xxx 3. července 2019&xxxx;(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 723/2011 za xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx v rozporu x postupem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx poskytnout veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxxxx dní před xxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu (8). Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx porušeno, xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxx xxxxxx sdělena xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX jsou xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx 27. xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx bylo omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-644/17, Xxxxxxxx, xx. na xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx výboru stanoveného x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009&xxxx;(10). Xxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011 (11).

(10)

V xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Evropské xxxx xxxx být v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x procesními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájené xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxx xxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 dokončeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Podle xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx (ES) č. 1225/2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2016/1036 xx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxx x článku 5 nařízení (XX) x. 182/2011.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx strany Xxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxxxx původu. Za xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx při šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxx úřední xxxxxxx x xxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxx šetření, xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx jedno x tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx podstatě.

(13)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx je xxxxxxx x 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx „třetích xxxx“. Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxx skutečné výrobce x xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obcházení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx OLAF x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prokázala, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, bylo xxxxxxx osvobození od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx bylo xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx potvrzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx přes Xxxxxxxx (xxx 34. a 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx) x vývoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxx x xxxx xxxx x tom, xx nápravné účinky xxx jsou mařeny, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx cen, tak x hlediska xxxxxxxx. Xxxxx byly splněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 základního nařízení. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zákonná xxxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xx xxxx z původního xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x Xxxx. Proto xxxx x toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o obcházení, xxxxxxx x xxxxxxxx 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že společnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytly Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx xxx strany.

(17)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx porušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, x xxxxx existenci xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx napraveno xx xxxx, protože xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxx tvrzení xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nepostihuje xxxx xxxxxx, xxxxxxx protiprávnost xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, který xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx uvedený x 10. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákonná xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxx předložení xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, který se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj postoj x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jak Soudní xxxx nedávno xxxxx, xxxxx ani obnovení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uložení antidumpingových xxx xx dovoz, xxxxx xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedený rozsudek (x tomto xxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx zjištěnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx daný xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx od xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx napravuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 do 27. xxxxx 2016. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zamítla.

(22)

Jiná xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Association (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, XXXX) xxxxxxx, xx „platné a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, trvale nebyly xxxxx xxxxx“. Toto xxxxxxxx rovněž tvrdilo, xx v případě, xx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx projevil xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx rozumná x vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx legitimně xxxxxxx x Xxxxxxxx, neměl xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx antidumpingového xxx x veškerá xxxxxx xxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx zamítla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EFDA, xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x šetření x xxxxxxxxxxx s opětovným xxxxxxxxx řízení x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx sdružení EFDA, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pokud x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx se zjistí, xx se xxxxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxx péči xxxxxxx, xxxxx k obcházení xxxxxxx xxxx XX (xxxx xx xxxx x xxxxx případě). Xxxxx je na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx je skutečným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx požádal x xxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx v oddíle 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx sdružení EFDA xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx zasílaného x Xxxxxxxx bez ohledu xx xx, zda xx x xxx xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx dána xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložila xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx EFDA.

(27)

Za prvé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx porušení podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx je tedy xxxxxxxx ex xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx základem xx xxx, který XXX xxxxxxx protiprávním, xxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx návrh Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx&xxxx;(16), x vyzvala Komisi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x xxxxx argument xxxxxxxxxxx Eurobolt, xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx na 18. a 19. xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx se zjištěními xxxxxx x Odvolacího xxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxx, proč xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2016 (xxx 5. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rozsudkem Soudního xxxxx, xx. napravit xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxxxxxx x obcházení byla xxxxxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx základě nezpochybněných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Žádné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řádné xxxxxx. Xxxxxxxxxx Eurobolt sice xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx x tomto xxxxxx porušeno (17). Komise xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx jde x xxxxx argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x každém konkrétním xxxxxxx (xxxx C-283/14 x C-284/14, XX Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2016, XX:X:2016:57, bod 49 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x mohou xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx plné x xxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx (xxx X-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Duisburg, xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. xxxxxx 2018, bod 70). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezpůsobilo xxxxxxxxxxxxx celého xxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxx v 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx lze porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napravit x opatření xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zamítla.

(31)

Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, xxx xx xxxxxxx x 8. xxxx odůvodnění, Xxxxxx musela podniknout xxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zaplaceny xxxxx, xxxxxxx zprostit Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx si Xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx nepřisvojuje pravomoci xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxx uznal Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx C&J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), xxx xx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(32)

Sdružení XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxxxx své xxxxx.

(33)

Xxx xx uvedeno xx 24. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxx péči xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx dochází xxxx XX (jako xx xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXX.

(34)

X ohledem na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xx xxxxx závěru Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 25. xxxx odůvodnění.

(35)

S xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(20) xx x případech, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxx xxxxx, kterou uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx své hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce.

(36)

Toto xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,