Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „Čína“). Xx uvedená opatření xx dále xxxxxxxx xxxx na „xxxxxxx xxxxxxxx“ x na xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx šetření“.

(2)

Po xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2010 nařízením (XX) x. 966/2010&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 (xxxx xxx „xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. xxxxxxxx 2011 Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 723/2011&xxxx;(4) (dále jen „xxxxxxxx o obcházení“) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 91/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx některých spojovacích xxxxxxxxxx xx železa xxxx xxxxx zasílaných x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Malajsie.

(5)

Dne 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/278&xxxx;(5) zrušila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 x xxxxxxxxx prováděcím nařízením (XX) x. 723/2011.

(6)

Xxxxxxxxx xx xxxx C-644/17 Xxxxxxxx xx xxx 3. července 2019 (6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx konzultace xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx rozhodl, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průběhu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porušeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, nizozemského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx článku 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx povinny přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx dne 27. xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem (9).

(9)

Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-644/17, Xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanoveného x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(10). Xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx nahrazen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Evropské unie xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x procesními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxx xxxxxxx x xxxx původního xxxxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxx platí, xx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1225/2009, xxxx xxx po xxxxxxx xx. 15 odst. 2 nařízení (ES) x. 1225/2009 v xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 723/2011 dokončeno xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 je xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve svém xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13 nařízení (XX) x. 1225/2009 xx xxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx opatření xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření x moci xxxxxx xxxxxxx o xxxx xx základě xxxxx x původního xxxxxxx, xxxx xxxx předloženy xxxxxx x xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx jedno x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xx xxxx týkaly xxxxxx, xxxxx nespadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx xx uvedeno x 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx umožňuje výjimky xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1 nařízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, xxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 2 nařízení x xxxxxxxxx možné xxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx potvrzena existence xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx xxxx Malajsii (xxx 34. a 45. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen, bylo xxxxx tvrzení společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx mimo xxxx „xxxxxx x újmě xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx jsou mařeny, xxxxx xx xxxxx x ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Z 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx cen, xxx x xxxxxxxx množství. Xxxxx xxxx splněny xxxxxx požadavky xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx z Xxxx. Proto xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2.8 a 4 xxxxxxxxx nařízení. Kromě xxxx xx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nezpochybnila ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Malajsii, xxx xxxxxxxx, xx společnosti, xx nichž společnost Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytly Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložily xxx strany.

(17)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx porušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, x xxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxx dvůr, nemůže xxx xxxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxx xxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx obnášelo xxxxxxx xxxxxxxxx připomínek společnosti Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x 10. bodě odůvodnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx předložení xxxxxxxxxx 14 dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx možnost xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj postoj x xxxxxx prováděcího xxxx. Jak Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx použitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, považovat xx odporující pravidlu xxxxxx retroaktivity (13).

(19)

V xxxxxxx, xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx zneplatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x tomto xxxxxxx Xxxxxx) možnost pokračovat x řízení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené nařízení (14). Xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celé xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx neplatný, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx došlo (15).

(20)

Společnost Eurobolt xxxxxx xxxxxxx, xx xx nebylo vhodné, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx.

(21)

X tomto ohledu xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx x potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, plní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. xxxxx 2016. Xxxxxx proto tvrzení xxxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, European Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx distributorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXX) tvrdila, xx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx“. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx dovozce xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx rozumná x vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx dovážený výrobek xxx legitimně xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx odpovědný xx placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx xxx byla zaplacena, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx EFDA, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx sdružení XXXX, xxxxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx xxxx pracím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vně Xxxx, xxxx se výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx, xxxxxx osvobození. V xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxx xx tomu x xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení x xxxxxxxxx, xxxx vývozců x Malajsie xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EFDA xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx uložena xxxxxxx opatření.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx akt, který XXX xxxxxxx protiprávním, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx správy. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx uložení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli porušení xx xxxx x xx xxxxx důsledek xxxxxxxx rovnováhu xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu) xx xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx van Xxxxxxxëx&xxxx;(16), x xxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx jde x xxxxx argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxx již po xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xx 18. x 19. xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx se zjištěními xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO, xxx xxxx xxxxxxx, proč xxxx xxxxxx nařízení xx dne 26. xxxxx 2016 (xxx 5. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx. napravit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx procesní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x obcházení byla xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx obcházení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Eurobolt sice xxxxxxxx xx zásadu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx ustálenou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním dvorem x rozsudku xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx X-283/14 x C-284/14, CM Xxxxxxxxxxxx a XXX, xxxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x xxxxxxxx judikatura) x mohou být xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx X-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Duisburg, rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2018, bod 70). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení. Xxx je xxxxxxx xxxx v 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, jak xx uvedeno x 8. bodě odůvodnění, Xxxxxx xxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zaplaceny xxxxx, nemohlo xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxx jak xx xxxx C&J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), tak xx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x případech, kdy xxxx dovozci schopni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(33)

Xxx xx uvedeno xx 24. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádný prostor xxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxxx péči xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxx je xxxx x xxxxx xxxxxxx). Komise proto xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(34)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx vznesené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (20) xx x případech, kdy xx xxx částka xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx xxxxx použije xxxxx, kterou uplatňuje Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x platná xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,