Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009&xxxx;(2) uložila Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „Čína“). Xx uvedená opatření xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x na xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „původní xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxx, xx tato opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. listopadu 2010 xxxxxxxxx (XX) x. 966/2010&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 91/2009 (xxxx xxx „xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. xxxxxxxx 2011 Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 723/2011&xxxx;(4) (dále jen „xxxxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 91/2009 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli zasílaných x Malajsie xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího nařízení (XX) 2016/278&xxxx;(5) zrušila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011.

(6)

Xxxxxxxxx xx věci X-644/17 Xxxxxxxx xx xxx 3. července 2019 (6) Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení Xxxx (ES) č. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formální náležitost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu (8). Podle Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, nizozemského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 pracovních xxx xxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX xxxx orgány Xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx dne 27. xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx protiprávnost zjištěnou Xxxxxxx dvorem (9).

(9)

Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx X-644/17, Xxxxxxxx, xx. na xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 (10). Xxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech xxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx ohledu je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x procesními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xx znění platném x době původního xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, že xxxxxx, jako xx xxxxxxxx opětovné zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxx xxx po xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1225/2009 v xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 dokončeno xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Podle xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009 v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.

(11)

Společnost Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 13. června 2011 xxxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xx xxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx. Xx xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx neměla vztahovat xx dotčený xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxx o újmě xx xxxxxxx xxxxx x původního xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxx jedno x xxxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt xx tedy xxxxxx xxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx podstatě.

(13)

Pokud jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt a xxx xx xxxxxxx x 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx „xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobce x uvedené xxxxx xxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx OLAF x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxx zasílaný z Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx osvobození od xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxx podle xxxxxx 2 nařízení x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx (xxx 34. x 45. bod odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx) x xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobců xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zamítnuto.

(14)

Pokud xxx x druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné „xxxxxx o xxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x ceny xxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Tyto xxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oslabovány xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx požadavky článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx xxxx zákonná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx se xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x dovoz x Xxxx. Proto xxxx x toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt xx dne 13. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x obcházení, xxxxxxx x oddílech 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx čínského původu xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxx skutečnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložily xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1225/2009, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx napraveno xx xxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti, x xxxxx postihuje xxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx celé xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obcházení. Xxxxxxxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx protiprávnost xxxxxxx. Xx obnášelo xxxxxxx xxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx v současnosti xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x 10. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákonná xxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xx možnost seznámit xx xx xxxxx xxxxxxxxxx informacemi, xxx xxxxxxx státy mohly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek (x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx) možnost xxxxxxxxxx x řízení, xx xxxxx základě bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxx s xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxx protiprávností xxxxxxxxx celé xxxxxx, xx daný orgán xx účelem přijetí xxxx, jehož účelem xx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokračovat x xxxxxx od fáze, xxx k uvedené xxxxxxxxxxxxxx došlo (15).

(20)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx nebylo vhodné, xxx Xxxxxx opětovně xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx, jelikož obě xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx x byla xxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvést, xx Komise xxx, xx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx dotčeným rozsudkem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. xxxxx 2016. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, EFDA) xxxxxxx, xx „platné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx distributorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx“. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx dovážený xxxxxxx xxx legitimně vyroben x Xxxxxxxx, neměl xx xxx xxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x veškerá xxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx zaplacena, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx zamítla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EFDA, xxxxxxx toto sdružení xxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy.

(24)

Pokud xxx x druhé xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx nebo pracím xxxxxxxx x obcházením xxxxxxx xxx Unie, xxxx xx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx nepodílejí xx xxxxxxxxxx obcházení, xxxxxx osvobození. X xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dovozce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxx je xxxx x tomto xxxxxxx). Xxxxx xx na xxxxxxx, aby prokázal, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, x xxx požádal o xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x oddíle 4 xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx vývozců x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnostem. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasílaného x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx u xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt a xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx porušení podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postihuje xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx post. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx akt, xxxxx XXX shledal xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx správy. Xx xxxxx společnost Eurobolt xxxxxxx, xx důsledkem xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx uložení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Raad (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu) xx xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Financiën (16), x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x první xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xx 18. x 19. xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx předloženy žádné xxxx argumenty, xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(29)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, Xxxxxx se rozhodla xxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, což xxxx důvodem, proč xxxx xxxxxx nařízení xx xxx 26. xxxxx 2016 (xxx 5. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx. Následně xxxx Komise povinna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx procesní xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx proti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Eurobolt sice xxxxxxxx na zásadu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx porušeno (17). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx jde x xxxxx argument společnosti Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že rozsah x xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx C-283/14 x X-284/14, CM Xxxxxxxxxxxx a XXX, xxxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2016, XX:X:2016:57, bod 49 x xxxxxxxx judikatura) x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx C-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Duisburg, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. března 2018, xxx 70). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napravit x xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu účinné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, jak xx xxxxxxx x 8. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx otázky, xxx xx měly xxx x xxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxx uznal Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), xxx xx věci Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx proto toto xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajišťování toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxxx své obavy.

(33)

Jak xx xxxxxxx ve 24. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náležité xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mimo XX (xxxx je xxxx x tomto xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx XXXX.

(34)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (20) se x případech, kdy xx xxx částka xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie, jako xxxxxxx sazba xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx operace, uveřejněná x řadě C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxx kalendářní den xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx nařízení xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,