Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Čína“). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na „původní xxxxxxxx“ x na xxxxxxx, na jehož xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx uložena, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „původní xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překládkou x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2010 nařízením (EU) x. 966/2010&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. července 2011 Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx x obcházení“) xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 rozšířila xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího nařízení (XX) 2016/278&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011.

(6)

Rozsudkem xx xxxx X-644/17 Xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2019&xxxx;(6) Xxxxxx xxxx prohlásil xxxxxxxxx nařízení (EU) x. 723/2011 za xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace poradnímu xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxxxxxxxxx dní před xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělena xxxxxxxxxx 10 pracovních dnů xxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx článku 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx 27. xxxxx 2019 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo omezeno xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-644/17, Xxxxxxxx, xx. na zajištění xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výboru stanoveného x čl. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009&xxxx;(10). Xxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech xxxxxxxx v xxxxxx 5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx Evropské xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x procesními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, může xxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009 v xxxxxx platné v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx zaveden xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 je xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (EU) x. 182/2011.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxxx Komise, x to xx xxxx xxxxxx. Za xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu. Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxx xxxxxxx x újmě xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o újmě.

(12)

Komise xxxxxxxxx xx xx, xx xxx jedno x xxxxxxx xxxxxxxxx x prováděním rozsudku. Xxxxxxxxxx společnosti Eurobolt xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx jde x xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Eurobolt x xxx xx xxxxxxx x 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, ustanovení čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx skutečné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx OLAF x xxxxxxxxxxx orgány, článkem 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx, která prokázala, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxx podle xxxxxx 2 nařízení x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxx Malajsii (xxx 34. x 45. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx) x vývoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobců xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x druhé tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxx zdůraznit, xx xx. 13 xxxx. 1 základního nařízení xxxxxxxx xxxx jiné „xxxxxx x xxxx xxxx x xxx, xx nápravné účinky xxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x ceny nebo xxxxxxxx obdobného xxxxxxx...“ (xxxxxxxxxx doplněno). Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx, tak x hlediska xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxx opětovně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx z Xxxx. Xxxxx bylo x toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt xx xxx 13. xxxxxx 2011 bylo xxxxxxxx zváženo x xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx x oddílech 2.8 x 4 xxxxxxxxx nařízení. Kromě xxxx xx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, že společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx x překládce xxxxxxx čínského xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx skutečnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyzvalo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1225/2009, x xxxxx existenci rozhodl Xxxxxx dvůr, xxxxxx xxx xxxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx.

(18)

Xxxx tvrzení xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx protiprávnost xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx protiprávnost xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prováděcího aktu xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti obcházení. Xxxxx xx x xxxxxx uvedený x 10. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákonná xxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx možnost seznámit xx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx uložení antidumpingových xxx na xxxxx, xxxxx xx uskutečnil x xxxx použitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, považovat xx odporující xxxxxxxx xxxxxx retroaktivity (13).

(19)

V xxxxxxx, xx rozsudek Soudního xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx) možnost pokračovat x xxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxx x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celé xxxxxx, xx xxxx orgán xx účelem xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx nahrazení xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx pokračovat v xxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx došlo (15).

(20)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx vhodné, xxx Xxxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx již xxxxxxx.

(21)

X tomto xxxxxx xx třeba uvést, xx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. xxxxx 2016. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt zamítla.

(22)

Jiná xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, EFDA) tvrdila, xx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nebyly xxxxx xxxxx“. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx projevil xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vhodná xxxxxxxx xxx zajištění toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyroben x Malajsii, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EFDA, xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy.

(24)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EFDA, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x praktikám, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pracím xxxxxxxx x obcházením xxxxxxx xxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxx se xxxxxx, xx xx nepodílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxx péči dovozce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx EU (xxxx je xxxx x xxxxx případě). Xxxxx je xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx v oddíle 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnostem. Xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx sdružení EFDA xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, by xxxx xxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Všechny xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, byly xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zamýšleno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx jim xxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxxx k poskytnutým xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx prvé xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, xx xxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení, x xxxxx xx tedy xxxxxxxx ex post. Xx druhé společnost Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx právním základem xx akt, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx uložení opatření xx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx post x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxxxxxxxxxxxx van Financiën (16), x vyzvala Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxxxxx zaplatila.

(28)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xx 18. x 19. xxx odůvodnění. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodla xxxxx opatření do xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxx důvodem, xxxx xxxx vydáno nařízení xx dne 26. xxxxx 2016 (xxx 5. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx s účinkem xx xxxx. Následně xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rozsudkem Soudního xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zjištění x obcházení xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež vyplynula x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řádné xxxxxx. Xxxxxxxxxx Eurobolt sice xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx x xxxxx argument společnosti Xxxxxxxx, je ustálenou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx X-283/14 x C-284/14, CM Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxx xx xxx 28. ledna 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x xxxxxxxx judikatura) x mohou xxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxxx plné a xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx (věc C-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Duisburg, rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15. března 2018, xxx 70). X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezpůsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení. Xxx xx xxxxxxx xxxx x 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napravit x xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, jak xx xxxxxxx x 8. xxxx odůvodnění, Xxxxxx musela podniknout xxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx otázky, xxx xx měly xxx x případě vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx případě xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx dvůr jak xx xxxx X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), xxx xx věci Deichmann (19). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x případech, xxx xxxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx legitimně xxxxxxx x Malajsii, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx.

(33)

Xxx xx xxxxxxx xx 24. bodě odůvodnění, xxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud k xxxxxxxxx xxxxxxx mimo XX (xxxx je xxxx v tomto xxxxxxx). Komise xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(34)

X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v 25. xxxx odůvodnění.

(35)

S xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(20) xx x případech, xxx xx xxx částka xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx sazba použije xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a platná xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx nařízení xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,